Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita
BNSS 320 was CrPC 285.
Commission to whom to be issued. · The NCRB table marks it as changed. Compare the wording below.
Modified
91% of the old wording kept
Old · CrPC 1973 · Ch. XXIII
s. 285
Commission to whom to be issued
(1) If the witness is within the territories to which this Code extends, the commission shall be directed to the Chief Metropolitan Magistrate or the Chief Judicial Magistrate, as the case may be, within whose local jurisdiction the witness is to be found.
(2) If the witness is in India, but in a State or an area to which this Code does not extend, the commission shall be directed to such Court or officer as the Central Government may, by notification, specify in this behalf.
(3) If the witness is in a country or place outside India and arrangements have been made by the Central Government with the Government of such country or place for taking the evidence of witnesses in relation to criminal matters, the commission shall be issued in such form, directed to such Court or officer, and sent to such authority for transmission as the Central Government may, by notification, prescribed in this behalf.
Text from the official India Code PDF
New · BNSS 2023 · Ch. XXV
s. 320
Commission to whom to be issued.
(1) If the witness is within the territories to which this Sanhita extends, the commission shall be directed to the Chief Judicial Magistrate within whose local jurisdiction the witness is to be found.
(2) If the witness is in India, but in a State or an area to which this Sanhita does not extend, the commission shall be directed to such Court or officer as the Central Government may, by notification, specify in this behalf.
(3) If the witness is in a country or place outside India and arrangements have been made by the Central Government with the Government of such country or place for taking the evidence of witnesses in relation to criminal matters, the commission shall be issued in such form, directed to such Court or officer, and sent to such authority for transmission as the Central Government may, by notification, prescribe in this behalf.
Text from India Code