Gujarat · 2011 · Act 22
The Swarnim Gujarat Sports University Act, 2011
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
)
Extra No. 115 · REGISTERED No. G/GNR/2
©
~be CliSujarat ®ob1rnment CliSa;ette
EXTRAORDINARY ,
PUBLISHED BY AUTHORITY
Vol. LIi] TUESDAY, JUNE 7, 2011/JY AISTHA 17, 1933
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
PART IX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than
those published in other parts.
ct.L~11'{ 0+{L ~'1., ~O'l 'l'1.l ~°lf~ln ~l°lf'4.?I., (~~ltll~~l)+{l ~iWli.L >lffi\f{ ~?{~L ~M
~O'l'l'1.L ~J;°ls'~Lct. ~fttH~+{ 5+{l3: ~~'1.l ~J;°ls'~Lct.1 :,,i_iqlr, :,,i_L~1 ~q (-U!sl.'1.1 °ls'l~l ~l~ >lRi.~
"\
~l~. ~+{. G-llct~l~,
~~!sl~'1.l ~ti.6-ct ~81,q_
"'
IX-Ex.-115-1 115-1
"ll'l-<tTh:>
"h.)~1'\"t
1--l"t \.
~llr.>
·nsfc: Wf
~ Toh:il<c 11---$1!) B~ll-tl}--ln9t 'b 'b 1-tB!i ~'21:c "Toh:il<c,,(Z)
~lnS'"!-t !iBl~~ ~tcmb~h f.>~l~c ln9t ~'b 1-tB!i ~'21:c "$1!),, (2)
!rhllc
lbral<c )(o~~ ~lJ 1---cl-)~ ~rn 1,'2R)b~h ln9t 0c 1-tB!i ~'21:c ".9o~lJ 1---cB~ ,, (c)
~l-)rt)E)W
!i1iJS:.ttc u---1,2mb~h lJ=)~l~c ln9t ~b 1-tl-)!i ~'21:c "Brt]E)W !i1iJS:.ttc,, ('b)
-~ 'hlt 1---µ~~l<c lral-Pl<c 1,rasu'3~ '11-tlth~13.)l<c ll<c ·c
·i_~bll<c 11-tBltl<c ttlJlµ 1?12 ~!i 1,!i!il---1,ralltll---ctl.9o 11-tl<-h..9olc 'cWcR h.l<olc '12 ( 2)
·0 s:_h. lclB th.9olc µ1c.9olc rcl-tR 12 (c)
·1~lb t!i 'b 'b o c '1-t h ~13.)l<c 1,2mb ~h µ1-t le µ1-t c µ1c.9o le 1-t 1~bt: 'lt h ~13.)l<c ll<c ( 'b) .. b
~~~l'K
t 1ac~'K
-:0 'ell<c 11-tlbH' lth~JWl<c lJ--~U---11-t~b llt9lcl'\<, 11---h.9,,lclalc 11---µcr1v 'l,rall<c
"h h ~Jli]Jrc
[µ}<)11<; -flf]_nf:.nrt tP lbkJrc u-)'[!lln-f_R '@lR l~P 7:1rc lbc-f ~hl~.R 7:1rc 7~h7~ l~l?][Jb'Jdh
lµc-f le1l>'7!o 7:1rc ~hlmJrc 'lµ77'1.ln[Jrc -gcµ l?]?Jb'Jdh µ1t1cµhc µ1cYo1c hJ@lx _lhhYolc µ1cJ?o1c
"(l~~!i ln~JK ltl-a'K (Tl-tCQi3~'!'c) 11-tul<-h.9olc
1,clHR µ1c.9olc,, tt1,clµ 1,lt01}--ll---~lt 1---J.i ll---1, 1,0c 1---te '1,61h l'hnlt ~lttl<c 1}--Blh.h.!?alc)
·cc =~1lt~ lth~~~ µrc.9oic 1~ 1, toe i,.rc
·O1a.1.a'f1_J zv1uap_1:JUJ .1.0 'f1_J.lMo.J.o'f1_J papauuo;; s.1.anvw. o'f1_J .1.of puv
JV.J.Vfnofo oJVJS o'f1_J U_l r\J.lS.J.o(l_lUfl SJ.J.ods JV.J.Dfno UJ.JU.J.VMS o'f1_J SD UMOWf.
aq OJ (\j_lS.J.o(\._lUfl 2UJJVJtiffv puv 2u_l'f1_:JVaJ v aJV.J.Od.J.O:JUJ puv 'f1_SJzqVJSa OJ
.L:JVNV
·rroz ilO zz "ON LJV LVHVfilO
"lcllvliJ ~l_})'l<,l'\<, h1,'3R~ tl<c !i~lr-\1?
'blrjR 11---cwcR
''7\!C . ~ ·nc
·01211<c 11-tlbc!i lnl~JK Q:rn lal.9,, 1}--~l[) 1?R 1,rall<c 12 'l,ralblJ 1,h.ll<c ~1-tt1<c tttclµ
t~~ l}--11---~lt 1---1 11---'b 1,oc 1---R ~lh.hJ?alc tlth~Q]l<t _11---~u---ll-o-ln5'"!-tl---ll:iliJ µ1c.9olc
"IIOZ 'L:lV ALiSHMINil SLl!OdS LVHVfilO WINHVMS :IHL
·rroz ilO zz "ON J,:)V J,VlJVfilO
£-~I I I IOZ-9-L ·xg '3:ll'.3:ZVD .LN3Wffil3AOD .L~YfDD [XI-.LWd
-~0~ '\pcq ch c7~%Jc 1Jt1b-%19 U--72 t1't 1~0~ '\pcq ~n .. 11---c1~%Jc 1rc11ct_]n
ltlltµ 1}--l(tl~lb~W '\plt't t1't 1~0~ '\pcq 01c~ U--72 t1't 1~0~ '\pcq '\r'R 'tl~%Jc ch
~11'cJoc '1ltl(t1,~lb~W 1}--1---W ~ll9 t1't lbl'3 ltlltµ 11---~m U--72 lbla1'c ll---l2mb~h (5<.)
·1~1~i 1f1lt lpl'3
chE) 11---72 lbla1'c 7~q1i 1f1lt 1~1'3 12 llaltll---~BR t1't ~tC 1µ.R 1}--lbcq clcq
1
1}--lbblcl:\ t1't
1}--lbcq µ~lh'fc µH>ltl t12 'tlr'c l---ll:\1't t\.1't~lblc~ 1}--lth~13_]1'c 11'c 'lffc ln5''!-t µ1-i]lhl'fc
}-ltll---µq~hE) '})blcl:\ 1µ.R ~m Bl'R lc--lltl'R t1't cW13_]lcµ.E) µ'RJ-m l2mb~h (2)
·~nee ln5''!-t µ1-i]lhl'fc
}-ltll---tc 11l2mb~h µ7-t7cµ7-tc µ1c-%lc 1-t1~hl,, 'll:\R: !h) tile t>llc: }-lbcq lt1cll:\ '3hlw'R
lbla1'c t3lf lptc l~Wlft l(t72 'tlal(tµ"tlm 1-tll-tµ lc--1'c 1?12 tl9 1-[W'R lbla1'c l1't1,cW13_]1'c
lb'l:c l<iih 12~ t1't cl~%Jc '1---lf 'lJl-tlh~ 'Blt]E)lq qlilZ.ttc '51!) ·~tc-\t't ' 12]hB~ (c) ·i.hi~ye
i.l<l: li.hl~
·1~ lh hl l2mb ~h qtc 1}--lt 11---tc '' l2mb ~h µlt le µ7-t C µ1c-% le 1-t 1~hl '' ( b) . E: itc~b"t.Jh
t2m1:i~t
c le1c~'K
!7c11v12_] 01J lflbllvl}--'1;;1't l~~lhhl lcl:3 l2mb~h z11-t 1---l:\lJ&'fc
tl<t 1-!t~Rllwt'c qµn~it'c lbla1'c qµ1R '\p'3h '11-t~)1t) ~21:c 11kllv12.) l2mb~h,, ( 0'6)
!-%~7J lPlblBlc: 1cr,
t2mb~t c-1't wtq l-)l'319µ c-t2mb~t 1bra1'c .l?o~lJ 12 121v.>1c: c-~ 1bra1'c
tq 11--h1hl u--~ ln9t l-th~13J1'c 11'c t2mb~t ~21:c "-%~1J t2mb~t,, (3'6)
\2mb ~t µ7-t 1c µlt c
µ1c.1?olc 1-t1~hl W~la µ1-i]lhl'fc t1't W~lhhl ln9t £' 7-tV,)q ~21:c 11l2mb~h,, (h b)
!12JhB~ 11---t2mb~t ll-)~11-tu--ln9t ~ 7-tV,)q ~2:tc " 12JhB~ ,, (5<. b)
! µ"tile:> W~la lc--11-t lbla1'c W~ll-t1}--
5tl,cµ 12 lcl:3 l2mb~h z11-t µt ll---lbhl1'c lt1~l€)'h: ~21:c 11qhllT-i1'c,,( £''6)
XI-.nI.Vd]
\1-t h ~12.) ll---l2mb ~h lB 'tq ln9t hJ<. lt V,>q ~2:tc "lJ·tlc ~12.),, ( c 'b)
! c 1~%Jc ll---l2mb ~h 11-) ~ 11-t 1}--ln9t £' c lt V,>q ~"21:c , , c 1~%Jc , , ( 'b 'b)
!f>12lc9 llalJ&~llT-i1't ~"2:tc 11~"2lc9,,( O'b)
!1c:1J h<th ll---l"2mb~h lB~lltl}--ln9t 3c 7-tV,)q ~"21:c 11lc:lJ h<th,,(~)
!12J1t1R llt1ll---U--l"2mb~h l}-)~llc:c ln9t b C 7-tV,)q ~"21:c 11l2Jltl'R llClll---,,(7)
!lJltlh~ ll---l"2mb~h ll-)~11-tl}--ln9~ J<. c ltBq ~"21:c 11lJl-tlh~ ,,( 0)
!1---1J 11---t2mb~t ll-)~11-tu--ln9t h c 1-t1-)q ~"2:tc "1---lf,, (3)
! lhl"fc lbla1't .l?o~lJ 01J 1Phl1't l21Tull)
}-l-!t~Rllw1'c lt1h01J l~ 1J-t~Rlhv1'c '\p'3h lbla1'c 11-t~)tt] ~"21:c 11-%~lJ,,(h)
l rnz:-9-L ·x3: ''3:.Ll.'3:ZVD .LN'iIWffil'iIAOD .LVWfflD p-~11
!lbhlhl ~h'!-c ~.'l~h ~11-c 1~'!-c
-h1,~lccµ1l<t tl<t ltclhl'!-c 1}---µ1-t1cµ1-tc '1<)1-)1 1--.l?o?:1~1-t tl<t µ1-t1cµ1-tc ·~~~ \l<tllnll&
z11-t µ~ 11--1--}il~&'!-c tl<t 1-t'\Y)lµ 'l--hllc-\l<t tl<t 1-tl}-)1µ u---z11-t bl½~ Cll?.:it) 11-t'3q1-)~
t l<t µ1-t lcµl-tc 1-t 11-t µ tl<t CRol~l~1z µ1-t 1cµ1-t c 'l--Hs12] µ1-t 1cµ1-tc tl<t le1Tul€] 1s.]l,cm ( ~)
!1p}'lh l~h lc1[<7''R: hl,~lHµ!l<t !1-tlf~ 11--1-tl}-)W 1J--'Z11-t bl½~ '2',i.:it) 11-t'3q1-)~
tl<t µ1-t1cµ1-tc 1-tll-tµ tl<t CRo~l~1( µ1-t1cµ1-tc 'l--Hs12] µ1-t1cµ1-tc tl<t le1Tul€] 1s.]1,cl15 ( 7)
!lPbl.l?o'kl 1,cUcl-tW Ucµ :s-.5t
-::, ~
1--}ilR'fc hcilcrfl<t 11--z11-t 'R:W12] tl<t 1--Hs 11-tle~ 11--1-tl}-)1µ 1J--'Z11-t bl½~ C1t1.:i£) 11-t'35i1-)~
tl<t µ1-t1cµ1-tc 1-t11-tµ tl<t CRo1~1["1z µ1-t1cµ1-tc '1--ns12:1 µ1-t1cµ1-tc tl<t 1e1Tul€J 1s.]1,cm ( 0)
!lbc1 clicl"t 11--µ 1--1<c bc11--ra1-tR '-'-'-'-• J
t12 't->c1 1--}i~&'!-c ~'!'t 12 tl<t l?bl.l?ol<) 1,clJcl-tW Ucµ :5---~ 1µCll?.:i£) z11-t lbc1 B½1'3
1µ1--1):il--t=,~ le1Tul€] 1s]l,cm tl<t z11-t 1~1?µ1-tc Cll?.:iipR ll--'3qB~ tl<t µ1-t1cµ1-tc 1-tll-tµ ( ~)
!1bc1 clhµ
" -::, ~
ltcUcirfl<t lµblc}i µw1cm ~E) 11-tle~ 1µ1cB tl-t'\Y>lµ 1J--'Z11-t bl½~ C1t1.:i£) 11-t'31B~
tl<c µ1-t1cµ1-tc 1-tll-tµ tl<t CRol~l~1Z µ1-t1cµ1-tc 'l--ll-512] µ1-t1cµ1-tc tl<t le1Tul€] 1s.]1,cl15 (h)
!1Pbll-c112] ll<cWl-tTu 1}---lbc1 ~lblc~ 1}---11<\lnll-tcµ!l<t ll--lcic18 h1,~1Hµ1l<t
z11-t l--1:il~&'!-c tl<t 1-tl}-)1µ '1e1Tul€] 11-tlf~ WlcB tl-tlr>lµ u---z11-t bl½~ Cll?.:it) 11-t'3qB~
tl<c µltlcµl-tc 1-tll-tµ tl<t CRol_}-)1~1( µ1-t1cµ1-tc 'l--Hs12) µ1-t1cµ1-tc tl<t le1Tul€] 1s_)l,cm (.R.)
!l?bll-c~ ltclµl-tTu z11-t 'R:W12]
11--1µ1ccl[< tl<t l~l&f '1--ns l'R 1:\12)12] 11-tle~ 11--1-t'\Y)lµ u---z11-t bl½~ Cll?.:it) 11-t'3~)~
t l<c µ1-t 1cµ1-tc 1-t 11-t µ t l<t CRo~l~1( µ1-t 1cµ1-t c 'l--Hs12] µlt 1cµ1-t c tl<t le1Tul€] 1s.]l,cm ( E:)
!lPhlhl ltclhl'!-c tl<t l~~ 1µCll?.:i£) z11-t lbhll<t 1-t'\Y)W u---z11-t bl½~
-::, ~
C1t1.:i£) 11-t'31B~ tl<t µ1-t1cµ1-tc 1-tll-tµ tl<t z11-t 1--}i~&'!-c tl<t lbhll<t 1-t'\Y)li.:i 1l~Tul~
1}---1Tu1 ~£) 11-tlf~ ll--CRo~~1Z µ1-t1cµ1-tc 'l--Hs12] µ1-t1?µ1-tc tl<t le1Tul€] 1s_)l,cm (c)
! t-> b 11-c 112] t 1--ns 11--1--ns 12] µ 1-t leµ 1-t c t l<t 1 e1 Tu 1 €]
1s.]1,cm 'tlPll--1<) HlH'R:l<t t1-tlf1cW 1-t'\Y)W µ1-t1cµ1-tc tl<t le1Tul€] 1s]1,cm tl<t tl"t1
~lblc~ lcih 1}---CRol_}-)l~1z 1--µbl<t 1}---1-t'\Y)W µ1-t1cµ1-tc 1?12 h~ lfra 1&''211-t'R: ~1-t'\Y)lµ
1s_)l7'blm tl<t l~FtJll-t 112:n~~ z11-t lbbln5t 1µ1e1h.~ t-~ µ1-t1cµ1-tc tl<t tlc1
~lblc~ U---l1-tlf1cW 1-t'\Y)lµ 1l~Tul~ 1Bt1 clh12 121,c Clll€]12] 11-ti,r-~ 1:\12)12] 11--1--Hsl?J
µ1-t1cµ1-tc tl<t lciTu1€Jfs.J1,cl15 'z11-t lb}'ltc~h t"R ~£) tbl½~ 1µ1a t=,~ µ1-t1cµ1-tc
-: l~~c ~11-trt ~u---1~&1£) 11--1,cmb~h
( 'b) "1.!51~
"h. ll•l,?~l:>B~
-~h'h<l.h
:1rtc '0hl lbl;: t1 Cit}]~ l,1all-tll--c~l.9o 11-tleh.l?olc 'clH'R: h.l?olc ·~lt h<th ~tcmb~h • ~ h?~~h
·1ic1 lcil}'l.l?o '-'-
~11-c H6c'!-c lbral<c .l?o~lJ CRol,'kl ~~ z11-t lbhll<t 1rhlcill-trt tl<t lbc!i µhll--1:t 11-tlJ-Az) '1?'3h
tll<cJ,lalb12] lB~ll<t 15"'21"t 11-t12 tl<t ~c1 1cw 5t1,cµ tcmb~h l,HJ-.c1 lcil}'~ 11:t tcmb~h(h)
~-~II I IOZ:-9-L ·xa '3:ll'3:ZVD lN'3:WN1I.3AOD lWVfflD [XI-J,Wd
~lbhlhl l~q'tc h----l<c lbral<c l?t Rllwl<c µ~1~12] 'l?t c<tl§.)12] 11---Zll-t Rlq12] tl<c
1---hl~G~ 'lb12 h~ tcE.9o 'kl.9oh hlrt~l<c 11---tcmb~h 'z11-t lbblhh 1nlcll<c l~61E) 11---Wl~ ( 0)
~lbcq µhll---1:c 12tc 1P12 'ell<c 11-tlbblc9 l---ll-tc<tl§.)12] h----l<c lbral<c l!t1J:>'3h '31---11-t (~)
!lbcq '3c lbral<c lb'tttt 1611h 1215: 1P12 12T}{c 1f-tlbblc9 'klWB~
lbra~ l---ll-tc<tl§.)12] q1~Tul~ 19ol'kl lbral<c lf-hle1ll-trt '11-tl~Jttl '1]:>'3h ~15 1]:>ll<c tl<c lbcq µhll---1:c
'klW1--)~ lbral<c l---ll-tc<tlll12J q1~Tul~ 19ol'kl tl!tµ-Um tl<c lbhll<c lf-hle1ll-trt 'tlrc 1---lhl<c tl~clG
lJ:>12 ~q l½l---tcmb~h lbral<c lbcq µhll---1:c 11-tl~AtJ \l<c1J:>'3h tl<c '\p.9ol~ \_l<cnlllch (h)
:'\pcq ~lblc~ z11-t 1µB1)Gl---fbl)h 11-tl!t12Jl:r-lh '\rlbhll<c le1Tul§J
t~ lrartle1Tul§J µ~R le1Tul§J cµ~3 tl<c fe119o'\p tl<c lbblc9 \_l-t~h9lh tl<c \_l-t~Rllwl<c (R)
!1b.9olh llclhrt cµbi-. 11-tCRolBll---qc '-'-\,, . \,. '-\,.
t~ l!t12Jl:r-lh '\pl--'\r'k-~ 11---1---hlhlbm tl<c CRo~l~q( 'l---lls12] µ1-t1cµ1-tc 'tra't>t 11---lbcq 1-llrt
l~e1cl8 hl~lcµ1l<c 11---1---h~G~ 11-tl---lls12] µ1-t1cµ1-tc tl<c 1-tl};>lµ µ1-tlcPl-tc '1e1Tul§_) qs_Jtcm lbll<c
t~ ll---lb5'lh tch lhlbm 1-tl};>W µ1-t1cµ1-tc q~rn;~ z11-t '3~Btt tl<c 1~1-tlcµl-tc 1-tll-tµ ( 2)
!'\pcq ~lblc~ z11-t 1---hl~G~ tl<c 1-tl};>W 'le1Tul§J
-:, "' -rt Th\_l<cl'l<tm lP'tc '\PlcB tRllwl<c lbral<c 1---lls 1µ1cB tl-t'\F>lµ lrZll-t bl1<t1 ~q_)t) 11-t'3qBtt
t~ 1~1-tlcµl-tc 1-tll-tµ tl<c CRo~l~qz µ1-t1cµ1-tc 'l---lls12] µ1-t1cµ1-tc tl<c le1Tulll qs.Jtcm (c)
!lbhlhl
ll5---t tl<c l!tlhl~ 1P12 hlf tcE.9o lrZll-t le1Tul§Jrt tl<c le1Tul§J '1---hl~G~ z11-t lbblhh lnlcll<c ~61£)
11---1,c~b~h tl<c ~cq 1---Blrt~ tl<c cbl~b 1~~~15 lrtcmb~h tl<c l~tcmb~h (1,)
"1!1W
-: 1Gb19o1<) l--1'!: l'IL'R
\. '
lhW 11--~lr tl<c l~chlb lll'R: lr~ll---tcmb~h 'tt~c 1--1}:ll<c t\.l<c~lblc~ lrl-th~Q]l<c ll<c ·e U-l?ml:>t.Jh
·1tfc 1}-:>-,'h
(llt '1;:l~l<i
·~1--~lle1lc
c1-c1hW 12 ~ 'ttlc tcmb~h 1,21,__Rq ~15 lr~'!'c h:)µ1t 19ol'kl lbra~ hW.9olc lbral<c hlrcbm
lbra~ 1µh--o-11-t qWlh '1nhllt---9o '1cb '12:Jrn 'rari-'12]19o 'lc'!-?J 'z11-t 12 tlG l1nl-t t12 q~ l.!--lbb1n~
lvlB ~lJ l.!--12 lbral<c l~lbchlb t l.!--lbblcl~ cWQ]lltl~12] ~15 1~1,cmb~h lbral<c l_!--lbb1n~
PWhl1--) z11-t 1--ll-tc<tlll12J q1~Tul~ 19ol'kl lbral<c 11-tl~Jtz_) ''\p'3h ~15 lbral<c l~lbblch llc.9o
t tif ~15 lbral<c l.!--lbra B'l<tl'3 tlcµ 1ram12] t qhl~l<c 11-ttcmb~h 'tµ"tJm ~15 (c)
l,2~l:>t.)h ·~1--~Wl6 l'l<tlc P~J? tralG'ert 11--1-t~'R:llwl<c lbral<c tra1--ll-tc<tlll12J
ll--~
3
~ ~l~Tun 19ol'kl lbral<c 11-tll-Jtz] '1P'3h ~w lbral<c '3hlwR 11---11<c12J1tJR 1bra1<c 11n5'1-t '11n5'1-t1c1q-}_:i1~
ll,-n:,µlt t lah " '-'-'-'-· '-· U ~
. '\c~ ~15 11--12 lbral<c trah~ ~15 11--tcmb~h 9o l9cW 1<:11-tqtc 11--lblf h:)µ1t h----l<c lbra~
'l;t~ 'let<) hW.9olc lbral<c 1µh--o-11-t qWlh 'm-W:lt---9o '1cb '12:Jlls 'rari-'12]19o 'lc'!-?J tµ"tJm le1h~lJ (1,) -~
"116"'3" 19o1)1<:l lbµ hl~ 1---µ1c'R:1'c ram 11'c0.lblc19o 11--1-thl---ll_:ill'c 11'c lbµ \. \.'-) '" '" . '" '" )' \, u ,J-QJ \,
~~ 2q,~~ ~1'c 11'c 'trall-tll---ct19o 11-tl<:h.9olc 'tra~q CRocl'c tctcmb~h 'cWc'R: h.9olc ( 01,)
XI-.nIVd] I IOZ-9-L ·x3: '3:l.13:ZVD .LN3:WN1:I'.3:AOD lVWfflD 9-~I I
I.
~lbbl1v~ tt'c lbcq H9c~
1h12 'lbh1½ 1~1~1½ lbra1'c ~cllt9 91-7 lJ:,11'c tt'c lb~ Zh lbra1'c lb'31,c½ 1:tlfcl6 tl<t
ltclf.>~ lP12 l9k µ~t) tt'c hclJ< 121ft '1~1~11<) lbra1'c lthz:IZC: cf-"~ lbra1'c \_1'c1,YcltTR:l-"hTR:
~ns~ 1}--Zllt l-"hl~6~ µltkµltc t1't ~1nlltcµ!1'c ~Zllt µltkµltc lbra1'c B~yc µltkµltc
lbral<t µc11t9 lbral<t 1-"1,lt.>lo ~lJ 1}:>12 hlJ 1n1't1'c lbra1'c 1,c£.>lo Zllt µt ll-"1,'2mb~h ( oc)
:1bcq
µ1c1l-"tt tl<t lbcq £16 lJ~~tllh l.>lol½ t1't lJ:5~ '1~11-"9 '1~tm1lJ '1~t1µ"tr,11<c (;;;>1,)
!lbcq
BR:b lbra1'c lb~ tl<t lbkllt 'lbcq 1,½l-" §<,He l.>lol,1<) lb12 tt'c 1,-91)=>'2121211'c 1ltlbblc9 (71,)
!lJ:,cq lt1b9l~c Zllt
":) -:> c,.. c-..
1-".l?oltt) 11-"ltcl~bn: ql2JHTR tt'c le111Bq h-"lltTR: tt'c hcl~lt'c ll-"lt12 tt'c pcq 1-"lth~ }--~ll]
1}--lt12 t1't 'f.,cq le11G1'~ ~12 t1't lJ:,½lc h~½1 1}--Rlb~ ll-"\.1't11'alb12) ll-"1,'2mb~h ( 01,)
:bcq 1-"BlrcR . .
~12 t1't lbbl1v~ 'lbh.lhl Rlbl1'c Zllt ltc1,cl'tcstq t1't 1tt1,cWW1'c '1Jrtl~1'c ll-"1,'2mb~h
tl<t \_l?Bl'!Gl6' Zllt Rlb~ ll-"ltc11'alb12) t1't lJ~ 1µblcl:1 ~'\nllt ~µltkµltc ( ~ 1,)
:1bb'ln½ '>71,1'a1)=>1,'31<)µ lrµqBliJ cblhl tt'c ltk~ 1,raµh~b lbra1'c µbl½R 'l-"1'3
'R~'kl 1,ra-9cµ ~\.'16t: le1h.~l_J l.>lol,'kl lbra1'c l~c\_bt) Zllt 1~61£) t1't ltcµt ll-"1,'2mb~h (h. 1,)
:1bcq clcq le1h.~1J @TR: l~'>}t lbra1'c
1~'>1t 1,cWW1't l.>lol,'kl lbra1'c l-"l61iJq R? ... lrc 1,2mb~h 'clHR h.>lolc 'cWcR ~1 z11t lbb1n½
'2 ... lrc lt1h~lJ tl<t 1}--lbb'ln½ lJc~½ t1'c 1-"1'3 '\_1'cl1nl-9 'lJ<l~R q~l1'c '2 ... lrc 'tl,~c µ1c~R
t12 'hl,T lJ:,ll<t 1ltlbcq 11-"h.lhl 1r1,2mb~h z11t 16~£) ~ tt'c z11t lttl)t ll-"1,'2mb~h (Jn)
!1b1<i.lc
l~TR:~ 11-"12 tt'c ipcq '2b1,~b lJ--!le1ll-" ll-"1,'2mb~h ''f.,cq 1-"lth~ ~lt½ ll-"1,'2mb~h ( £'1,)
!lbbl1v~ t1't lbblR~ l[-l~rc @TR: lfll§;i.~ t1't
\_~1!6']-c 'rclJ '1Jh.1~1'c ll-"!ltkl1v le1h.~l_J 11-"l-¼r 12) Zllt lbcq l:r-1~ 1J61t) ll-"1,'2mb~h (cl,)
!lbbl1v~ t1't lbbTR:q12) l[hrc 121,c 12 hlra µ1v1,1~R tl~61t) 1-"lltR lHµl[tµ\.h 121,c h-"lltTR:
tl<t 1,1il ... 1'311:l-"1'311'c 11-"l_}--1~12) t1't ltt11'alb12) '1J1,_1~1'c '@TR: ltclhl~ CRol,'kl lbral<t qlQ]Tul~
1}--1ltkl1v lt1h~lJ ll-"l-¼r12) 1Pblch 1~61£) :µl6}<t lbra1'c :µfhyc .>lo lb12 hl,T ll-"1,'2mb~h (1, 1,)
:~ir:;~ @TR: U--12
lbral<t lp~ lclJ?~R l_}--lhl~ q1Q]Tul~ ~lJ 1,lnlb1J61t) 11-"cW"h: HltR lbra1'c lb~ lHµl[t ( 01,)
~lbch ral~ 1-"l<t lbcq '-
":) c,.. ? '-::> •
µ~-cch l-"hl~6~ Tl-tTR:lh ltlltµ Th'\')~ lt1J=)lµ 1}--bl½1 c;t~.)t) !lt'3qB"tt tt'c ~ltkµltc ltlltµ
tl<t 1,1<-~ 1-"cl-)~ t12 t1't CRo~lJ--~Z µ1t1cµltc 'l-"lls12J µ1t1cµ1tc t1't le1Tull] ~titcm (;;;>)
~lb.>lo\_h t~b ltc1hh-c ''3~s)h. ''3lb~s)h 'cll-"liJ~ '~½)ll]fW 'lJ--16'311:
tl<t l?c~ ~lblc~ u--z11t l-"16W"h: tt'c 1e11lt~l--h 'le1:5h 11-"1,cUcltW CRol,1<) ~t'c 1-"hl~6~ ( /)
L-~I I I IOZ;-9-L ·x3: '3:l.13:ZVD lN~3:AOD lV1IVHlD [XI-J,Wd
1,-.1Als12] µ1-t1cµ1-tc t1<t ltiTullJ qs_Jlcll& '1P12 ~q c-t'?J~ l1-all-tl,_.c~~ 11-tl<-h,!7,,lc 'clHR h,!7,,lc
'1µ~ 1-t12 hlf c19,,1-t 12 ½le 11-tl'3hW ltih~lJ ~u') 1,_.h,!7,,lc lb12 hlf 11-t1-)1-t1<t ~1-t'ft-)µ (c)
·1~S'h le 1B t h,!7,, le µle,!?,, le Yc 1-t R µ1-t 15'l u---12mb ~h ( b) --;
·1bcq th)? t1<t ~w 1-tll-tP ~u') lb12 191c q1~:pS•l1<t t12 lbra'l<t 1hl5'lR 'le£,!?,, 12mb~h
z11-t ~b 1}--1J"&1E) lbla'l<t z11-t lbc1 ,~ 1J"&1E) ltih~lJ ,,_.WQ-12 lbra'l<t 1-tll-tP 1,-.12mb~h(c£')
!1~tc 1}--ln5'}-tlcW~J1<t lbra'l<t 1cw~J1<t cl,-.hJ!c Tµ.R t1-t12 lH31<:>lbJ?,, 1}--cb~
u---z11-t lbchlb 1µ.R WQ-~,!c 121c 1J:i12 t 1~tc ,_.Th'l<t c-Pcl"& 1:t '12 c-1<t 1~q1"& lhJ,!c tln>'}-tlcl~'l<t
lbra'l<t lcl~'l<t ltih~lJ ~Lt') 1,-.1n9t ltil<-}<~ 1,-.12 lbra'l<t 1,-.1µ1,[l '1µ.R(1}---hlb~
1µ.R 1)---lbc1 l~h~12J) U---12 lbra'l<t 1)---lPlh 'lra1-t1~ 'lnS'}-tlcl~'l<t lbra'l<t lcl~'l<t
lt1h91J 1,-.12mb~h 'tl5'lc ,_.l1:i1<t tltc~lblc~ 1)---l~h~'tz] t1<t 1)---1-th~~'l<t 11<t(1'£')
! 1P 1-t U---t ltc µ~le) incµ lJr.i lJ"&~
t1<t lJhTlc-11<t 1,-.12mb~h lra"J-c--.'l<t lbra'l<t tlcµ cl~~c '1Jhlh111t ,_.CB~ '1TullJ-l-tl}-)lµ 'l?:lJ
'l?:lJ R'lh 'lPlr?'lllc-l 'cS'lc '1Jhlh111t 1"&1}--'3'31-t '1Jhlh111t 5'lR '1Jhl1-c111t ',-.li' 'lJl-tlh~(oE:)
!1J:iblc9 lfWhlB 1}---(11-t 1,-.12 t1<t 1J:ic1 £1"& ltcllc,!7,, lPlcB tH~lJ"&~ lbra'l<t
q1~Tul~ 'hl~lh11<t ltih ~lJ ~lt<:> t1<t 'hlJ"&cRzlrt R2s.J½~ 'hl]&cRzlft ,_.CB~ 'hlJ"&cRzlft
3,-.11-t 'hlJ"&cRzlft q~µ~'l<t
1
hl]"&Hl?:1~ 'hlJ"&cS'lc 'hlJ"&cRzl,!t 2-"ct~l'l<t 'hl]"&cRzlft
2~1tJ1-Yc'tc 'hlJ"&cRzlft 1)---'3~)~ t1<t lfl-tlcPl-tc ot l'3l z11-t ,_.llS'tz] µ1-t1cP1-tc (~c)
!1J:ic1 9lblc~ 1)---Zll-t 1Blch 1hh12)~llJ 1b12 1211<t
Jl-tlbblc9 t1<t f-,blc1 ,_.Blh }12 t1<t f-,c1 ,_.1-th~ }~llJ Jl-tltclcll?:lt1 1,-.12mb~h ( 7c)
!1):i c1
lJlt1l-t~ ch 1,-.12 t1<t '(pc:q l1vlIJ ltcllc,!7,, ~lt<:> t1<t 1}--1ic:W \cb'\}'lb 'B1~1z '11~121~ ( 0c)
!1phl1<t 1&121t 12lc: l}-)'elc:9 tltc11-a11312] Jl-tl~lj=Rlh-t)'l<t lB~l'l<t 1:c12mb~h (~c)
!1bc:1 µl<t c:zW1-~11-t ~l1<:> t1<t µ'f<t c:zlH~ll-t lPlcB tPlBl'Jq 'R_..R~lB 'lch '1_3:l]c
'ltcl}-)l'31<:>P 'Th}<:>~ µ1B~ 1-tlc?,, lbra'l<t cblli?: 'µ~R ltclclJc,_.ll-t~ lclHR 1J:i12 h~ 1)---lbcq
,_.'31h'fc z11-t µt 1,-.12mb~h lbra'l<t u--12mb~h 't~B l]c,-.1bc:h }'h 1)---c:Wc:R h.9olc: (he)
!f-,c:1 lt1Wl.3: c:1R't.1<t ltc~lblc~ 1)---1-th~~'l<t ~5'7 1,-.12mb~h (.l(c)
! lb bqh: 11-a Jl-t S' 7
1,-.1,2mb~h tl<t 1-tll-tP 1l8!'l't.11<c tlbc:1 ~lhc:1v 11e11,-. ~lJ rn~w 1,_.l~E) t1<t tlbc:q
11vm 11e11,-. t1<t 1)---lb~ 1,-.1r3E) t1<t 1)---lbc:1 11vls) 11e11,-. '1:tlfc:l& t1<t l1<tWl1<:> 1P12 191c hcl_,_h
121-..h t1<t c:lcb lc:lJc,_.ll-t~ ~lJ lbra'l<t ~n~11<c 1,-.lc:lJc,_.ll-t~ ~lJ lbra'l<t ltclclJc,_.ll-t~ lbra'l<t
l_,_1'tlc:1'31<:>lb.9o ~lt<:> l}-)~1,_. ch lfl-tlh1.:C1<t t1<t lf1B~ ltih91J lbra'l<t 1-tll-tP u---12mb~h
lbla1'c ch l8~,_.l?;b 'µl<tl~l]c 'µl<t,-.ll-t~ 't~B l]c,-.lbc:h }'h 1)---c:Wc:R h.9olc: (E:c)
!lbc:q h-tlHh t12 t1<t lbblcb 'lbc:q 1_3:1~ t1<t lbbl,_.1<:> 'lbcl~hl t1<t lb~W
1-)l<tE)lcb ~11<:> 1b.ra1<t q~ '~hhl-t~'tzJ \1<tl8~,_.l?:b ~11<:> c-1<c ltcl8~,_.l?:b lc:Wc:R· (cc)
!ipc:q Bl~ lra"J-c--.'l<t lbra'l<t 1):ihl'l<t Zh 'lpc:1 hl-t~'tz] 'f-,c:1 lt1ll?:"2 }1c11v
n---12 t l,!)~~~ ltkFo t cblhl ltlhµ 1r1µ1,_h. 't0~ Ucl-,.1bch. ph '\r'c1H'R h.9olc: 'tc~c:15
1?12 hlf Plc~R tlJ"&1E) t1<t ltc~brt 'µ~ ,,-.1µ1,[l t~ 1P12191c hclh 12lh 12mb~h (1,c)
·µlt~'fl
1.rt21;t11:i~h
XI-.nIVd] l IOZ-9-L ·x3: '3:.LL3:ZVD lN~3:AOD lYm'fflD 8-SI l
lbral<t 'hl,? lw'R: 'IJ-"Toh h1fRolc: ~lJ (c:)
lbral<c
'hl,? lw'R: 1J-"1nS'~l'\1-R 11-jlhl lcih~lJ lbral<t 1nS'~l---T812] h.l?olc: lcih~lJ lbral<c '3R'fc (1,)
-'~m ~lJ (~)
·1~~?i lhll<c l?i~ll<c lbblllol<) ~c:-9 1---ntrb 'IJ-"l~l,? ll---12JhB~ tlc:l~l<c lcih~lJ
W't} l~lc:l~l<c 11---12mbljh 'c:l1c:R hklc: ~lh-) 'hWl?i 1---lc:lv ~b-)'R: tl<c 12lc: hc\h c:mil<t
l~~lbk~ 'IJ-"(1') 1-tB1-12'b, lkk 12 tl<c th. l}-)l½ znt hh'R: Wl~ lkk 'IJ-"l~l,? ll---12Jh.B~ (7)
·1~bll<t 1hBhl<c l'ta½lc:lµ 12 ~WU~t: c:lHR hklc: '~11---CRolc: ~ll<c tl<c 1~1l?i
lh.ll<t ~11---CRolc: l'tac:h l'31,? 11---lµl[t 'ffrilt''fc !hµ½J~ c-c:lHR hklc: l'ta1,~R 1}-"Wl[t
1
12:Jh.B~ ( 0)
·1~tc: 1?12 ~1 W1l---c:lHR hklc: 'l~c:l?i tl<t l~Wlt' <:Roll<) 'IJ-"lb~ tl<c c:µ1nh i12Jhl-)~ ( ~)
-~1---l~1l?i 1J:ilc:l:i 01? lJ---12:Jhl-)~ l63h lhra lc:h c:1-t91}-"~b 9R!h. µt)l-o lcih ~lJ µ~h.
:l?i~c: '-'-
'\Glh. e-1ie11-tljc:~ z11t µ'3t tb 'IJ-"~b lci'\G tl<t l~blcl:i {31,? lflR µ'3t 'IJ-"~b 1e11G 12JhB1i (h)
·1~c:1 lci1-t1Blv e-c:Wc:R hklc: 1}-"hll---11---l~µ't]l-o W~1 '3'fch 'J2lc: 1J:ill<t '@m l~k12] <:Roll<) 1?12
hlla;i,, lc:Ek tlµl[t tl<t l~c:-1 '3'fch tl~µt)l-o lci'\G 1Pblc:l:i µwhlB Wellak !1-t(c:) 1-tB1-12'b,
1?12 l§tk hcl.[l (12J~R)121ft Zlh lbh'IJ-" Uc:µ 12:JhB~ '12lc: 1?12 tl<c c:'3'!'c 'IJ-"hh'R: 1B212 hl_?
\l-oll<c !hlbhll<c l?i~ll<c lc:l, c:Wc:R hklc: '12:J~R W~lh'IJ-" 12lc: ll<c 1n9t (2) hB1-12'b, (.R.)
·1~1-t1}-" 5t1,c:µ Tolc-il<t 11---12 tlwR 1tt 1,1't} \lwR 11---12:J~R 'c:lHR hklc: (½)
~~~~ lbl_? 12:Jhl-)~ 11-11-j lbral<c lc:WS?W lbral<c lc:l~l<c lc:lHR 9:ts]b
µc:lb~ lbral<t 11-blj lw'R: l~ll<) tl<t ~~~ l~l,? c:1J:iµhc: µtl!hll---lw'R: 1tc lJ---!h~
'~c:1 11---lcc: 'IJ-"12:J~R Wtl<) 1}-"\lw'R: lci'\G 'Zlh µt 11---(1,)1tB1-12'b, 'c:lHR hklc: (1)(2)
-~1---~~~ 1?1? w~ra c:h9 'IJ-"~b 9R~h "tt1,c:1µ 11-"µt:Jhljhll---(.R.)
1---l<c '-
~1~~18o 1?1? µ-Um 1Pblc:l:i blvil<c lJnl_?l<; 1J---2bl~b lbral<c 312:JlciToll] µ'tl!hll---( 2) .
lbral<c ~~~~ 1J:il,? W°e1n~
1J:i'3h. 1J-"2~2-1lJ !h'\G~ 11---lciToll] 1s.Jlc:ll?i tl<c ~~~ 1J:il,? ~l~?i'fc 1?12 hl_? Ftra ~~lt
1cW 1---l:il~?i'fc ~?..)E) ~Wl[t !h(11-~Jhm) 1->rk hl~lc:µ!'f<c lbral<t hl~lc: µ~12:J'h: (c:)
lbral<c ~1~~18o 1?1? c:1J:iµhc: tl<c 312:JlaToll] 1s.J1c:m µ'tJ1hll---( b)
-'µ't]l-o 12 hlf 'IJ-"lbc:-11'ie1hlj 'IJ-"~ 5t1,c:µ 12JhB1i (c:)
·1~c:1 l'ta!h1~µ-u1-o lci'\G W~-1 lcihlBlv 1n9t (.R.) 1-tB1-12'b-'tc12J~R
u-)~11-tu--z11t µt 11---1n9t ( 2 )1-tB1-12'b-'c:wc:R hklc: '11e11tlj 1J-"12Jhl-)1i 11---12mbljt ( b) · ~ -~hl-)~
-~llcik ~lbl,? W~W~ ~m 1,2mbljh 1,ra½1,c:1µ 1?12 1}-"1~11-t'h: 1h1 ~})lj !hlhll---c:tlllo
~c:'3R \l<tlhl'fc lbral<t k~lJ 1J:ill<t t1<t l~ra l:i°!') 1Pl? W~W~ '@lR l2mbljh 12 hl_?
l}-)~1S'18o '@lR l2mbljh ~ l!tlhl'fc lbral<t k~lJ 1J:ill<t \l<tlhl'fc lbral<t k~lJ W~l5'~ '@lR
1,2mb~t 1e1h ~lJ <:Roll<) w~1hra-c 1ra1'3hw 11---1ns-~1---11:i12:1 hklc: e-1<c 1Phll<c 1e1TollJ ~1~'h12J
6-S'II II0z-9-L ·x3 '3.Ll'.3:ZVD .LN~aA.OD .LWVfflD [XI-.LWd
'l~cS 1'ia1-t~ 1}---7-2'\c:il<c H-"slt' cl1cR h.l<olc (1,) "h l, 'l:?"t-ol<c
·1~ra B!'l 1P~ 11-tBl-tl<c
~ra tch µ'3t u--11---~1-t 63 1,ra½1,c1µ 1}-->1-t1~ 71---1:Jhl-)q '11a1-t~ lbll<c 1rah---1<c '~~~ 1Pc1 l-)75'11'.l
11-tu~i 11---~1-t 63 1,ra1<i.1,c1µ 1}-->1-t1~ 71---1:JhBq 'tc1,cww1µ.R 1-t1-2R lB~ll<c 1µ.R 1}-->lbc1 c1o!"l
--'t1le11-t~ lbtc crnil<c 1_,l<c~lblc~ 1}-->l~h~12J tl<c 1-th~Qll<c 11<c '1ia1-t~ lbtc {lh-) 'hlJ
lf ra R'2 ll-t R l~1la 1-t ~ 1}--> µl[jlp 0 lJ 11-t lb ch lb 7µ. R 1}--> l:)h l-)q 1}--> 1n9~ ( 2) 1-t B1-12~ ( R)
-:,
-~1---l~bll<c Bl'kl tW'cR1hW 1}-->h-)1 ~lJ B{1
E)llcl<t 1n9~ 12 lbral<c 1,ral-t1~ 11---12:]hBq '1,ralbc1 '3c lbral<c cl-9cz lbtc '1µ63 1-t72 ~l~~c 11-tBl-tl<c
11-th.E'.hl lBt1 cl-9cz 721,c lbtc 'lc~nlrah lbral<c l~ra B!') })~ 11-t'Bl-tl<c })lch ~tc '1,63hclh-)
tl<t l~c1 cl-9cz 11-t72 721,c 1?12 ~ll-) hcl~ tlµlft lbral<c l~c1 '3c t72 lbral<c ~c1 1---~l-tR
~ll-)lch lB~W tcl:Jhl-)q ~ '~B1l~ z11-t lcil63h tslt' µ1')11'.J 72 '72 lf '})lJl---})~1Slo ~~ f>lch
~ll<t tc12Jhl-)q l[ hlJ hrn~l<c l[-)tc 1~1nS'!"l 1Slo1,1'.l lbral<c 1nS'!"l1,cWW1'c lbll<c µ~h
:1~c11a1S1o H?Jw:i1µ t12 µ1,r 1,c1 9o1?9oµ 1}-->µ1'.J11'.l
1Ptc 11-tl-tlf h---71-trn 18S'!"l ~ lbral<c 1nS'!"l1,cWQ]l<c ~ 11---1,2mb~h '1}---11-)lch ll-)~W 721,c lbtc
721ft tl<c 7~qi5 ~l-) f.llch ~12 ~lB hcl~ tlµ\_h l:)hl-)q {lh-) 'hlJ 1---1-t72 hWl?; 1,c1 9o1P9oµ
H(]w.:i7µ U--72 1,ra1nS'!"l lbral<c 1nS'!"l1,cWQ]l<c 11---1,cmb~h B~lhl<c 1µ.R lbc1 9o1?9oµ 1}---12
1n9t 1-th~Q]l<c ll<c tl<c hlJ 1-t72 s;_h ~~ f.llch H?.)w.:i1µ l~~ µ1')11'.J 1}-->clHi 11---'3Wlµ ~lJ ( 2)
-~b1Slo1'.l ~c-9 CRo'l,1'.l 1?12 tl<c ~chlb 1µ.R CRo'l,1'.l 1?12 ~l_R tl-t72 slt' lbral<c
1P 72 72 ll<c 11-t lb h l_R t 1-t 72 1n9~ 72 lb ra 1<c 1,ra \_l-t h ~12) lb ra 1<c 1-t h ~Q]l<c ll<c ( R)
tl<c ~l~~c cl'31'.llb9o z11-t lbb1n1Slo 1>cl€.] tl<c z11-t lbhll<c lal-21€.Jn 11-t1,2mb~h ( 2)
~~C1 µ~~R 'tle1c1Wl-tl<c ll---1__h1a~ 11---ls!nS'!"llcWQ]l<c 11---12mb~h (c)
~1~~ 1---1~½tn 11-t1J9~ 1}-->BR~E)W
1ltJtttc ltt72 ·1~~c l,cWQ]l<c q7~1-21i tl<c 1,cl'kll~W mh 11---1,2mb~h ( b)
-1:)hl-)q 'hlb~ lmll<c Bl'kl tlµ1hlm 1}-->ltt~lblc~ 1Pb'ph (c)
·7~~c 1µ.R 1}-->lbblS'blc1 Rlhµ 11-tB!')!C ll---µ1'.ll'kl 91J W~l1n1yc ~rn 1lall---tl<c ~1'.ll'kl
1l~Tu1i '2b1,5'lb 11---1,cmb~h '721,c 9o 1?12 tl<c 1}-->lbblS'blc1 lcl~ l_!'cµt]m lbral<c µt]m
1?12 7211-tc.g 721ft 'l---11.[-l~l---h lbral<c lcil-21,c~ lah }1,clJcl-tW CRo'l,1'.l tl<c l---BlJ.5!C '}W-1--hl'\c:il<c
1µbll<t 11-tlbblc1 'ltt1Tu1,ch lPbll<c 11-tlb~ lcl~ 1,2mb~h tl<c }~5[ lbral<c l~~ ~lJ 1Pbl1'c
ll-tlbbl1t)1--"1 lcl~ 12'R:1bl---1h 1---l<c ll<clhlPn 11-aµ l1'cµr1,-1h 1---l<c 1Ycl-tlRl---BlR 'lhBlraYc 'lh'Bll<-163 • -J l) J~ -J '-'-u '-~ '-u '-. '-'l/1,:,c:~ l--l<c
'pc11-t9 U--72 '1,2mb~h 'tl:JhBq ''t1,5'lc 1---1,Bl<c t\.l<c~lblc~ 1}---1-th~Q]l<c ll<c (1,) ·oi ll-lte ~~h~)~ I
-~bll<c 11-tlblalc 1hlBcl~ z11-t lbl---1'.l l:)hB~ lbral<c z11-t 1'ie11-t~ lf
. 'hlJ lc9
µ~l? lbral<c hl,r µlil\? z11-t 11---lc lah~lJ 11---µ~R 1---µh:Bl<c 112)~ 721-t 11---cWcR h.slolc (h)
lbral<c 'hl,r B{1 c~19o 721,c lbtc t72 ?lJ l-tl-2R lbral<c h~ 1}-->9olcl-t c~l<c (R)
lbra~ 'hlJ te.~ 1nlbS'11-t ~18o ~1'31~~ n .. 12 lbra~ hl_r l~~ 'j...
1Jcib1tc 1}-->lb111---72 1~72 lbral<c hlJ 1,c9 ci'311---~l-tR le1h~lJ lbral<c h~ c1'311---(2)
XI-J,1Nd] 1 IOZ-9-L ·x3: '3:J,J,3:ZVD J,N'.3:WN1I3:AOD J,WVfflD 01-sn
. ltc l,'1: lfiQ)l<t
11--1.,2mt.>~11
-~S'!tlf WQ]l<t
11--1.,2mt.>~11
t1<c~c1~~c (h)
!,-.li' (.R.)
!lfhllclj ( £')
!12:JhB~ (c)
! ToRil'c ( "b)
-: l~tc l9lltrt ~ll--ltclcW~]l<c ll--lcmbljh .ht
·1Jns-1t lcW~Jl<t
19olJ') lb12 'ell<c 1ltlbc~ ctl9o Heµ 1JDS'1t lcW~Jl<c ll--lcmbljh llil\_ltlclj12) (.R.)
t l<c !12:J~JR: llcill--( £')
!Blt)E)W ~~~tl:c ( c)
! 1nS'1t ~Bl'l?; '!t ( "b)
-: l~tc l9lltrt ~lr \_1nS'1tlcW~)l<c ll--lcmbljh · P... t
1~1,eWQJl<t t1<t l~S'!tl,eWQJl<t 11--1,2mt.it1li
£' l&e~'K
-~~~ }c~ l--Blh ~~G~ll<c
lb12 ~lcmbljh tl<c ~~6 l,hll<c tlcmbljh l~G~ll<c lb12 \_clB lccl[< t1µ1~ 'cWcl-c lc.llolc
tlle) '~ ,_. 1Blch 1lthltl-c U').9olb 121,c 1P12 lclra lcµll<i. tcWcl-c lc.9olc '1,cmbljh (.R.)
·1~hll<c ~lBR ttcmbljh ~12) 11-)lch ll--lb~ 1ltµ½l½ 12 tl<c l~bllc1.9o l,!c->µ1t
7,-.7µ7ft ll---1~~ ltllci{Jh ll---1-clhµ lbral<c l7c1Rlhµ l]Jll<c ttcmbljh'cWcl-c lc.9olc ( 2)
·1i~c -1~ '-'-
l~lbc-1 µ11<clc t1µ1~ ~ltl-c ll---1-clhµ 12 'tlcmbljh tl<c l~~~ l]Jhll<c 1-c?Jl~ l]---1'3lc~ 7,-.7µ\.h
ll--lbblS'blc~ 1-clhµ lbral't l7c1Rlhµ 'tlcmbljh '1ltlffit) ~t'3 'tlHR h.9olc (c)
-~~c llll-c l]---lbblS'blc-1 mhµ 1ltl:i"!9'!t 7,-.µl<)ll<) ~lJ 1.}>~lln~'!t ~m 11c1ll--tl<c lf½ll<) -1l~Tol~
'cbl,~b ll--l,2mbljh 12lc .9olP12 tl<c l~tc llll-c l]---lbblc~ lcl, ltcµtJlv lbral<c µt)lv lJ:>12'
'elltc.9 121~ '7-clhµ l]---l--Blh:'!t ll--ltclTolch lPbll<c 1ltlb~ lcl, l'2mbljh tl<c lcih ~l,cUcltW
·1-cihµ CR"o1_,l') tl't 1cW-l--hlRit<t 1µbll<c 1ltlbblc~ lcl, l'2mbljh tl<c ~l}cltlRl-.. 1:ill-c lc1h~l-7 lr~t
tl<t lbra'l<t lhl'!t '.9o~1J ~lJ l--cB'!t t12 lbral't lPbll<c 1ltlbbllvlj lcl, l'2mbljh t1<t hl~GJb
ije1lclhµ 'lc~l~'l'c'!t '\_l'tllnllGlclf<rt \lc1-)lra~ 'lfcllt~ lJ--12 \2mbljh 'tclHR h.9olc ("b) ·£'t
·1~bl9o½ lhW l.9ol,½ lb12 t1<t l~chlb llll-c CRal,½ lJ:>12
1211-c 1ltlbh.~~ t1µ1~ 1n9t 12 lbral<c llil\_lthlj12) lbral<c llilltlcljli]l<c ll<c 'ToRil'c (c)
·1µ.1-c
U-,.lllh,l<t
-~~ Hra-cl<i.h'K 11tlJ9~ lr~\½ '1ar?'.\1<c (1) ·et 11--~~
·n~c 1bµ '-'-'-
t-1 l,~~,_. cWcl-c h.9olc ~clG tl<c ltcl}>\.½ tl<c µWhl"l~ lJ--Zllt -11c11tlj l]---ToRil't (c)
II-SI I I IOZ:-9-L ·xg: '3:..LL3:ZVD J,N3:WN.1I3:AOD J,WVfflD [XI-J,Wd
"lnS'!t
H-;>lh:!t:
"1rchlb lP."R ~U" 1?12 z11-t lbc1 !Y~ lJ'li~t)
11---1,2mb~h tl<t lbb19o)') lhW 19o1,1') lb12 1211<t 11-tlbl<i.11---ch 1}-Wlft lblal<t 1rchlb
lP."R 1?12 1211<t 11-tlbhll<t t12 ln9t 12 lblal<t 1,la\.l-th~12.) lblal<t 1-th~l:3.)l<t ll<t ( O'b)
~ tl<t➔h~~ lP."R ~l-7 1}-Wlfl tl2J½J"R ~~1}-1~12 lblal<t tlnS''!-tl,cWl:3.]l<t lblal<t
1,clh:1-t~ '1,c:Wl:3.)l<t ~lJ 19ol,1') lbral<t h:lJ h<th 'cl~~c '1---11 'lJl-tlhl-j 11---1,2mb~h (~)
!1?1-tl}-lft12J½J"R 1?12 hlla.9.i
1,c:E:.l?o tlµlft z11-t lbb19o)') ~c-91}-12 tl<t lbchlb lP."R lr121}-ln9t 1-th~l:3.)l<t ll<t (7)
:1rc:1
'3½11---lbral<t 1Pc:1 1,lv°© llc.9.i 1}-\.l<tl,clh:st1 tl<t lftl,cWl:3.)l<t 'lJhllc-\l<t 11---1,2mb~h ( 0)
!1Pc1 lhlbm z11-t lalh:12 lblal<t
bc1 1a1rc:b i.µ 1-tµ 1a1c hclh µ1h 1-->l<t lbS'lh lch. 11a11---211-t 1---1'/iWlt 11---µ 1-->1<t bc:1 . '-. '-'-'-'-'-'-'-'-'-'-.
~:r•~lt µhblfhb 1-r)~l"R ~l<t tl<t l~lbtl<t 'lJQ)l-tl"R 'lJ~h 'lJ-tlf"Rllwl<t U~)
!1b~ h1a~ ch l~al-tll-)lv 1}-12]½.)"R llall--tl<t ~c:1 lt1Wlf }S'~ tl<t llall--ll--1,2mb~h (h.)
:1bc1 cl1-t 12 tl<t 1Pc1 llaclrc:12.J
ch 1<:h.9.i1'3'!'c ~~lb tl<t Blbtl<t 1~lb 11---1,2mb~h 11---z11-t }b hWllall--~t'3 (2)
!lbc~ 1J-th~12J ( 2)
:1bc1 E:l'li lJ-tlf"Rllwl<t 1211<\ 1,2mb~h (c)
!1b~ lp1a~ ch£) 1'6lt 11---1-?'!'c 12:llr lPlcB tlcUcl-tW tl<t 2b1,5'lb 11---1,2mb~h ( b)
~:l~tc 12cW tl<t lP."R 1}-~1}-ts\.)') 'hlb~ lmll<t r.il)') tl~~lblc~ 1}-('b) l-tl-)1-12'b, (c)
·1~tc lP.R 1}-lbc:1 m1,1-tR 1r12rw
11---lJnS'°ttl,cWl:3.)l<t lblal<t \.l<tl2J½)"R ~1,1') 1}-1,2mb~h tl<t 12]½.)"R llall--'B"R~t)W ~S:ttt t12
tl<t l~chlb lP."R 1-tll-tµ 1}-1,2mb~h tl<t ~tc c1'31')1b.9.i z11-t lal<-'!c~ tl<t 1---1'1i'31cll-t 'l<i.~l<i.1
~11-tl"R 1}-.9.iWl-tW 11---1,2mbl-jh '51~ 'tlrc 1---Thl<t tl~~lblc~ 1}-1-th~l:3.)l<t ll<t ( 'b) ·01,
·1~tc t1,cµ b~R 11---51~ cl~~c (c)
: l~~m clrt 1}-lbc:1 ~h~l-tll--tlH"R h.9olc (h.)
:rc:lJ h<th ~'tt 11---1,2mb~h 11---lbc~ µqt~1-tll--1Pc-S:lclb ''tt12Jhl-)~ (2)
!11-tlh~ 1'tt 11---1,2mb~h lHbc:1 µ~h~l-tll--1Pc-S:lclb 'tc12Jhl-)~ (2)
!12JhB~ (c)
! Tulc-\ l<t ( 'b)
-: 1~1---1') r-~"R 11---~1r 1nS'1t 1B1rc:~ ~1,2mb~t ( b )· ~..,
'\.°l't~h:> ~lt') 1P12 1211't 11-tlbc~
cfUlo 1,la\.l-th~12J tlcµ \.l<tl,cWl:3.)l<t 11---1,2mb~h '11---11-tlb~ 1r1,2mb~h u~)
·1nw
l.ol<c ni.~ \.
ll-'3'1!'i
X1-J.1IVdJ l IOZ-9-L ·x3 '3ll3ZVD lN3:Wml3AOD lVWfflD ZI-~Il
-~~R
llcill--
!~hB~ (c)
!1ltc 1n,.i1<c 71---12.J½JR ~ 'w1-,.i1<c 11---$1~ (1,)
-: ~1---½ 1}---l[l'VR ll---l{t}~ 12.)1!.JR llcill---(1,) .. b c
.1}---lbbl9o½ 7,.hW 19o1,½ lb72 1211<t !hlbl<i.11---
ch 1}---h12 tl<t 1}---lbchlb TP-R ~1,½ 1?12 1211<t !hlbhll<t t12 1,ral~hl~Tl2J (R.)
tl<c !1}---lbcq lcihlBlv tsl~ \c'!'c \hhl-j12) lb72 hlf µk1cR ~m hhl-jt.Jl<t
ll<c WkB ttcUchW ~~Tuli u---1,2mbl-jh µ~re "\>ell) !hltcJ,ram12) (2)
!1}---lb~ !Bkh
hcl~ cht) 11---72 tl<t 1}---lbcq llciHh:12) ch l~½l½ lPkB tµ~ q1~Tu1i ~lhm
W~q7~ '(lh lcil63h. ~l~ lbral<t 'ttll<i.11Ht~12) 1}---1,cmbl-jh lbral<t 1,MClchll<t (c)
!r6s'lc U3½lb.9o '-'-
'(Tl-t lcll:iR 11---12 tl<t '(lh lbb1nl9o lJcicl~ 11---1---q!h-)l-t tl<t lciTull] 'lciTull)'K
'Thl1 "' "' (
1--l<t ~µR ll---1,'2jJbl-jh tl<t '(lh lbl<i.lc lcil<-'!cl-j cht) \l<t12.)1}---q1~Tu1i 1}---1,cmbl-jh 1,)
'-
1,rl-)~f)W -:l~bl9o½ 7,.hW 11---~1}---tl<t l~chlb
1~tttt TP-R 1}---~1}---Blt)t)lq q1!.JS:.t'tt 'tFc 1---1,l:il<t tll<t~lbk~ 1}---l~h~12) tl<t hhl-jt.Jl<c ll<c ·oc
·1-1R::jf)l1
1~tttt
·1&s'lc u1---1q_b 1e11<- '" '-j
µ'3h 1}---1'3lf 11---l[l'VR µqhl-jhll---1n9t (0) tl<t (~)'(h) '(2) '(c) lJ'!'"t ll---(1,) hBq-12~ (2)
·~tc b~R 11---BR-jt)W 'cl~%.Jc (c)
·qhllc:\l'K q'tt 11---lbcq ~hl-jhll---
1Pc9lclb 'tt12.JhB~ '1,ra!hkllv12) lbral<t 1,ra!hll<i.11Ht~12) qt'3 1}---1,'2mbl-jh ( 0)
1<) 11---lhl<-Tu '-. '-
1---l<t '-
!'h:lJ R'l.h q'tt 11---lbcq µq'tl-jhll---1Pc9lclb 'tt12.Jhl-)~ ( ~)
!1---1J q'tt ll---1,'2mbl-jh 11---lbcq µqhl-jhll---1Pc9lclb 'tc12.JhB~ (h)
:ifu1h~ 11---1,2mbl-jh (R.)
:7tcl,h1Rbm lbral<c ltcl~ll&lciTull)
ll---l---lls12) µ}tkµhc tl<t lciTull) q~1,cm 11---lbcq ~hl-jhll---~l~ (2)
!7,!<tl,hlRbm lbral<t \l<tl,~ll°GlciTullJ ~ 11---1bcq ~hl-jhll---~l½ (c)
! l~tc Tole:\ 1<t 11---Blt)t)W ~S:.t'tc ~ '12.Jh B~ ( 1,)
-: l~l---19 1}---l[l'VR 11---~1}---Blt)t)W q1!.JS:.t'tt 1}---1,'2mbl-jh ( 1,) • ~ l,
-~bll<t !hBhl<t 1,ral<i.1,clµ 72 tl~b-c ~1,clµ %> Tulc:\l<c
'~n:.~lc ~12 tl<t l~ql& 1,hll<t ~11---~lc 1,rach l~lf 11---1µ1!' t1,l:il~1c tTulc:\l<t '!hµ½J~ 1,1-alFR
1}---1µ\h ht:JR µqhl-jlhll---~1n9t (h) tl<t (R.) '(2) ~'!'"t 11--(1,) hBq-1'2't, 1}---~1, hl-)q (c)
·1&s'lc Ul---l<tb 1e11<- '" '-j
1,ra1<t1,cW 1}---1J-luhl-jhll---1}---12 'µ'3h 1}---T'3lf 11---ht:JR µqhl-jhll---11---51~ 1n9t (h) tl<t (R.)'(2)
1J'!'1, 11---( 1,) hl-)q-12~ 1}---~ 1, hBq 'hlblt] 12 hlf Wtq 91bk~ lra~l<t !hhBq ll<t ( 1, )·:, l,
·µ,ft
'\}'1"3lp
11--~R
ll--3~
£1-SII I IOZ-9-L ·x3: '3:ll3:ZVD .LN3WN1!3:AOD .LVWfflD [XI-.LWd
!~'fc H319lb.51o tl2JhB~ 12 ZHt lbc11-)Wl~ 121,c hcl[t ~lhW 11---Wlft (2')
!~11-t Tul-tl-c l~S''!t 1,cl~l<t lJ?ol,19 tl<t s\.19 11---1,2mb~h
'-~,;~ll~'3 tl<t 1Pf]ll-t 1-tll-tµ 1?12 hlJ 1,cE'..slo z11-t 1---Bllc:'fc 11--.51oWl-tl111--1,cmb~h '12 (c)
!rrnaic H319lbJ?o 211-t '-'-
µ1B½] CRol,19 lPll<t 1}-1,2mb~t el<t 1rct11J-'S'7 'i:>1,1-c 1c---11-t11-c '51{ 11---1,2mb~t •12 (1)
-: l~bl;?,,19~c-91}-~1}-tl<t ~chlb 11-il-c 1}-~1}-cl1c:~c (c)
·1n1 '-
1le1l-t~ 1}-cl1c:~c "ttlfcl°5 tl<t l~l}-)l-!9 1?12 tl<t 121,c 1?12 1211<t 11-tlbblc9 'sl-!9 ('b) ·E'c: ·c:12-c~c:
"lb b lJ?o 19 lh W lJ?o 1,19
lb'J21211<t 11-tlb1<t11---ch 1}-1µ\_h tl<t l?chlb 11-il-c CRo1,19 lP121li1-t tlµlft 1,161_}-th~12.) (?)
t l<t ! 1P 1-c Wlc:
1~11<tc'3 1-tll-tµ 1PkB t,Pl9119 1?12 hlJ lJ.>{1 1---6t12.)ll-tl-c 11-tl<-h.51ol'3'!'t 11-)~h 12
12ll<c 11-tlb11-t Tul-tl-c s\.19 tl<t 1PkB tlbblB lcl9 lcicl:!:i clkh 'lclr.\l?: Tl-tlcicl:!:i clkh ( 0)
!1Jbc1 lcil-tll-)1t) l---S'll9 ch '-j '-
1~11<tc'3 1-tll-tµ lPbll-tl-c tl1=1<t lb12 hlJ 1,cE:.5/o ~lbc1 l1=1<t {18b l,@l-t1c 1}-){1 9lbk~
11-tl<-h.51ol'3'!'t lbral<t l1:1<t lb12 hlJ 1}-)~1 1---~lbk~ 91J 11-tl<-h.slol'3'!'t z11-t 11---~ ( 3)
!l?S'lh 1,ch W1lJ'31cll-t z11-t lciW\~ ll---S'7 1-).5/ol-9 (h)
!1J:>c1 l~cil-tlB1t:i tsl!) ch 1~11<tc'3 1-tll-tµ 1PkB tl1:1<t tl<t 1bll<t 'lbc111t:i'© 1-!J (R.)
!1Pc1 l~cil-t1B1t:i tsl!) ~!'t lfl9119 1hl<t12.)12)1}-h1,1llcill---l-tll-tµ 1}-1,2mb~h (2)
!1Pc11Tul,l-tl-c µ1<tblp1<tb 1}-12.)~ h1,1llall---1,1---1,2mb~h (c)
!l?hll<t ~lBl-c chE) 11---12
es\.19 el<t 1b1-c111c: \..slol'3'!'t 2~191Wlb el<t 1-!911-c5:11w1b 11---1,2mb~t (1)
-: 1°5b1J?ol9 lhW 11-alc:1]1-- '-.}.. '-
tl<c l~chlb 11-il-c 1}-~1}-12]½]1-c llall---'ftrc l---1,81<t t\.l<t~lbk~ CRol,19 1}-l-th~13.Jl<t ll<t • c: c:
-~~c 1J-'1tb 1a1<-µ1t 1}-1'31J 11---1-!W1-c µ.i;:t~1-t11---1n9~ (0) tl<t (3)'(h)'(2) 1-!!" (£')
-~~c b'ltJl-c 11---12.J½Jl-c 'c11c:~c ( c)
:1c:1-7. R'th 1tt 11---1bc1 µ.s:'t~1-t11---wc-9lclb t\.19 (0)
: 1hl~lrt 1tt ll---lbc11)-lrh~l-tll---1Pc-9lclb tl-!9 (~)
: 1s.s1oµ 1tt 11---1<-~ llall---ll---lbc11)-lrh~l-tll---t\.19 (h)
!(llcill---)11-tlh~ (R.)
\~~c 1wrc ~hB1-t1~
1,cWcl-c ~s\.19 h-t)l-c 1tt 1~11-t~) ~1-c ~ ll---51-!9 ll---lbc1 1)-lrh~l-tll---t1-!9 ( 2')
"lhW
°tl<t 1µ.R
lJ-'~~R
llal\.
XI-J, 1IV d] l 10z-9-L ·x3: '3:J,J..3:ZVD J,N3:Wffil3:AOD J..V11Vf.OD v I-~ 11
lb12 1?~ ~11:i ~lbHh. U:h. ~~lJ \61h 11nl1't 1µ 1}-"lbbllc1k R1 1~12 tH6(~ lblal't kc)lJ tt<t
tl,c11c1-tlch. ~m BR~E)W 11-i!S:.tl:t '11t1 '~lt CRocl't w~11n9't ('b) ltl-)1-12~ (£')
·1cn.1Jlo lbc1 lt1h.clh. \.. )" '-J ~
lJ}h.llt tl't ~C1Cl[! lb12 1211't 1ltlbblc9 tl't l~~~ 1}:>c1 CRocl'c 121.,c 1P12 '1ltll---ltl---lb12 'µ~R
l_,-9 1]-)'212 1211't 1ltlbblc9 1:tlhl~ lbral't 9,;~lJ lt1h.~ls7 l}lc1 CRocl'c Zllt lt1lS'~ (c)
-~1lc ~l-) 11-tl---llc:i
'tCRocl'c "[8~1 l---le z11-t lt1lS'~ tcl~~c c'3'\<t l}--µ'3h µ1}h.E) 'l,61h 11c1 l,~ l}--l~t1cW lbll't
l_yi '0 l~t1cW Rll<t 11---Zllt lbc1 lt12 t hlra l_,cµll<t t~lt) 'ch lt1lt1B1v l}--12)h.B~ l)~h.
: l~~~ 1}:>c1 le CRocl<c tCl~~c 11-)'th. 11---~lt 61 ll---1<tl_,clµ
·1e11s-~ µ~}(; l}--lbra £le .9o12'1J '1:tlhl~ lbral<c .9o12'~ l}lc1 CRocl'c z11t lt1lS'~ ~m l,'2IDb~h ('b) "G'c
·n:lJ ~h
1C11S''LS?o '-
.R. lcic:~X
·1cb 1Jlo 1') '-
11-cw lb12 tl<c l~ch.lb 11-i-R 1P12 ~}Jc tlt12 1ltlh~ tl<c 12)h.B~ lbral<c 1P12 'ell<c 1ltlbblc9 \_l<t12
tl<c l~c1 '3'3lt tlJltl'h~ µlil~~ 11---~t lbral<c 11---\_l<tlhl~ tl<c 12)h.l-)~ 11-tl---Brtc~ 11---1~1')11')
l}--lt1]-)lµ ~l<c tl<c 1l~Tu1i 11---~t 1.,2mb~h tl<c lt"[8W l}--bll<i.1 ?l?.)E) "h:lJ h<\h (c)
·~c1 1,'161lt1Jh.llc:il<c 1µh.11<c lc~lJ 11---1.,2mb~h 12)h.l-)~ '1'lt1lt~ l}--"h:lJ h<\h • ~ c
·1~b1Jlo1') 11-cw lb12 tl<c ~ch.lb 11-i-R lJ:>12 ~l_R tlt12
1ltl'h~ tl<c 12)h.B~ lbral<c lJ:>12 'ell<c 1ltlbblc9 1~12 tl<c l~c1 '3'3lt tlJltlh~ µli]!')~ 11---l~t
lbral<c 11---l~lhl~ tl<c tl2Jh.B~ 1ltl---Bl"h:~ ll---.9oWltW ~l<c tl<c 1l~Tuli ll---l,'2IDb~h
1
l---1J (c)
· .. li' ·~c11'!t1lt~ u---1---111.,ra11t1Jh.lrc:i1<c 1i-.1.,2mb~h '12Jh.l-)~ (1,) ·he
"lcb 1Jlo 1')
'-
11-cw lb12 tl<c l~ch.lb 11-i-R lJ:>12 ~l_R tlt12 12)h.B~ lbral<c lJ:>12 'ell<c 1ltlbblc9 tl<c l~c1 '3'3lt
t12Jh.B~ 11-tl---l-)l"h:~ ll--.9oWltW ~l<c tl<c hl_,1llt1ll---'l_,'2b1,"flb
1
1l~Tu1i 11---1,'2IDb~h '~ltlh~ (c)
-~c1 ~,Cllt~ u---1Jttlh~ 11---1.,2mb~t
"lJltllc~ 1:tl,yicl5 tl<c 1~"[8\_1'J lJ:>12 tl<c 121.,c lJ:>12 'ell<c 1ltlbblc9 'l,ra1.,cl1-t l}--~lt) '12)h.B~ ( b) . .R. C
-~b1Jlo1') ~c-9 (92,l_,1<) lJ:>12 tl<c ~ch.lb 11-i-R CRol_,1') lJ:>12 ~l_R t1212Jh.B~ lbral<c ~lt)
lbral<c lJ:>12 'ell<c 11-tlbh.l_R t12 1n9't 12 lbral<c l_,ra\_lth~12] lbral<c 1,ralt'h~li]l<c ll<c '12 ( 0)
l--l<c '-
~ l~b ll<t 11-tlbc~ ch 11---lt12 Ut1b.9o1') U---12 tl<c l~bll<c 11-tlbB~\_lt tcl~~c l~lht)li: ltlltµ
l}--1ltlt<=lrlb1cW tl<c lt<=lbl'3 lbll<c tl<c l~C1 lfR tlc~ ~lct<t 1ltl~lflb1cW l}--~W
CRol_,1<) tl<c 1ltµ11<clc l}--\_l<tlbl'3 ltlltµ lB~ra ~m U---12 lbral<c lB~~ 1:tl'2IDb~h '12 u~)
~~c~ Bltl<c 1~12 tl<c ~C1 µ1~lltli: t~1211)-c'3 ltlltµ l}lb 1.,2mb~h '12 (h.)
~lcllt1lc c1'31'JTb.9o '-
Zllt Bltl<t 11---lt<=lhtJli: ltlltµ "[8~11n~~ ~m l}--12 tl<c ~c~ l~lhlblv ltlltµ C92>1,1'J
1,cf:..l?o z11-t 11---12 tl<c ~.9o\_1c \_l'tlTul,ch. tl<c l~'tc c1'31'Jlb.9o z11t '2blrb 11---1,'2IDb~h '12 (.R.)
S-I-S-I I I roz-9-L ·x3: '3:il3:ZVD lN3Wml3:AOD lVWfflD [XI-l1I.Vd
-~~le 1}:>l½~ 'lf hlJl 1,c£.llo 'µ'3h lf)~~ '2-t'.?.)1-j 121,c 1}:>ll<t sl!) µ~h
:1~~ 11-tllaclk12.J sl½ 'l--'3121-j µ½]~ lah~lJ l-)1211<t 11-tlbc~ le c'3~
1}--1-)'3h 1}-)~~ '2-t'.?.)1-j 11-t1i-.k"R: 1}:>ll<t 1Pb .llo~lJ \ ~~~ lbB~l~ ~m 11--k"R: lP'tt 'tBlh1,R-"1D
ll--5?,;1?1J µlil!'J'!"c 'l-)~ 1}--R?]~ '~l!) '1Bth 1µ~ 11-tllaclk12.J tl}tll<i.c'3 1}:>ll<t ( £')
·1~~~ lbblla.llo 11-tµ½]~ l~acW 11--lbc~
12 t1<c 1~~~ 1}:>hll<t RZ]~ U---12 ~R ll--5\_½ lb12 hlf 11)61-t~ lbc~ kc l}tll<i.c'3 1Pl1<t ·1~1~c
1,c~ le .llo 11-tsl!) lGll-t l}tll<i.c'3 1}--lbc~ H9cz 1h12 lbral<t 1}--lb~ ~B 1611h 1J5'l lbll<t (c)
·1~w1c 1,c~
cl-9cz 1h12 lbral<t l~lb~ ~B 1611h l_J5'l :µle~ lbral<t 1-tll-tµ 1B1211<t 11-tlbhll<t t.llo~l,J 1,ralal5'~
l-)181-t 1r8t b'C 1-tl-)~ ~ 'hlf 1Pbl1<t 11-tlbblBk .llo~lJ 121,c 12 1211<t 81½ tµtJ 11--laTul~
lb@'l<c ~~ 1--1--l-)lh }µclc ~lJ U---l~~ lfclc 1}--lal5'~ 11--12 '.llo~l_J lbral<t ~~ ~l?; 11-tlbc~
Bl-tl<c lJ--~lblc~ lah~lJ U---l~~ l:!'c~lblc~ 1}--l~h1-j12.J lbral<t l-th1-jli]1<t ll<t '.llo~l,J ( l,) "OE:
_ -~~c 1,c~ 1-t~~ lb~
11-)lch lb12 191c 1,c£.llo 12\.h 'c'3~ 1}--µ'3h '2-t'.?.)1-j 't.llo~l_J 'lf.)~ra lal21,c1-j 121,c 1}:>ll<t '51!) (J<.)
·1~tc .lloc-9 n--~1-iJR ua1t:1hµ
1}--lbc~ 5lftlJ tsl!) tl<t 1}--lbc~ lal21,c~ }-.llo~lJ 1f.>½lh lal5'~ '~ra l"c111<t ~l<t ll<t lJ--sl!) (2)
·1~bl5'blc~ uamhµ µ1<1.b~l<i.b 1}--.llo~lJ ~~'3 1}:>ll<t 'lcl~ 12.Jl-i]R uamhµ
lF>t~ 1}--\_'lwR h-"l<t ll--lbl-t1}--~l!) cmr.1<c l~h~12.J tl<t hlf Tulc,l<t ll--~ 12.JhB~ '5\_½ (c)
"l-ll<)Tl<)
llilc::l<\ •\.
~lh
laW~
-~~~ 1}:>5'lh 1,ch ~~lJ -?~~ t1<e
'[F>~lh lal5'~ lP'tt '1Pt]ll-t CRc1,~ tl<t lJlGh '?lftl] lb12 ~11-t '1,6lh 11c~ 1c1-tlch ~m BR~E)W lJtiR:lhP
~~►t'tt 'sl!) ',?11-t 12 5tlc ~ra h1a~ ~12.J 1µ1-tTo1tW 1}--.llo~lJ ~~'3 1f.>½lh lal5'~ (1,) ";)c U,.llo~~
·1cn. lllo '-)' '-
1P c rc: i 1<c 12.JlcltW 1f.>12lc9 1n9t b'C 1-tB~ '~lh-) hl,r 1Plc11-t lbc½E) 1-t-tRl'lwl<t lJ--laTol~lt "lac:1-l-c~
12 hl,r '[F>~l5'~ 12 1tt8!'J'!"c ll--1-t-tRl'lwl<t ll--laTol~lt ~ .llo~l,J 1}-)~~ lal5'~ ~l,J
0
/C f1a1~~
-~llalc 1,cl<i.ll<t 1c1a~ lJ--clHR h.Rolc lJ--ch B1,h1<t 1}:>ll<t tl<t ~~le
l,c-1 B1,h1<t eclHR le.Role c'3~ 1}--Rbll 9l'R: 1,161<1.1,cW 1}--Thnl-t 1-t~~ lbral<t 1c1a~ l[-ill<t 'lhl'!"c
lbral<c .llo~lJ ~lJ 1?12 hl,r ~µ'!"cl<t 1,ra1c1a~ ll--51!) ll--1n9t (J<.) l-tB~-1?~ (h.)
·1~~~ lbblla.llo tlhl'!"c lbral<t .llo~l,J tl<t l~~~
lb1:i1~ 1~acw 11--1bc~ cl1i1i-. 121,c 1}:>ll<t '~ hl,r lh~ cl1i1i-. 1c11-v lah.~lJ ~12 lbral<t CRccl<t
tl<t ~~~ 1~c~ ~'.?]~ 1-tfRl'lwl<t lJ--laTul~"K 12 hlJl F~ 1a15'~ }-.llo~lJ 11-t8!'J'!"c 11--~ '11-t1-t~~
ll--51~ '~lh-) hlf lh~ cl1t lcll-v lah~lJ "lJ--12 lbral<t CRccl<t 1}--Zll-t lal5'~ (J<.)
·1~~~ 1}:>c~ lalllo 1}--h1a~
tlhl'fc lblal<t .llo~lJ tl<t ~~~ 1}:>c~ 81,}--1}--hllt~l<t ll--~~ 12 1-t5t t tt~~ }c-1 ck1tll-
lbra1<c cl1t :µic~ lbral<t :µrcl-tR 1a15'~ 1,6lh e1<c 1~~~ }c~ 1,~~1--12 ht i 0 hlra l--Blh
~l~h1-j12.J tl'_c l:!'c~lblc~ 1}--1-th~li]l<t tl<t 1-t5t t 0 hcl~ lnhl 12 hl,r cll--bll<t 11-tlbhlhl
Thk Jo~lJ 'elit ltt t ~ ~lbk~ l-"llt~l2] Zllt l~~ll] 11-"eWK .9o 12 lel~ .9o~lJ ~ll9 1J--1'k~~l-"
')-)'Kil~ 12 1-t5t t l~-115 1,c-1 1ahl]h µlhl]f'..llo 1}--cll}t12_) 12 ~ .llo~l_J '1tt8!'J'!"c ll--clIB lHaTol~
XI-.nrvd] I wz-9:.L ·xg: '3:.I.l3:ZVO lN3:Wffil3:AOD l,vm,'fflD 9{-~{ I
• S'tJ
f l,21}]1:i ~i I
"Pl<ill<i
11:ic1 ua1:i11i:
~~bll<t 1,1---1,2mb~h 1}-)l{hl l'hl11-tlfl["C 7-t77-tµ µ~7-c ~bll<t D-'3olh: tl<t 1,-9 (c)
~l---1_!-) lbral<t '2-"l'Yc lbral<t llnl-9 ~lJ 11--)~ll<t ~lHl-c ~i tl<t ~lHl-c h.Q,,lc ('b)
-llhlhl s-7 ~tt ~1-t11---,s-71,2mb~t, Y>tl<) tralfl<)l1<) u---tu---1,2mb~t ('b) ·3£'
~l,21}]1:i~h ·1~b~lc tl'2mb~h µ'f<tblfl<tb 1_1-tH 1}---llall---1F''272 tl<t 721,c 1?12 191c 1,c£.Q,, 721~ 'z11-t
tl1clc h.Rolc lbc~ lhW 11---72 tl<t !l-tlbch.lb ltcllll-c 1}---12 tctcmb~h 1n9t l-th~9.Jl<t ll<t 'clHl-c "h.£'
·s-1 ·1c~c '-'-
l}cla~ l,lthW 11?12 'ell<t 11-tlbblc9 µ1,c 1}---laW{c ll---S-7 B.Q,,lg tl<t 1}---lbc~ ~'ls) S-7 Ucla1 ·1~h.ll<t lJnl-9 q~~ll't
fl,21}]1:i~h l~ll-t't!:]€ s-13:q h:!h. 'clHl-c h.l?alc !l-t~ '~tc S-7 qtc ~ll<tlnltc 5t1,cµ 11S'7 Ucla11,1-thW,, • .R.E:
11&1'1-"
h. l&c:~'K
"l--hlh,l<t ·7~tc ~lbh.ll<t ~lph12] lb'\2 ~~ h-"llt tl<t lb72 'elc91,'2mb~h 'l-t'tF'W tl<t
1µn.-tt1<t 7---hllnl<t 'laTul€.]l't ~lW~l<t 7-t77-tµ lcl:3 ~~lJ B½lh. laW~ lbral<t lcl:3 1,'2mb~h "£'£'
·µ1<)11<)
1l:iS'12'h
11:ilill<t
ll:il:il12l<t
2~rrc ·1~~c 1,c~ 1a1-tll-)lv "tcWcl-c h.l?alc 'ch.£) 1a1-trn1v 1}---l-)~t)W q1iltttc
1}-.Ro1?~ 'znt lbS'l'2h lbral<t z11-t lbbW'21<t '2_..l'Yc 1}---.Q,,~lJ l-)½lh. lalS'~ 1?12 hl,T B~lla.Q,, lPc~ q1-c µµ7-c
l--cl-)lc !l-tlbc:q 7---Blh. ~lfcl'?i 1}---lalS'~ 'lrah-"l<t lbral<t ~ll:ill<t ll---?1_h."t] ll---12]1iJl-c Ual-clh.µ '51~ • c £'
-~llalc 1,c:1<tll<t
·1-)l_,hl<t 1c1e1~ l~clHl-c h.l?alc ~ch. B1,h.l<t 1Pll<t tl<t ~~'?; 1,cq B1,h.l<t tcWcl-c h.l?alc c'3'!<c 1}---l-cb2.]
~m 11:il"tk_i 9TR: 1,161<1.1,cW 1}---llcnl-t blc:9 '.Q,,~l_y lah. ~lJ l-)~ra .Q,,lcll---1,rablc9 ll-)~q 1n9't (.z)1-tBq-12~ 1}---02
~lh laW~ 1-tl-)q 'We~ cl-S'c-z !l-t72 lbral<t 7µh:~ 1611h. lJ~ :µl'?i'!<c lbral<t 1-tll-tµ lB~l-t 1,ralaW~ • "b £'
-~~~ lbblla.Q,, 1,'hl1,c-9 tsl~ 1_mµ1t 77---7µ1_h. !7-tµl<)71')
ll<c ~~t)W q1iltttc tl<t ~~'?; 1}-)ql~ tl-)~t)W ~1iltttc 1,'hl1,c-9 µl<)ll<) 12 'clcb Uah.1.1,'2
lbral<c '@ll-c Uah.1.1,'2 D-'72 '!Bth. 1µcq ell-ch. blc9 l[-ill<t '51_1<) '~llc) hl,T 1---1cl~hl ts1_l<) lpµ'tt
11---B~t)W ~tttc ll:i~'fc cl-S'c-z !l-tl2 lbral<t lbh:~ 1611h. lJ~ lB~l-t 1,'hllalS'~ µ~h.
:l~~'?i 1Plla.Q,, t.Q,,~lJ µ9.J~'fc
tl<t ~qi'?; 1,cq cl-9c-z 11-t72 lbral<t l~~(i 1,h:~ 1611h. lJ~ :µlc'!<c lbral<t q~ 1-tll-tµ lB~l-t 1,'hllalS'~
'1,rablc:9 ll-)~q 1,'hlch.. l~acW 1B121l'?i'3 !l-t72 '1,61h. 11cq 1'?il-tlch. '@ll-c Bl-c~t)W q1iltttc tl<t
1,61h 11c~ 1-clh.µ ~b 1?72 hlla.Q,, 1,c£.Q,, e-1µ1_h. tl<t 1,61h. 11cq ua1-c1h.µ 1Pll<t tc1_1<cµt]m lbral<t
~ ~
µt]lv l-tTul-c 91J lF't~ µ~l<t 11_1<) ~l<t ll<t tl<t 1,61h. 11cq llaclh:12] ch. µ71<c.Q,, C tl<t l---'312~
'7-c?]~ 1}---l>cll<tc'3 'sl~ '~ra 1,ch. l-)'3h lF'ti-~£) 11-t(E') 7-tV,)q-12~ lbral<t ~l-t µ11<c1oc (.z)
LI-SII I I0Z-9-L ·x3: '3:ll'.3:ZVD J,N3JNffiEIAOD J,VWfflD [XJ-J,Wd
-~-i.
Re9 h--lltl<t \.
~tpll:>~W ·~1-,. ~c9
~l<t ll'lW h---11-tl<t 1,ra'k-11-t lt1cW 11--lblJ 1,1-tlt<i. 11-tll--'h:c lr12 lbral<t l~cW tlblJ 1}-)11<1. lle51o ~lj 11-tl2J½JR
leeW ii.lb\? lblal<t 1nS''!t1,cl~l<t '51!) lb12 11--1,?mb~h 'ltclrlb1,W lbral<t 1,W ~lJ ll--12J½JR ~lJ lbral<t
1)-)H" \_1'tllc.Jlo 1nS''!t1,cl~l<t ~~1---1,?mb~h lbral<t 5\_'kl B~l'h:c 1,l"al}tlek]12.J lbral<t 1n9t 1-tle~t)l<t ll<t • ;)£-
....,
\_ltc~ll:>lc~ ~ch
~ lctc~'K
·,:~llt1le l!WR: ll--ll--51olfc 1--R~~ 1Pl--U---cWcR: le51olc ltc1,cl'h:1tq
15lo 1,19 t 1<c ljh.lh11<t \l<t 1,c l~l<t 1-t 11-t µ lb 12 le lJ lB~ 11-t 1r ch. ltc llc51o 1,1-t le W 11--1,?mb ~h • 7 £'
-~~~ 1Pcq c'3rn ecWcR: le51olc ·
'B~ 1rµ~1=c blc9 11--51!) ch. 11--12 e1<c Blbtl<t ?Utt qw1b e1<c Blb~l<t qw1b ( 3)
-~~~ lpcq c'3rn t5\.'kl z11-t 1,cJo'!t tl<t 1-,.ql.[)~l--h. 11--12 lfle12.J 12 11-tll--hl--11--Blbtl<t qWlb
11-)~h 12 lbral<t 'tt1,cW 12 1211<c 11-tlbblc9 tl<t l~~~ lpcq clle~ Blbtl<t qWlb ~ltt~1tt:
lr12 lr~b 11--t)llcl<t lfbff8 lfle12.J 1P12 ~q ?<t]Jl~ 51!) z11-t ~b q~3 'tcl?mb~h (h.)
-~~~ }cq 1--Blh. }-ltcll--'h:lc 1P12 .
~ ~ ~
tcl?mb~le tl<t ~h.ll<t tl?mb~le \_l<tll--'h:R: 1P12 \_ell-) leclfc t12 11-tl:i~'!t: 11--12 51!) tl<t ~~~
lbqh Tul-tR: 51!) (?l~t]) Blbtl<t ?t)\_l<t 11--\_'kllR:~ 1B'tt~£) 1n9t (2) 1-tBq-1?~ (.R.)
·~;); ·r1;n151o bblcq lcl;j R:1]1--R:lh.µ ?S'lll<t S'-9 Jil--1lhl 1n9~ 11<cn1blc151o ~µle.Role '-)' '-· U '-• -,,J '-'-)' '-
~£' ,i;)l, l-~ lr23;:)1, '1-tle~t)l<t ?Ute S'J q~lhl µ1c51olc '?Ute }-l!)rn~ 11--1,?mb~h (2)
·1~~~ 1Pbll--h.l<t 12]1-Bh. leclfc lrlt1'k-'!c~ tl<t µ1ch. tl<t }clh,µ q"tlµ11<t 121,c 12 1211<t
ll-tlbblc9 'z11-t lbcli l-)W~ l~lleW 11--?Utt tl<t 1<.irn~ 'leWllClll--11--1µ1~ tcl?mb~h (c)
·wM\ \.
·n;n151o bcq clleµ ql<,h, ql.,llb
~ '-)' '-• ~"' Y:,, .?'!'EJ li~Tt:,
}--l..,_19TR~ µ~}c lle~cR: Wlh. tl<t l!)rn~ 11--1'1=½ tl<t qbll<t 121,c 1P12 tl<t 11-tll--l-tl--lb12 1211<t t~ 2u~
11-tlbblc9 tl<t ~~~ lbbllv~ 5q~ µt:J~'!t 151o1,'kl tl<t \_'kllR:~ lec\_le 'tcl?mb~h ( b) ·0£-~m~
·1~~~ ipcq z11-t 1'1=½ 11--1,?mb~h µ~}c 1'1=½ 11-)~ra 11-tlbbl51o'kl lhW 11--12
tl<t 11-tlbch.lb 11-).R: lrlµlft 1n9t 12_ lbral<t 1,1-al-th~t)l<t ll<t ~12 'lclf,h.£) l~S'J 11--1,?mb~h ( 2)
-~~~ }cq lt1Wl~ }-12
121,c 1?12 lbral<t '11!) crnil<t ~'h:lc lb12 ~ll<t µ1<1.b ~1<1.b clHR: le51olc ~l<t 12 lbral<t 1,lach.£)
lt1l-tT8lv lrl2J½JR: llClll--lbral<t ~~~ }blcq ll-t51o 11-tlj~ µ?°h1,~lc S'J l-)5/ol-9 }-1,?mb~h (c)
·11e1ll--lB'\/?1-t tt?mb~h 1,l"a11-tµ\_W: lt1h. ~lj ~1,'kl lbral<t 121,c lt1h. ~lj CRi31,'kl (h.)
tl<t ~llClll--1B1lil-t et?mb~h 1,l"a-9cµ le\_~£) 1Jclfc~R:
HR:'t.l<t \_l<t~lble~ 1r1,'3lh 1PJol-tR: B1211<t 11-tlbcq ~b le\_~£) tl<t t?mb~h ',?11-t
lbhl'hl ~BbR: h1,qit<i.1nll-tcµ11<t lblal<t \_l<t~11µ~1<c '\_l<tBl,r µq-t:ch. 11--1,cmb~h (.R.)
'.11c11~ rn1l>lt tl2mb~h ll'd11t12 'ip
hlf '2 ... nc CRi31,'kl l"l<t ltc1Jclt11 lbral<t l~lc~b 'lfblt<i.R: 'l--1'3 \R:~'kl '1--~ '? ... nc ( 2)
XI-.nrvd] I IOz-9-L ·xg '3:.1.13:ZVD .LN~3:AOD .LV1IVfilD 81-~1 l
lfWhlBcl~ tl-'c lfWhl1-) 1}--'(ll-t '3hhvlc ll->1~5'1t lcl-1Q]l-'c lbll-'c 'µ1<)71<) ~c-9
tl-'c 1111-c '11-->'h:c 1}--ltt12JltJlc ~l½ tl-'c 1~5'~ '1~5'~ lcl-1Q]l-'c ll->l'2mb~h ( 2)
~µ½11<:i lhW tl-'c 1111-c ~l½ 1?1:c 1}---12.)hB~ (c)
!µl<)ll<) 1-->Bl'h:'\t ll->9oW1-tW !1-t12 tl-'c hclJ 11-->1J9~ 1?1:c tl-'c µl<)l½ lb.l?ol[c
tl-'c lbblBlt> 1J9~ 1}---1~>''!-t lcl-1Q]l-'c 11---l'2mb~h 'hlb~ 19~ hla'lt U---slt> (1,)
--: ~Wl6 lc1 ~lblc~ (lh 1YkJTki lt1h~lJ 1}--l1~ 12 lblal-'c 1-tlhµ
u---~u---llal~h~li) lbl:t 'hlb~ llvll-'c 81½ tlµ1hllv 1}---1111-c JPbt;>h tl-'c tlc1 1-clt<t (c)
·16~c 1111-c '-'-
1}--lbc:1 1-_hh~li) lbc1 ~lblc~ '(lh 1-->1-)l'h:'\t tl-'c '2blfb 11---~½l½ 1}--l'2mb~h µ!cht) 1111-c
·1wR hlhµ ~l½ ~~la µ5j~ !hll--1µ1~ tslt> 'elfc 1--l8t't tltt~lblc~ 1}--hh~~t'c 11-'c (1,) .h.R.
)rel'ieR ·1~~~ ~c1 l--Blh ~~6~ll<t lbl:t 1:tl'2mb~h tl<t ~-ec
l.9.le
TP-1-c Ul--lbhll<t µ1<tblµ1<tb 11G'311-'c lbµ lclB 1c£9o '21h 1---Blh 11---ll<tnlblcl9o U1---1'3hW 19,,11<) nw )rlbhll<!: '-'-'-'-'-lJ '-'-)' '-lJ )' '-
1!5~ll<!: lb12 h~ !hBhl-'c ~h}c.)µ tl<t l~h~li) lB{11n9-e 12 tt'c 1-th~~l<t ll<t 'tclHlc h-!?olc • ,R.,R.
· µl<)ll<)
11:>c1 HlltR ·1~-ec tc1<tl1<t h1e1~ ~12.)hB~ !hBlhl<t '[pll-'c 'tl-'c
ll:>~ l}-ltl( l6~19o '[pc:1 '1---12.)hB~ c'3~ 1}--lcb2_] ~1---11'-lhla lt119o 1}--tt1~ lbll-'c 'Blhl-'c 1}--hllc tt1~ 11---½Jlhlc
ll:>lal<l: ll:>c1 " " " " _,, "
Ul--lbR lblal<t cW"' 1chlh lblal<t lbc1 c'3 'lbc1 -9cµcl<) Ula ch '3h '1n9~ ( 1,) 1-tB1-l'2h (c) clµ~ l,chlh '-~) lJ '-'-
'll:>:1 c3 --i:~i-. 1~Wl6 tc-1 cWt) tchlh t12 lblal<t 1~1---1~wn tc1 c1 t -9cµc½ t12 llach '3h 'hlb~
tltt:cc~ 12 h~ '[pll<t !hlbhll<t t12 1µ l½.l?olb U---Ut1bll--R !h8'!<>'\t 11---\_hl~ll<t 12 tl<t h~ '[pll-'c !1-tlbc1
t~l?~ lt119o 1}--lJ-l~ll-'c 11---½llc 1}---12 't12 '!1-tJ?'.i t 1-clhµ ~lJ 1?1:c 't'lct)lc lt1h~lJ ll---9lct 1l~Jl-2li 19ol½
ll--l,?filb~h tl<t hl1hl191<t-H~ 'h1,1hl191<t lblal-'c 1,cl'h:1t1 lblal<t 1,cl-1Q]l<t ~lJ 11---1,'2mb~h (1,) .E:.R.
·15lle1lc '-
~lblf 1,cl'h:1t1 lblal<t 1,cl-1Q]l<t 11---1,2mb~h {1~ 'hlf Wb19ol<) lhW tl<t ~c-9 B~l1n1'!t
~1R 1-tw lbral<t 11e11-t~ lfll<t 'µt:Jiv ~lJ 1?12 h~ Wb1n½ le11µ1----e1-t ~lJ nc.µ 1,-9 lbral<t
-~11a1c !la-alt) lla!tt>'~ 1,2mb~h Zlh hW ~lJ lB{-1 1912 lblal<t h~ ~{1 11e1h~ z11-t hW ?<t}]~
\7b~ hj,,l'c 11---1,2mb~h lblal<t Zlh µ'3h ?<t}]~ U---J?? 1:c1,2mb~h 'z11-t µ-e ll--hB-1 ll<t -: lac:~l,?th-e
·n1R
li4lbc1
\_lth~12.J
\_l<l:l,cl~st1 "' -~h.R.
tl<l: -~llt1lc 1b~ h9olc ½9oh 1°61<t 11---1, c 1-!-'o:in
\_l<l:l,cW~'l<l: 1-tB1 1}--hh~~l-'c 1,cl'39olJ 11---µHfu 1,cl'h:1t1 tl-'c 1hl191<t '1,cl-1Q]l<t 1{'3 11---1,'2mb~h • c.R. l--R
-~~~ '[pB1\_h
·w~nt W~ltt ~l½ tl<t ~'312~ 'lJl<:h '1~1b-e1<c lb12 7211<c !1-tlbbllc'!-t µt<tblft<tb 1cr, 11---h12
tl<!: ~h 'tlJnS''!-tllllc ~181? 19o1,½ tl<t l->l61t)1 \c2--1Yc 1,2mb~h 'cWclc h-!?olc '1:c1,2mb~h • 1,,R.
·µl<)ll<) lbhl'l<l:
ir,hlallt'K
tl<l: µl<)ll<)
ll:> c1 µh 1\. ti: '-
·n~ c 1111-c Ul--lbc1 µhll--l<t ½WBn 1---l<t 1---lh6ll61b1 1lt111l?l6 19oU½ 1---l<t ll<tUb'3h '31---11-t 1---l<t lltl[)'\zj '-'-'-0' '-~ ~ ::!J "' '-'-'-
'\_l<l:U--,'3h 1}--lbhll<t l~hle1lh1t tl-'c 1}--lbc1 µhll--1:t lhl[7ttJ '\_l-'c'[p'3h 1?12 {1 cl1-t s\.½ 'tl'2mb~h
lc1!3 lffill:>~h '!µ~ 12 h~ c~9o1-t 12 ½le !hl'3hW h9olc 19o1,'kl ~lJ lb12 h~ !hBhl<t ~h}c.)µ ·o.R.
61-s I I I IOz-9-L ·xa 't!llt!ZVO lN'.3:WffiEIAOO lvm'fflO [XI-.LWd
"lfl9119 1-tll-tµ 1?12 hWlli lblc9 lbral<c 1}---lbblc9 tral-th~~l<c ll<c (cc)
tl<c !µl<)ll91flcB t12
1}---P~JR: la"IG'!,~ ~hF.12.J~ll] 11-t12 tl<c ~i'c ~12Jl<c tl<c Rlb~ 11--\_l<clHh:'st~
tl<c ltclcl~l<c 'lJh.lR1l<c --tl<c ~"!'t'R:lb~ tl<c h1-)l"\Gl61 11--z11-t __ It~J,ram12] (1, c)
~µ1911'J 1ac~1)cil1-t"K 11--1~1e1~ tl<c lJ-t~~ 11--51!> (oc)
!µ19119 lfcl5 tl<c ltcWl!) 1fc~ 1--1-th~
}"lJ~lfs)lh. tl<c lJ~~ '()'--~~lct) ltcW'l-:Jf.i 'ltc1-:J61Gl61 'ltt~11µ~1<c (::)1,)
!µ19119 19oc.S: 1--l<c TP-'R: '-'-
1}--\_l<tlHh='st~ tl<c 1Jh.lR11<c '1tttc1~1<c 19oll9 '1t1J h<.h 'lJl-tlh~ 11--t2mb~h ( :n)
!µ19119 ~cl5 tl<c 1._l<cW\.19 1fcq
1--1-th~ }"µ"tJh~12J"K 1r1tttc11t1t~ tl<c ltctc1~1<c '1Jh.lR11<c 11--t2mb~h ( 01,)
!µ19119 lfcl5 CRoll91}---lb~ tl<c lJ-th~ 11--~ll] 'ltclb~ µs.]11:ill<c
clc~ '1~1v tl<c cllch. 'µ'3}t 1ref1a1-t~ 1r1-t12 tl<c lfcl5 tl<c l,}<tl})l!) 1}---lb~
u--itttcllt'stq tl<c lJh.lR11<c '1tttc1~1<c 19oll9 '1t1J h<.h '1J1-tlh~ 11--t2mb~h ( 31,)
!µ1911<) 12Jtc1cW lrZll-t
q1a1-t~ tl<c lacqJJcb 11--.s:lct 19oll9 tl<c ltclcllt'stq 'lttlcl~l<c ll--l2Wb~h (h.1,)
!µ1<)11<) Ptc 1}---lbcq
'81-tl<t 1~~rnl<)q 1bra1<c c1cq rn~1cq 1fb 11--12 lbral<c rnt~ tcl2Wb~h (.R.1,)
!µ1<)11<) lbblnlJ/o l!)l'R:z) tl<c lb"tq clh~ ~1'3'!<c 11--2~1<) ( £'1,)
~Pl<)ll<) lfcl5 tl<c ltcl})lt) 1rz11-t lal)'~ ll--l2Wb~h 11--~l'R: ltclhl~ CRotl<) (cli)
!µ1<)11<) §ollt 19oll<) tl<c t.s: 1}---lbbql?; (tl2Wb~h)
tlP\_h. z11-t ltclb~ tl<c ~Bb'R: '1-tWlP \1-t-t'R:lhvl<c lB>~lh. lch tcl2Wb~h ( 1, 1,)
!µ1<)11<)
lbc~ q1a1-t~ 1}---ltcP1Jlv ch.f) \_l<cllc.llo lbtc µz)'R: lfWhl1-) tcE:.llo lrZll-t
12 tl<t µ1<)11<) lbcq Du"© ltcllc.llo lrltclcllt'stq tl<c ltclcl~l<c \l<cllc.llo lbral<c
l-!tll--'3h. q1~Tol~ To~l-t'R: t12 lblal<c 1}---lJToll)-1-tl})lµ 'ltlJ 'ltlJ h<\h 'Wlh<\llv
'c)'tc '1Jh.lR1ln 151}---'3'31-t '\_qh,lR1ln~R '1Jh.lR1ln '1J1-t11c~ 11--t2mb~h ( 01,)
~µ1<)11<) lb.llol~ ltciTotch. µs:JR q1a1-t~ tl<c P'3h 1rni.r 11--lJTotch. (::))
!µ1<)11<) Plhs_]E:.llo lrZll-t 12 tl<c lbcq '3c lbral<c lbltt1, 1611h. 1._l<)WB9
tl<t l_}---ll-t?-tll]12] q1~Tol~ 19oll<) tl<c lJ<-h.lall-t'K '11-tl,[Az) 'lttU:,'3h. lah.91J lbll<c
tl<t Pl<)ll<) lt)W1-)~ tl<c ~ll-t6tll)12] ~l~Tol~ 19ol1'J tl<c lf-h.lall-t'K '11-t~Jttl
\1<t1J:>'3h. lbtc 1211<c 11-t1bh.11<c 1bra1<c 1211<c 11-t1bcq µ1c11--tc 1c1~ l2Wb~h ( 7)
!µ1<)11<) 1--Bllt~ 11--~ql-;)~ 1rl2Wb~h ( 0)
~µ1<)11<) 12Jtc1<W 1}---lbc'R:1--l<c z11-t lbblcq 1--Blh. }"~ll] 11-tl2W1:>~h (3)
! µl<) 11<) ~?h. 11-t t l<c 12Jtc 1c W 1}---lb c 'R: 1--l<c
11-tlbhll<c l512'K tlttJ,ram12] tl<c 11-tlbcq E'.15 1J-t-tlc.9lh. tl<c lJ-t-ttelhvl<c (h.)
! µ l<) 11<) 12] tc 1c W 1}---1 b c 'R: 1--l<c ~ )' 1t 19o U'J lb ra l<c
1:c12Jl-iJ'R: ~lJ tl<c tlt) 11-)~lltc lla\_l-th~12] lbral<c ln9~ 12 lbral<c tral-ih~~l<c
ll<t '11-tlbcq Bl~ 1~1!<W tl<c 11-tlb~h.lb TP-'R: '!1-tl--Bllt~ 11--.lloWl-tW (.R.)
· ~lf1')11') ®l'l<) w~11n1~ ~m 1P12 t1'c
P1'Jl1'J lbcq c"3 t1-t12 tl<c q1a1-t~ 1}---hv'R: 11--12 'µ3t u---111.r ll--'3h.hv'R: 'µ1'J11'J
XJ-J,1Nd] l IOZ:-9-L ·x3 '3ll'.'.IZVO lNHWIDI'iIAOO J,V}NfflO oz-~11
·clcl--l,l:i1lc 'hl--)lla!:ilt la-ch,lt l,clffl~
·1~~18o lp11-t TuhR: 1nS''J-tl---1812)
h~lc 'tclcb) lPl---19 '1,63h 12 1211<c 1hlbc1 12 '1-t1~ 1{'3 1~{1 1n9t hB1 ll<c
-~7---l~lHli 1,c1 h1~ ~lJ lptc
1n9t hB1 ll<c '1,63h lhra lch. 1tb ~ tralvtll<c 11---hh~½)l<c ll<c Pth
( c)
·1u.1t
lJ,-c:Wc:lt
hJlolc:
u-11:iefi e3
:1~116 1,c1 l!t~lble18o 1?12 hlJ 1---µle"!"cl<c ~m l!t~lble18o 1}--hh~½)l<c ll<c
'1?12 hlle1.l?o 1,cf:J?o (lh lbc:1 c1 l!tl}-)l[6h 'etc1 ~lt]'ti: h1~ 1kk-h.9olc 'c:WcR:
h.l?olc ~ hlra llv'© 1}-)flih ~1-7 1hlbc1 Bhl<c l~l!t~lble18o 1}--hh~½)l<c ll<c ( 'b) . l, h \_l<l:U-)t?;lt
·~1---l~Wl5 Uc1h cµ1nb ~1-7 tra~lh 1,2Wb~h B'319 1---m1i ~1-7
tl<c ~1---1~176 ~ra l!tlI'lb1tW u---t.w CRo1,19 lbral<c hW 1,cl'3.9o1J 'lpl'3 ~1-7 ~m µ1]m
~lJ h---l<c lbral<c l!tlclh:1t1 lbral<c l!ttcW½Jl<c lbral<c lJnS-'J-ttcW½Jl<c 'l_yhlh~ 'Tu~l<c
'1:JhB~ 11---1,2mb~t '1,2mb~t '1h8~"!-c 11---1tw ~15 lb12 1c1,r µtlQJ1<c }1bc1 lbra1<c
11-)~1 1,ra~~1:r-1Th cmi1<c ~lble18o 1}--l~h~12) ~lJ 1'8~1 1n9t 12 lbral<c hh~½)l<c ll<c ·oh ·1:.1t1:Jlll
. l~ 176 1P l.9o 19
~c-9 1?12 hl,r 1}--lbblJ?ol<) lbral<c ~116 1,chlb lllR: 1?12 hlJ 1}--lbchlb 1n9t l~h~12)
1bra1<c 1-th~½J1<c 11<c ~S-'J-ttcW½Jl<t le1h~15 11---1,2~b~t 't8R !le-) 1211<c 1---1hbJ-q]l<t
1ns-1t1,c:W½J1<c F.i11<c }1,2mb~h crR:i1<c l!t~lble18o 1r1~1c~12J 1bra1<c 1-th~½J1<c
·1µ.1-c ll<c 'z11-t Pt 12 tl<c ~176 tc1 ~w ~1-7 ll---1,1't). 12 lbral<c hlhµ ll---1,2Wb~h 'Zlh l!tPt
U,Tlnllck'b 11---lbS'lh clh l!t~lble18o 1}--l__hh~12) tl<c hh~½)l<c ll<c 'tlF"t 1---1):i,l<c tlFfwl-)ht)
"(r~hl--)~ 1}--S'~ tl<c tratcl'J-t-t;>h. lrsll9 '12.]hB~ '1µ63 h12 hlJ c1J?oh 12 ~le 1hhh~½)1<c ll<c · 7)5<.
·11alt~ -~~18o 1J:ic11'1e11-t~ 1}--cl~%Jc hrart tc~cl6 1J:i12 ~le hcl__h
"(rcl?-e~c cWcR: h.l?olc tl<c (lh µ3'ft 1}-)212 ~1---tb !µc1 1tb lt1l<-'1,'3BJ?o r)212 hlJ 1tl5'lbm
ltl"d°K '1,63h lvtll<c 11---hh~½)l<c ll<c '~lHR: h.l?olc '1µ63 h12 hlJ c1J?oh 12 ~le 1h2c hB1 . / J<.
·11alt~
"(r~hl--)~
ltra'K -~~18o 1]:ic11'ie1h~ 1}--12.]hB~ hra'ti: 'Zlh -µ3'ft 'lf.)212
~1---tb !µC11tb 1tc 'tcl,Pcl5 tl<c l!t'\F)l__l9 1P12 ~le hcl__h 127-_h 1,'3'8.l?o ~212 hl,r 1tl5'lbm '1,63h
I "'·µl<}n~ l'bcfi 12 1211<t 1hBh1<c hh~½)l<c ll<c '~lHR: h.l?olc '1µ63 h12 hl,r c1J?oh 12 ~le 1h~ hB1 ·eJ<.
\ah ~ffilht)l<"t ·15~1J?o 1J:ic1 ~lblel.l?o µ1,c lPµ 1---1<c 211-t µ3'ft 1?-µ bll<t lhlbblc:9
11--~)¥1131<) '-'-'-'-'-'-;: '-'-. c-.
211-t m1c:h 1---1<c 1-tUBlµ '1---h1~1<c '1ClTul511t 11---11<c1ra1'13b, 1b1<c c:m1---1<c 11-tlfmrw1<c 11---12i:c:1b1---1h lltlJlo~lfi '-u '-· ~ '-Y ;::J '-'-ll J::J .J
. u,~re~ CRo1,19 'tcl2Wb~h tl<c ~~~ l]:ihll<c Ucl---lbc.h z11-t lbc:1 1,'c.lh~ tl<c lbc.1 ~h. R:lrwl<c
1aw1c1o ~11-c l,!--12 t12 'hlJ 1hlB z11-t 1Tu1,c.h ~1-7 1rl1<tl2Wb~h CRo1,19 lbral<c hl,r ~C:1 R:lrwl<c 'mth
. ~l,?filb~t µc.:i 1r1<i.tc1µ 1}--lCllS'~ 11---~m 1,2mb~h 'J.,ram12]_ ~1-7 l~lhl"!"c 1bra1<c J?o~lJ lPblc.8 lfllS'18o
~11" ~1i:c: 1,2mb~h CRo1,19 '1µ63 1-t72 hlJ c.1J?oh 72 ~le 11-t1~1c~12J 1bra1<c 1-th~½J1<c 11<c • ~J<.
IZ-~11 ·
1~9ll:>lc~ 'trllnllckl:>
e 1&c1K
I 10z-9-L ·xg '3:ll'.3:ZVD .LN'.3:WMI'.3:AOD .LVWfflD [XI-.LWd