The Salaries, Allowances and other Benefits of the Chief Whip and the Deputy Chief Whip in the Legislative Assembly of the Himachal Pradesh Act, 2018

1795jkti=] fgekpy izns'k] 24 ebZ] 2018@03 T;s"B] 1940 (2) All the rules made under this Act shall be laid, as soon as may be after they are so made, before the Legislative Assembly, while it is in session, for a period of not less than fifteen days, which may be comprised in one session or in two successive sessions and, if before the expiry of the session in which they are so laid or of the session immediately following, the Assembly makes any modification(s) in the rules or the Assembly decides that the rules should not be made, such rules shall have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be. However, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything done earlier thereunder. __________ fof/k foHkkx vf/klwpuk f'keyk&2] 21 ebZ] 2018 la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&10@2018&yst]&&fgekpy izns'k ds jkT;iky Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 15&05&2018 dks vuqeksfnr fgekpy izns'k fo/kku lHkk eq[; lpsrd vkSj mi lpsrd dk osru] HkRrs vkSj vU; izlqfo/kk,a fo/ks;d] 2018 ¼2018 dk fo/ks;d la[;kad 7½ dks o"kZ 2018 ds vf/kfu;e la[;kad 3 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kÑr ikB lfgr fgekpy izns'k bZ&jkti= esa izdkf'kr djrs gSaA vkns'k }kjk] ;'koar flag pksxy] iz/kku lfpo ¼fof/k½A &&&&&&&& fgekpy izns'k fo/kku lHkk eq[; lpsrd vkSj mi eq[; lpsrd dk osru] HkRrs vkSj vU; izlqfo/kk,a vf/kfu;e] 2018 /kkjkvksa dk Øe /kkjk % 1- laf{kIr uke vkSj izkjEHkA 2- ifjHkk"kk,aA 3- osru vkSj HkRrsA 4- vkoklA 5- vU; izlqfo/kk,aA 6- eq[; lpsrd vkSj mi eq[; lpsrd dk fo/kku lHkk ds lnL; ds :i esa osru ;k HkRrksa dk u ysukA 7- eq[; lpsrd vkSj mi eq[; lpsrd dh fu;qfDr vkfn dh ckcr vf/klwpuk dk mldk fu'pk;d lk{; gksukA 1796 jkti=] fgekpy izns'k] 24 ebZ] 2018@03 T;s"B] 1940 2018 dk vf/kfu;e la[;kad 3 fgekpy izns'k fo/kku lHkk eq[; lpsrd vkSj mi eq[; lpsrd dk osru] HkRrs vkSj vU; izlqfo/kk,a vf/kfu;e] 2018 ¼ekuuh; jkT;iky egksn; }kjk rkjh[k 15 ebZ] 2018 dks ;Fkk vuqeksfnr½ fgekpy izns'k fo/kku lHkk esa cgqer izkIr ny ds eq[; lpsrd vkSj mi eq[; lpsrd ds osru] HkÙks vkSj vU; izlqfo/kkvksa dk micU/k djus ds fy, vfèkfu;eA Hkkjr x.kjkT; ds mugÙkjosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g vf/kfu;fer gks %&& 1- Lkaf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns'k fo/kku lHkk eq[; lpsrd vkSj mi eq[; lpsrd dk osru] HkÙkss vkSj vU; izlqfo/kk,a vfèkfu;e] 2018 gSA ¼2½ ;g ,slh rkjh[k dks izo`Ùk gksxk tks jkT; ljdkj jkti= ¼bZ&XktV½] fgekpy izns'k esa vf/klwpuk }kjk fu;r djsA 2- ifjHkk"kk,a-&&bl vf/kfu;e esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]& ¼d½ ^^HkÙkksa** ds vUrxZr] eaf=;ksa ds osru vkSj HkÙkk ¼fgekpy izns'k½ vfèkfu;e] 2000 ¼2000 dk 11½ ds v/khu fdlh eU=h dks vuqKs; nSfud HkÙkk] izfriwjd HkÙkk] lRdkj HkÙkk] okgu HkÙkk] ;k=k HkÙkk ;k dksbZ vU; HkÙkk gS( ¼[k½ fgekpy izns'k fo/kku lHkk ds lEcU/k esa ^^eq[; lpsrd** ls] fo/kku lHkk dk og lnL; vfHkizsr gS ftls cgqer izkIr ny }kjk] rRle; ml ny dk eq[; lpsrd ?kksf"kr fd;k x;k gS] ftlus ljdkj dk xBu fd;k gS vkSj ftls fo/kku lHkk ds v/;{k }kjk bl :i esa ekU;rk iznku dh xbZ gS( ¼x½ fgekpy izns'k fo/kku lHkk ds lEcU/k esa] ^^mi eq[; lpsrd** ls] fo/kku LkHkk dk og lnL; vfHkizsr gS ftls cgqer izkIr ny }kjk] rRle; ml ny dk mi eq[; lpsrd ?kksf"kr fd;k x;k gS] ftlus ljdkj dk xBu fd;k gS vkSj ftls fo/kku lHkk ds v/;{k }kjk bl :i esa ekU;rk iznku dh xbZ gS( ¼?k½ ^^ljdkj** ;k ^^jkT; ljdkj** ls] fgekpy izns'k ljdkj vfHkizsr gSS( ¼³½ ^^eU=h** ls] efU=ifj"kn~ dk lnL; vfHkizsr gS pkgs fdlh Hkh uke ls Kkr gks( ¼Pk½ ^^vf/klwpuk** ls] jkti= ¼bZ&XktV½] fgekpy izns'k esa izdkf'kr vf/klwpuk vfHkizsr gS( ¼N½ ^^/kkjk** ls] bl vf/kfu;e dh /kkjk vfHkizsr gS( ¼t½ ^^v/;{k** ls] fgekpy izns'k fo/kku lHkk dk v/;{k vfHkizsr gS( vkSj ¼>½ ^^jkT;** ls] fgekpy izns'k jkT; vfHkiszr gSA 3- osru vkSj HkÙks-&&¼1½ Ekq[; lpsrd] mlh nj ij osru vkSj HkÙks izkIr djus dk gdnkj gksxk tks efU=;ksa ds osru vkSj HkÙkk ¼fgekpy izns'k½ vf/kfu;e] 2000 ds v/khu ljdkj ds dsfcusV eU=h dks vuqKs; gSaA 1797jkti=] fgekpy izns'k] 24 ebZ] 2018@03 T;s"B] 1940 ¼2½ mi eq[; lpsrd] mlh nj ij osru vkSj HkÙks izkIr djus dk gdnkj gksxk tks efU=;ksa ds osru vkSj HkÙkk ¼fgekpy izns'k½ vf/kfu;e] 2000 ds vèkhu ljdkj ds jkT; eU=h dks vuqKs; gSA 4- vkokl-&&¼1½ eq[; lpsrd dks] ;FkkfLFkfr] ,slh vkoklh; lqfo/kk,a ;k HkÙks iznku fd, tk,axs tks efU=;ksa ds osru vkSj HkÙkk ¼fgekpy izns'k½ vfèkfu;e] 2000 ds v/khu ljdkj ds dsfcusV eU=h dks vuqKs; gSaA ¼2½ mi eq[; lpsrd dks] ;FkkfLFkfr] ,slh vkoklh; lqfo/kk,a ;k HkÙks iznku fd, tk,axs tks efU=;ksa ds osru vkSj HkÙkk ¼fgekpy izns'k½ vf/kfu;e] 2000 ds v/khu ljdkj ds jkT; eU=h dks vuqKs; gSaA 5- vU; izlqfoèkk,a-&&Ekq[; lpsrd vkSj mi eq[; lpsrd] ,slh vU; izlqfo/kkvksa tSls] jsy }kjk ;k ok;q ekxZ }kjk fu%'kqYd ;k=k] eksVj dkj ds Ø; ds fy, vfxze _.k] x`g fuekZ.k vfxze vkSj eqq¶r VsyhQksu dk fu%'kqYd LFkkiu vkfn ds gdnkj gksaxs] tSlh efU=;ksa ds osru vkSj HkÙkk ¼fgekpy izns'k½ vf/kfu;e] 2000 ds v/khu ljdkj ds eU=h dks vuqKs; gSaA 6- Ekq[; lpsrd vkSj mi eq[; lpsrd dk fo/kku lHkk ds lnL; ds :i esa osru ;k HkÙkksa dk u ysuk-&&Ekq[; lpsrd vkSj mi eq[; lpsrd fgekpy izns'k fo/kku lHkk ds lnL; ds :i esa] bl vf/kfu;e ds v/khu blds fy, fofufnZ"Vr% ;Fkk micaf/kr ds flok;] osru ;k HkÙks ds :i esa dksbZ jde izkIr djus ds gdnkj ugha gksaxsA 7- Ekq[; lpsrd vkSj mi eq[; lpsrd dh fu;qfDr vkfn dh ckcr vfèklwpuk dk mldk fu'pk;d lk{; gksuk-&&ml rkjh[k dks] ftldks fd dksbZ O;fDr eq[; lpsrd ;k mi eq[; lpsrd cuk gS ;k ugha jgrk gS] jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd;k tk,xk vkSj ,slh dksbZ vf/klwpuk bl vf/kfu;e ds leLr iz;kstuksa ds fy, bl rF; dk fu'pk;d lk{; gksxh fd og ml rkjh[k dks eq[; lpsrd ;k mi eq[; lpsrd cuk gS ;k ugha jgrk gSA &&&&&& AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT THE SALARIES, ALLOWANCES AND OTHER BENEFITS OF THE CHIEF WHIP AND THE DEPUTY CHIEF WHIP IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF HIMACHAL PRADESH ACT, 2018 ARRANGEMENT OF SECTIONS Sections : 1. Short title and commencement. 2. Definitions. 3. Salary and Allowances. 4. Residence. 5. Other benefits. 6. The Chief Whip and the Deputy Chief Whip not to draw salary or allowances as a Member of the Legislative Assembly. 7. Notification in respect of appointment etc. of the Chief Whip and the Deputy Chief Whip to be conclusive evidence thereof.