Kerala · 1998 · Act 16
The Kerala Ration Dealers' Welfare Fund Act, 1998
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
1998-ലലെ 16-ാാം ആക ്ററ‍്
1998-ലലെ കകരള കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരി കക്ഷേമനരിധരി ആക ്ററ‍് *
കകരള സസംസവ്യാനലത്തെ കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരികൾക‍് ആശശവ്യാസസം
നൽകകുന്നതരിനകുസം അവരകുലടെ കക്ഷേമസം അഭരിവൃദരിലപ്പെടെകുത്തെകുന്നതരിനകുസം
കവണരി ഒരകു നരിധരി രരൂപപീകരരികകുന്നതരിന‍്
വവവസ ലചെയകുന്നതരിനകുളള
ഒരകു ആക‍്
പപീഠരിക.— കകരള സസംസവ്യാനലത്തെ കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരികൾക‍് ആശശവ്യാസസം
നൽകകുന്നതരിനകുസം അവരകുലടെ കക്ഷേമസം അഭരിവൃദരിലപ്പെടെകുത്തെകുന്നതരിനകുസം കവണരി
ഒരകു നരിധരിയകുലടെ രരൂപപീകരണത്തെരിനകുസം, അതരിന‍് ആനകുഷസംഗരികകമവ്യാ സഹവ്യായകകമവ്യാ
ആയ കവ്യാരവങ്ങൾകകുസം വവവസ ലചെയകുന്നത‍് യകുക്തമവ്യായരിരരികകുകയവ്യാൽ;
ഇൻഡവൻ റരിപ്പെബരികരിലന്റെ നവ്യാല്‍പത്തെരിഒൻപതാം സസംവത‍് സരത്തെരിൽ തവ്യാലഴെ പറയകുസം
പ്രകവ്യാരസം നരിയമമകുണവ്യാകകുന്നകു:—
1. ചെകുരകുകകപ്പെരകുസം വവവ്യാപ‍് തരിയകുസം പ്രവ്യാരസംഭവകുസം.—(1) ഈ ആക ്ടെരിന‍് 19998 ലലെ കകരള
കകരള കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരി കക്ഷേമനരിധരി ആക ്ററ‍് എന്ന‍് കപർ പറയാം.
(2) ഇതരിന‍് കകരള സസംസവ്യാനസം മകുഴെകുവൻ വവവ്യാപ‍് തരി ഉണവ്യായരിരരികകുന്നതവ്യാണ‍്.
(3) ഇത‍് ഗസററ‍് വരിജ‍് ഞവ്യാപനപ്രകവ്യാരസം സർകവ്യാർ നരിശ‍് ചെയരികവ്യാവകുന്ന തപീയതരി
പ്രവ്യാബലെവത്തെരിൽ വരകുന്നതവ്യാണ‍്.
2. നരിർവ്വചെനങ്ങൾ .— ഈ ആക ്ററരിൽ സന്ദർഭസം മറകു വരിധത്തെരിൽ ആവശവലപ്പെടെവ്യാത്തെ
പക്ഷേസം,—
(എ) "അസംശദവ്യായസം'" എന്നവ്യാൽ 6-ാാം വകകുപ്പെരിൻ കപീഴെരിൽ നരിധരിയരികലെക‍് നൽകകണ
തകുക എന്നർത‍് ഥമവ്യാകകുന്നകു;
(ബരി) "കകുടെകുസംബസം" എന്നവ്യാൽ ഒരസംഗത്തെരിലന്റെ , അതതകു സസംഗതരികപവ്യാലലെ, ഭവ്യാരവ
അലല്ലെങരിൽ ഭർത്തെവ്യാവകുസം പ്രവ്യായപരൂർത്തെരിയവ്യാകവ്യാത്തെ ആൺമകളകുസം അവരിവവ്യാഹരിതരവ്യായ
* 1998 ആഗസ‍് 9-ാാം തപീയതരി ഗവർണ്ണറകുലടെ അനകുമതരി ലെഭരികകുകയകുസം 1998 ആഗസ‍് 10-ാാം തപീയതരിയരിലലെ 1300-ാാം
നമ്പർ കകരള അസവ്യാധവ്യാരണ ഗസറവ്യായരി പ്രസരിദപീകരരികകുകയകുസം ലചെയ‍് തകു.
2
ലപൺമകളകുസം ആശരിതരവ്യായ മവ്യാതവ്യാപരിതവ്യാകളകുസം മന്ദബകുദ‍് ധരികളവ്യായ ആൺമകളകുസം
എന്നർത‍് ഥമവ്യാകകുന്നകു;
(സരി) "നരിധരി'" എന്നവ്യാൽ 3-ാാം വകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിൽ ഏർലപ്പെടെകുത്തെരിയ കകരള കറഷൻ
വവവ്യാപവ്യാരരി കക്ഷേമനരിധരി മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിറരി എന്നർത ്ഥമവ്യാകകുന്നകു;
(ഡരി) "മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിറരി" എന്നവ്യാൽ 9-ാാം വകകുപ്പെ‍് (1)-ാാം
ഉപവകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിൽ രരൂപപീകരരികലപ്പെട്ട കകരള കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരി കക്ഷേമനരിധരി മവ്യാകനജരിസംഗ‍്
കമരിറരി എന്നർത‍് ഥമവ്യാകകുന്നകു;
(ഇ) "അസംഗസം” എന്നവ്യാൽ നരിധരിയരിലലെ ഒരസംഗസം എന്നർത‍് ഥമവ്യാകകുന്നകു;
(എഫ‍്) "നരിർണ്ണയരികലപ്പെട്ട" എന്നവ്യാൽ ഈ ആക ്ററരിൻ കപീഴെരിൽ ഉണവ്യാകരിയ
ചെട്ടങ്ങളവ്യാൽ നരിർണ്ണയരികലപ്പെട്ട എന്നർത‍് ഥമവ്യാകകുന്നകു;
(ജരി) "കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരി" എന്നവ്യാൽ 1966-ലലെ കകരള കറഷനരിസംഗ‍് ഓർഡറരിലലെ
45-ാാം ഖണസം (1)-ാാം ഉപഖണത്തെരിൻകപീഴെരിൽ ഒരകു അധരികൃത ചെരില്ലെറ വരിതരണകവ്യാരൻ
ആയരി നരിയമരികലപ്പെട്ട ഒരവ്യാൾ എന്ന‍് അർത‍് ഥമവ്യാകകുന്നതകുസം അതരിൽ പ്രസ‍് തകുത
ഉപഖണത്തെരിൻകപീഴെരിൽ ഒരകു അധരികൃത ചെരില്ലെറ വരിതരണകവ്യാരനവ്യായരി നരിയമരികലപ്പെട്ടതവ്യായരി
കരകുതലപ്പെടെകുന്ന ഒരവ്യാൾ ഉൾലപ്പെടെകുന്നതകുമവ്യാകകുന്നകു;
(എച‍്) "പദ‍് ധതരി" എന്നവ്യാൽ ഈ ആക ്ററരിൻകപീഴെരിൽ തയവ്യാറവ്യാകരിയരിട്ടകുളള കകരള
കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരി കക്ഷേമനരിധരി പദ‍് ധതരി എന്നർത‍് ഥമവ്യാകകുന്നകു;
(ഐ) "വർഷസം" എന്നവ്യാൽ സവ്യാമ്പത്തെരികവർഷസം എന്നർത‍് ഥമവ്യാകകുന്നകു;
3. കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരി കക്ഷേമനരിധരി പദതരി.—(1) സസംസവ്യാനലത്തെ കറഷൻ
വവവ്യാപവ്യാരരികളകുലടെ കക്ഷേമത്തെരിനവ്യായരി ഈ ആകരിൻ കപീഴെരിൽ ഒരകു നരിധരി
രരൂപപീകരരികകുന്നതരികലെക‍്, ഗസററ‍് വരിജ‍് ഞവ്യാപനസംമരൂലെസം, "കകരള കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരി
കക്ഷേമനരിധരി പദതരി" എന്ന കപരരിൽ ഒരകു പദതരി സർകവ്യാരരിന‍് തയവ്യാറവ്യാകവ്യാവകുന്നതകുസം,
പദതരി തയവ്യാറവ്യാകരിയകശഷസം കഴെരിയകുന്നത്ര കവഗസം, ഈ ആക‍്ററരികലെയകുസം,
പദതരിയരികലെയകുസം വവവസകളനകുസരരിച‍്, "കകരള കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരി കക്ഷേമനരിധരി" എന്ന
കപരരിൽ ഒരകു നരിധരി രരൂപപീകരരികവ്യാവകുന്നതകുമവ്യാണ‍്.
(2) നരിധരിയരിൽ തവ്യാലഴെപ്പെറയകുന്നവ വരവകു വയ‍് കകണതവ്യാണ‍്,—
(എ) 6-ാാം വകകുപ്പെരിൽ പറഞരിട്ടകുളള അസംശദവ്യായങ്ങൾ;
(ബരി) 16-ാാം വകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിൽ കടെസം വവ്യാങ്ങരിയ ഏലതങരിലെകുസം തകുക;
3
(സരി) ഇൻഡവവ്യാ ഗവൺലമകന്റെവ്യാ ഏലതങരിലെകുസം സസംസവ്യാന സർകവ്യാകരവ്യാ,
ഏലതങരിലെകുസം സവ്യാപനകമവ്യാ നൽകകുന്ന ഗവ്യാന്റെകുകകളവ്യാ, വവ്യായ‍് പകകളവ്യാ, മകുൻകരൂറകുകകളവ്യാ;
(ഡരി) മകറലതങരിലെകുസം മവ്യാർഗ‍് ഗത്തെരിൽ നരിന്നകുളള ഏലതവ്യാരകു സസംഭവ്യാവനകയവ്യാ
പണസം ഒടെകുകകലെവ്യാ;
(ഇ) നരിധരിയകുലടെ വരിഭവകശഷരി വർദ‍് ധരിപ്പെരികവ്യാനവ്യായരി മറകു മവ്യാർഗ‍് ഗങ്ങളരിൽകരൂടെരി
മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി സശരരൂപരികകുന്ന ഏലതവ്യാരകു തകുകയകുസം;
(എഫ‍്) ഈ ആക‍്ററരികന്റെകയവ്യാ പദതരിയകുകടെകയവ്യാ കപീഴെരിൽ ഈടെവ്യാകകുന്ന ഫപീസ‍്,
ഏലതങരിലെകുസം ഉലണങരിൽ, അത‍്;
(ജരി) പദതരിയരിലലെ വവവസകളരിൻകപീഴെരിൽ നരിധരിയരിൽ വരവകു വകയ്ക്കേണ
മകറലതങരിലെകുസം തകുക.
(3) നരിധരി മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിൽ നരിക്ഷേരിപ‍് തമവ്യാകകുന്നതകുസം മവ്യാകനജരിസംഗ‍്
കമരിററരി അതരിലന്റെ ഭരണ നരിവ്വഹണസം നടെകത്തെണതകുമവ്യാണ‍്.
(4) തവ്യാലഴെപ്പെറയകുന്ന എല്ലെവ്യാകമവ്യാ ഏലതങരിലെകുകമവ്യാ ആവശവങ്ങൾക‍് നരിധരി
ഉപകയവ്യാഗരികവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്, അതവ്യായത‍്:—
(എ) (i) രണാം പട്ടരികയരിൽ പറഞരിട്ടകുളള തകുക;
(ii) സ‍് ഥവ്യായരിയവ്യായ അവശതകയവ്യാ അസംഗവവകലെവകമവ്യാ അനകുഭവരികകുന്ന
അസംഗത്തെരിന‍് സവ്യാമ്പത്തെരിക സഹവ്യായസം;
(iii) ഒരസംഗത്തെരിന‍് തലന്റെ കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരത്തെരിൽ
പ്രകൃതരികക്ഷേവ്യാഭസംമരൂലെകമവ്യാ തപീപരിടെകുത്തെസംമരൂലെകമവ്യാ ഉണവ്യാകകുന്ന നഷ‍് ടെസം നരികത്തെകുന്നതരിനകുളള
തകുക;
(iv) ഒരസംഗത്തെരിന‍് തലന്റെ കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരസം
അഭരിവൃദരിലപ്പെടെകുത്തെകുന്നതരിനകുളള വവ്യായ‍് പകകളവ്യാ മകുൻകരൂറകുകകളവ്യാ എന്നരിവ,
നൽകകുന്നതരിന‍്;
(ബരി) പദതരിയരിൽ പറഞരിട്ടകുളള പരരിമരിതരികൾകകുസം നരിബന്ധനകൾകകുസം
വരികധയമവ്യായരി അസംഗങ്ങൾകകുസം അവരകുലടെ കകുടെകുസംബാംഗങ്ങൾകകുസം ചെരികരിൽസവ്യാ
ലചെലെവകുകൾ വഹരികകുന്നതരിന‍്;
(സരി) പദതരിയരിൽ പറയവ്യാവകുന്ന പഠന കകവ്യാഴെ‍് സകുകൾകവ്യായരി അസംഗങ്ങളകുലടെ
കകുട്ടരികൾക‍് സ‍് കകവ്യാളർഷരിപ്പെകുകൾ വഴെരി ധനസഹവ്യായസം നൽകകുന്നതരിന‍്;
4
(ഡരി) അസംഗങ്ങളകുലടെ കകുട്ടരികളരിൽ വരിദവവ്യാഭവവ്യാസപരമവ്യായരി കരൂടെകുതൽ മരികവകുളള
കകുട്ടരികൾക‍് വവ്യാർഷരിക അവവ്യാർഡകുകൾ ഏർലപ്പെടെകുത്തെകുന്നതരിന‍്;
(ഇ) ഏലതങരിലെകുസം ലപൻഷൻ പദതരി തയവ്യാറവ്യാകകുന്നകുലണങരിൽ അതരിന‍്;
(എഫ‍്) പദതരിയരിൽ പറഞരിട്ടകുളള മകറലതങരിലെകുസം ആവശവത്തെരിന‍്.
(5) ഈ ആക‍്ററരിലലെ വവവസ‍് ഥകൾകകു വരികധയമവ്യായരി, (1)-ാാം
ഉപവകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിൽ തയവ്യാറവ്യാകരിയ പദതരിയരിൽ (4)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിലെകുസം ഒന്നാം
പട്ടരികയരിലെകുസം പറഞരിട്ടകുളള എല്ലെവ്യാകമവ്യാ ഏലതങരിലെകുകമവ്യാ കവ്യാരവങ്ങൾക‍് വവവസ
ലചെയവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍് .
(6) പദതരി, അത‍് തയവ്യാറവ്യാകരിയതരിനകുകശഷസം, കഴെരിയകുന്നത്ര കവഗസം, നരിയമസഭ
സകമളനത്തെരിലെവ്യായരിരരികകുകമ്പവ്യാൾ അതരിലന്റെ മകുൻപവ്യാലക അത‍് ഒരകു സകമളനത്തെരികലെവ്യാ
തകുടെർചയവ്യായ രണകു സകമളനങ്ങളരികലെവ്യാ ലപടെവ്യാവകുന്ന ആലക പതരിനവ്യാലെകു ദരിവസകത്തെക‍്
വയ‍് കകണതകുസം, അപ്രകവ്യാരസം അത‍് ഏത‍് സകമളനത്തെരിൽ വയ‍് കകുന്നകുകവവ്യാ ആ
സകമളനകമവ്യാ ലതവ്യാട്ടടെകുത്തെകുവരകുന്ന സകമളനകമവ്യാ അവസവ്യാനരികകുന്നതരിനകു മകുൻപ‍്
നരിയമസഭ പദതരിയരിൽ എലന്തെങരിലെകുസം രരൂപകഭദസം വരകുത്തെകുന്നപക്ഷേസം, പദതരിക‍്
അതരിനകുകശഷസം അങ്ങലന രരൂപകഭദലപ്പെടെകുത്തെരിയ രരൂപത്തെരിൽ മവ്യാത്രസം പ്രവ്യാബലെവസം
ഉണവ്യായരിരരികകുന്നതവ്യാണ‍്; എന്നരിരകുന്നവ്യാലെകുസം, അങ്ങലനയകുളള ഏലതവ്യാരകു രരൂപകഭദവകുസം
പ്രസ‍് തകുത പദതരിയരിൻകപീഴെരിൽ മകുൻപകു ലചെയ‍് ത ഏലതങരിലെകുസം സസംഗതരിയകുലടെ
സവ്യാധകുതയ‍് ക‍് ഭസംഗസം വരവ്യാത്തെ വരിധത്തെരിലെവ്യായരിരരികകണതവ്യാണ‍്.
4. നരിധരിയരിലലെ അസംഗതശസം.—(1) കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരിയവ്യായരിട്ടകുളള ഏലതവ്യാരവ്യാളകുസം
നരിധരിയരിലലെ അസംഗമവ്യായരി സശയസം രജരിസ‍്ററർ ലചെകയണതവ്യാണ‍്.
(2) ഈ ആക ്ററരിലന്റെ പ്രവ്യാരസംഭത്തെരിൽ കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരിയവ്യായരിരകുന്ന ഒരവ്യാൾ
അങ്ങലനയകുളള പ്രവ്യാരസംഭസം മകുതൽ ആറകുമവ്യാസത്തെരിനകകമവ്യാ, ഈ ആക ്ടെരിലന്റെ
പ്രവ്യാരസംഭത്തെരിനകുകശഷസം ഒരകു കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരിയവ്യാകകുന്ന ഒരവ്യാൾ, 1966-ലലെ കകരള
കറഷനരിസംഗ‍് ഓർഡർ പ്രകവ്യാരമകുളള അയവ്യാളകുലടെ നരിയമനസം മകുതൽ മരൂന്നകുമവ്യാസത്തെരിനകവകുസം,
ഒരകു അസംഗപീകൃത ചെരില്ലെറ വരിതരണകവ്യാരൻ എന്ന നരിലെയരിൽ നരിധരിയരിലലെ അസംഗമവ്യായരി
കചെരകുന്നതരിന‍് മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെകയവ്യാ മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി ഇതരികലെക‍്
അധരികവ്യാരലപ്പെടെകുത്തെരിയ ഏലതങരിലെകുസം ഉകദവവ്യാഗസ‍് ഥലന്റെകയവ്യാ മകുൻപവ്യാലക അകപക്ഷേ
നൽകകണതവ്യാണ‍്.
(3) (2)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിലെകുളള ഒരകു അകപക്ഷേ പദതരിയരിൽ വവവസ‍് ഥ
ലചെയവ്യാവകുന്ന പ്രകവ്യാരമകുളള ഫവ്യാറത്തെരിൽ ആയരിരരികകണതകുസം അങ്ങലനയകുളള വരിവരങ്ങൾ
അതരിൽ ഉൾലപ്പെടെകുകത്തെണതകുസം അങ്ങലനയകുളള രപീതരിയരിൽ അത‍് സമർപ്പെരികകണതകുമവ്യാണ‍്.
5
(4) (2)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിലെകുളള ഒരകു അകപക്ഷേ ലെഭരികകുന്നതരിൻകമൽ
മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരികയവ്യാ ഇതരികലെക‍് അധരികവ്യാരലപ്പെടെകുത്തെലപ്പെട്ട ഉകദവവ്യാഗസ‍് ഥകനവ്യാ,
ആവശവമവ്യാലണന്ന‍് കതവ്യാന്നകുന്നപക്ഷേസം അങ്ങലനയകുളള അകനശഷണസം നടെത്തെരിയകശഷസം,
അകപക്ഷേകലന നരിധരിയരിലലെ അസംഗമവ്യായരി കചെർകവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്.
(5) (2)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിലെകുളള ഓകരവ്യാ അകപക്ഷേകയവ്യാടെകുലമവ്യാപ്പെസം,
കവ്യാലെവ്യാകവ്യാലെങ്ങളരിൽ, മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി സർകവ്യാരരിലന്റെ അസംഗപീകവ്യാരകത്തെവ്യാടെകുകരൂടെരി
നരിശ‍് ചെയരികകുന്ന ഫപീസകുസം ഉണവ്യായരിരരികകണതവ്യാണ‍്.
5. അസംഗതശസം ഇല്ലെവ്യാതവ്യാകൽ.—ഒരവ്യാൾ കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരി അല്ലെവ്യാതവ്യായരിത്തെപീരകുകമ്പവ്യാകഴെവ്യാ
തകുടെർചയവ്യായരി ആറകുമവ്യാസസം നരിധരിയരിൽ അസംശദവ്യായസം നൽകവ്യാതരിരരികകുകമ്പവ്യാകഴെവ്യാ അസംഗതശസം
നഷ‍് ടെലപ്പെടെകുന്നതവ്യാണ‍്:
എന്നവ്യാൽ അസംശദവ്യായസം നൽകകുന്നതരിനകുണവ്യായ വപീഴെ‍് ചെയ‍് ക‍് തകതവ്യായ കവ്യാരണസം
കബവ്യാധരിപ്പെരിചവ്യാൽ മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിക‍് വപീണകുസം അസംഗതശസം നൽകവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്.
6. നരിധരിയരികലെകകുളള അസംശദവ്യായസം.—(1) ഓകരവ്യാ അസംഗവകുസം, മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി,
കവ്യാലെവ്യാകവ്യാലെങ്ങളരിൽ, സർകവ്യാരരിലന്റെ അസംഗപീകവ്യാരകത്തെവ്യാടെകുകരൂടെരി നരിശ‍് ചെയരികകുന്ന തകുക
പ്രതരിമവ്യാസസം പദതരിയരിൽ പറഞരിട്ടകുളള പ്രകവ്യാരസം നരിധരിയരികലെക‍് അസംശദവ്യായമവ്യായരി
നൽകകണതവ്യാണ‍്.
(2) 1966- ലലെ കകരള കറഷനരിസംഗ‍് ഓർഡറരിലലെ 45-ാാം ഖണസം (8)-ാാം
ഉപഖണത്തെരിൻകപീഴെരിൽ തലന്റെ നരിയമനസം അകനശഷണ വരികധയമവ്യായരി തവ്യാൽകവ്യാലെരികമവ്യായരി
സസ‍് ലപന്റെ‍് ലചെയലപ്പെട്ട ഒരകു കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരി, നരിയമനത്തെരിൻകമലെകുളള സസ‍് ലപൻഷൻ
പരിൻവലെരികലപ്പെടെകുന്ന അവസരത്തെരിൽ സസ‍് ലപൻഷൻ കവ്യാലെയളവരിൽ നരിധരിയരികലെകകുളള
തലന്റെ അസംശദവ്യായസം മരൂന്നകു മവ്യാസത്തെരിനകുളളരിൽ ലമവ്യാത്തെമവ്യാകയവ്യാ മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി
നരിശ‍് ചെയരികകുന്ന ഗഡകുകളവ്യാകയവ്യാ നൽകകണതവ്യാണ‍്.
(3) സർകവ്യാരരിന‍് ഉചെരിതലമന്നകു കതവ്യാന്നകുന്ന അങ്ങലനയകുളള തകുക ഓകരവ്യാ
വർഷവകുസം നരിധരിയരികലെക‍് അസംശദവ്യായസം നൽകകണതവ്യാണ‍്.
(4) പദതരിയരിൽ പറഞരിട്ടകുളള രപീതരിയരിലെകുസം അങ്ങലനയകുളള
സമയത്തെരിനകുളളരിലെകുസം അസംശദവ്യായങ്ങളകുസം പണസം ഒടെകുകലെകുകളകുസം നരിധരിയരികലെക‍്
കരിട്ടവ്യാനകുളള മലറല്ലെവ്യാ തകുകകളകുസം മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ ചെപീഫ‍് എക ്സരികവരൂട്ടപീവ‍്
ഓഫപീസർകകവ്യാ മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി ഇതരികലെക‍് അധരികവ്യാരലപ്പെടെകുത്തെരിയ
ഉകദവവ്യാഗസ‍് ഥകനവ്യാ നൽകകണതവ്യാണ‍്.
7. അസംഗതശസം അവസവ്യാനരികകുന്നതരിൻകമൽ നരിധരിയരിൽ നരിന്നകുസം പണസം നൽകൽ.—(1)
ഒരസംഗത്തെരിന‍്, അയവ്യാളകുലടെ അസംഗതശസം അവസവ്യാനരികകുന്നതരിൻകമൽ, പദതരി
6
അധരികവ്യാരലപ്പെടെകുത്തെരിയ ഏലതങരിലെകുസം കരിഴെരിവകുകൾകകു വരികധയമവ്യായരി, രണാം പട്ടരികയരിൽ
(3)-ാാം കകവ്യാളത്തെരിൽ പറഞരിട്ടകുളള തകുക, നരിധരിയരിൽ നരിന്നകുസം കരിട്ടവ്യാൻ അർഹത
ഉണവ്യായരിരരികകുന്നതവ്യാണ‍്:
എന്നവ്യാൽ, 1966-ലലെ കകരള കറഷനരിസംഗ‍് ഓർഡറരിൻകപീഴെരിൽ അസംഗപീകൃത ചെരില്ലെറ
വരിതരണകവ്യാരൻ എന്ന നരിയമനസം റദ‍് ദവ്യാകകുന്ന കവ്യാരണത്തെവ്യാൽ അസംഗമല്ലെവ്യാതവ്യാകകുന്ന ഒരകു
കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരിക‍്, നരിധരിയരിലലെ അയവ്യാളകുലടെ അസംഗതശസം അവസവ്യാനരിച ദരിവസസംവലര
അയവ്യാൾ നരിധരിയരികലെക‍് നൽകരിയരിട്ടകുളള തകുകയ‍് ക‍് തകുലെവമവ്യായ ഒരകു തകുകയ‍് കകുമവ്യാത്രസം
അർഹത ഉണവ്യായരിരരികകുന്നതവ്യാണ‍്.
(2) ഒരസംഗസം, എഴെകുപതകു വയസ‍് തരികഞകശഷസം മരരിചവ്യാൽ രണാം പട്ടരികയരിൽ
(3)-ാാം കകവ്യാളത്തെരിൽ പറഞരിട്ടകുളള തകുക അയവ്യാളകുലടെ കനവ്യാമരിനരികകവ്യാ, കനവ്യാമരിനരി
ഇല്ലെവ്യാത്തെരിടെത്തെ‍്, അയവ്യാളകുലടെ അനന്തെരവ്യാവകവ്യാശരികൾകകവ്യാ നൽകകണതവ്യാണ‍്.
(3) ഒരസംഗസം, എഴെകുപതകു വയസ‍് തരികയകുന്നതരിനകുമകുമ്പ‍്, മരരിചവ്യാൽ രണാം
പട്ടരികയരിലലെ (2)-ാാം കകവ്യാളത്തെരിൽ പറഞരിട്ടകുളള തകുക, അയവ്യാളകുലടെ കനവ്യാമരിനരികകവ്യാ,
കനവ്യാമരിനരി ഇല്ലെവ്യാത്തെരിടെത്തെ‍്, അയവ്യാളകുലടെ അനന്തെര അവകവ്യാശരികൾകകവ്യാ നൽകകണതവ്യാണ‍്.
(4) നരിധരിയരിൽ നരിന്നകുസം പണസം നൽകകുന്നതരിനകുളള ഒരകപക്ഷേ മവ്യാകനജരിസംഗ‍്
കമരിററരികകവ്യാ അത‍് അധരികവ്യാരലപ്പെടെകുത്തെരിയ ഏലതങരിലെകുസം ഓഫപീസർകകവ്യാ, പദതരിയരിൽ
പറയവ്യാവകുന്ന അങ്ങലനയകുളള ഫവ്യാറത്തെരിലെകുസം അങ്ങലനയകുളള രപീതരിയരിലെകുസം,
നൽകകണതവ്യാണ‍്.
(5) (4)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിൽ ലെഭരിച ഒരകപക്ഷേ മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരികയവ്യാ
അലല്ലെങരിൽ ഇതരികലെക‍് അത‍് അധരികവ്യാരലപ്പെടെകുത്തെരിയ ഒരകു ആഫപീസകറവ്യാ
ആവശവമവ്യാലണന്ന‍് കതവ്യാന്നകുന്നപക്ഷേസം അകനശഷണസം നടെത്തെരിയതരിനകുകശഷസം
തപീർപ്പെവ്യാകകണതവ്യാണ‍്.
8. പദതരി രരൂപകഭദലപ്പെടെകുത്തെൽ.—(1) സർകവ്യാരരിന‍്, ഗസററ‍് വരിജ‍് ഞവ്യാപനസം വഴെരി,
പദതരിയരിൽ കരൂട്ടരികചർകകുകകയവ്യാ അലല്ലെങരിൽ അത‍് കഭദഗതരി ലചെയകുകകയവ്യാ
വവതവവ്യാസലപ്പെടെകുത്തെകുകകയവ്യാ ലചെയവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്.
(2) (1)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിലെകുളള ഓകരവ്യാ വരിജ‍് ഞവ്യാപനവകുസം അതകു
പകുറലപ്പെടെകുവരിചകശഷസം കഴെരിയകുന്നത്ര കവഗസം, നരിയമസഭ സകമളനത്തെരിലെവ്യായരിരരികകുകമ്പവ്യാൾ
സഭ മകുമ്പവ്യാലക ഒരകു സകമളനത്തെരികലെവ്യാ തകുടെർചയവ്യായ രണ‍് സകമളനങ്ങളരികലെവ്യാ
ലപടെവ്യാവകുന്ന ആലക പതരിനവ്യാലെകു ദരിവസകവ്യാലെകത്തെക‍് വയ‍് കകണതകുസം, അപ്രകവ്യാരസം അത‍്
ഏത‍് സകമളനത്തെരിൽ വയ‍് കകുന്നകുകവവ്യാ ആ സകമളനകമവ്യാ ലതവ്യാട്ടടെകുത്തെകുവരകുന്ന
സകമളനകമവ്യാ അവസവ്യാനരികകുന്നതരിന‍് മകുമ്പ‍് നരിയമസഭ പ്രസ‍് തകുത വരിജ‍് ഞവ്യാപനത്തെരിൽ
ഏലതങരിലെകുസം രരൂപകഭദസം വരകുത്തെകുകകയവ്യാ, വരിജ‍് ഞവ്യാപനസം പകുറലപ്പെടെകുവരികകണതരിലല്ലെന്ന‍്
7
തപീരകുമവ്യാനരികകുകകയവ്യാ ലചെയകുന്ന പക്ഷേസം വരിജ‍് ഞവ്യാപനത്തെരിന‍് അതരിനകുകശഷസം, അതതകു
സസംഗതരികപവ്യാലലെ, അങ്ങലന രരൂപകഭദസംവരകുത്തെരിയ രരൂപത്തെരിൽ മവ്യാത്രസം പ്രവ്യാബലെവസം
ഉണവ്യായരിരരികകുകകയവ്യാ അഥവവ്യാ യവ്യാലതവ്യാരകു പ്രവ്യാബലെവവകുമരില്ലെവ്യാതരിരരികകുകകയവ്യാ
ലചെയകുന്നതകുമവ്യാകകുന്നകു; എന്നരിരകുന്നവ്യാലെകുസം, അങ്ങലനയകുളള ഏലതങരിലെകുസം
രരൂപകഭദലപ്പെടെകുത്തെകലെവ്യാ, റദവ്യാകകലെവ്യാ ആ വരിജ‍് ഞവ്യാപനത്തെരിൻകപീഴെരിൽ മകുമ്പ‍് ലചെയ‍് തരിട്ടകുളള
ഏലതങരിലെകുസം സസംഗതരിയകുലടെ സവ്യാധകുതയ‍് ക‍് ഭസംഗസംവരവ്യാത്തെ വരിധത്തെരിലെവ്യായരിരരികകണതവ്യാണ‍്.
9. മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ രരൂപപീകരണസം.—(1) സർകവ്യാർ, ഗസററ‍് വരിജ‍് ഞവ്യാപനസം
വഴെരി, അതരിൽ നരിർദ‍് കദശരികവ്യാവകുന്ന തപീയതരി മകുതൽ പ്രവ്യാബലെവകത്തെവ്യാടെകുകരൂടെരി നരിധരിയകുലടെ
ഭരണനരിവ്വഹണത്തെരിനകുസം നരിദരിയരിൽ നരിന്ന‍് ധനസഹവ്യായസം നൽകകുന്ന പ്രവർത്തെനങ്ങളകുലടെ
കമൽകനവ്യാട്ടസം വഹരികകുകകയവ്യാ അവ നടെപ്പെരിലെവ്യാകകുകകയവ്യാ ലചെയകുന്നതരിനകുസം " കകരള കറഷൻ
വവവ്യാപവ്യാരരി കക്ഷേമനരിധരി മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി” എന്ന കപരരിൽ തവ്യാലഴെപ്പെറയകുന്ന ആളകുകൾ
അതരിലന്റെ അസംഗങ്ങളവ്യായരി ഉൾലപ്പെടെകുന്ന ഒരകു കമരിററരി രരൂപപീകരരികകണതവ്യാണ‍്, അതവ്യായത‍്:
—
(എ) സരിവരിൽ സവപ്ലൈസ‍് കമപീഷണർ എക ്സ‍് ഒഫരികഷവവ്യാ ആയരി, അദ‍് കദഹസം
മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ ലചെയർമവ്യാൻ ആയരിരരികകുന്നതവ്യാണ‍്;
(ബരി) സരിവരിൽ സവപ്ലൈസ‍് ഡയറക ്ടെർ, അദ‍് കദഹസം മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ
എക ്സ‍് ഒഫരികഷവവ്യാ ലസക്രട്ടറരിയകുസം ചെപീഫ‍് എക ്സരികവരൂട്ടപീവ‍് ആഫപീസറകുസം
ആയരിരരികകുന്നതവ്യാണ‍്:
എന്നവ്യാൽ, സർകവ്യാരരിന‍് കറഷനരിസംഗ‍് ലഡപവരൂട്ടരി കൺകടവ്യാളറകുലടെ റവ്യാങരിൽ
തവ്യാലഴെയല്ലെവ്യാത്തെ സരിവരിൽ സവപ പ‍്ലൈസ‍് വകകുപ്പെരിലലെ ഒരകു ഉകദവവ്യാഗസ‍് ഥലന മവ്യാകനജരിസംഗ‍്
കമരിററരിയകുലടെ മകുഴെകുവൻ സമയ ലസക്രട്ടറരിയകുസം ചെപീഫ‍് എക ്സരികവരൂട്ടപീവ‍് ആഫപീസറകുസം
ആയരി നരിയമരികവ്യാവകുന്നതകുസം ആ അവസരത്തെരിൽ ചെപീഫ‍് എക ്സരികവരൂട്ടപീവ‍് ആഫപീസർ
മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ ഒരസംഗവകുസം സരിവരിൽ സവപ്ലൈസ‍് ഡയറക ്ടെർ എക ്സ‍്
ഒഫരികഷവവ്യാ അസംഗവകുസം ആയരിരരികകുന്നതകുമവ്യാണ‍്;
(സരി) കറഷനരിസംഗ‍് കൺകടവ്യാളർ, എക ്സ‍് ഒഫരികഷവവ്യാ ;
(ഡരി) സരിവരിൽ സവപ്ലൈസ‍് വകകുപ്പെരിലലെ ചെപീഫ‍് അകക്കൗണ‍് സ‍് ആഫപീസർ,
എക ്സ‍് ഒഫരികഷവവ്യാ ;
(ഇ) കജവ്യായരിന്റെ‍് ലസക്രട്ടറരിയകുലടെ റവ്യാങരിൽ തവ്യാലഴെയല്ലെവ്യാത്തെ, സർകവ്യാർ
നരിമനരിർകദശസം ലചെയകുന്ന, ധനകവ്യാരവ വകകുപ്പെരിലലെ ഒരകു പ്രതരിനരിധരി;
(എഫ‍്) കജവ്യായരിന്റെ‍് ലസക്രട്ടറരിയകുലടെ റവ്യാങരിൽ തവ്യാലഴെയല്ലെവ്യാത്തെ, സർകവ്യാർ
നരിമനരിർകദശസം ലചെയകുന്ന, നരിയമ വകകുപ്പെരിലലെ ഒരകു പ്രതരിനരിധരി;
8
(ജരി) സർകവ്യാർ നരിമനരിർകദശസം ലചെയകുന്ന കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരികളകുലടെ നവ്യാലെ‍്
പ്രതരിനരിധരികൾ.
(2) മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി ശവ്യാശശത പരിൻതകുടെർചവ്യാവകവ്യാശകത്തെവ്യാടെകുസം
ലപവ്യാതകുമകുദ്രകയവ്യാടെകുസം അധരികവ്യാരകത്തെവ്യാടെകുസം കരൂടെരിയ കമൽപ്പെറഞ കപരരിലെകുളള ഒരകു
ഏകാംഗപീകൃത നരികവ്യായമവ്യായരിരരികകുന്നതകുസം, ഈ ആക ്ടെരിലന്റെ വവവസകൾകകു
വരികധയമവ്യായരി, അതരിന‍് സ‍് ഥവ്യാവര ജസംഗമ വസ‍് തകുകൾ ആർജരികകുന്നതരിനകുസം വകവശസം
വയ‍് കകുന്നതരിനകുസം ക്രയവരിക്രയസം ലചെയകുന്നതരിനകുസം കരവ്യാറകുകളരിൽ ഏർലപ്പെടെകുന്നതരിനകുസം
പ്രസ‍് തകുത കപരരിൽ വവവഹരരികകുന്നതരിനകുസം വവവഹരരികലപ്പെടെകുന്നതരിനകുസം അധരികവ്യാരസം
ഉണവ്യായരിരരികകുന്നതകുമവ്യാണ‍്.
(3) പദ‍് ധതരിയരിൽ നരിർദ‍് കദശരികവ്യാവകുന്ന രപീതരിയരിൽ മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി
നരിധരിയകുലടെ ഭരണസം നടെകത്തെണതവ്യാണ‍്.
(4) ലചെയർമവ്യാനകുസം ചെപീഫ‍് എക ്സരികവരൂട്ടപീവ‍് ആഫപീസറകുസം പദ‍് ധതരിയരിൽ
നരിർദ‍് കദശരികവ്യാവകുന്ന അങ്ങലനയകുളള അധരികവ്യാരങ്ങൾ വരിനരികയവ്യാഗരികകുകയകുസം
അങ്ങലനയകുളള ചെകുമതലെകൾ നരിർവ്വഹരികകുകയകുസം ലചെകയണതവ്യാണ‍്.
(5) മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിക‍്, സർകവ്യാരരിലന്റെ മകുൻകരൂട്ടരിയകുളള
അസംഗപീകവ്യാരകത്തെവ്യാടെകുകരൂടെരി അത‍് നരിർദ‍് കദശരികവ്യാവകുന്ന ഉപവ്യാധരികളകുസം നരിയന്ത്രണങ്ങളകുസം,
ഏലതങരിലെകുമകുലണങരിൽ, അതരിനകു വരികധയമവ്യായരി, നരിധരിയകുലടെ കവ്യാരവക്ഷേമമവ്യായ ഭരണ
നരിർവ്വഹണത്തെരിന‍് ആവശവലമന്ന‍് അത‍് കരകുതകുന്ന ഈ ആക‍്ററരികന്റെകയവ്യാ
പദ‍് ധതരിയകുകടെകയവ്യാ കപീഴെരിലെകുളള അതരിലന്റെ അധരികവ്യാരങ്ങളകുസം ചെകുമതലെകളകുസം മവ്യാകനജരിസംഗ‍്
കമരിററരിയകുലടെ ലചെയർമവ്യാകനവ്യാ, മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ ഏലതങരിലെകുസം അസംഗത്തെരികനവ്യാ,
ചെപീഫ‍് എക ്സരികവരൂട്ടപീവ‍് ആഫപീസർകകവ്യാ, മകറലതങരിലെകുസം ആഫപീസർമവ്യാർകകവ്യാ
ഏൽപ്പെരിചകുലകവ്യാടെകുകവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്.
10. മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ അസംഗങ്ങളകുലടെ ഉകദവവ്യാഗ കവ്യാലെവ്യാവധരി.—(1) 9-ാാം
വകകുപ്പെ‍് (1)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിൽ (ജരി) ഖണത്തെരിൻകപീഴെരിൽ നവ്യാമനരിർദ‍് കദശസം ലചെയലപ്പെട്ട
മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ അസംഗങ്ങൾ, (ഇതരിനകു കശഷസം അനക്കൗകദവവ്യാഗരിക അസംഗങ്ങൾ
എന്നവ്യാണ‍് അറരിയലപ്പെടെകുക) സർകവ്യാരരിന‍് തവ്യാൽപരവമകുളളരിടെകത്തെവ്യാളസം കവ്യാലെസം, ഒരരികൽ
മരൂന്നകു വർഷത്തെരിൽ കവരിയവ്യാത്തെ കവ്യാലെയളവകുവലര, ഉകദവവ്യാഗസം വഹരികകണതവ്യാണ‍്.
(2) സർകവ്യാരരിന‍് കരഖവ്യാമരൂലെമകുളള കനവ്യാട്ടപീസ‍് നൽകരിയകശഷസം മവ്യാകനജരിസംഗ‍്
കമരിററരിയരിലലെ ഒരകു അനക്കൗകദവവ്യാഗരിക അസംഗത്തെരിന‍് തലന്റെ അസംഗതശസം
രവ്യാജരിവയ‍് കവ്യാവകുന്നതകുസം, എന്നവ്യാൽ അയവ്യാളകുലടെ രവ്യാജരി സർകവ്യാർ സശപീകരരികകുന്നതകുവലര
ഉകദവവ്യാഗത്തെരിൽ തകുടെകരണതകുമവ്യാണ‍്.
9
11. മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ അനക്കൗകദവവ്യാഗരിക അസംഗങ്ങളകുലടെ അകയവ്യാഗവതയകുസം
നപീകസം ലചെയലെകുസം.—(1) ഒരവ്യാൾ അനക്കൗകദവവ്യാഗരിക അസംഗമവ്യായരി നവ്യാമനരിർദ ്കദശസം
ലചെയലപ്പെടെകുന്നതരിന‍്, അയവ്യാൾ—
(എ) ബകുദ‍് ധരിസ‍് ഥരിരത ഇല്ലെവ്യാതരിരരികകുകയകുസം ബകുദ‍് ധരിസ‍് ഥരിരത ഇല്ലെവ്യാത്തെവനവ്യായരി
അധരികവ്യാരരിതയകുളള കകവ്യാടെതരി പ്രഖവവ്യാപരിചരിരരികകുകയകുസം ലചെയ‍് തരിട്ടകുലണങരികലെവ്യാ; അലല്ലെങരിൽ
(ബരി) അവരിമകുക ്ത നരിർദ‍് ധനനവ്യാലണങരികലെവ്യാ; അലല്ലെങരിൽ
(സരി) സവ്യാൻമവ്യാർഗ‍് ഗരികവ്യാധധഃപതനസം ഉൾലകവ്യാളളകുന്ന ഒരകു കകുററത്തെരിന‍് ഒരകു
ക്രരിമരിനൽ കകവ്യാടെതരിയവ്യാൽ കകുററസ‍് ഥവ്യാപനസം ലചെയ‍് തരിട്ടകുലണങരികലെവ്യാ, അങ്ങലനയകുളള
കകുററസ‍് ഥവ്യാപനസം അസ‍് ഥരിരലപ്പെടെകുത്തെരിയരിട്ടരില്ലെവ്യാത്തെപക്ഷേസം,
അകയവ്യാഗവനവ്യായരിരരികകുന്നതവ്യാണ‍്.
(2) മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിൽ ഒരകു അനക്കൗകദവവ്യാഗരിക അസംഗസം അസംഗമവ്യായരി
തകുടെരകുന്നതരിന‍്, അയവ്യാൾ—
(എ) (1)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിൽ പറഞരിട്ടകുളള ഏലതങരിലെകുസം അകയവ്യാഗവതകൾക‍്
വരികധയനവ്യാവകുകയവ്യാലണങരികലെവ്യാ; അലല്ലെങരിൽ
(ബരി) മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ അനകുവവ്യാദസം കരൂടെവ്യാലത തകുടെർചയവ്യായരി
മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ മരൂന്ന‍് കയവ്യാഗങ്ങളരിൽ ഹവ്യാജരവ്യാവവ്യാതരിരരികകുകയവ്യാലണങരികലെവ്യാ:
എന്നവ്യാൽ (3)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിൽ അയവ്യാലള നപീകസം ലചെയതകുലകവ്യാണകുളള
വരിജ‍് ഞവ്യാപനസം പ്രസരിദ‍് ധലപ്പെടെകുത്തെകുന്നതരിന‍് മകുൻപ‍് മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിക‍്
അങ്ങലനയകുളള ഹവ്യാജരവ്യാകവ്യാതരിരരികൽ മവ്യാപ്പെവ്യാകവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്;
(സരി) അയവ്യാൾ നരിധരിയരിൽ ഒരസംഗമവ്യായരിരരികകുന്ന സസംഗതരിയരിൽ നരിധരിയരിലലെ
അസംഗമല്ലെവ്യാതവ്യായരിത്തെപീരകുകകയവ്യാ അലല്ലെങരിൽ നരിധരിയകുലടെ കകുടെരിശ‍് ശരികകവ്യാരനവ്യാവകുകകയവ്യാ
ലചെയകുകയവ്യാലണങരികലെവ്യാ,
അകയവ്യാഗവനവ്യായരിരരികകുന്നതവ്യാണ‍്.
(3) സർകവ്യാരരിന‍്, ഏലതവ്യാരകു അനക്കൗകദവവ്യാഗരിക അസംഗകത്തെയകുസം, അയവ്യാൾ,—
(എ) (2)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിൽ പറഞരിട്ടകുളള ഏലതങരിലെകുസം അകയവ്യാഗവതകൾക‍്
വരികധയനവ്യാവകുകയവ്യാലണങരിൽ ; അലല്ലെങരിൽ
(ബരി) മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ അസംഗമവ്യായരി പ്രവർത്തെരികകുന്നതരിന‍് അയവ്യാൾ
കഴെരിവരില്ലെവ്യാത്തെവനവ്യാലണകന്നവ്യാ അലല്ലെങരിൽ അസംഗമവ്യായരി അയവ്യാൾ തകുടെരകുന്നത‍്
10
ലപവ്യാതകുതവ്യാൽപ്പെരവത്തെരിന‍് ഹവ്യാനരികരമവ്യാകകുന്ന വരിധത്തെരിൽ തലന്റെ അസംഗലമന്ന പദവരി
ദകുരകുപകയവ്യാഗലപ്പെടെകുത്തെരിലയകന്നവ്യാ സർകവ്യാരരിന‍് അഭരിപ്രവ്യായമകുലണങരിൽ ;
ഉകദവവ്യാഗത്തെരിൽനരിന്ന‍്, ഗസററ‍് വരിജ‍് ഞവ്യാപനസം വഴെരി, നപീകസം ലചെയവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്:
എന്നവ്യാൽ ഈ ഉപവകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിൽ മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ ഒരകു അസംഗലത്തെ
നപീകസം ലചെയകുന്നതരിനകു മകുൻപ‍് അദ ്കദഹലത്തെ നപീകസം ലചെയലപ്പെടെവ്യാതരിരരികവ്യാനകുളള
കവ്യാരണസം കവ്യാണരികകുന്നതരിന‍് അദ‍് കദഹത്തെരിന‍് നവവ്യായമവ്യായ ഒരവസരസം നൽകകണതവ്യാണ‍്.
(4) (3)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിലലെ (എ) ഖണത്തെരിൻകപീഴെരിൽ നപീകസം ലചെയലപ്പെട്ട ഒരകു
അനക്കൗകദവവ്യാഗരിക അസംഗസം, പ്രസ‍് തകുത ഖണത്തെരിൽ പറഞരിരരികകുന്ന അകയവ്യാഗവത
നരിലെനരിൽകകുന്നരിടെകത്തെവ്യാളസം കവ്യാലെസം, വപീണകുസം നവ്യാമനരിർദ‍് കദശസം ലചെയലപ്പെടെവ്യാൻ
അകയവ്യാഗവനവ്യായരിരരികകുന്നതവ്യാണ‍്.
(5) (3)-ാാം ഉപവകകുപ്പെ‍് (ബരി) ഖണപ്രകവ്യാരസം നപീകസം ലചെയലപ്പെട്ട ഒരകു
അനക്കൗകദവവ്യാഗരിക അസംഗസം, അയവ്യാൾ അകയവ്യാഗവനലല്ലെന്ന‍് സർകവ്യാർ ഉത്തെരവകുമരൂലെസം
പ്രഖവവ്യാപരികകുന്നതകുവലര, വപീണകുസം നവ്യാമനരിർദ ്കദശസം ലചെയലപ്പെടെവ്യാൻ
കയവ്യാഗവനവ്യായരിരരികകുന്നതല്ലെ.
12. തവ്യാൽകവ്യാലെരിക ഒഴെരിവകുകൾ നരികത്തെകുന്നത‍് .—സർകവ്യാരരിന‍്, ഒരകു അനക്കൗകദവവ്യാഗരിക
അസംഗത്തെരിലന്റെ ഉകദവവ്യാഗത്തെരിലെകുളള ആകസ‍് മരിക ഒഴെരിവ‍് കഴെരിയകുന്നതകുസം കവഗസം
നവ്യാമനരിർദ‍് കദശസം വഴെരി നരികത്തെവ്യാവകുനന്തെകുസം ഒഴെരിവകു നരികത്തെവ്യാൻ നവ്യാമനരിർദ‍് കദശസം ലചെയലപ്പെട്ട
ഒരകു ആൾ ഏത‍് അസംഗത്തെരിലന്റെ സ‍് ഥവ്യാനകത്തെകവ്യാകണവ്യാ നവ്യാമനരിർദ‍് കദശസം ലചെയലപ്പെട്ടത‍് ആ
അസംഗത്തെരിലന്റെ കശഷരിച കവ്യാലെയളവരികലെക‍് ഉകദവവ്യാഗസം വഹരികകണതകുമവ്യാണ‍്.
13. ഒഴെരിവ‍് , നവരൂനതകൾ എന്നപീ കവ്യാരണങ്ങളവ്യാൽ മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ
കൃതവങ്ങൾ അസവ്യാധകുവവ്യാകകുന്നതലല്ലെന്ന‍്.—ഈ ആകരിലന്റെകയവ്യാ പദ‍് ധതരിയകുകടെകയവ്യാ കപീഴെരിൽ
മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി ലചെയ‍് ത ഏലതവ്യാരകു കൃതവകമവ്യാ എടെകുത്തെ ഏലതവ്യാരകു നടെപടെരികയവ്യാ—
(എ) മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ ഏലതങരിലെകുസം ഒഴെരിവരിലന്റെകയവ്യാ അതരിലന്റെ
രരൂപപീകരണത്തെരിലലെ ഏലതങരിലെകുസം നവരൂനതയകുലടെകയവ്യാ;
(ബരി) മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ ഒരകു അസംഗമവ്യായ ഒരവ്യാളകുലടെ
നവ്യാമനരിർദ‍് കദശത്തെരിലലെ ഏലതങരിലെകുസം നവരൂനതയകുലടെകയവ്യാ ക്രമകകടെരിലന്റെകയവ്യാ; അലല്ലെങരിൽ
(സരി) ആ കൃതവത്തെരികലെവ്യാ നടെപടെരിയരികലെവ്യാ ഉളള, സസംഗതരിയകുലടെ ഗകുണവ്യാഗകുണങ്ങലള
ബവ്യാധരികവ്യാത്തെ, ഏലതങരിലെകുസം നവരൂനതയകുലടെകയവ്യാ ക്രമകകടെരിലന്റെകയവ്യാ,
കവ്യാരണത്തെവ്യാൽ മവ്യാത്രസം അസവ്യാധകുവവ്യാകലപ്പെടെവ്യാവകുന്നതല്ലെ.
11
14. മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ കയവ്യാഗങ്ങൾ.— മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ
കയവ്യാഗത്തെരിലന്റെ സ‍് ഥലെവകുസം സമയവകുസം കയവ്യാഗത്തെരിനകുകവണ കകവ്യാറവകുസം കയവ്യാഗത്തെരിൽ
അനകുവർത്തെരികകണ നടെപടെരിക്രമവകുസം പദ‍് ധതരിയരിൽ നരിർദ‍് കദശരികലപ്പെടെവ്യാവകുന്ന
പ്രകവ്യാരമവ്യായരിരരികകുന്നതവ്യാണ‍്.
15. ഓഫപീസർമവ്യാരകുലടെയകുസം സ‍് ററവ്യാഫരിലന്റെയകുസം നരിയമനസം.—(1) സർകവ്യാരരിലന്റെ
മകുൻകരൂട്ടരിയകുളള അനകുവവ്യാദകത്തെവ്യാടെകുകരൂടെരി, ഈ ആക ്ററരിൻ കപീഴെരിലെകുളള മവ്യാകനജരിസംഗ‍്
കമരിററരിയകുലടെ ചെകുമതലെകളകുസം ക ർത്തെവവങ്ങളകുസം നരിർവ്വഹരികകുന്നതരിനവ്യായരി മവ്യാകനജരിസംഗ‍്
കമരിററരിലയ സഹവ്യായരികകുന്നതരിന‍് ആവശവലമന്ന‍് അതരിനകു കതവ്യാന്നകുന്നത്ര
ഓഫപീസർമവ്യാലരയകുസം സ‍് ററവ്യാഫരികനയകുസം മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിക‍് നരിയമരികവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്.
(2) (1)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിൽ നരിയമരിച ഓഫപീസർമവ്യാരകുലടെയകുസം
സ‍് ററവ്യാഫരിലന്റെയകുസം നരിയമനരപീതരിയകുസം, ശമ്പളവകുസം, ബത്തെകളകുസം, അചടെകവകുസം മററകു
കസവന വവവസ‍് ഥകളകുസം, സർകവ്യാരരിലന്റെ മകുൻകരൂട്ടരിയകുളള അസംഗപീകവ്യാരകത്തെവ്യാടെകുകരൂടെരി,
മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി നരിശ‍് ചെയരികകുന്ന പ്രകവ്യാരമവ്യായരിരരികകുന്നതവ്യാണ‍്.
(3) മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി കനരരിട്ടകുളള നരിയമനസം വഴെരി നരിയമനസം നടെത്തെകുകമ്പവ്യാൾ,
അതതകുസമയസം, കഭദഗതരി ലചെയലപ്പെട്ട പ്രകവ്യാരമകുളള 1958-ലലെ കകരളവ്യാ സ‍് കററ‍് ആൻറ‍്
സകബവ്യാർഡരികനററ‍് സർവ്വപീസ സ‍് ചെട്ടങ്ങളരിലലെ 14-ാാം ചെട്ടസം (എ), (ബരി), (സരി)
ഖണങ്ങളകുലടെ വവവസ‍് ഥകളകുസം 15-ഉസം 16-ഉസം 17-ഉസം 17-എയകുസം ചെട്ടങ്ങളരിലലെ
വവവസ‍് ഥകളകുസം , ആവശവമവ്യായ മവ്യാററങ്ങകളവ്യാലടെ, അനകുവർത്തെരികകണതവ്യാണ‍്.
(4) മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ ചെപീഫ‍് എക ്സരികവരൂട്ടപീവ‍് ആഫപീസറകുലടെയകുസം മററകു
ഓഫപീസർമവ്യാരകുലടെയകുസം സ‍്ററവ്യാഫരിലന്റെയകുസം അധരികവ്യാരങ്ങളകുസം ചെകുമതലെകളകുസം പദ‍് ധതരിയരിൽ
വവവസ‍് ഥ ലചെയവ്യാവകുന്ന വരിധത്തെരിലെവ്യായരിരരികകണതവ്യാണ‍്.
16. കടെസം വവ്യാങ്ങകുന്നതരിനകുളള മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ അധരികവ്യാരസം.— മവ്യാകനജരിസംഗ‍്
കമരിററരിക‍്, സർകവ്യാരരിലന്റെ മകുൻകരൂട്ടരിയകുളള അസംഗപീകവ്യാരകത്തെവ്യാടെകുകരൂടെരി, സർകവ്യാർ
നരിർദ‍് കദശരികവ്യാവകുന്ന വവവസ‍് ഥകൾകകുസം നരിബന്ധനകൾകകുസം വരികധയമവ്യായരി,
പദ‍് ധതരിയകുലടെ ലെക്ഷേവങ്ങൾകവ്യായരി, അതതകു സമയങ്ങളരിൽ പണസം കടെസം
വവ്യാങ്ങവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്.
17. കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരികളരിൽ നരിന്നകുസം പണസം വസരൂലെവ്യാകകണ രപീതരി .—ഈ
ആക‍്ററരിലന്റെകയവ്യാ പദ‍് ധതരിയകുലടെകയവ്യാ വവവസ‍് ഥകൾകനകുസൃതമവ്യായരി ഒരകു കറഷൻ
വവവ്യാപവ്യാരരിയരിൽ നരിന്നകുസം ലെഭരികകണ ഏലതവ്യാരകു തകുകയകുസം അത‍് കകുടെരിശ‍് ശരിക
ആവകുകയവ്യാലണങരിൽ പന്ത്രണ‍് ശതമവ്യാനസം പലെരിശകയവ്യാടെകുകരൂടെരി, വർഷരികമവ്യായരി കകവ്യാമ്പക്കൗണ‍്
ലചെയ‍് ത‍് വസ‍് തകുവരിൻകമലെകുളള ലപവ്യാതകു റവനവരൂ കകുടെരിശ‍് ശരിക എന്നകപവ്യാലലെ അകത
രപീതരിയരിൽ ഈടെവ്യാകവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്.
12
18. വരിലെയരിൽ കവരിഞ ഏലതങരിലെകുസം തകുക കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരി ഈടെവ്യാകരകുലതന്നകുസം
മററകുസം.—നരിധരിയരികലെക‍് അസംശദവ്യായസം നൽകണലമന്ന ബവ്യാദ‍് ധവതയകുലടെ കവ്യാരണത്തെവ്യാൽ
മവ്യാത്രസം, യവ്യാലതവ്യാരകു കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരിയകുസം അയവ്യാൾ മകുഖവ്യാന്തെരിരസം വരിതരണസം ലചെയകുന്ന
കറഷൻ സവ്യാധനങ്ങളകുലടെ വരിലെയരിൽ കവരിഞ ഏലതങരിലെകുസം തകുക ഈടെവ്യാകകുകകയവ്യാ,
അവയകുലടെ തരൂകകമവ്യാ, അളകവവ്യാ, കകുറയ‍് കകുകകയവ്യാ, കകുറയ‍് കകുവവ്യാൻ ഇടെയവ്യാകകുകകയവ്യാ,
ലചെയകുവവ്യാൻ പവ്യാടെരില്ലെവ്യാത്തെതവ്യാകകുന്നകു.
വരിശദപീകരണസം.—ഈ വകകുപ്പെരിൽ "കറഷൻ സവ്യാധനസം" എന്ന പദപ്രകയവ്യാഗത്തെരിന‍് 1966-
ലലെ കകരള കറഷനരിസംഗ‍് ഓർഡറരിൽ നൽകരിയരിട്ടകുളള അകത അർത‍് ഥസം
ഉണവ്യായരിരരികകുന്നതവ്യാണ‍്.
19. മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ അസംഗങ്ങൾ മകുതലെവ്യായവർ പബരിക‍്
സർവന്റെകുമവ്യാരവ്യായരിരരികകുലമന്ന‍്.— മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ അസംഗങ്ങളകുസം മവ്യാകനജരിസംഗ‍്
കമരിററരിയരിലലെ ഓഫപീസർമവ്യാരകുസം, സവ്യാഫകുസം , ഈ ആക ്ടെരിലന്റെകയവ്യാ പദ‍് ധതരിയകുലടെ കപീഴെരിൽ
ഉളള അവരകുലടെ അധരികവ്യാരങ്ങൾ വരിനരികയവ്യാഗരികകുകമ്പവ്യാഴെകുസം ചെകുമതലെകളകുസം
കർത്തെവവങ്ങളകുസം നരിർവ്വഹരികകുകമ്പവ്യാഴെകുസം ഇൻഡവൻ ശരിക്ഷേവ്യാ നരിയമ സസംഹരിത (1860-ലലെ
45-ാാം കകന്ദ്ര ആക ്ററ‍്), 21-ാാം വകകുപ്പെരിലന്റെ അർത‍് ഥത്തെരിൽ വരകുന്ന പബരിക‍്
സർവന്‍റകുമവ്യാരവ്യായരി കരകുതലപ്പെകടെണതവ്യാണ‍്.
20. ശരിക്ഷേ.—(1) (എ) ആ ആക‍്ററരികലെകയവ്യാ പദ‍് ധതരിയരികലെകയവ്യാ ഏലതവ്യാരകു
വവവസ‍് ഥയകുസം ലെസംഘരികകുകകയവ്യാ അത‍് അനകുസരരികകുന്നതരിൽ വപീഴെ‍്ചെവരകുത്തെകുകകയവ്യാ;
അലല്ലെങരിൽ
(ബരി) ഈ ആക ്ററരിലന്റെകയവ്യാ പദ‍് ധതരിയകുലടെകയവ്യാ കപീഴെരിൽ തവ്യാൻ സശയസം
നൽകകണ ഏലതങരിലെകുസം തകുക നൽകകുന്നത‍് ഒഴെരിവവ്യാകകുന്ന ഉദ‍് കദശവത്തെരികലെകകവ്യാ
അലല്ലെങരിൽ മകറലതങരിലെകുസം ഒരവ്യാലള അങ്ങലനയകുളള പണസം നൽകലെരിൽ നരിന്നകുസം
ഒഴെരിവവ്യാകകുന്നതരിന‍് സഹവ്യായരിചകുലകവ്യാകണവ്യാ, അറരിഞകുലകവ്യാണ‍് ഏലതങരിലെകുസം വവവ്യാജമവ്യായ
പത്രരികകയവ്യാ വവവ്യാജ പ്രസ‍് തവ്യാവനകയവ്യാ ഉണവ്യാകകുകകയവ്യാ ഉണവ്യാകകുന്നതരിന‍്
ഇടെയവ്യാകകുകകയവ്യാ,
ലചെയകുന്ന ഏലതവ്യാരവ്യാളകുസം തൽസമയസം പ്രബലെവത്തെരിലെകുളള ഏലതങരിലെകുസം നരിയമത്തെരിൻകപീഴെരിൽ
ചെകുമത്തെവ്യാവകുന്ന മററ‍് ശരിക്ഷേയ‍് ക‍് ഭസംഗസംവരവ്യാലത, കകുററസ‍് ഥവ്യാപനത്തെരിൻകമൽ, ആറകുമവ്യാസസം
വലരയവ്യാകവ്യാവകുന്ന തടെകവവ്യാ, രണവ്യായരിരസം രരൂപവലരയവ്യാകവ്യാവകുന്ന പരിഴെകയവ്യാ, ഇവ രണകുസം
കരൂടെരികയവ്യാ, നൽകരി ശരിക്ഷേരികലപ്പെകടെണതവ്യാണ‍്.
(2) ചെപീഫ‍് എക ്സരികവരൂട്ടപീവ‍് ഓഫപീസറകുലടെ മകുൻകരൂട്ടരിയകുളള അനകുമതരികയവ്യാടെകുകരൂടെരി
അങ്ങലനയകുളള കകുററകൃതവമവ്യാകകുന്ന വസ‍് തകുതകൾ സസംബന ്ധരിച‍് കരഖവ്യാമരൂലെമകുളള ഒരകു
13
റരികപ്പെവ്യാർട്ടരിൻകമലെല്ലെവ്യാലത, ഈ ആക ്ററരിൻ കപീഴെരിൽ ശരിക്ഷേവ്യാർഹമവ്യായ ഏലതവ്യാരകു കകുററവകുസം
യവ്യാലതവ്യാരകു കകവ്യാടെതരിയകുസം വരിചെവ്യാരണ ലചെയവ്യാവകുന്നതല്ലെ.
21. രണവ്യാമകത്തെകതവ്യാ തകുടെർന്നകുളളകതവ്യാ ആയ കകുററങ്ങൾക‍് വർദ‍് ധരിച ശരിക്ഷേ.—ഈ
ആക ്ററരിൻ കപീഴെരിൽ ഒരകു കകുററത്തെരിന‍് ശരിക്ഷേരികലപ്പെട്ട ഏലതങരിലെകുസം ആൾ, അകത കകുററസം
വപീണകുസം ലചെയകുകയവ്യാലണങരിൽ, അങ്ങലന തകുടെർന്നകുളള ഓകരവ്യാ കകുററത്തെരിനകുസം ഒരകു വർഷസം
വലരയവ്യാകവ്യാവകുന്നതകുസം എന്നവ്യാൽ മരൂന്നകുമവ്യാസത്തെരിൽ കകുറവല്ലെവ്യാത്തെതകുമവ്യായ തടെകവവ്യാ,
നവ്യാലെവ്യായരിരസം രരൂപവലരയവ്യാകവ്യാവകുന്ന പരിഴെകയവ്യാ, നൽകരി ശരിക്ഷേരികലപ്പെകടെണതവ്യാണ‍്:
എന്നവ്യാൽ, കകവ്യാടെതരിക‍്, വരിധരിനവവ്യായത്തെരിൽ കരഖലപ്പെടെകുത്തെവ്യാവകുന്ന മതരിയവ്യായതകുസം
പ്രകതവകവകുമവ്യായ കവ്യാരണങ്ങളവ്യാൽ, മരൂന്നകുമവ്യാസത്തെരിൽ കകുറഞ ഒരകു കവ്യാലെയളവരികലെകകുളള
തടെവ‍് ശരിക്ഷേ വരിധരികവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്.
22. പട്ടരിക കഭദഗതരി ലചെയൽ .—മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിക‍്, സർകവ്യാരരിലന്റെ
മകുൻകരൂട്ടരിയകുളള അനകുമതരികയവ്യാകടെവ്യാ, രണാം പട്ടരികയരിൽ പറഞരിട്ടകുളള തകുകയ‍് ക‍് മവ്യാററസം
വരകുത്തെവ്യാവകുന്നതകുസം അങ്ങലന മവ്യാററസം വരകുത്തെകുന്ന സസംഗതരിയരിൽ രണാംപട്ടരിക
അപ്രകവ്യാരസം കഭദഗതരി ലചെയ‍് തതവ്യായരി കരകുകതണതകുമവ്യാണ‍്.
23. ഉത്തെമവരിശശവ്യാസപരൂർവ്വസം ലചെയ‍് ത പ്രവൃത്തെരിക‍് സസംരക്ഷേണസം .—ഈ
ആക ്ററരിലന്റെകയവ്യാ പദ‍് ധതരിയകുലടെകയവ്യാ കപീഴെരിൽ മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ ഏലതങരിലെകുസം
അസംഗകമവ്യാ മകറലതങരിലെകുസം ആകളവ്യാ ഉത്തെമവരിശശവ്യാസപരൂർവ്വസം ലചെയ‍് തകതവ്യാ ലചെയ‍് തതവ്യായരി
കരകുതലപ്പെടെകുന്നകതവ്യാ ആയ എന്തെരിലനങരിലെകുസം എതരിലര യവ്യാലതവ്യാരകു വവവഹവ്യാരകമവ്യാ മററകു
നരിയമ നടെപടെരികയവ്യാ വകലകവ്യാളളവ്യാൻ പവ്യാടെകുളളതല്ലെ.
24. സർകവ്യാരരിലന്റെ നരിർദ‍് കദശങ്ങൾ.—(1) സർകവ്യാരരിന‍് മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി
അനകുവർത്തെരികകണതകുസം യകുക ്തലമന്ന‍് അതരിനകു കതവ്യാന്നകുന്നതകുമവ്യായ നരിർദ‍് കദശങ്ങൾ
മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിക‍് നൽകവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്.
(2) ഈ ആക ്ററരിൻ കപീഴെരിലെകുളള മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ അധരികവ്യാരങ്ങൾ
വരിനരികയവ്യാഗരികകുന്നതരിലെകുസം കർത്തെവവങ്ങൾ നരിറകവററകുന്നതരിലെകുസം, സർകവ്യാരരിലന്റെ
മകുൻകരൂട്ടരിയകുളള അനകുവവ്യാദകത്തെവ്യാടെകുകരൂടെരിയല്ലെവ്യാലത, മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി (1)-ാാം
ഉപവകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിൽ പകുറലപ്പെടെകുവരിചരിട്ടകുളള നരിർദ‍് കദശങ്ങളരിൽ നരിന്ന‍് വവതരിചെലെരികവ്യാൻ
പവ്യാടെകുളളതല്ലെ.
25. അകനശഷണത്തെരിന‍് ഉത്തെരവ‍് നൽകകുന്നതരിനകുളള അധരികവ്യാരസം.—(1) സർകവ്യാരരിന‍്
ഏലതവ്യാരകു സമയത്തെകുസം ഗവൺലമന്റെ‍് സ‍് ലപഷവൽ ലസക്രട്ടറരിയകുലടെ പദവരിയരിൽ
തവ്യാലഴെയല്ലെവ്യാത്തെ ഒരകു ഉകദവവ്യാഗസ‍് ഥലന മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ പ്രവർത്തെനലത്തെപ്പെററരി
അകനശഷണസം നടെത്തെകുന്നതരിനകുസം സർകവ്യാരരിന‍് റരികപ്പെവ്യാർട്ട‍് സമർപ്പെരികകുന്നതരിനകുമവ്യായരി
നരിയമരികവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്.
14
(2) അപ്രകവ്യാരസം നരിയമരികലപ്പെടെകുന്ന ആൾക‍് അകനശഷണസം ശരരിയവ്യായ രപീതരിയരിൽ
നടെത്തെകുന്നതരിന‍് കവണ എല്ലെവ്യാ സക്കൗകരവങ്ങളകുസം മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി ലചെയ‍് തകു
ലകവ്യാടെകുകകുകയകുസം അദ‍് കദഹസം ആവശവലപ്പെടെവ്യാവകുന്ന, മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ
വകവശമകുളള, കരഖകളകുസം കണകകുകളകുസം വരിവരങ്ങളകുസം അദ‍് കദഹത്തെരിന‍് നൽകകുകയകുസം
ലചെകയണതവ്യാകകുന്നകു.
26. മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിലയ സരൂപ്പെർസപീഡ‍് ലചെയവ്യാനകുളള അധരികവ്യാരസം.—(1) 25-ാാം
വകകുപ്പെരിൻ കപീഴെരിലെകുളള റരികപ്പെവ്യാർട്ട‍് പരരിഗണരികചവ്യാ മററകു വരിധത്തെരികലെവ്യാ മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി
ഈ ആക ്ററരികലെകയവ്യാ പദ‍് ധതരിയരികലെകയവ്യാ വവവസ‍് ഥകളവ്യാകലെവ്യാ അതരിൻകപീഴെരികലെവ്യാ
അതരിൻകമൽ ചെകുമത്തെരിയ കർത്തെവവങ്ങൾ നരിർവ്വഹരികകുന്നതരിൽ തകുടെർചയവ്യായരി
വപീഴെ‍്ചെവരകുത്തെരിയരിട്ടകുലണകന്നവ്യാ അഥവവ്യാ അതരിലന്റെ അധരികവ്യാരങ്ങൾ അതരിലെസംഘരികകുകകയവ്യാ
ദകുരകുപകയവ്യാഗലപ്പെടെകുത്തെകുകകയവ്യാ ലചെയ‍് തരിട്ടകുലണകന്നവ്യാ സർകവ്യാരരിന‍്
അഭരിപ്രവ്യായമകുളളപക ്ഷസം, സർകവ്യാരരിന‍്, ഗസററ‍് വരിജ‍് ഞവ്യാപനസം മകുകഖന
വരിജ‍് ഞവ്യാപനത്തെരിൽ നരിർദ‍് കദശരികവ്യാവകുന്ന പ്രകവ്യാരമകുളള, ആറകു മവ്യാസത്തെരിൽ കവരിയവ്യാത്തെ
കവ്യാലെയളവരികലെക‍് മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിലയ സരൂപ്പെർസപീഡ‍് ലചെയവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്:
എന്നവ്യാൽ, ഈ വകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിലെകുളള ഒരകു വരിജ‍് ഞവ്യാപനസം പകുറലപ്പെടെകുവരികകുന്നതരിനകു
മകുൻപ‍്, സർകവ്യാർ മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിക‍്, അതരിലന സരൂപ്പെർസപീഡ‍് ലചെയവ്യാതരിരരികവ്യാൻ
കവ്യാരണസം കവ്യാണരികകുന്നതരിന‍് നവവ്യായമവ്യായ ഒരകു അവസരസം നൽകകണതകുസം മവ്യാകനജരിസംഗ‍്
കമരിററരിയകുലടെ വരിശദപീകരണങ്ങളകുസം ആക ്കഷപങ്ങളകുസം, വല്ലെതകുമകുലണങരിൽ, അവ
പരരിഗണരികകണതകുമവ്യാകകുന്നകു.
(2) (1)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിൻ കപീഴെരിലെകുളള ഒരകു വരിജ‍് ഞവ്യാപനസം പ്രസരിദ‍് ധലപ്പെടെകുത്തെകുന്ന
തരിൻകമൽ,—
(എ) മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിലലെ എല്ലെവ്യാ അസംഗങ്ങളകുസം, അങ്ങലനയകുളള
പ്രസരിദ‍് ധപീകരണത്തെപീയതരിമകുതൽ, അങ്ങലനയകുളള അസംഗങ്ങലളന്ന നരിലെയരിലെകുളള
അവരകുലടെ ഉകദവവ്യാഗങ്ങൾ ഒഴെരികയണതവ്യാണ‍്;
(ബരി) മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിക‍് വരിനരികയവ്യാഗരികകുകകയവ്യാ നരിർവ്വഹരികകുകകയവ്യാ
ലചെയവ്യാമവ്യായരിരകുന്ന എല്ലെവ്യാ അധരികവ്യാരങ്ങളകുസം കർത്തെവവങ്ങളകുസം സരൂപ്പെർസപീഡ‍് ലചെയലപ്പെട്ട
കവ്യാലെയളവരിൽ വരിജ‍് ഞവ്യാപനത്തെരിൽ നരിർദ‍് കദശരികവ്യാവകുന്ന ഉകദവവ്യാഗസ‍് ഥകനവ്യാ
ഉകദവവ്യാഗസ‍് ഥൻമവ്യാർകകവ്യാ, വരിനരികയവ്യാഗരികകുകകയവ്യാ നരിർവ്വഹരികകുകകയവ്യാ
ലചെയവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്;
(സരി) മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയരിൽ നരിക്ഷേരിപ‍് തമവ്യായരിട്ടകുളള എല്ലെവ്യാ ഫണകുകളകുസം
മററകു സശത്തെകുകളകുസം, സരൂപ്പെർസപീഡ‍് ലചെയലപ്പെട്ട കവ്യാലെയളവരിൽ സർകവ്യാരരിൽ
നരിക്ഷേരിപ‍് തമവ്യായരിരരികകുന്നതവ്യാണ‍്.
15
(3) (1)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിൽ പകുറലപ്പെടെകുവരിച വരിജ‍് ഞവ്യാപനത്തെരിൽ
നരിർദ‍് കദശരിച സരൂപ്പെർലസഷലന്റെ കവ്യാലെവ്യാവധരി അവസവ്യാനരികകുന്നതരിൻകമൽ 9-ാാം വകകുപ്പെരിൽ
വവവസ‍് ഥ ലചെയ‍് തരിട്ടകുളള രപീതരിയരിൽ സർകവ്യാർ മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി
പകുനധഃസസംഘടെരിപ്പെരികകണതവ്യാണ‍്.
27. കണകകുകളകുസം ആഡരിററകുസം.—(1) 1994-ലലെ കകരള കലെവ്യാകൽ ഫണ‍് ആഡരിററ‍്
ആക‍്ററരിൻ (1994-ലലെ 14) കപീഴെരിൽ, നരിർണ്ണയരികലപ്പെടെവ്യാവകുന്ന ഫവ്യാറത്തെരിലെകുസം രപീതരിയരിലെകുസം,
സതവസന്ധവകുസം ഉചെരിതവകുമവ്യായ കണകകുകളകുസം മററകു പ്രസക ്ത കരഖകളകുസം
വചകുകപവ്യാരകുകകയവ്യാ വചകുകപവ്യാരവ്യാൻ ഇടെയവ്യാകകുകകയവ്യാ ലചെകയണതകുസം ബവ്യാലെൻസ ്ഷപീററ‍്
ഉൾലപ്പെലടെ വവ്യാർഷരിക കണകകുകളകുലടെ സ ്കററററ‍്ലമന്റെകുകളകുസം തയവ്യാറവ്യാകകുകകയവ്യാ
തയവ്യാറവ്യാകവ്യാൻ ഇടെയവ്യാകകുകകയവ്യാ ലചെകയണതകുമവ്യാണ‍്.
(2) മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി തയവ്യാറവ്യാകരിയ പ്രകവ്യാരമകുളള നരിധരിയകുലടെ കണകകുകൾ
1994-കലെവ്യാ കകരള കലെവ്യാകൽ ഫണ‍് ആഡരിററ‍് ആക ്ററരിൻ (1994-ലലെ14) കപീഴെരിലെകുളള ഒരകു
ആഡരിററർ ആ ആക ്ററരിലലെ വവവസ‍് ഥകൾകനകുസൃതമവ്യായരി ആഡരിററ‍് ലചെകയണതകുസം ആ
ആഡരിററർ സർട്ടരിവഫ ലചെയ‍് ത കണകകുകൾ അവയകുലടെ ആഡരിററ‍് റരികപ്പെവ്യാർട്ടകു സഹരിതസം
ഓകരവ്യാ വർഷവകുസം സർകവ്യാരരിന‍് അയചകു ലകവ്യാടെകുകകണതകുമവ്യാണ‍്.
(3) (2)-ാാം ഉപവകകുപ്പെരിൻകപീഴെരിലെകുളള റരികപ്പെവ്യാർട്ട‍് ലെഭരിചവ്യാലെകുടെൻ തലന്ന സർകവ്യാർ
അത‍് നരിയമസഭയകുലടെ മകുമ്പവ്യാലക വയ‍് കകുവവ്യാൻ ഏർപ്പെവ്യാടെകുണവ്യാകകണതവ്യാണ‍്.
28. ചെട്ടങ്ങൾ ഉണവ്യാകവ്യാനകുളള അധരികവ്യാരസം .—(1) സർകവ്യാരരിന‍് ഈ ആക ്ററരിലലെ
വവവസ‍് ഥകൾ നടെപ്പെരിൽ വരകുത്തെകുന്ന ആവശവത്തെരിന‍്, ഗസററ‍് വരിജ‍് ഞവ്യാപനസം മകുകഖന,
പരിൻകവ്യാലെ പ്രവ്യാബലെവകത്തെവ്യാകടെവ്യാ മകുൻകവ്യാലെ പ്രവ്യാബലെവകത്തെവ്യാകടെവ്യാ കരൂടെരി, ചെട്ടങ്ങൾ
ഉണവ്യാകവ്യാവകുന്നതവ്യാണ‍്.
(2) ഈ ആക ്ററരിൻ കപീഴെരിൽ ഉണവ്യാകരിയ ഏലതവ്യാരകു ചെട്ടവകുസം,
അതകുണവ്യാകരിയതരിനകുകശഷസം, കഴെരിയകുന്നത്ര കവഗസം, നരിയമസഭ
സകമളനത്തെരിലെവ്യായരിരരികകുകമ്പവ്യാൾ സഭ മകുമ്പവ്യാലക ഒരകു സകമളനത്തെരികലെവ്യാ
തകുടെർചയവ്യായകുളള രണകു സകമളനങ്ങളരികലെവ്യാ ഉൾലപ്പെടെവ്യാവകുന്ന ആലക പതരിനവ്യാലെ‍്
ദരിവസകവ്യാലെകത്തെക‍് വയ‍് കകണതകുസം അപ്രകവ്യാരസം അത‍് ഏത‍് സകമളനത്തെരിൽ
വയ‍് കകുന്നകുകവവ്യാ ആ സകമളനകമവ്യാ ലതവ്യാട്ടടെകുത്തെ സകമളനകമവ്യാ അവസവ്യാനരികകുന്നതരിന‍്
മകുമ്പ‍് നരിയമസഭ പ്രസ‍് തകുത ചെട്ടത്തെരിൽ ഏലതങരിലെകുസം രരൂപകഭദസം വരകുത്തെകുകകയവ്യാ അഥവവ്യാ
ആ ചെട്ടസം ഉണവ്യാകകണതരിലല്ലെന്ന‍് തപീരകുമവ്യാനരികകുകകയവ്യാ ലചെയകുന്ന പക്ഷേസം ആ ചെട്ടത്തെരിന‍്
അതരിനകുകശഷസം, അതതകു സസംഗതരികപവ്യാലലെ, അപ്രകവ്യാരസം രരൂപകഭദലപ്പെടെകുത്തെരിയ രരൂപത്തെരിൽ
മവ്യാത്രസം പ്രബലെവസം ഉണവ്യായരിരരികകുകകയവ്യാ അഥവവ്യാ യവ്യാലതവ്യാരകു
പ്രവ്യാബലെവവകുമരില്ലെവ്യാതരിരരികകുകകയവ്യാ ലചെയകുന്നതകുമവ്യാകകുന്നകു. എന്നരിരകുന്നവ്യാലെകുസം, അപ്രകവ്യാരമകുളള
ഏലതങരിലെകുസം രരൂപകഭദലപ്പെടെകുത്തെകലെവ്യാ റദവ്യാകകലെവ്യാ ആ ചെട്ടപ്രകവ്യാരസം മകുമ്പ‍് ലചെയ‍് തരിട്ടകുളള
16
ഏലതങരിലെകുസം സസംഗതരിയകുലടെ സവ്യാധകുതയ‍് ക‍് ഭസംഗസം വരവ്യാത്തെ
വരിധത്തെരിലെവ്യായരിരരികകണതവ്യാണ‍്.
29. റദ‍് ദവ്യാകൽ.— 1998-ലലെ കകരള കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരി കക്ഷേമനരിധരി ഓർഡരിനൻസ‍്
( 1998-ലലെ 10), ഇതരിനവ്യാൽ റദ‍് ദവ്യാകരിയരിരരികകുന്നകു.
ഒന്നാം പട്ടരിക
[3-ാാം വകകുപ്പെ‍് (5)-ാാം ഉപവകകുപ്പെ‍് കവ്യാണകുക]
പദ ് ധതരിയരിൽ വവവസ‍് ഥ ലചെയവ്യാവകുന്ന കവ്യാരവങ്ങൾ
1. അകപക്ഷേയകുലടെ ഫവ്യാറവകുസം രരൂപവകുസം നരിധരിയരിൽ കറഷൻ വവവ്യാപവ്യാരരികലള
അസംഗങ്ങളവ്യായരി രജരിസ‍്ററർ ലചെയകുന്ന രപീതരിയകുസം.
2. നരിധരിയരികലെക‍് ഒരസംഗസം അസംശദവ്യായസം നൽകകണ സമയപരരിധരിയകുസം ഏതകു
രപീതരിയരിൽ നൽകണലമന്നകുസം.
3. സ‍് ഥവ്യായരിയവ്യായ അവശതകയവ്യാ വവകലെവകമവ്യാമരൂലെസം ക ഷ‍് ടെതയനകുഭവരികകുന്ന
ഒരസംഗത്തെരിനകു നൽകവ്യാവകുന്ന ധനസഹവ്യായത്തെരിലന്റെ പരമവ്യാവധരി തകുക.
4. ഒരസംഗത്തെരികനവ്യാ അയവ്യാളകുലടെ കകുടെകുസംബാംഗങ്ങൾകകവ്യാ ചെരികരിൽസവ്യാ ലചെലെവവ്യായരി
നൽകവ്യാവകുന്ന പരമവ്യാവധരി തകുകയകുസം ഏതകു വവവസ‍് ഥകൾക‍് വരികധയമവ്യായവ്യാണ‍്
നൽകകണലതന്നകുസം.
5. ഏലതല്ലൊം പഠന കകവ്യാഴെ‍് സകുകൾക‍് സ‍് കകവ്യാളർഷരിപ്പെവ്യായരി വരിദവവ്യാഭവവ്യാസ
സഹവ്യായസം നൽകവ്യാവകുന്നതവ്യാലണന്ന‍്.
6. മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരി നരിധരിയകുലടെ ഭരണനരിർവ്വഹണസം നടെകത്തെണ രപീതരി.
7. മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ കയവ്യാഗത്തെരിലന്റെ സ‍് ഥലെവകുസം സമയവകുസം
കയവ്യാഗത്തെരിനകുകവണ കകവ്യാറവകുസം കയവ്യാഗത്തെരിൽ അനകുവർത്തെരികകണ നടെപടെരിക്രമവകുസം.
17
8. ചെപീഫ‍് എക ്സരികവരൂട്ടപീവ‍് ഓഫപീസറകുലടെയകുസം മററ‍് ഓഫപീസർമവ്യാരകുലടെയകുസം
മവ്യാകനജരിസംഗ‍് കമരിററരിയകുലടെ സവ്യാഫരിലന്റെയകുസം അധരികവ്യാരങ്ങളകുസം ചെകുമതലെകളകുസം.
9. സർകവ്യാർ പകുറലപ്പെടെകുവരികകുന്ന നരിർദ‍് കദശങ്ങൾകകവ്യാ നരിർദ‍് കദശരികകുന്ന
വവവസ‍് ഥകൾകകവ്യാ അനകുസൃതമവ്യായരി നരിധരിയരിലെകുളള പണസം നരികക്ഷേപരികൽ.
10. വവ്യാർഷരിക ബഡ‍്ജററ‍് തയവ്യാറവ്യാകകുകയകുസം അസംഗപീകരരികകുകയകുസം ലചെകയണ
രപീതരി.
11. ഏലതല്ലൊം വവവസ‍് ഥകൾക‍് വരികധയമവ്യായരി നരിധരിയരിൽ നരിന്നകുസം പണസം
പരിൻവലെരികകുന്നത‍് അനകുവദരികവ്യാലമന്നകുസം കരിഴെരികകലെവ്യാ കണകുലകട്ടകലെവ്യാ നടെത്തെവ്യാലമന്നകുസം
അങ്ങലനയകുളള കരിഴെരികലെരികന്റെകയവ്യാ കണകുലകട്ടലെരികന്റെകയവ്യാ പരമവ്യാവധരി തകുകയകുസം.
12. ഒരസംഗസം, തലന്ന സസംബന ്ധരിചകുസം തലന്റെ കകുടെകുസംബലത്തെ സസംബന ്ധരിചകുസം ഉളള
വരിവരങ്ങൾ നൽകകുന്നതരിനകുളള ഫവ്യാറസം.
13. ഒരസംഗസം, നരിധരിയരിൽ നരിന്നകുസം തലന്റെ മരണവ്യാനന്തെരസം തനരികകു ലെഭരികകണ ഏതകു
തകുകയകുസം സശപീകരരികകുവവ്യാൻ ഒരവ്യാലള നവ്യാമനരിർദ‍് കദശസം ലചെയകുന്നതകുസം അങ്ങലനയകുളള
നവ്യാമനരിർദ‍് കദശസം റദ‍് ദവ്യാകകുകകയവ്യാ മവ്യാററസം വരകുത്തെകുകകയവ്യാ ലചെയകുന്നതകുസം.
14. നരിധരികയയകുസം അസംഗങ്ങകളയകുസം സസംബന ്ധരിച‍് വചകുകപവ്യാകരണ
രജരിസ‍്റററകുകളകുസം കരഖകളകുസം.
15. ഈ പട്ടരികയരിൽ പറഞരിട്ടകുളള ഏലതങരിലെകുസം ആവശവത്തെരിന‍് ചെകുമകത്തെണ
ഫപീസ‍്.
16. ഏലതല്ലൊം ആവശവങ്ങൾക‍് അസംഗങ്ങളകുകടെയകുസം അവരകുലടെ
കകുടെകുസംബാംഗങ്ങളകുകടെയകുസം കക്ഷേമത്തെരിനകുകവണരി നരിധരി വരിനരികയവ്യാഗരികവ്യാവകുന്നതവ്യാലണന്ന‍്.
17. നരിധരിയകുലടെ ഭരണ നരിർവ്വഹണത്തെരിനകുകവണരി ലചെലെവകു ലചെയകുന്നതരിനകുളള
നടെപടെരിക്രമസം.
18. പദ‍് ധതരിയരിൽ വവവസ‍് ഥ ലചെകയണകതവ്യാ അലല്ലെങരിൽ പദ‍് ധതരി നടെപ്പെവ്യാകകുന്ന
കവ്യാരവത്തെരിന‍് ആവശവമവ്യായകതവ്യാ ഉചെരിതമവ്യായകതവ്യാ ആയ മകറലതങരിലെകുസം സസംഗതരി.
രണാം പട്ടരിക
ഒരസംഗത്തെരിന‍് മരണവ്യാനന്തെരകമവ്യാ അസംഗതശസം അവസവ്യാനരികകുകമ്പവ്യാകഴെവ്യാ
നൽകകണ തകുക
18
[7-ാാം വകകുപ്പെ‍് (1)-ാസം (2)-ാസം (3)-ാസം ഉപവകകുപ്പെകുകൾ]
(തകുക രരൂപയരില്‍)
അസംഗമവ്യായരി പരൂര്‍ത്തെരിയവ്യാകരിയ
വര്‍ഷങ്ങള
എഴെകുപതകു വയസ‍്
തരികയകുന്നതരിന‍് മകുന്‍പ‍് ഒരസംഗസം
മരരികകുന്നപക്ഷേസം അയവ്യാളകുലടെ
കനവ്യാമരിനരികകവ്യാ നരിയമപരമവ്യായ
അനന്തെരവ്യാവകവ്യാശരികളകകവ്യാ
നല്‍കകണ തകുക
അസംഗതശസം
അവസവ്യാനരികകുകമ്പവ്യാള
ഒരസംഗത്തെരികനവ്യാ അഥവവ്യാ
എഴെകുപതകു വയസ‍്
തരികഞകശഷസം അയവ്യാള
മരരികകുന്നപക്ഷേസം
കനവ്യാമരിനരികകവ്യാ
അനന്തെരവ്യാവകവ്യാശരികളകകവ്യാ
നല്‍കകണ തകുക
(1) (2) (3)
0 വര്‍ഷസം 10,000 0
1 വര്‍ഷസം 11,000 620
2 വര്‍ഷസം 12,000 1,270
3 വര്‍ഷസം 13,000 1,950
4 വര്‍ഷസം 14,000 2,660
5 വര്‍ഷസം 15,000 3,410
6 വര്‍ഷസം 16,000 4,200
7 വര്‍ഷസം 17,000 5,030
8 വര്‍ഷസം 18,000 5,900
9 വര്‍ഷസം 19,000 6,810
10 വര്‍ഷസം 20,000 7,770
11 വര്‍ഷസം 21,000 8,770
12 വര്‍ഷസം 22,000 9,820
13 വര്‍ഷസം 23,000 10,930
14 വര്‍ഷസം 24,000 12,090
15 വര്‍ഷസം 25,000 13,310
16 വര്‍ഷസം 26,000 14,590
17 വര്‍ഷസം 27,000 15,930
18 വര്‍ഷസം 28,000 17,340
19
(1) (2) (3)
19 വര്‍ഷസം 29,000 18,820
20 വര്‍ഷസം 30,000 20,380
21 വര്‍ഷസം 31,000 22,010
22 വര്‍ഷസം 32,000 23,730
23 വര്‍ഷസം 33,000 25,530
24 വര്‍ഷസം 34,000 27,420
25 വര്‍ഷസം 35,000 29,410
26 വര്‍ഷസം 36,000 31,500
27 വര്‍ഷസം 37,000 33,690
28 വര്‍ഷസം 38,000 35,990
29 വര്‍ഷസം 39,000 38,400
30 വര്‍ഷകമവ്യാ
അതരിൽ കരൂടെകുതകലെവ്യാ
40,000 40,000