Kerala · 2019 · Act 25

THE KERALA METROPOLITAN TRANSPORT AUTHORITY ACT 2019

In forceFull text

This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.

കേരള സർക്കാർ വിജ്ഞാപനം കേരള സംസ്ഥാന നിയമസഭയുടെ താടെപ്പറയുന്ന ആേ്റ് ടപാതുജനങ്ങളുടെ അറിവികേക്കായി ഇതിനാല്‍ പ്പസിദ്ധടപ്പെുത്തുന്നു. നിയമസഭ പാസ്സാക്കിയ പ്പോരമുള്ള ബില്ലിന് 2019 ഡിസംബര്‍ 18-ാം തീയതി ഗവര്‍ണറുടെ അനുമതി േഭിുു. ഗവര്‍ണറുടെ തത്തരവിപപ്പോരം, അരവിന്ദ ബാബു പി. ടേ., നിയമ ടസപ്േട്ടറി. തിരുവനന്തപുരം, 2019 ഡിസംബര്‍ 18 1195 ധനു 2 1941 അപ്ഗഹായനം 27. നമ്പര്‍ 1571 / ടേഗ്.ഡി 2 /2018/നിയമം. നിയമ (നിയമനിര്‍മാണ-ഡി) വേുപ്്പ വിജ്ഞാപനം © േകരള സർകാർ Government of Kerala 2019 േകരള ഗസറ് KERALA GAZETTE അസാധാരണം EXTRAORDINARY ആധികാരികമായി ്പസിദെപടുതുനത PUBLISHED BY AUTHORITY Regn.No. KERBIL/2012/45073 dated 05-09-2012 with RNI Reg No.Kl/TV(N)/634/2018-20 വാല്ം 8 Vol. VIII തിരുവനനപുരം, െവളി Thiruvananthapuram, Friday 2019 ഡിസംബർ 20 20th December 2019 1195 ധനു 4 4th Dhanu 1195 1941 അ്ഗഹായനം 29 29th Agrahayana 1941 നമർ No. 3154 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ 2019˛se 25-̨ mw BIv‰v 2019˛se tIcf sat{Sm-t]m-fn-‰≥ {Sm≥kvt]m¿´v AtXm-dn‰n BIv‰v tIcf kwÿm\sØ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZißfnse \KcKXmKXØns‚ Bkq{XWw, ta¬t\m´w, GtIm]\w, hnIk\w, \nb{¥Ww F∂nhbv°pw A¿_≥ sam_nen‰n {]tZißfnep≈ kpÿnc \K-c-K-Xm-K-X-Øn\pw A\p_‘ tkh\ßƒ°pw th≠ n sat{Smt]mfn‰≥ { S m≥kvt]m¿´ v AtXmdn‰nIƒ cq]oIcn°p∂Xn\v hyhÿ sNøp-∂-Xn-\p≈ Hcp BIv‰v ]oTnI.— - tIcf kwÿm\sØ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZißfnse \KcKXmKXØns‚ Bkq{XWw, ta¬t\m´w, GtIm]\w, hnIk\w, \nb{¥Ww F∂nhbv°pw A¿_≥ sam_nen‰n {]tZißfnep≈ kpÿnc \KcKXmKXØn\pw A\p_‘tkh\ßƒ°pw th≠n sat{Smt]mfn‰≥ {Sm≥kvt]m¿´v AtXmdn‰nIƒ cq]oIcn°p∂Xn\v hyhÿsNøp∂Xv bp‡ambncn°pIbm¬; `mcX dn∏ªn°ns‚ Fgp-]Xmw kwh’cØn¬ C\n∏dbpw {]Imcw \nb-a-ap-≠m- °p∂p:-— A≤ymbw I {]mcw`w 1. Npcp°t∏cpw {]mcw`hpw.—(1) Cu BIv‰n\v 2019˛se tIcf sat{Smt]mfn‰≥ {Sm≥kv- -t]m¿ v́ AtXmdn‰n BIv‰v F∂v t]cv ]dbmw. (2) CXv, kwÿm\ k¿°m¿, HutZymKnI Kk‰v hn⁄m]\w hgn, \n›bnt®°mhp∂ XobXn {]m_eyØn¬ hcp∂XmWv. 2. \n¿Δ-N-\-ßƒ.—Cu BIv‰n¬, kμ¿`w a‰phn[Øn¬ Bhiys∏SmØ]£w,-— (F) ""AtXmdn‰n'' F∂m¬ 3˛mw hIp∏ v {]Imcw cq]oIcn°s∏´ Hcp sat{Smt]mfn‰≥ {Sm≥kv--t]m¿ v́ AtXmdn‰n F∂¿∞amIp∂p; (_n) ""A{KtK‰¿'' F∂m¬ Hcp bm{X°mcs‚tbm Hcp Iq´w bm{X°mcpsStbm KXmKX Bhiyßƒ°mbn Hcp {Sm≥ -kvt]m¿´v hml\Øns‚ ss{Uhdpambn B bm{X°mcs\tbm Hcp Iq´w bm{X°msctbm _‘n∏n°p∂Xn\p≈, UnPn‰tem A√msXtbm D≈, Hcp a≤yÿ≥ As√¶n¬ hn]Wnÿew F∂¿∞amIp∂p; (kn) ""tI{μk¿°m¿'' F∂m¬ `mcX k¿°m¿ F∂v A¿∞amIp∂p; (Un) ""sNb¿t]gv --k¨'' F∂m¬ AtXmdn‰nbpsS sNb¿t]gvk¨ F∂¿∞amIp∂p; (C) ""No v̂ FI-vknIyq´ohv Hm^ok¿'' F∂m¬ 8˛mw hIp∏v {]Imcw \nban°s∏´ Hcp No v̂ FI-vknIyq´ohv Hm^ok¿ F∂¿∞amIp∂p; 2 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ (F^v) ""ka{K sam_nen‰n πm≥ '' F∂m¬ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØn\pth≠nbpffXpw Aßs\bpff A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØn\pth≠nbpff 2016-˛se tIcf \K-c-˛ -{Km-am-kq-{XW BIv‰v (2016-˛se 9) {]Im-c-ap≈ ]≤Xnbpambn tbmPn®p t]mIp∂ sam_nen‰n πm\ns\ kqNn∏n°p∂Xpw Aßs\bp≈ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØv P\ßfpsS bm{Xbpw Nc°pIfpsS \o°hpw ]camh[n Dd∏m°p∂Xn\p≈ e£yw ssIhcn°p∂Xn\pth≠n, a‰p]eXns‚bpw Iq´Øn¬, X{¥ßfpw {]h¿Ø\ßfpw hnhcn°p∂Xpw kpc£nXhpw kpÿnchpw ^e{]Zhpw icnbmbn GtIm]n∏n°p∂Xpamb \KcKXmKXØn\v hyhÿ sNøp∂Xpamb 13˛mw hIp∏n¬ {]Xn]mZn® {]Imcapff ]≤XntcJ F∂¿∞amIp∂p; (Pn) ""\n[n'' F∂m¬ 18˛mw hIp∏ v {]Imcw c-q]oIcn°s∏´ Hcp \KcKXmKX \n[n F∂¿∞amIp∂p; (F®v) ""AwKw'' F∂m¬ AtXmdn‰nbnse Hcp AwKw F∂¿∞amIp∂p; (sF) ""sdKptej\pIƒ'' F∂m¬ Cu BIv‰n≥ Iogn¬ AtXmdn‰n D≠m°nb sdKptej\pIƒ F∂¿∞amIp∂p; (sP) ""N´ßƒ'' F∂m¬ Cu BIv‰n≥ Iogn¬ kwÿm\ k¿°m¿ D≠m°nb N´ßƒ F∂¿∞amIp∂p; (sI) ""]´nI'' F∂m¬ Cu BIv‰nse Hcp ]´nI F∂¿∞amIp∂p; (F¬) ""kwÿm\ k¿°m¿'' F∂m¬ tIcf k¿°m¿ F∂¿∞amIp∂p; (Fw) ""KXmKX \nt£] ]≤Xn'' F∂m¬ Hcp A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØn\pth≠ nbpff \KcKXmKXØns‚bpw \KcKXmKX A\p_‘ tkh\ßfpsSbpw hnIk\Øn\pth≠nbpff hniZamb Hcp kpÿnc _lph¿j \nt£] ]≤Xn F∂¿∞amIp∂p; (F≥) ""A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiw'' F∂m¬ 11--˛mw hIp∏n¬ hniZoIcn® {]Imcapff {]tZiw F∂¿∞amIp∂p; (H) ""\KcKXmKXw'' F∂Xn¬ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZißfnse P\Øn\v e`yambn´pff, ]´nI I˛¬ hnhcn® hnhn[ coXnIfnepff KXmKXw Dƒs∏Sp∂XmIp∂p; (]n) ""\KcKXmKX A\p_‘ tkh\ßƒ'' F∂m¬ Hcp B[p\nI kwtbmPnX \KcKXmKX kwhn[m\w ^e-{]-Z-ambn \SØp∂Xn\pw ]cn]men°p∂Xn\pw Bhiyamb F√m A\p_‘ tkh\ßfpw F∂¿∞amIp∂Xpw AXn¬ Cu BIv‰nse hyhÿIƒ°v hnt[bambn ]´nI II˛¬ hnhcn®n´pff LSIßƒ Dƒs∏Sp∂XpamIp∂p; (Iyp) ""sshkv sNb¿t]-gvk¨'' F∂m¬ AtXm-dn-‰n-bpsS sshkv sNb¿t]-gvk¨ F∂¿∞amIp∂p. 3 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ A≤ymbw II sat{Smt]mfn‰≥ {Sm≥kvt]m¿ v́ AtXmdn‰n 3. sat{Smt]mfn‰≥ {Sm≥kvt]m¿´v AtXmdn‰nbpsS cq]oIcWw.--—(1) kwÿm\ k¿°mcn\v, 11˛mw hIp∏v (1)˛mw D]hIp∏v {]Imcap≈tXm 11˛mw hIp∏v (2)˛mw D]hIp∏v {]Imcw hn⁄m]\w sNøs∏´tXm Bb Hmtcm A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØn\pwth≠n, HutZymKnI Kk‰v hn⁄m]\whgn, Aßs\bpff A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØns‚ Iogn¬hcp∂ Hcp apJy{]tZiØns‚ t]cv BZyw tN¿ØpsIm≠v "sat{Smt]mfn‰≥ {Sm≥kvt]m¿ v́ AtXmdn‰n' F∂ t]cn¬ Hcp AtXmdn‰n cq]oIcn°mhp∂XmWv. (2) AtXmdn‰n imizX ]n≥XpS¿®mhImitØmSpw s]mXpap{ZtbmSpw IqSnbXpw, IcmdpIfn¬ G¿s∏Sp∂Xn\pw ÿmhc PwKa kzØp°ƒ B¿÷n°p∂Xn\pw ssIhiw hbv°p∂Xn\pw ssIsbmgn°p∂Xn\pw Dff A[nImctØmSpIqSnbXpamb ta¬∏d™ t]cnepff Hcp GImwKoIrX \nImbambncn°p∂Xpw {]kvXpX t]cn¬ hyhlcn°pIbpw hyhlcn°s∏SpIbpw sNtø≠XpamIp∂p. (3) AtXmdn‰nbn¬ Xmsg∏dbp∂ AwKßƒ D≠mbncnt°≠XmWv, AXmbXv:— (F) KXm-KX hIp-∏p -a -{¥n, At±lw AtXm-dn -‰n -bpsS sNb¿t]gv -k¨ Bbncn°p∂XmWv; (_n) kwÿm\ k¿°mcns‚ KXmKX hIp∏v sk{I´dn, At±lw AtXm-dn -‰n-bpsS sshkv sNb¿t]gv-k¨ Bbncn°p∂XmWv; (kn) A¿_≥ sam_n-en‰n {]tZ-isØ tab¿; (Un) A¿_≥ sam_n-en‰n {]tZ-isØ \nb-a-k`m kmam-Pn-I-cn¬\n∂pw kwÿm\ k¿°m¿ \ma-\n¿t±iw sNøp∂ Hcp kmam-Pn-I≥; (C) A¿_≥ sam_n-en‰n {]tZ-isØ ap\n-kn-∏¬ sN-b¿am-≥ -amcn¬\n∂pw kwÿm\ k¿°m¿ \ma-\n¿t±iw sNøp∂ Hcp ap\n-kn-∏¬ sN-b¿am-≥; (F v̂) kwÿm\ k¿°mcns‚ [\Imcy hIp∏v sk{I´dn—FI-vkv̨ H^otjym; (Pn) kwÿm\ k¿°mcns‚ Xt±i kzbw-̀ -cW hIp-∏ns‚ \K-c-Im-cy-ß-fpsS Npa-Xe hln-°p∂ sk{I´dn—FI-vkv̨ H^otjym; (F®v) kwÿm\ k¿°mcns‚ {Sm≥-kvt]m¿ v́ IΩojW¿—FI-vkv̨ H^otjym; (sF) A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiw Dƒs∏Sp∂ Pn√bpsS Pn√mIfŒ¿— FIvkv̨ H^otjym; (sP) _‘s∏´ kn‰n t]meokv IΩojW¿—FI-vkv̨ H^otjym; (sI) No v̂ Su¨ πm\¿—FI-vkv̨ H^otjym; (F¬) _‘-s∏´ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØv A[n-Im-cn-X-bp≈ sU]yq´n {Sm≥-kvt]m¿ v́ IΩojW¿—FI-vkv̨ H^otjym; (Fw) _‘-s∏´ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØv A[n-Im-cn-X-bp≈ \K-c-̨ -{Km-am- kq-{XW hIp-∏nse Pn√m Hm^ok¿—FI-vkv̨ H^otjym; 4 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ (F≥) kwÿm\ k¿°m¿ \ma\n¿t±iw sNøp∂, KXmKX F©n\obdnMv, \KcKXmKX Bkq{XWw, A¿_≥ {Sm≥kvt]m¿ v́ Hm∏tdj≥kv, tIm¿∏td‰v KthW≥kv, [\Imcyw As√¶n¬ \nbaw F∂o taJeIfn¬ GXnse¶nepw \n∂p≈ \mev hnZKv≤¿; (H) AtXm-dn-‰n-bpsS No v̂ FI-vknIyq´ohv Hm^ok¿. (4) AtXmdn-‰n-bpsS tbmK-ß-fn¬ Xmsg-∏-d-bp∂ Bfp-Isf, {]tXyI £Wn-Xm-°- fmbn, B tbmK-Øn¬ Ah-cpsS km∂n≤yw Bh-iy-ap-≈ -t∏m-sgms°, £Wn-°m-hp- ∂-Xm-Wv, AXm-b-Xv:— (F) A¿_≥ sam_nen‰n {]tZisØ, AtXm-dn-‰n-bn¬ AwK-a-√mØ \nb-a-k`m kmam-Pn-I¿; (_n) A¿_≥ sam_nen‰n {]tZisØ, Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS, AtXm-dn-‰n-bn¬ AwK-a-√mØ sNb¿am-∑m¿ AYhm {]kn-U‚p-am¿; (kn) A¿_≥ sam_nen‰n {]tZisØ, Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS sk{I-́ -dn-am¿. 4. AwKßƒ°v Nne Xm¬∏cyßƒ D≠mIcpsX∂ v.— --AtXmdn‰nbnse bmsXmcp AwKØn\pw kz¥w t]cntem a‰phn[Øntem, \KcKXmKXØns‚tbm \KcKXmKX A\p_‘ tkh\ßfpsStbm hym]mcØn¬ G¿s∏´n´p≈ bmsXmcp Iº\nbntem GImwKoIrX \nImbØntem BfpIfpsS Hcp kwLØntem (GImwKoIcn®Xv Bbmepw As√¶nepw) Hcp ]¶mfnØ ÿm]\Øntem bmsXmcp Hmlcntbm kzImcy Xm¬]cytam D≠mbncn°m≥ ]mSp≈X√. 5. AwKßfpsS HutZymKnI Imemh[nbpw tkh\ hyhÿIfpw.-—(1) AwKßfpsS HutZymKnI Imemh[n, \¬tI≠Xmb _ØIƒ, a‰v tkh\ hyhÿIƒ F∂nh, AXXpkwKXnt]mse, N´ßfm¬ \n¿Æbn°s∏Smhp∂ {]Imcambncnt°≠XmWv. (2) sNb¿t]gvkWv Xs‚ Akm∂n≤yw, tcmKw As√¶n¬ at‰sX¶nepw ImcWØm¬ NpaXeIƒ \n¿Δln°phm≥ IgnbmØ kml-N-cy-Øn¬ sshkv sNb¿t]-gvk¨, At±-l-Øns‚ A`m-h-Øn¬ kwÿm\ k¿°m¿ ÿm\\n¿t±iw sNøp∂ HcwKw, sNb¿t]gvk¨ At±lØns‚ NpaXeIfn¬ ho≠ pw {]thin°p∂Xphsc sNb¿t]gvks‚ NpaXeIƒ \n¿Δlnt°≠XmWv. (3) sNb¿t]gvktWm GsX¶nepw AwKtam, Aßs\bpff HutZymKnIÿm\w Ahkm\n®pIgn™m¬ \KcKXmKXØns‚tbm \KcKXmKX A\p_‘ tkh\ßfpsStbm hmWnPy hym]mcßfn¬ G¿s∏´n´p≈ bmsXmcmsfbpw bmsXmcphn[Ønepw AtXmdn‰n ap≥]msI {]Xn\n[oIcn°phm≥ ]mSp≈X√. 6. AwKßfpsS cmPn, \o°wsNø¬ As√¶n¬ kkvs]≥j≥.—-(1) FI-vkv̨ H^otjym AwKw HgnsIbp≈ GsXmcp AwKØn\pw kwÿm\ k¿°mcns\ A`nkwt_m[\ sNbvXv kz¥w ssI∏Sbn¬ tcJmaqew Adnbn∏ v \¬Ins°m≠ v At±lØns‚ HutZymKnIÿm\w cmPn hbv°mhp∂XmWv: F∂m¬, Xs‚ cmPn°p≈ t\m´okv \¬Inb Hcp AwKw, At±lØns‚ cmPn kwÿm\ k¿°m¿ kzoIcn°p∂Xphsc HutZymKnIÿm\Øv XpStc≠XmWv. (2) (1)˛mw D]hIp∏n¬ F¥pXs∂ ASßnbncp∂mepw, kwÿm\ k¿°m¿ \nban®tXm ÿm\\n¿t±iw sNbvXtXm Bb AwKsØ, At±lw,—- 5 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ (F) \nehn¬ As√¶n¬ Ft∏msg¶nepw, Hcp Ahnap‡ \n¿≤\≥ Bbn hn[n°s∏SpItbm; As√¶n¬ (_n) kwÿm\ k¿°mcns‚ A ǹ{]mbØn¬, km∑m¿§nIZqjyw Dƒs∏Sp∂ Hcp Ip‰Øn\v Ip‰ÿm]\w sNøs∏SpItbm; As√¶n¬ (kn) Abmƒ X¬ÿm\Øv XpScp∂Xv s]mXpXmev]cyØn\v lm\nIcamIØ°hn[w AbmfpsS ]Zhn Zpcp]tbmKw sNøpItbm; As√¶n¬ (Un) AwKambn {]h¿Øn°p∂Xn\v imcocnIamtbm am\knIamtbm Ignhn√mXmbnØocpItbm sNøp∂]£w, kwÿm\ k¿°mcn\v, DØchv hgn, HutZymKnIÿm\Øp\n∂pw \o°w sNømhp∂XmWv: F∂m¬, CXnte°mbn N´ßfm¬ \n¿Æbn°s∏Smhp∂ {]Imcap≈ Aßs\bp≈ \S]Sn{Iaßƒ°\pkrXambn Hcp At\zjWw \SØpIbpw HutZymKnI ÿm\Øp\n∂pw \o°w sNøs∏Sm≥ Dt±in°p∂ AwK-Øns‚ hmZw tIƒ°p∂Xn\v \ymbamb Hchkcw \¬IpIbpw sNbvXtijw, Aßs\bpff Bsf Aßs\bp≈ ImcWßfn≥ta¬ Aßs\bp≈ HutZymKnI ÿm\Øp\n∂pw \o°w sNtø≠XmsW∂v kwÿm\ k¿°mcn\v t_m≤yambn´√msX, (kn) JfiØn≥Iogn¬ bmsXmcp AwKsØbpw, HutZymKnIÿm\Øp\n∂pw \o°w sNøphm≥ ]mSp≈X√: F∂pam{Xa√, Aßs\bp≈ AwKsØ Aßs\bp≈ At\zjW Imebfhn¬ kwÿm\ k¿°mcn\v kkvs]‚ v sNømhp∂XmWv. (3) \ma\n¿t±iw sNøs∏´ HcwKØns‚ ÿm\Øv acWw, cmPnhbv°¬, \o°wsNø¬ As√¶n¬ at‰sX¶nepw ImcWØm¬ Hcp BIkvanI Hgnhp≠mIpIbmsW¶n¬, Aßs\bp≈ Hgnhv, kwÿm\ k¿°m¿, Ignbp∂{XthKw, \nItØ≠Xpw Aßs\ \ma\n¿t±iw sNøs∏Sp∂ AwKw, BcpsS ÿm\tØ°mtWm At±lw Hcp AwKambn \ma\n¿t±iw sNøs∏Sp∂Xv AbmfpsS HutZymKnI Imemh[nbnse tijn°p∂ Imebfhnte°pam{Xw HutZymKnIÿm\w hlnt°≠XpamWv. 7. sNb¿t]gvks‚ A[nImcßƒ.—-sNb¿t]gvkWv, AtXmdn‰nbpsS `cW]camb F√m Imcyßfpw kw_‘n®v s]mXphmb ta¬t\m´w, Imcy\n¿ΔlWw, \nb{¥Ww F∂nhbv°p≈ A[nImcßƒ D≠mbncn°p∂XmWv: F∂m¬, sNb¿t]gvkWv, AtXmdn‰nbpsS `cW]camb Imcyßƒ kw_‘n® At±lØns‚ Aßs\bp≈ A[nImcßƒ, At±lw bp‡sa∂p IcpXp∂ hn[Øn¬, sshkv sNb¿t]-gvk-tWm, At±-l-Øns‚ A`m-h-Øn¬ at‰-sX-¶-nepw AwK-Ønt\m G¬∏n®p sImSp°mhp∂XmWv. 8. AtXmdn‰nbpsS DtZymKÿcpw Poh\°mcpw. -—(1) AtXmdn‰nbpsS No^v FI- vknIyq´ohv Hm^okdmbn, N´-ß-fm¬ \n¿Æbn°s∏Smhp∂ {]Imcap≈ tbmKyXItfmSpIqSnb Hcmsf Aßs\bp≈ \n_‘\Ifn≥taepw D]m[nIfn≥taepw HutZymKnI Kk‰v hn⁄m]\w hgn, kwÿm\ k¿°m¿ \nbant°≠XmWv. No^v FI- vknIyq´ohv Hm^ok¿, AtXmdn‰nbpsS Xocpam\ßƒ \S∏nem°p∂Xn\pw sdKptej\pIfm¬ \n¿Æbn°s∏´ {]Imcap≈ s]mXphmb `cW\n¿ΔlWØn\pw As√¶n¬ sNb¿t]gvktWm AtXmdn‰ntbm G¬∏n®p sImSp°mhp∂ at‰sX¶nepw ImcyØn\pw DØchmZnbmbncn°p∂XmWv. (2) AtXmdn‰n, sdKptej\pIƒhgn hy‡am°nbn´p≈ \S]Sn{Iaßƒ°pw hyhÿIƒ°pw \n_‘\Iƒ°pw A\pkrXambn AXn\v Bhiyap≈{X FÆw 6 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ DtZymKÿ¿, hnZKv≤¿, s{]m^jWepIƒ, klmbI Poh\°m¿ F∂ nhsc \nban°mhp∂XmWv. Aßs\bp≈ DtZymKÿ¿t°m hnZKv≤¿t°m s{]m^jWepIƒt°m AtXmdn‰nsb AXns‚ NpaXeIƒ \n¿Δln°phm≥ klmbn°p∂Xn\v Bhiyambnhcp∂ {]Imcw {Sm≥kvt]m¿t´j≥ F©n\obdnMv, \Kcmkq{XWw, \nbaw, _nkn\ v As√¶n¬ \KcKXmKXhpambn _‘s∏´ Aßs\bp≈ a‰p hnjbßfn¬ As√¶n¬ a‰p hn⁄m\imJIfn¬ {]tXyIamb Adnhpw A\p`h⁄m\hpw D≠mbncnt°≠XmWv. (3) Cu BIv‰ v {]Imcap≈ NpaXeIƒ bYmhn[n DNnXambn \n¿Δln°p∂Xn\mbn, AtXmdn‰n°v, Bhiysa∂v AXv IcpXp∂ {]Imcw, kwÿm\ k¿°mcns‚ kΩXtØmSpIqSn, AXXpkabßfn¬ IcmdSnÿm\Øn¬ Aßs\bp≈ a‰v DtZymKÿsctbm hnZKvt≤m]tZiIsctbm (2)˛mw D]hIp∏n¬ ]cma¿in®ncn°p∂ taJeIfnep≈ hnZKv≤cpsS kwLS\sbtbm tPmen°v \ntbmKn°mhp∂XmWv. (4) AtXmdn‰nbpsS DtZymKÿ¿°pw Poh\°m¿°pw \¬tI≠Xmb iºfhpw _ØIfpw a‰v tkh\hyhÿIfpw D]m[nIfpw sdKptej\pIfm¬ \n¿Æbn° s∏Smhp∂ {]Imcap≈ Aßs\bp≈ tkh\ hyhÿIfm¬ \nb{¥n°s∏tS≠XmWv. 9. AtXmdn‰nbpsS tbmKßƒ. -—(1) AtXmdn‰n , sdKptej\pIfm¬ \n¿Æbn°s∏Smhp∂ Aßs\bp≈ kabßfnepw ÿeßfnepw tbmKw tNtc≠Xpw AXns‚ tbmKßfn¬ \StØ≠p∂ Imcy\n¿ΔlWw kw_‘n® Aßs\bp≈ \S]Sn{Iaßƒ ]ment°≠Xpw, Aßs\bp≈ Hcp tbmKsa¶nepw aq∂ v amkØnsemcn°¬ tNtc≠XpamWv. AtXmdn‰nbpsS Hcp tbmKØn\mhiyamb Izmdw BsI AwKßfpsS aq∂n¬ H∂v Bbncnt°≠XmWv. (2) AtXmdn‰nbpsS tbmKßfn¬ sNb¿t]gvk¨ B≤y£yw hlnt°≠XmWv. (3) AtXmdn‰nbpsS GsX¶nepw tbmKØn¬ Fs¥¶nepw ImcWØm¬ sNb¿t]gvkWv lmPcmIm≥ IgnbmsXhcp∂ kwKXnbn¬ sshkv sNb¿t]-gvktWm, At±-l-Øns‚ A`m-h-Øn¬ tbmKØn¬ lmPcmbn´p≈ a‰v AwKßƒ Xocp-am-\n-°p∂ Hcp AwKtam tbmKØn¬ B≤y£yw hlnt°≠XmWv. (4) AtXmdn‰nbpsS GsX¶nepw tbmKØn\pap≥]msI hcp∂ F√m hnjbßfpw, lmPcmbn thm´psNbvXn´p≈ AwKßfpsS thm´pIfpsS `qcn]£Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Xocpam\nt°≠Xpw, thm´pIfpsS XpeyX hcp∂ kwKXnbn¬, sNb¿t]gvkWv, As√¶n¬ At±lØns‚ A`mhØn¬, B≤y£yw hln°p∂ Bfn\v, Hcp ImÃnwKv thm v́ D≠mbncn°p∂XpamWv. (5) tbmKØn¬ Xocpam\saSpt°≠ GsX¶nepw ImcyØn¬ t\cnt´m, t\cn´√msXtbm hy‡n]camtbm GsX¶nepw hn[Øn¬ Xmev]cyap≈ GsXmcp AwKhpw AbmfpsS Xmev]cyØns‚ kz`mhw shfns∏SptØ≠Xpw Aßs\ shfns∏SpØnbXn\ptijw Aßs\ Xmev]cyap≈ AwKw A°mcyØnep≈ N¿®Ifntem thms´Sp∏ntem ]s¶Sp°phm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. (6) AtXmdn‰nbpsS F√m DØchpIfpw Xocpam\ßfpw No^v FI-vknIyq´ohv Hm^oktdm CXnte°mbn sNb¿t]gvk¨ bYmhn[n A[nImcs∏SpØnbn´p≈ AtXmdn‰nbpsS at‰sX¶nepw DtZymKÿt\m {]amWoIcnt°≠XmWv. (7) AwKXzØn¬ GsX¶nepw Hgnthm AXns‚ LS\bn¬ GsX¶nepw \yq\Xtbm D≠mbncp∂mepw AtXmdn‰nbpsS \S]SnIƒ km[phmbncn°p∂XmWv. 7 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ 8. ct≠m AXn-e-[n-Itam AtXm-dn-‰n-Iƒ°v _m[-I-am-Ip∂ Imcy-ßƒ N¿® sNøp-Ibpw s]mXp Xocp-am\w ssIs°m-≈p-Ibpw sNtø-≠Xv Bh-iy-am-sW∂v k¿°m¿ Icp-Xp∂ ]£w k¿°m-cn\v Aß-s\-bp≈ AtXm-dn-‰n-I-fpsS Iq´mb tbmKw hnfn®p tN¿°p-∂ -Xn\v GsXmcp AtXm-dn-‰n°pw \n¿t±iw \¬Im-hp-∂Xpw Aß-s\-bp≈ tbmK-Øn¬ AtXm-dn-‰n-I-fpsS sNb¿ t]gvk¨ B≤y£yw hln-t°-≠ -Xp-am-Wv. AtXm-dn-‰n-I-fpsS Iq´mb tbmKw tNcp-∂Xv kw_-‘n® \S-]-Sn-{I-a-ßƒ, tbmK-Øn-\m- h-iy-amb Izmdw F∂nh N -́ß-fm¬ \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ {]Im-c-am-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. 10. AtXmdn‰n°v kanXnIƒ cq]oIcn°msa∂v.-—(1) AtXmdn‰n°v, AXXv kabßfn¬, AXv bp‡sa∂ v IcpXp∂ A{Xbpw AwKßƒ ASßp∂ kanXnIsf cq]o-Icn°mhp∂Xpw GsX¶nepw hnZKv≤cpsS klmbtam D]tZitam AXn\v BhiyamsW∂ v h∂m¬ Aßs\bp≈ hnZKv≤sc Aßs\bp≈ coXnbnepw Bhiyamb Aßs\bp≈ Imebfhnte°pw Aßs\bp≈ kanXnIfpambn klIcn∏n°mhp∂Xpw Cu BIv‰ns‚ Dt±iyßfpambn _‘s∏´ GsX¶nepw hnjbw At\zjWØn\pw dnt∏m¿´n\pambn Aßs\bp≈ kanXnIƒ°v d^¿ sNømhp∂XpamWv. (2) AtXmdn‰n°v, Bhiysa¶n¬ hnZ-Kv≤t\tbm hnZ-Kv≤cpsS Hcp kan-Xn-tbtbm \nb-an-°m-hp-∂Xpw Cu BIv‰ns‚ Dt±-i-e-£y-ß-fp-ambn _‘-s∏´ GsXmcp hnjbhpw At\zjWØn\pw dnt∏m¿´n\pambn Aßs\bp≈ kanXnIƒ°v d^¿ sNømhp∂XpamWv. (3) (1)˛mw D]hIp∏ v {]Imcw kanXnbpambn klIcn®v {]h¿Øn°p∂ BfpIƒ°v As√¶n¬ (2)˛mw D]hIp∏ v {]Imcw kanXnbpsS AwKßfmbn \nban°s∏Sp∂h¿°v kanXnbpsS tbmKßfn¬ ]s¶Sp°p∂Xn\v AtXmdn‰n Xocpam\n°mhp∂ {]Imcap≈ \nc -°n¬ _ØItfm ^otkm e`n°p∂Xn\v A¿lXbp≠mbncn°p∂XmWv. (4) (1)˛mw D]hIpt∏m (2)˛mw D]hIpt∏m {]Imcw \nban°s∏Sp∂ Hmtcm kanXnbpw AXn\v AtXmdn‰n AXXp kabßfn¬ \¬Ip∂ \n¿t±ißƒ A\pkcnt°≠Xpw A{]Imcw \nban°s∏´ GsXmcp kanXnbpsSbpw LS\ GXp kabØpw AtXmdn‰n°v am‰mhp∂Xpw As√¶n¬ Aßs\bp≈ GsXmcp \nba\hpw d±m°mhp∂XpamWv. (1)˛mw D]hIp∏ v {]Imcw cq]oIcn°s∏´ Hcp kanXnbpsS sNb¿am\mbn AwKßfn¬ GsX¶nepw Hcmsfbpw (2)˛mw D]hIp∏ v {]Imcw cq]oIcn°s∏´ Hcp kanXnbpsS sNb¿am\mbn GsX¶nepw Hcp hnZKv≤s\bpw AtXmdn‰n \ma\n¿t±iw sNtø≠XmWv. (5) kanXnIƒ ]ment°≠ \S]Sn{Iahpw kanXnIfpambn _‘s∏´ as‰√mImcyßfpw sdKptej\pIfm¬ \n¿Æbn°s∏Smhp∂ {]Imcambncn°p∂XmWv. A≤ymbw III A¿_≥ sam_nen‰n {]tZißƒ {]Jym]n°¬ 11. A¿_≥ sam_nen‰n {]tZißƒ {]Jym]n°epw AhbpsS AXncpIƒ hyXymks∏SpØepw.— -(1) Xncph\¥]pcw, sIm®n, tImgnt°mSv F∂o \KcßfpsS ap\nkn∏¬ tIm¿∏tdj≥ ]cn[nbnse {]tZißƒ Cu BIv‰ns‚ {]mcw` XobXn apX¬ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiambncn°p∂XmWv. 8 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ (2) kwÿm\ k¿°mcn\v, HutZymKnI Kk‰v hn⁄m]\w hgn, Cu BIv‰ns‚ Bhiyßƒ°mbn, at‰sXmcp {]tZisØbpw AXns‚ {]mtZinI AXncpIƒ hy‡am°ns°m≠v A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiambn {]Jym]n°mhp∂XmWv: F∂m¬, kwÿm\ k¿°m¿ AXn\v bp‡-sa∂ v Icp-Xp-∂ -]-£w, HutZym-KnI Kk‰v hn⁄m-]\w hgn, GsXmcp A¿_≥ sam_n-en‰n {]tZ-i-tØm-sSm-∏hpw at‰-sXmcp Xt±-i-kz-bw-`-cW {]tZ-ihpw Iq´n-t®¿°p-Itbm Hgn-hm-°p-Itbm A¿_≥ sam_n-en‰n {]tZ-i-Øns‚ ]cn-[n-bn¬ am‰w hcp-Øp-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv. (3) bmsXmcp anen´dn It‚m¨sat‚m anen´dn Bhiyßƒt°m {]Xntcm[ Bhiyßƒt°m th≠nhcp∂ AXns‚ {]tZiØns‚ GsX¶nepw `mKtam hn⁄m]\w sNøs∏´ Hcp {]tXyI kmºØnI taJebpsS AXn¿ØnIƒ°p≈nep≈ {]tZißtfm tI{μk¿°mcns‚ A\paXnbn√msX Hcp A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØn¬ Dƒs∏Sp∂tXm Dƒs∏SpØm≥ ]mSp≈tXm A√. (4) Cu hIp∏n≥Iognep≈ GsXmcp A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØns‚bpw AXncpIfpw {]tZihpw ImWn°p∂ Hcp `q]Sw AXXv A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØv IqSpX¬ {]Nmcap≈, Ipd™]£w c≠ v Cw•ojv Zn\∏{Xßfnepw c≠ v {]mtZinI Zn\∏{Xßfnepw {]kn≤s∏SptØ≠Xpw Aßs\bp≈ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØv CeIvt{SmWnIv am[yaßfneqsS {]NmcWw sNtø≠XpamWv. A≤ymbw IV AtXmdn‰nbpsS I¿Øhyßfpw NpaXeIfpw A[nImcßfpw 12. AtXmdn‰nbpsS I¿Øhyßfpw NpaXeIfpw.-—(1) X’abw {]m_eyØnep≈ at‰sX¶nepw \nbaØn¬ F¥pXs∂ ASßnbncp∂mepw AtXmdn‰n Xmsg ]dbp∂ I¿Øhyßfpw NpaXeIfpw \n¿Δln°pItbm \n¿Δln∏n°pItbm sNtø≠XmWv, AXmbXv:-— (F)_‘s∏´ A[nImcÿm\ßfpambn IqSnbmtemNn®v, AtXmdn‰n AXn\v bp‡sa∂ v IcpXp∂ Imebfhnte°v 2016-˛se tIcf \K-c-˛ -{Km-am-kq-{XW BIv‰v (2016-̨ se 9) {]Im-c-ap≈ πm\pambn kwtbmPn∏n®psIm≠v, \KcKXmKXw Dƒs∏Sp∂Xpw F∂m¬ AXn¬ ]cnanXs∏SpØmsXbpw, A¿_≥ sam_nen‰n {]tZißƒ°p≈nse tamt´m¿ CXc KXmKXØn\mbn Cu BIv‰ns‚ 13˛mw hIp∏n¬ hniZoIcn®n´p≈ {]Imcw ka{K sam_nen‰n πm≥ Xømdm°pIbpw XpS¿®-bmb `qhn\ntbmKØns‚bpw KXmKX Bkq{XWØns‚bpw ka\zbw Dd∏phcpØp∂Xn\mbn A©v h¿jØn¬ IhnbmØ CSthfIfn¬ Aßs\bp≈ πm\pIƒ ]pXp°pIbpw sNøpI; (_n) Hcp KXmKX \nt£] ]≤Xn Xømdm°pI; (kn) \KcKXmKXhpambpw \KcKXmKX A\p_‘ tkh\ßfpambpw _‘s∏´ [\kam-l-cWw, \n¿ΩmWw, \SØn∏ v F∂ nhbv°v th≠ nbp≈ Bkq{XWw; (Un) CSXShn√mØ KXmKX {]thi\Øn\pƒs∏sS, \KcKXmKXØn\p≈ ka{Kamb kuIcyßfpsSbpw kwhn[m\ßfpsSbpw A`nhr≤nbpw hnIk\hpw \nb{¥Whpw; (C) D]tbm‡mhn\pth≠n \KcKXmKXØns‚ Imcy£aXsb klmbn°pIbpw h¿≤n∏n°pIbpw sNøp∂Xmb GsX¶nepw kwtbmPnXtam H‰bv°p≈tXm Bb KXmKX irwJem kuIcyßfpsS hnIk\hpw, \n¿ΩmWhpw, {]h¿Ø\hpw, \SØn∏pw; 9 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ (F^v) \KcKXmKXØns‚ kwtbmP\w, GtIm]\w, \SØn∏ v F∂nhbv°v th≠nbp≈ Hcp s]mXp\n¿t±i˛\nb{¥W˛tI{μw D≠m°pIbpw AXns‚ \SØn∏pw; (Pn) \KcKXmKX kuIcyßfpsS hnIk\hpw {]h¿Ø\hpambn _‘s∏´v am\Zfißfpw am¿§\n¿t±ißfpw hnIkn∏ n°pIbpw {]kn≤oIcn°pIbpw ]pds∏Sphn°pIbpw; (F®v) AtXmdn‰nbpsS {]mtZinI A[nImcnXbv°p≈n¬ \KcKXmKX tkh\ßƒ°pth≠nbp≈ {]h¿Ø\ kqNIßfpsS hnIk\hpw {]NmcWhpw; (sF) \KcKXmKX D]tbm‡m°ƒ°v \¬Ip∂ tkh\ßfpsS \nehmcßfn¬ t\cn´ v {]`mhap≈ F√m X{¥]chpw {]h¿Ø\]chpamb kwKXnIfn¬ kmt¶XnIhpw {]h¿Ø\]chpamb \nehmcßfpsS \nb{¥Whpw \S∏m°epw; (sP) \KcKXmKXhpamtbm \KcKXmKX A\p_‘tkh\ßfpamtbm _‘s∏´tXm B\pjwKnIambtXm Bb ]mcnÿnXnI \nehmcßfpsS \nb{¥WØn\pw \S∏m°en\pwth≠n Bhiyamb \S]SnIsfSp°p∂Xn\v _‘s∏´ A[nImcÿm\ßƒ°v \n¿t±iw \¬IpI; (sI) Cu BIv‰ns‚ V˛mw A≤ymbØn¬ hyhÿ sNøp∂ {]Imcap≈ \KcKXmKX \n[nbpsS `cW\n¿ΔlWw; (F¬) \KcKXmKXØns‚ D]tbm‡m°ƒ°v kwtbmPnX hnhcw \¬Ip∂Xn\pw bm{X-°m-cpsS Bh-iy-ßfpw ]cm-Xn-Ifpw \n¿t±-i-ßfpw tiJ-cn- °p∂Xn\pw Hcp {]h¿Ø\ \nb{¥WtI{μw, Hcp sh_v A[njvTnX D]tbm‡r hnhcmt\zjWkwhn[m\w, Hcp sl¬∏ vsse≥ F∂nh ÿm]n°pIbpw AhbpsS \SØn∏pw; (Fw) _‘s∏ ́A[nImcÿm\ßfpambn IqSn-bm-tem-Nn®psIm≠v \KcKXmKXhpw \KcKXmKX A\p_‘ tkh\ßfpw D]tbmKn°p∂Xn\p≈ bqk¿ Nm¿÷pIƒ \¬Ip∂Xn\pth≠n, kvam¿´v Im¿Uv A[njvTnX Sn°‰v k{ºZmbw G¿s∏SpØpIbpw AXns‚ \SØn∏pw; (F≥) _‘s∏´ A[nImcÿm\ßfpambn IqSn-bm-tem-Nn®psIm≠ v {Sm^nIv amt\Pvsa‚n\pw KXmKX Bkq{XWØn\pw KXmKX kwhn[m\ßfpsS cq]Iev]\bv°pw KXmKXcoXn Xncs™Sp°p∂Xn\pw th≠n kmt¶XnI imkv{Xm[njvTnX ]cnlmcßƒ G¿s∏SpØpIbpw AXns‚ \SØn∏pw; (H) AtXmdn‰n ÿm]n°p∂ C‚enP‚ v {Sm≥kvt]m¿´v knÃØns‚ klmbtØmSpIqSn KXmKX \nbaewL\ßƒ Is≠ØpIbpw _‘s∏´ A[nImcÿm\ßsf Adnbn°pIbpw \S-]-Sn-°v in]m¿ibpw sNøpI; (]n) A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØp≈ \KcKXmKXw kw_‘n® hnhcw tiJcn°pIbpw BbXv _‘s∏´ k¿°m¿ GP≥knIƒt°m AtXm-dn‰n AwKo-I-cn® a‰v GP≥kn-Iƒt°m \¬IpIbpw sNøpI; (Iyp) kwtbmPnX \KcKXmKX k{ºZmbsØ°pdn®v D]tbm‡r t_m[w hf¿Øp∂Xn\mbn \KcKXmKXw D]tbmKn°p∂h¿°pth≠ n hnhcw {]kn≤oIcn°pIbpw {]Z¿in∏n°pIbpw; (B¿) hnZym`ymkw, ]cnioe\w, KthjWw F∂nhbneqsS \KcKXmKXØns‚ \SØn∏n\pw ]cn]me\Øn\pw \ntbmKn°s∏´ BfpIfpsS ss\]pWyw h¿≤n∏n°pI; 10 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ (Fkv) \KcKXmKXØns‚ Imcy£aXtbm tkh\ \nehmcßtfm h¿≤ n∏ n°phm≥ sdbn¬thbpsS tkh\ßsfbpw sjUyqfpIsfbpw kabhnhc]´nIIsfbpw kw_‘n®v sdbn¬thbv--°v in]m¿iIƒ \¬IpI. (2) AtXmdn‰n°v, (1)˛mw D]hIp∏n¬ hyhÿ sNbvXn´p≈ I¿Øhyßƒ \n¿Δln°p∂Xn\pw NpaXeIƒ \ndth‰p∂Xn\pw GsX¶nepw Bsftbm GP≥knsbtbm \nban°mhp∂XmWv: F∂m¬, A{]Imcap≈ I¿Øhyßƒ \n¿Δln°p∂Xn\pw NpaXeIƒ \ndth‰p∂Xn\pwth≠n GsX¶nepw Btfm GP≥kntbm Gs‰Sp°p∂ {]h¿Ø\ßƒ, AtXmdn‰n \n›bnt®°mhp∂ {]Imcap≈ \nb{¥Wßƒ°pw ]cnanXnIƒ°pw hyhÿIƒ°pw hnt[bambncn°p∂Xpw AtXmdn‰nbpsS ta¬t\m´Øn\pw \nb{¥WØn\pw ]p\x-]cntim[\bv°pw IqSn hnt[bambncn°p∂XpamWv. (3) Cu BIv‰nse hyhÿIƒ°pw kwÿm\ k¿°m¿ AXXv kabw ]pds∏Sphn°p∂ GsX¶nepw \n¿t±ißƒ°pw hnt[bambn, (1)˛mw D]hIp∏n¬ ]d™n´p≈ I¿Øhyßƒ Gs‰Sp°p∂Xn\pff sNehv AtXmdn‰n hlnt°≠XmWv. (4) A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØv Cu BIv‰ v ^e{]Zambn \S∏m°s∏Sp∂ ps≠∂ v AtXmdn‰n Dd∏ phcptØ≠Xpw N´ßƒ {]Imcw \n¿Æbn°s∏Smhp∂ a‰v I¿Øhyßfpw NpaXeIfpw \n¿Δlnt°≠XpamWv. 13. A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØn\pth≠n ka{K sam_nen‰n πm≥ Xømdm°epw {]kn≤oIcn°epw.-—(1) A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØv ka{Khpw kwtbmPnXhpw Bkq{XnXhpamb \KcKXmKXØns‚ hnIk\w Dd∏m°p∂Xn\mbn, tZiob \KcKXmKX \bØns‚ am¿§\n¿t±iI tcJIƒ°v A\pkrXambn Hcp ka{K sam_nen‰n πm≥ AtXmdn‰n Xømdm°pItbm Xømdm°n°pItbm sNtø≠Xpw Aßs\bp≈ ]≤Xnbn¬,—- (i) ASnÿm\ kuIcyßfpw a‰v {]hrØnIfpw; (ii) hnhn[ coXnbnepff s]mXp KXmKX kwhn[m\ßfpw amkv dm∏nUv {Sm≥kn‰v knÃßfpw AhbpsS kwtbmP\hpw; (iii) \nehnep≈ GsX¶nepw KXmKX k{ºZmbßfpamtbm \SØns°m≠ ncn°p∂ KXmKXtkh\ßfpamtbm GsX¶nepw ]pXnb k{ºZmbßfpamtbm tkh\ßfpamtbm _‘s∏´ GsX¶nepw {]iv\ßƒ ]cnlcn°p∂Xn\pff \S]Sn{Iaßfpw {]{Inbbpw; (iv)Cu BIv‰ns‚ Dt±iyhpw e£yhpw ssIhcn°p∂Xn\pth≠n Aßs\bp≈ ]≤XnIfpsS hnIk\Øn\pw \S∏nem°en\pw Bhiyamtb°mhp∂ Aßs\bp≈ a‰v Imcyßfpw, Dƒs∏Sp∂XpamIp∂p: F∂m¬, Aßs\bpff {]tZisØ \KcKXmKXhpambn _‘s∏´v GsX¶nepw πmt\m ]≤Xntbm c-q]h¬°cn°pItbm hnIkn∏n°pItbm \S∏m°pItbm sNøp∂Xpw X’abw {]m_eyØnepff GsX¶nepw \nbaØn≥Iogn¬ cq]oIcn°s∏´Xpamb at‰sX¶nepw ÿm]\tam kanXntbm Ds≠¶n¬, Aßs\bpff kmlNcyßfn¬, AtXmdn‰n°v, AXXpkwKXnt]mse, Aßs\bp≈ ÿm]\hpamtbm kanXnbpamtbm IqSnbmtemNn®v Cu hIp∏n≥Iognse AXns‚ NpaXeIƒ \n¿Δln°mhp∂XmWv. (2) N´ßfm¬ \n¿Æbn°s∏´ coXnbn¬, hn\n¿t±int®°mhp∂ XobXn°v apºmbn Bt£]ßfpw \n¿t±ißfpw £Wn®psIm≠ v, IcSv πm≥ AtXm-dn-‰n-bpsS HutZym-KnI sh_vssk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn--t°-≠Xpw Aßs\ {]kn-≤o-I-cn® Imcyw 11 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ HutZym-KnI Kk-‰n¬ AtXm-dn‰n {]kn≤oIcnt°≠XpamWv. _‘s∏´ BfpIƒ°v AhcpsS `mKw tIƒ°phm≥ aXnbmb Ahkcw \¬Inb tijhpw \n¿t±ißfpw Bt£]ßfpw \nthZ\ßfpw, GsX¶nepw Ds≠¶n¬, Ah ]cnKWn°pItbm Cs√-¶n¬ AXn-\p≈ Imc-W-ßƒ tcJ-s∏-Sp-Øns°m≠v ]cn-K-Wn-°m-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXtijw AtXmdn‰n, Bhiysa¶n¬, IcSv πm\n¬ am‰ßƒ hcptØ≠XmWv. (3) A{]Imcw Xømdm°nb πm≥ kwÿm\ k¿°mcns‚ AwKoImcØn\mbn ka¿∏nt°≠Xpw, kwÿm\ k¿°mcn\v Aß-s\-bp≈ πm≥ am‰ßƒ IqSmsXtbm As√¶n¬ Bhiysa∂ v AXv IcpXp∂ Aßs\bp≈ am‰ßtfmSpIqSntbm AwKoIcn°mhp∂Xpw As√¶n¬ AXpambn _‘s∏´ v kwÿm\ k¿°m¿ ]pds∏Sphn®n´p≈ in]m¿iIfpsS ASnÿm\Øn¬ Hcp ]pXnb πm≥ Xømdm°phm≥ AtXmdn‰n°v \n¿t±ißƒ \¬Ins°m≠v Xffn°fbmhp∂XpamWv. Cu Imcy-ß-fn¬ Ign-bp-∂Xpw aq∂v amk-Øn-\Iw kwÿm\ k¿°m¿ Xocp-am\w FSp-t°-≠-Xp-am-Wv. (4) kwÿm\ k¿°m¿ AwKoIcn® F√m πm\pIfpw, AtXm-dn-‰n-bpsS HutZym-KnI sh_vssk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-t°-≠-Xpw, Aßs\ {]kn-≤o-I-cn®Imcyw HutZym-KnI Kk-‰n¬ AtXm-dn‰n {]kn-≤o-I-cn-t°-≠-Xp-am-Wv. 14. ka{K sam_nen‰n πm≥ \S∏nem°p∂Xn\pw k-vIoapIƒ cq]oIcn°p∂Xn\papff A[nImcw.— - ( 1) AtXmdn‰n°v, AwKoIrX ka{K sam_nen‰n πm≥ \S∏nem°p∂Xn\pth≠n Bhiysa∂ v AXv IcpXp∂ {]Imcap≈ DNnXamb \S]SnIsfSp°phm≥ A[nImcap≠mbncn°p∂XmWv. (2) A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØv BhnjvIcn°m\pt±in°p∂ tkh\ßfpsS kz`mhØns‚ F√m {]k‡amb hniZmwißfpw Dƒs∏SpØphm≥ Dt±in°p∂ {]tZiw As√¶n¬ dq´v klnXw hy‡am°n \evIns°m≠ v, tdmUv KXmKX k¿ΔokpIsf AwKoIrX ka{K sam_nen‰n πm\pambn tbmPn∏n°p∂Xn\pth≠n AtXm-dn-‰n°v Hcp IcSv k-vIow cq]oIcn°mhp∂Xpw 1988-˛se tamt´m¿ hml\ BIv‰ns‚ (1988-̨ se 59- -̨mw tI{μ BIv‰v) A≤ymbw VI˛≥ Iogn¬ D≠m-°p∂ kvIoan-t\m-sSm-∏tam a‰v hn[-Øntem ]cn-K-Wn-°p-∂-Xn-\mbn kwÿm\ k¿°mcnt\mSv in]m¿i sNømhp∂XmWv. (3) Hm∏td‰v sNøp∂ {]tZiw As√¶n¬ dq´v AXv {]m_eyØn¬ hcp∂ XobXn, Hm∏td‰v sNøp∂ Imebfhv (Ignbp∂Xpw ]Øv h¿jØn¬ IqSm≥ ]mSn√), {]tXyI s]¿an‰pIƒ {]Imcw \evImhp∂ k¿ΔokpIƒ, k-vIoan¬ ]s¶Sp°p∂ ]mk©¿ {Sm≥kvt]m¿´v Hm∏td‰¿am¿ XpSßnb, _m[Iam°mhp∂ hyhÿIƒ k-vIoan¬ Dƒs∏SpØmhp∂XmWv. 15. \n¿t±ißƒ ]pds∏Sphn°p∂Xn\pw At\zjWØn\pw DØchnSp∂Xn\pw in]m¿i sNøp∂Xn\p≈ A[nImcw.-—(1) GsX¶nepw \KcKXmKX ]≤XnbpsStbm k-vIoans‚tbm \SØn∏pambn _‘s∏´v, X’abw {]m_eyØnep≈ at‰sX¶nepw \nbaØnse hyhÿIƒ°v hnt[bambn, _‘s∏´ hIp∏ v , A[nImcÿm\w, {Sm≥kvt]m¿´v Hm∏td‰¿, A{KtK‰¿, As√¶n¬ _‘s∏´ a‰mfpIƒ, ÿm]-\-ßƒ F∂nh¿°v \n¿t±ißƒ \¬Ip∂Xn\v AtXmdn‰n°v kwÿm\ k¿°mcnt\mSv in]m¿i sNømhp∂XmWv. Aßs\bp≈ hIp∏pIƒ, A[nImcÿm\w, {Sm≥kvt]m¿ v́ Hm∏td‰¿, A{KtK‰¿ As√¶n¬ Aßs\bp≈ BfpItfm ÿm]\tam Aßs\bp≈ \n¿t±ißƒ A\pkcn°mØ]£w Ah IrXyambn ]men°p∂Xn\pth≠n AtXmdn‰n°v BbXv kwÿm\ k¿°mcns‚ {i≤bn¬ sIm≠phcmhp∂XmWv. (2) AtXmdn‰nbpw AXns‚ DtZymKÿcpw FSp°p∂ \S]SnIfpw BIv‰nse hyhÿIfpw \S∏ nem°p∂Xn\pth≠ n AtXmdn‰nsbbpw AtXmdn‰nbpsS 12 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ DtZymKÿscbpw klmbn°phm≥ F√m t]meokv DtZymKÿcpw _m≤yÿcmbncn°p∂XmWv. (3) Cu BIv‰nse hyhÿIfpambn _‘s∏´ GsX¶nepw {Iat°SpIfpw B⁄mewL\ßfpw At\zjn°p∂Xnt\m At\zjn∏n°p∂Xnt\m DØchnSp∂Xn\v AtXmdn‰n°v A[nImcap≠mbncn°p∂Xpw DØchnSp∂apdbv°v At\zjW DtZymKÿ≥ As√¶n¬ _‘s∏´ hIp∏ns‚ £aXbp≈ DtZymKÿ≥, AXXpkwKXnt]mse, At\zjWw \SØpItbm At\zjWw \SØn°pItbm sNtø≠Xpw AtXm-dn‰n \n›-bn- °p∂ kabØn\p≈n¬ dnt∏m¿ v́ AtXmdn‰n°v ka¿∏nt°≠XpamWv. 16. s]mXpKXmKX kuIcyhpw KXmKX kwhn[m\hpw hnIkn∏n°p∂Xn\mbn Icmdn¬ G¿s∏Sm\p≈ A[nImcw.-—(1) AtXmdn‰n Xocpam\n°mhp∂ {]Imctam AtXmdn‰n D≠m°nb GsX¶nepw πm\n¬ hyhÿ sNbvXn´p≈ {]Imctam, GsX¶nepw ASnÿm\ kuIcyØns‚tbm KXmKXkwhn[m\Øns‚tbm hnIk\Øn\mbn Hcp s]mXp kvYm]\hpamtbm kzImcy ÿm]\hpamtbm GsX¶nepw F{Knsa‚ntem Icmdntem D]Icmdntem G¿s∏Sp∂Xn\v AtXmdn‰n°v A[nImcw D≠mbncn°p∂XmW.v IqSmsX, CØcØn¬ Icmdnte¿s∏´ s]mXptkh\ßfnt∑ep≈ s]mXpkpc£ \nco£n°p∂Xn\pw _‘s∏´ hIp∏pIƒ°v \n¿t±ißƒ \¬Ip∂Xn\pw AtXmdn‰n°v A[nImcap≠mbncn°p∂XmWv. (2) (1)˛mw D]hIp∏n¬ hyhÿ sNbvX {]Imcw hnIkn∏ns®SpØ ASnÿm\ kuIcyhnIk\Øns‚tbm KXmKXkwhn[m\Øns‚tbm AXpambn _‘s∏´ tkh\ßfpsStbm D]tbmKØn\mbn Aßs\bp≈ F{Knsat‚m Icmtdm {]Imcw CuSm°mhp∂ ^okv, As√¶n¬ bqk¿ Nm¿÷v \n›bn°p∂Xn\pw hn⁄m]\w sNøp∂Xn\pw AtXmdn‰n°v A[nImcw D≠mbncn°p∂XmWv. CXp kw_‘n®v G¿s∏´n´p≈ _‘s∏´ {IaoIcWßfn¬ \njvI¿jn®n´pff hyhÿIƒ°\pkcn®v Aßs\bp≈ ^otkm bqk¿ Nm¿÷pItfm ]ncns®Sp°p∂Xn\pw hn\ntbmKn°p∂Xn\pw D≈ A[nImcw, AXXpkwKXnt]mse, I¨kj\bdntem ssek≥knbntem IcmdpImc\ntem D]IcmdpImc\ntem \n£n]vXam°p∂Xn\v AtXmdn‰n°v A[nImcw D≠mbncn°p∂XmWv. AtXmdn‰n°v, AXv bp‡sa∂ v IcpXp∂ ]£w, _‘s∏´ ^okv As√¶n¬ bqk¿ Nm¿÷pIƒ ]q¿Æamtbm `mKnIamtbm Hgnhm°p∂Xnt\m AXn¬ Cfhv \¬Ip∂Xnt\m A[nImcw D≠mbncn°p∂XmWv: F∂m¬, kwÿm\ k¿°mcns‚ ap≥Iq´nbpff AwKoImcan√msX Aßs\bp≈ bmsXmcp ^otkm bqk¿ Nm¿t÷m AtXmdn‰n \n›bn°pItbm hn⁄m]\w sNøpItbm sNøphm≥ ]mSn√mØXmIp∂p. (3) (1)˛mw D]hIp∏ n¬ ]cma¿in®n´p≈ hnhn[ {IaoIcWßfn¬ G¿s∏Sp∂Xn\mbn AtXmdn‰n°v, AXv BhiyamsW∂v IcpXp∂ sdKptej\pItfm DØchpItfm D≠m°mhp∂Xpw As√¶n¬ \n¿t±ißƒ \¬Imhp∂XpamWv. (4) Aßs\bp≈ {IaoIcWßfn¬ \n∂p≈ hchv \n[nbn¬ hchphbvt°≠XmWv. 17. AtXmdn‰nbpsS s]mXp A[nImcßƒ.—-X’abw {]m_eyØnep≈ GsXmcp \nbaØnsebpw hyhÿIƒ°v hnt[bambn AtXmdn‰n°v C\n∏dbp∂ A[nImcßƒ D≠mbncn°p∂XmWv, AXmbXv:-— - (F) FXphn[Ønepw GXpXcØnepw D≈ kmºØnI G¿∏mSn\pw \¬Ip∂ CuSv Dƒ∏sSbp≈ , CuSv kzoIcn°p∂Xn\pw B¿÷n°p∂Xn\pw ssIhiw hbv°p∂Xn\pw ]cnXyPn°p∂Xn\pw ssIamdp∂Xn\pw XncnsI \¬Ip∂Xn\pw; 13 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ (_n) Cu BIv‰ns‚ Dt±iye£yßƒ \S∏nem°p∂Xn\v BhiyambtXm AXpambn _‘s∏´tXm Bb GsX¶nepw hkvXp, ÿmhctam PwKatam GXpXs∂bmbmepw, As√¶n¬ AhbpsS GsX¶nepw `mKtam, hnebvt°m ]m´Ønt\m hmßp-hm\pw ]m´-Øn\v sImSp°phm\pw ssIhiw hbv°phm\pw \n¿ΩmWØn\pw D¬∏mZ\Øn\pw \ne\n¿Øphm\pw hn¬°phm\pw As√¶n¬ Xo¿∏m°phm\pw; (kn) KXmKX \nt£] ]≤Xnbn¬ Dƒs∏SpØnbn´p≈ t{]mPIv‰pIƒ, πm\pIƒ, ]≤XnIƒ, \n¿t±ißƒ F∂nh \S∏nem°p∂Xn\mbn ^≠v kzcq]n°p∂Xn\pw F√m KXmKXkw_‘nbmb \nt£] ]≤ -Xn -Iƒ°pap≈ XpI e`yam°p∂Xv kpKaam°p∂Xn\pw; (Un) tI{μ k¿°mtcm GsX¶nepw kwÿm\ k¿°mtcm at‰sX¶nepw GP≥knItfm ka{K A¿_≥ sam_nen‰n πm\pambn tbmPn®pt]mIpIsb∂ ho£WtØmsS A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØn\pth≠ntbm A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØntem \n¿t±in® F√m {][m\ KXmKX]≤XnIfpw \ndth‰pI As√¶n¬ Ah F√mtam GsX¶neptam ta¬t\m´w hln°pI; (C) s]mXpKXmKX tkh\ßƒ°mbn _‘s∏´ A[nImcnIƒ s]¿an‰pItfm ssek≥kpItfm \¬Ip∂Xn\p≈ D]m[nIƒ in]m¿i sNøpI; (F^v) ka{K A¿_≥ sam_nen‰n πm\pw KXmKX \nt£] ]≤Xnbpw XpS¿®bmbn \nco£n°pIbpw AXv BUn‰v A\pkrXam°pIbpw sNøpI; (Pn) \KcKXmKX A\p_‘ tkh\ßƒ°p≈ ^okpw Nm¿÷pIfpw IqSmsX, F√m \KcKXmKXØn\pap≈ \nc°pIfpw \nb{¥n°p∂Xn\mbn _‘s∏´ A[nImcÿm\ßtfmSv in]m¿i sNøpI; (F®v) \KcKXmKX {]h¿Ø\ßƒ°mbp≈ ^≠pIƒ D]tbmKn°p∂Xv \nco£n°pIbpw IW°pIfpsSbpw hmbv]IfpsSbpw BUn‰v Dd∏m°pIbpw sNøpI; (sF) Cu BIv‰n≥ Iogn¬ D≠m°nbn´p≈ sdKptej\pIƒ \S∏nem°p∂ps≠∂v Dd∏m°pI; (sP) kwÿm\ k¿°mcpambn IqSnbmtemNn®v , AtXmdn‰nbpsS Poh\°m¿°pth≠n DNnXhpw {]hrØn \n¿ΔlWhpambn _‘s∏SpØnbp≈Xpamb tkh\ thX\ hyhÿIƒ Xømdm°pI; (sI) II- ---mw ]´nIbn¬ Dƒs∏SpØnbn´p≈ kam¥c KXmKX kwhn[m\Øn\v kpÿncamb {]h¿Ø\ N´°qSv Hcp°p∂Xn\p≈ D]tZißtfm in]m¿iItfm \¬IpI; (F¬) N´ßfm¬ \n¿Æbn°s∏Smhp∂ Aßs\bp≈ a‰v A[nImcßƒ. A≤ymbw V \KcKXmKX \n[n 18. AtXmdn‰nbpsS \n[n.-—(1) Hmtcm AtXmdn‰n°pw th≠n "\KcKXmKX \n[n' F∂v hnfn°s∏Sp∂ Hcp \n[n cq]oIcnt°≠XmWv. (2) Xmsg∏dbp∂h \n[nbnte°v hchv hbvt°≠XmWv, AXmbXv:— (F) AXXv AtXmdn‰n°mbn tI{μk¿°mtcm kwÿm\ k¿°mtcm A\phZn°p∂ {Km‚pIfpw AUzm≥kpIfpw, hmbv]Ifpw _UvP‰n¬ hIbncpØnbXv Dƒs∏sSbp≈ hIbncpØeneqsS A\phZn®pIn´p∂ ^≠pIfpw; 14 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ (_n) X¬kabw {]m_eyØnep≈ at‰sX¶nepw \nbaØnse hyhÿIƒ°v hnt[bambn,-— (i) Cu BIv‰n≥ Iogn¬ NpaØpIbpw CuSm°pIbpw sNøp∂ GsX¶nepw ]ngbpw kamlcn°p∂ cmPnbm°¬ ^okpw; (ii) C‚enP‚ v {Sm≥kvt]m¿´v knÃw aptJ\ I≠p]nSn°s∏´Xpw AtXmdn‰n dnt∏m¿ v́ sNbvXn´p≈Xpamb {Sm^nIv ewL\ßfpsS kwKXnbn¬ _‘s∏´ hIp∏pIƒ kamlcn°p∂ cmPnbm°¬ ^okv; (kn) 16-̨ -mw hIp∏p{]Imcw AtXm-dn-‰n°v e`y-am-Ip∂ ^okpw, bqk¿ Nm¿÷p- Ifpw; (Un) Cu BIv‰n≥ Iogn¬ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØv \n∂ pw kamlcn°p∂Xn\mbn N -́ßƒ {]Imcw \n¿Æ-bn-®n-́ p≈ GsX¶nepw bqk¿ ^okpIƒ As√¶n¬ Nm¿÷pIƒ; (C) kwÿm\ k¿°m¿ hIbncpØn \¬Imhp∂ kvs]jy¬ t{]mPIv‰v kvs]kn^nIv hb_nen‰n Kym]v̂ ≠nMv; (F v̂) AtXmdn‰n°v \nba]cambn e`n°p∂ at‰sXmcp XpIbpw. (3) N´ßfm¬ \n¿Æbn°s∏Smhp∂ Aßs\bp≈ coXnbnepw Aßs\bp≈ hyhÿIƒ°v hnt[bambpw A√msX bmsXmcp XpIbpw \n[nbnte°v ASbv°phmt\m As√¶n¬ AXn¬ \n∂pw D]tbmKn°phmt\m ]mSn√mØXmWv. (4) kwÿm\ k¿°m¿ AXXv kabw \¬Imhp∂ s]mXphmb As√¶n¬ {]tXyI \n¿t±ißƒ°v hnt[bambn, AtXmdn‰nbpsS No v̂ FI-vknIyq´ohv Hm^ok¿ \n[n ssIhiw hbv°pIbpw `cW\n¿ΔlWw \SØpIbpw sNtø≠XmWv. 19. k¿°m¿ hgnbp≈ {Km‚pIfpw hmbv]Ifpw.-—Cu BIv‰n≥Iognep≈ NpaXeIƒ \n¿Δln°p∂Xn\v AtXmdn‰n°v Bhiysa∂v IcpXp∂ {Km‚pIfpw AUzm≥kpIfpw hmbv]Ifpw tI{μk¿°mcn¬ \nt∂m kwÿm\ k¿°mcn¬\nt∂m AtXmdn‰n°v kzoIcn°mhp∂Xpw Aßs\ kzoIcn°p∂ F√m {Km‚pIfpw hmbv]Ifpw AUzm≥kpIfpw Aßs\bp≈ k¿°m¿ Xocpam\n°p∂ \n_‘\Iƒ°pw D]m[nIƒ°pw hnt[bambncnt°≠XpamWv. 20.]eni ASbv°p∂Xn\pw hmbv]Iƒ Xncn®Sbv°p∂Xn\pw D≈ ap≥KW\.-— X’abw {]m_eyØnep≈ GsXmcp \nbaØnsebpw hyhkvYIƒ°v hnt[bambn, hmbv]Ifn≥taep≈ ]enibmtbm hmbv]bpsS Xncn®Shmtbm AtXmdn‰nbn¬ \n∂pw sImSp°phm\p≈ F√m AShpIfpw AtXmdn‰nbn¬ \n∂pw sImSp°phm\p≈ as‰√m AShpIsf°mfpw ap≥KW\ \¬In ASbvt°≠XmWv. 21. [\kamlcWØn\p≈ A[nImcw.— -Cu BIv‰ns‚ Dt±iye£yßfpsS ^e{]Zamb \SØn∏n\pth≠n, kwÿm\k¿°m¿ AwKoIcnt®°mhp∂ Aßs\bp≈ \n_‘\Ifnt∑epw D]m[nIfnt∑epw hmbv]Itfm IS∏{Xßtfm aptJ\tbm As√¶n¬ Aßs\bpff DdhnSßfn¬\n∂pw t_m≠pIƒ Cd°ns°mt≠m AtXmdn‰n°v [\tam IStam kamlcn°pIbpw sNømhp∂XmWv. 22.AtXmdn‰n hgnbp≈ {Km‚pIfpw hmbv]Ifpw.-—X’abw {]m_eyØnep≈ GsXmcp \nbaØnsebpw hyhÿIƒ°v hnt[bambn, AtXmdn‰n°,v _‘s∏´ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØn\p≈nse GsXmcp \KcKXmKX Hm∏td‰¿°pw Bhiysa∂ v 15 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ IcpXmhp∂ Aßs\bp≈ {Km‚pIfpw AUzm≥kpIfpw hmbv]Ifpw \¬Ip∂Xn\p≈ \S]SnIƒ kzoIcn°mhp∂Xpw Aßs\ \¬Ip∂ F√m {Km‚pIfpw hmbv]Ifpw AUzm≥kpIfpw _m[Iamb \nbaßƒ {]Imcw AtXmdn‰n Xocpam\n°mhp∂ Aßs\bp≈ \n_‘\Ifnt∑epw D]m[nIfnt∑epw Bbncnt°≠XpamWv. 23. EWtamN\\n[n . -—(1) AtXmdn‰n , AXv ISw hmßnb XpI Xncn®Sbv°p∂Xn\pth≠ n 20˛mw hIp∏ nse hyhÿIƒ°v hnt[bambn, Hcp EWtamN\\n[n kq£n®pt]mtc≠Xpw Aßs\ ISw hmßnbn´p≈ F√m XpIIfpw Ah Xncn®Sbv°p∂Xn\mbn \n›bn®n´p≈ Imemh[n°pffn¬ Xncn®Sbv°p∂Xn\v ]cym]vXamtb°mhp∂ XpI Hmtcm h¿jhpw EWtamN\ \n[nbnte°v ASbvt°≠XpamWv. (2) GXv hmbv] AS®pXo¿°p∂Xnte°p th≠nbmtWm Aßs\bp≈ \n[n hchv h®n´p≈Xv, B hmbv]bntet°m AXv AS®pXo¿°p∂Xnte°mtbm B EWtamN\\n[n AYhm AXns‚ `mKw hn\ntbmKnt°≠Xpw Aßs\bp≈ hmbv] ]q¿Æambpw AS®pXo¿°p∂Xphsc AXv a‰v bmsXmcp BhiyØn\pw hn\ntbmKn°m≥ ]mSn√mØXpamWv. 24. AtXmdn‰nbpsS _UvP‰v. -—(1) AtXmdn‰n Hmtcm h¿jhpw, N´ßfm¬ \n¿Æbn°s∏Smhp∂ Aßs\bp≈ amXrIbnepw Aßs\bp≈ kabØn\p≈nepw sXm´SpØphcp∂ kmºØnI h¿jtØ°p≈ {]Xo£nX hchpIfpw sNehpIfpw ImWn°p∂ Hcp _UvP‰v Xømdmt°≠Xpw N´ßfm¬ \n¿Æbn°s∏Smhp∂ A{Xbpw FÆw AXns‚ ]I¿∏pIƒ kwÿm\ k¿°mcn\v Ab®psImSpt°≠XpamWv. (2) AtXmdn‰n Xømdm°nb _UvP‰v, AXn¬ kwÿm\ k¿°mcn¬\n∂p≈ GsX¶nepw dh\yq hnlnXw Bhiys∏SmØnStØmfw, A¥nahpw kwÿm\ k¿°mcns‚ ap≥Iq¿ AwKoImcw C√msX AtXmdn‰n°v kzoIcn°mhp∂XpamWv. F∂ncp∂mepw AtXmdn‰n Xømdm°nb _UvP‰v, AXn¬ kwÿm\ k¿°mcn¬\n∂pw Fs¥¶nepw dh\yq hnlnXw Bhiys∏Sp∂ nStØmfw, kwÿm\ k¿°m¿ \n¿t±in°mhp∂ Aßs\bp≈ am‰tØmsStbm D]m[nItfmSpw hyhÿItfmSpw IqSntbm kwÿm\ k¿°mcns‚ A¥na AwKoImcØn\v hnt[bambncnt°≠XmWv. 25.BUn‰v.—-(1) AtXmdn‰nbpsS A°u≠pIƒ kwÿm\ A°u≠‚ v P\dens‚ h¿jwtXmdpap≈ BUn‰n\v hnt[bambncn°p∂Xpw Aßs\bp≈ BUn‰pambn _‘s∏´v At±lØn\v hlnt°≠Xmbnhcp∂ GsXmcp sNehpw A°u≠‚ v P\den\v AtXmdn‰n \¬tI≠XpamWv. AtXmdn‰nbpsS A°u≠pIfpsS BUn‰pambn _‘s∏´v A°u≠‚ v P\dtem At±lw \nban°p∂ GsXmcmƒt°m kwÿm\ k¿°mcns‚ A°u≠pIfpsS BUn‰v kw_‘n®v A°u≠‚ v P\den\v D≈Xmb AtX AhImihpw {]tXyImhImihpw A[nImchpw D≠mbncn°p∂Xpw {]tXyIn®pw ]pkvXIßƒ, IW°pIƒ, _‘s∏´ hu®dpIfpw a‰v tcJIfpw ISemkpIfpw lmPcm°phm≥ Bhiys∏Sm\p≈ A[nImchpw D≠mbncn°p∂XmWv. (2) BUn‰v dnt∏m¿´ns‚ Hcp ]I¿∏ v kwÿm\ k¿°mcn\pw AtXmdn‰n°pw kwÿm\ k¿°m¿ hn\n¿t±in°p∂ at‰sX¶nepw _‘s∏´ Bƒ°pw As√¶n¬ A[nImcÿm\Øn\pw ka¿∏nt°≠XmWv. 26.hm¿jnI dnt∏m¿ v́.—-(1) AtXmdn‰n Hmtcm h¿jtØbv°pw AXns‚ B h¿jsØ {]h¿Ø\ßfpsS dnt∏m¿ v́ Xømdmt°≠Xpw sXm´SpØ h¿jw Pq¨ 1˛mw XobXntbm AXn\pap≥t]m Aß-s\-bpt≈ dnt∏m¿ v́ kwÿm\ k¿°mcn\v ka¿∏nt°≠XpamWv. 16 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ (2) hm¿jnI dnt∏m¿´v ka¿∏n®Xn\ptijw AXns‚ Hcp ]I¿∏ v kwÿm\ k¿°m¿ Ignbp∂{XthKw kwÿm\ \nbak`bn¬ hbv∏nt°≠XmWv. (3) Xmsg ]dbp∂h Dƒs∏sSbpw F∂m¬ Ahbn¬ ]cnanXs∏SpØmsXbpw, BUn‰v sNbvX hm¿jnI tÃ‰vsa‚ v Hmtcm kmºØnI h¿jØns‚bpw Ahkm\w AtXmdn‰n kwÿm\ k¿°mcn\v ka¿∏nt°≠XmWv:- (F) FSpØ ISw As√¶n¬ hmbv]bpsS XpI; (_n) X\Xph¿jw \SØnb \nt£]Øns‚ hniZmwißƒ; (kn) EWtamN\\n[nbntebv°mbn \o°nhbv°s∏´ XpI Dƒs∏sSbp≈ Xncn®Shv coXn; (Un) FSpØtXm D≠m°nbtXm Bb skIyqcn‰nIfpsS XpI; (C) AXXpkabw kwÿm\ k¿°m¿ \n¿t±int®°mhp∂ at‰sX¶nepw Imcyw. 27. dnt´WpIƒ.-—AXXv kabßfn¬ kwÿm\ k¿°m¿ Bhiys∏Smhp∂ Aßs\bp≈ dnt∏m¿´pIƒ, dnt´WpIƒ, a‰v hnhcßƒ F∂nh AtXmdn‰n kwÿm\ k¿°mcn\v ka¿∏nt°≠XmWv. A≤ymbw VI in£Iƒ 28. Cu BIv‰nsetbm N´ßfnsetbm sdKptej\pIfnsetbm hyhÿIƒ ]men°p∂Xn¬ hogvN hcpØp∂Xn\p≈ in£.-—(1) Cu BIv‰nsetbm N´ßfnsetbm sdKptej\pIfnsetbm hyhÿIƒ ]men°p∂Xn¬ hogvNhcpØp∂ GsXmcmfpw, Ip‰ÿm]\Ønt∑¬, ]Xn\mbncw cq] hsc BImhp∂ ]ngbv°v in£n° s∏Smhp∂XmWv. (2) Cu BIv‰v {]Imcw Xøm-dm-°p∂ ka{K sam_n-en‰n πm\nse hyh-ÿ-Iƒ ewLn-°p∂ GsXm-cm-fpw, Ip‰-ÿm-]-\-Øn-t∑¬, ]Xn-\m-bncw cq] hsc BIm-hp∂ ]ngbv°v in£n-°-s∏-Sm-hp-∂-Xm-W-v. 29. Iº\nIƒ sNøp∂ Ip‰ßƒ.-—(1) Cu BIv‰nsetbm AXn≥Iogn¬ D≠m°nbn´p≈ N´ßfnsetbm sdKptej\pIfnsetbm GsX¶nepw hyhÿIƒ ewLn°p∂ Bƒ Hcp Iº\n BIp∂nSØv, Aßs\bp≈ ewL\w \S∂ kabØv Iº\nbpsS Nm¿÷v hln®ncp∂Xpw Iº\nbpsS Imcy\n¿ΔlWØn\v Iº\ntbmSv DØchmZnbmbncp∂Xpamb Hmtcm Bfpw, AXpt]mseØs∂ B Iº\nbpw, Aßs\bp≈ ewL\Øn\v _m≤yÿcmbn IcpXs∏tS≠Xpw AX\pkcn®v Ah¿s°Xncmbp≈ \S]SnIƒ°v hnt[bcmbncn°p∂Xpw in£n°s∏tS≠XpamWv: F∂m¬, ewL\w \SØnbXv Xs‚ AdnthmsSbs√∂pw As√¶n¬ Aßs\bp≈ ewL\w XSbm≥ Xm≥ th≠{X {i≤ sNepØnbncp∂psh∂pw Abmƒ sXfnbn°p∂ ]£w Cu D]hIp∏n¬ ASßnbn´p≈ bmsXm∂pw Aßs\bp≈ bmsXmcmsfbpw GsX¶nepw in£bv°v hnt[b\m°p∂X√. (2) (1)˛mw D]hIp∏n¬ F¥pXs∂ ASßnbncp∂mepw, Cu BIv‰nsetbm N´ßfnsetbm sdKptej\pIfnsetbm hyhÿIfpsS ewL\w \SØnbXv Hcp Iº\n Bbncn°pIbpw Aßs\bp≈ ewL\w \SØnbXv Iº\nbpsS GsX¶nepw UbdIvSdpsStbm amt\PcpsStbm sk{I´dnbpsStbm a‰v DtZymKÿs‚tbm `mKØp 17 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ \n∂pff kΩXtØmSpIqSntbm au\m\phmZtØmSpIqSntbm GsX¶nepw Dt]£aqeamWv Ft∂m sXfnbp∂ kwKXnbn¬ Aßs\bpff UbdIvStdm amt\Ptcm sk{I´dntbm As√¶n¬ a‰ v DtZymKÿt\m B ewL\Øn\p≈ Ip‰°mc\msW∂ v IcpXs∏tS≠Xpw AX\pkcn®v Ah¿s°Xnscbpff \S]SnIƒ°v hnt[bcmbncn°p∂Xpw in£n°s∏tS≠XpamWv. hniZoIcWw:—Cu hIp∏ns‚ BhiyØntebv°mbn,-— (F) ""Iº\n'' F∂m¬ Hcp GImwKoIrX \nImbsa∂ v A¿∞amIp∂Xpw AXn¬ Hcp ]¶mfnØÿm]\w As√¶n¬ hy‡nIfpsS a‰ v Iq´mbva Dƒs∏Sp∂XpamIp∂p; (_n) ""UbdIvS¿'' F∂m¬ Hcp ]¶mfnØ ÿm]\sØ kw_‘n®nStØmfw B ]¶mfnØ ÿm]\Ønse ]¶mfn F∂¿∞amIp∂p. 30. ]ng CuSm°ptºmƒ AtXmdn‰nbn¬ \n£n]vXam°Wsa∂ v.-—Cu BIv‰n≥ Iogn¬ CuSm°p∂ F√m ]ngIfpsSbpw cmPn -bm -°¬ ^okn -s‚bpw XpI \n[n-bn-te°v hchv hbvt°-≠-Xm-Wv. 1988-̨ se tamt´m¿ shln-°nƒkv BIv‰n≥ (1988-̨ se 59- -̨mw tI{μ BIv‰v) Iogn-ep≈ Ip‰-ßƒ 18-̨ -mw hIp∏v (2)-̨ -mw D]-h-Ip∏v (_n) Jfi-Øns‚ (ii)-˛mw C\-{]-Imcw AtXm-dn‰n dnt∏m¿´v sNøp∂]£w A{]-Imcw CuSm-°p∂ ]ng-bp- sSbpw cmPn-bm-°¬ ^okn-s‚bpw XpI 2007-˛se tIcf tdmUv kpc£m AtXmdn‰n BIv‰nse (2007˛se 8) hyhÿIƒ°v hnt[bambn [\-hn-\n-tbmKw hgn kwÿm\ k¿°m¿ _‘-s∏´ \n[nbnte°v A\p-h-Zn®v \¬tI≠XmWv. 31. in£Iƒ a‰v _m≤yXIsf _m[n°cpsX∂v.—Cu BIv‰n≥ Iogn¬ NpaØnb in£Iƒ X’abw {]m_eyØnep≈ at‰sX¶nepw \nbaØn≥Iognep≈ GsX¶nepw _m≤yXbv°v ]pdsabpw AXn\v Ipdhv hcmsXbpw Bbncnt°≠XmWv. 32. Ip‰ßƒ hnNmcWbvs°Sp°¬.—--(1) Cu BIv‰n≥ Iogn¬ in£n°s∏Smhp∂, Cu BIv‰nsetbm N´ßfnsetbm sdKptej\pIfnsetbm GsX¶nepw hyhÿIfpsS ewL\w AtXmdn‰n°pth≠n No^v FI-vknIyq´ohv Hm^ok¿ bYmhn[n H∏ph®v \¬Ip∂ Hcp ]cmXnbnt∑e√msX bmsXmcp tImSXnbpw hnNmcWbvs°Sp°phm≥ ]mSp≈X√. (2) 1973˛se {Inan\¬ \S]Sn \nbakwlnXbn¬ (1974˛se 2˛mw tI{μ BIv‰v) F¥pXs∂ ASßnbncp∂mepw, PpUojy¬ H∂mw ¢mkv aPnkvt{S‰v tImSXnbn¬ Xmsgb√mØ bmsXmcp tImSXnbpw Cu BIv‰n≥ Iognep≈ Ip‰ßƒ hnNmcWbv°v FSp°phm≥ ]mSp≈X√. 33. Ip‰ßƒ cmPnbm°¬.— --(1) Cu BIv‰n≥ Iogn¬ in£n°s∏Smhp∂ Cu BIv‰nsetbm N´ßfpsStbm sdKptej\pIfpsStbm GsX¶nepw hyhÿIfpsS ewL\w t{]mknIyqj≥ \S]SnIƒ Bcw`n°p∂Xn\pap≥t]m AXn\ptijtam CXnte°mbn N´ßfm¬ \n¿Æbn°s∏Smhp∂ {]Imcap≈ Hcp cmPnbm°¬ ^okv hmßns°m≠v, AtXmdn‰nt°m kwÿm\ k¿°m¿, Kk‰v hn⁄m]\whgn, CXnte°mbn A[nImcs∏SpØnb Hcp DtZymKÿt\m cmPnbm°mhp∂Xpw Aßs\ ssI∏‰nb XpIbpsS ssI∏‰v ckoXv N´ßfm¬ \n¿Æbn°s∏Smhp∂ t^mdØn¬ {]Xnt°m _‘s∏´ Bƒt°m \¬tI≠XpamWv: F∂m¬, cmPnbm°¬ ^okv 28˛mw hIp∏n¬ ]cma¿in®n´p≈ ]camh[n ]ng XpIbn¬ Ihnbm≥ ]mSp≈X√: F∂pam{Xa√, Cu BIv‰nsetbm N´ßfnsetbm sdKptej\pIfnsetbm GsX¶nepw hyhÿIfpsS ewL\w \SØnbXv GsX¶nepw Iº\ntbm AXns‚ DtZymKÿt\m 18 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ Bbncn°p∂ kwKXnbn¬, Cu BIv‰v {]Imcw Aßs\bp≈ Iº\ns°Xnsc At\zjWw Bcw`n°pItbm \nehnencn°pItbm sNøp∂ps≠¶n¬ Aßs\bp≈ ewL\w cmPnbm°m≥ ]mSn√mØXmIp∂p. (2) (1)˛mw D]hIp∏nse bmsXm∂pwXs∂, Hcp Iº\ntbm Btfm t\csØ \SØnb ewL\w Cu hIp∏ v {]Imcw cmPnbm°nb XobXn apX¬ aq∂pamk Imebfhn\p≈n¬ Abmtfm Iº\ntbm \SØnb Cu BIv‰nsetbm N´ßfnsetbm sdKptej\pIfnsetbm hyhÿIfpsS XpS¿ewL\Øn\v _m[IamIp∂X√. (3) Cu BIv‰nsetbm N´ßfnsetbm sdKptej\pIfnsetbm hyhÿIfpsS GsX¶nepw ewL\w cmPnbm°nbXv t{]mknIyqj≥ \S]Sn Bcw`n®tijw BIp∂ kwKXnbn¬, Aßs\bp≈ cmPnbm°¬, AtXmdn‰n, tcJmaqew, t{]mknIyqj≥ \S]Sn \nehnep≈ tImSXnbpsS {i≤bn¬ sIm≠phtc≠Xpw Aßs\bp≈ ewL\w cmPnbm°nbXv A{]Imcw {i≤bn¬ sIm≠phcptºmƒ GXv Bfpambn _‘s∏´mtWm Aßs\ cmPnbm°nbn´p≈Xv Abmsf Ip‰hnap‡\mt°≠XpamWv. A≤ymbw VII ]ehI 34. DØa hnizmkØn¬ sNbvX {]hrØnIƒ°v kwc£Ww.—Cu BIv‰v {]Imctam AXn≥Iogn¬ D≠m°nbn´p≈ N´ßtfm sdKptej\pItfm {]Imctam DØa hnizmkØn¬ sNbvXtXm sNøm≥ Dt±in®n´p≈tXm Bb GsX¶nepw Imcyw kw_‘n®v kwÿm\ k¿°mcnt\m AtXmdn‰nt°m kwÿm\ k¿°mcns‚ GsX¶nepw DtZymKÿt\m AtXmdn‰nbpsS GsX¶nepw AwKØnt\m DtZymKÿt\m a‰v Poh\°mct\m FXncmbn bmsXmcp hyhlmctam t{]mknIyqjt\m a‰v \nba \S]SnItfm \ne\n¬°p∂X√. 35. ka≥kv, t\m´okv, DØchv apXembh \¬I¬.— -Cu BIvt‰m AXn≥Iognep≠m°nb GsX¶nepw N´tam sdKptejt\m {]Imcw BhiyamIp∂ GsXmcp ka≥kpw t\m´okpw DØchpw As√¶n¬ a‰v tcJIfpw, AtXmdn‰nbpsS F√m Xocpam\ßfpw AXv \¬Ip∂ A\paXnIfpw AtXmdn‰nbpsS No^v FI-vknIyq´ohv Hm^oktdm AtXmdn‰n CXnte°mbn A[nImcs∏SpØnb at‰sX¶nepw DtZymKÿt\m H∏ph®v {]amWoIcnt°≠Xpw Xmsg∏dbp∂ GsX¶nepw Hcp coXnbn¬ AXv \¬Inbn´ps≠¶n¬ _‘s∏´ I£nt°m I£nIƒt°m bYmhn[n \¬InbXmbn IcpXs∏tS≠XpamWv, AXm-bXv:—-- (i) t\cnt´m; (ii) Bfns‚, Ahkm\w Adnbs∏Sp∂ ta¬hnemkØn¬ cPntÃ¿Uv t]mÃmtbm; (iii) ta¬∏d™ (i)˛Dw (ii)˛Dw C\ßfn¬ ]cma¿in®n´p≈ GsX¶nepw coXnbn¬ A{]Imcap≈ ka≥kv, t\m´okv apXembh \¬Ip∂Xn¬ hogvNhcpØp∂ kwKXnbn¬, AXXv kwKXnt]mse, _‘s∏´ I£nbpsS ho´n¬ As√¶n¬ {][m\ _nkn\ v ÿeØv ]Xnt®m; As√¶n¬ (iv) ta¬∏d™ (i) apX¬ (iii) hsc C\ßfn¬ ]cma¿in®n´p≈ GsX¶nepw coXnbn¬ A{]Imcap≈ ka≥kv, t\m´okv apXembh \¬Ip∂Xn¬ hogvNhcpØp∂ kwKXnbn¬, {]tZiØv hym]Iambn {]Nmcap≈ Hcp {]apJ aebmf Zn\]{XØnepw Hcp Cw•ojv Zn\]{XØnepw {]kn≤s∏SpØntbm F∂m¬,-— 19 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ (F) \¬tI≠ I£n Hcp cPnÃ¿ sNbvX Iº\n, Hcp ]¶mfnØ ÿm]\w As√¶n¬ Hcp GImwKoIrX \nImbw, Hcp Xt±im[nImcÿm\w, Hcp skmssk‰n As√¶n¬ a‰ v \nImbw BIp∂ kwKXnbn¬, B ]¶mfnØ ÿm]\Øns‚tbm Iº\nbpsStbm A[nImc ÿm\Øns‚tbm kwLS\bpsStbm {][m\ DtZymKÿ\v \¬tI≠Xpw AXv Aßs\bp≈ ]¶mfnØ ÿm]\Øns‚, Iº\nbpsS, A[nImcÿm\Øns‚ As√¶n¬ kwLS\bpsS Hmtcm UbdIvS¿°pw ]¶mfn°pw AwKØn\pw, AXXp kwKXnt]mse, bYmhn[n \¬InbXmbn IcpXs∏Sp∂XpamWv; (_n) \¬tI≠ I£n {]mb]q¿ØnbmImØ Hcmtfm am\knI hn{`m¥nbp≈ Hcmtfm BIp∂ kwKXnbn¬ AXv AbmfpsS c£mI¿Ømhn\v \¬tI≠XmWv. 36. s]mXpt\m´okpIƒ.---—Cu BIv‰n≥ Iogn¬ \¬Ip∂ Hmtcm s]mXpt\m´okpw tcJmaqeap≈Xpw No^v FI-vknIyq´ohv Hm^okdpsS Ht∏mSpIqSnbXpambncnt°≠Xpw AtXmdn‰nbpsS t\m´okv t_m¿Un¬ ]I¿∏pIƒ ]Xn®psIm≠v {]kn≤s∏SptØ≠Xpw B {]tZiØv hym]Iambn {]Nmcap≈ Hcp {]apJ aebmfZn\]{XØnepw Hcp Cw•ojv Zn\]{XØnepw {]kn≤s∏SptØ≠XpamWv. 37. ka≥kpIƒ, t\m´okpIƒ apXembhbv°v \ymbamb kabw \n›bnt°≠XmsW∂ v.-—Cu BIv‰ntem AXn≥Iogn¬ D≠m°nbn´p≈ GsX¶nepw N´ßfntem dKptej\pIfntem a‰phn[Øn¬ hyhÿ sNøp∂ {]ImcsamgnsI Cu BIv‰n≥Iogntem AXn≥Iogn¬ D≠m°nbn´p≈ GsX¶nepw N´Øntem sdKptej\ntem \¬Inbn´p≈tXm Bb GsX¶nepw ka≥tkm t\m´otkm DØcthm a‰v tcJItfm {]Imcw Fs¥¶nepw sNtø≠Xmbn Bhiyambm¬, BbXv sNøp∂Xn\mbn Aßs\bp≈ ka≥kv, t\m´okv, DØchv As√¶n¬ a‰ptcJIfn¬ HcmgvNbn¬ IpdbmØ Hcp kabw hy‡amt°≠XmWv. 38. AwKßfpw DtZymKÿcpw ]ªnIv k¿h‚pamcmbncn°psa∂v.—-AtXmdn‰nbnse Hmtcm AwKhpw Hmtcm DtZymKÿ\pw a‰ v Poh\°mcpw 1860˛se C¥y≥ in£m\nbakwlnXbnse (1860˛se 45˛mw tI{μ BIv‰ v) 21˛mw hIp∏ ns‚ A¿∞hym]vXn°p≈n¬ hcp∂ Hcp ]ªnIv k¿h‚ v Bbn IcpXs∏tS≠XmWv. 39. G¬∏n®psImSp°p∂Xn\p≈ A[nImcw.— -AtXmdn‰n°v, HutZymKnI Kk‰v hn⁄m]\w hgn, Cu BIv‰n≥ Iogn¬ AXnt\m AXns‚ GsX¶nepw Hm^ok¿am¿t°m hn\ntbmKn°mhp∂Xmb, sdKptej\pIƒ D≠m°phm\pff A[nImcsamgnsIbp≈, GXv A[nImchpw G¬∏n®-psImSp°mhp∂XmWv. 40. 2016 -˛se tIcf \K-c -˛ - {Km -am -kq - {XW BIv‰nsebpw a‰p Nne \nb-a-ß-fn-sebpw hyh-ÿ-Iƒ°v taep≈ {]`mhw.— -(1) Cu BIv‰nsebpw AXn≥ Iogn¬ D≠m°nbn´pff N´ßfnsebpw sdKptej\pIfnsebpw hyhÿIƒ°v A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØn\p≈n¬ {]`mhap≠mbncn°p∂XmWv. (2) 2016-̨ se tIcf \K-c-̨ -{Km-am-kq-{XW BIv‰n¬ (2016-̨ se 9) F¥p-Xs∂ AS- ßn-bn-cp-∂m-epw,— (i) {]kvXpX BIv‰nse 3 -̨mw hIp∏v {]Imcw cq]o-I-cn-°-s∏´ kwÿm\ {Kmam- kq-{XW t_m¿Un¬ sNb¿t]-gvk¨ Hcp AwK-am-bn-cn-°p-∂-XmWv; (ii) {]kvXpX BIv‰nse 13 -̨mw hIp∏v {]Imcw Pn√-bv°p-th≠n hnI-k\ πm≥ Xøm-dm-°p-tºmƒ ka{K sam_n-en‰n πm\p-ambn _‘-s∏´ Imcy-ß-fn¬ Pn√m Bkq-{XW kanXn°v Bh-iy-amb kmt¶-XnI klm-b-ßƒ No v̂ FIvkn-Iyq-́ ohv Hm^o-k¿ \¬tI- ≠-Xm-Wv. 20 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ (3) Cu BIv‰nsetbm AXn≥ Iognep≠m°nbn´p≈ N´ßfnsetbm sdKptej\pIfnsetbm hyhÿIƒ°v A\pkrXambn A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØv Gs‰Sp°p∂ hnIk\{]h¿Ø\ßƒ, kwÿm\ \nbak` D≠m°nb at‰sX¶nepw \nbaØnse hyhÿIfn≥Iogn¬ Bhiyambn´p≈ GsX¶nepw A\paXntbm AwKoImctam A\phmZtam A{]Imcap≈ hnIk\Øn\v apºv t\Snbn´n√ F∂ ImcWØm¬ am{Xw \nbahncp≤ambn Gs‰SpØXmbn IcpXs∏Sm≥ ]mSn√mØXmWv. 41. a‰v \nbaßƒ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØv _m[Iam°p∂Xn¬ \n∂pw Hgnhm°p∂Xn\v AtXmdn‰n°v At]£n°msa∂ v .— -X’abw {]m_eyØnep≈ GsX¶nepw BIv‰nsetbm, k¿°mtcm Aßs\bp≈ a‰v A[nImcÿm\tam D≠m°nbn´p≈ GsX¶nepw N´ßfnsetbm sdKptej\pIfnsetbm ss_emIfnsetbm hyhÿIƒ Cu BIv‰nsetbm AXn≥ Iognep≠m°nbn´p≈ GsX¶nepw N´ßfnsetbm sdKptej\pIfnsetbm GsX¶nepw hyhÿIƒ°v hncp≤amIp∂]£w, AXv A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØn\p≈n¬ _m[Iam°p∂Xn¬ \n∂pw Hgnhm°p∂Xn\p≈ hyhÿIƒ D≠m°phm≥ AtXmdn‰n°v kwÿm\ k¿°mcnt\mtSm Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßƒ Dƒs∏sSbp≈ at‰sX¶nepw A[nImcÿm\Ønt\mtSm Bh-iy- s∏Smhp∂XmWv. 42. hyhlmcßfpsS t\m´okpw ImelcW Imebfhpw.-—(1) Cu BIv‰v {]Imctam AXn≥Iogn¬ D≠m°nbn´p≈ GsX¶nepw N´tam sdKptejt\m {]Imctam sNbvXXmbn IcpXs∏Sp∂ GsX¶nepw Imcyßƒ kw_‘n®v AtXmdn‰nt°m GsX¶nepw AwKØnt\m AXns‚ GsX¶nepw DtZymKÿt\m a‰v Poh\°m¿t°m AtXmdn‰nbpsStbm GsX¶nepw AwKØns‚tbm GsX¶nepw DtZymKÿs‚tbm a‰v Poh\°mcs‚tbm \n¿t±i{]Imcw {]h¿Øn°p∂ GsX¶nepw Bƒt°m FXnsc bmsXmcp hyhlmchpw AtXmdn‰nt°m, Aßs\bp≈ AwKØnt\m DtZymKÿt\m Poh\°mct\m Bƒt°m tcJmaqeap≈ t\m´okv \¬Ip∂ XobXn apX¬ c≠v amkw IgnbmsXbpw Aßs\bp≈ t\m´okn¬ hyhlmc ImcWØns‚bpw Bhiys∏Sp∂ \nhrØnbpsSbpw AhImiw D∂bn°p∂ \jvS]cnlmcØpIbpsSbpw kz`mhhpw hmZnbmIm≥ Dt±in°p∂ Bfns‚ t]cv, Xmakÿew F∂nhbpw hy‡ambn ImWn°msXbpw Aßs\bp≈ t\m´okv \¬InbXmbp≈ {]kvXmh\ A\ymbØn¬ C√msXbpw ^b¬ sNøm≥ ]mSp≈X√. (2) X’abw {]m_eyØnep≈ at‰sX¶nepw \nbaØn¬ F¥pXs∂ ASßnbncp∂mepw, ÿmhc hkvXp°ƒ Xncn®v In´p∂Xn\pth≠ntbm AXns‚ DSaÿmhImiw {]Jym]n®pIn´p∂Xn\pth≠ntbm D≈ hyhlmcw A√msX, (1)˛mw D]hIp∏n¬ ]d™{]Imcap≈ bmsXmcp hyhlmchpw hyhlmc ImcWw D¤hn® XobXn apX¬ Bdpamkßƒ°ptijw Bcw`n°phm≥ ]mSn√mØXmIp∂p. (3) Hcp hyhlmcØn¬ Bhiys∏Sp∂ GI \nhrØn Hcp \ntcm[\ DØchmbncn°pIbpw BbXns‚ e£yw t\m´okv \¬Ip∂Xne-qsStbm hyhlmcw ^b¬ sNøp∂Xv \o´nhbv°p∂XneqsStbm hy¿∞am°s∏SpIbpw sNøp∂ Hcp hyhlmcØn\v (1)˛mw D]hIp∏n¬ ASßnbncn°p∂ bmsXm∂pw _m[IamIp∂Xmbn IcpXs∏Sp∂X√. 43. XpI hkq-em-°¬.— -Cu BIv‰v {]Im-ctam AXn≥Iogn¬ D≠m-°n-bn-´p≈ N -́ßtfm sdKp-te-jt\m {]Im-ctam AtXm-dn-‰n°v In´p-hm-\p≈ GsXmcp XpIbpw `qan-bn- t∑-ep≈ s]mXp-\n-IpXn IpSn-»nI F∂-t]mse hkq-em-°m-hp-∂-Xm-Wv. 21 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ 44. N´ßƒ D≠m°p∂Xn\p≈ A[nImcw.—-(1) kwÿm\ k¿°mcn\v, HutZymKnI Kk‰v hnPvRm]\w hgn, Cu BIv‰nse Bhiyßƒ \S∏nem°p∂Xn\mbn N´ßƒ D≠m°mhp∂XmWv. (2) ta¬∏d™ A[nImcØns‚ kmam\yXbv°v `wKw hcmsX, Aßs\bp≈ N´ßfn¬ Xmsg∏dbp∂ F√mtam GsX¶neptam Imcyßƒ°mbn hyhÿ sNømhp∂XmWv, AXmbXv:—- (F) 5˛mw hIp∏ v {]Imcap≈ AwKßfpsS HutZymKnI Imemh[nbpw tkh\hyhÿIfpw; (_n) 6˛mw hIp∏v {]Imcw AwKßfpsS cmPn, \o°w sNø¬, kkvs]≥j≥ F∂nhbv°p≈ \S]Sn{Iaßƒ; (kn) 8˛mw hIp∏v {]Imcw No v̂ FIvkn-Iyq-́ ohv Hm^o-k-dpsS \nb-a-\-Øn-\p≈ tbmKy-X-Ifpw At±-l-Øns‚ tkh\ thX\ hyhÿIfpw; (Un) AtXm-dn-‰n-I-fpsS Iq´mb tbmKw tNcp-∂Xv kw_-‘n-®p≈ \S-]-Sn- {I-a-ßfpw tbmK-Øn\v Bh-iy-amb Izmdhpw; (C) 12˛mw hIp∏v {]Imcw AtXmdn‰n \n¿Δlnt°≠Xmb a‰v I¿Øhyßfpw NpaXeIfpw; (F v̂) 13˛mw hIp∏n¬ hyhÿ sNbvX {]Imcap≈ πm\pIfpsS amXrIbpw D≈S°hpw Aßs\bp≈ πm\pIƒ Xømdm°p∂Xpw ka¿∏ n°p∂Xpw AwKoIcn°p∂Xpambn _‘s∏´v kzoIcnt°≠ \S]Sn{Iahpw Aßs\bp≈ πm\pIfpambn _‘s∏´ t\m´okns‚ amXrIbpw AXv {]kn≤oIcnt°≠ coXnbpw; (Pn) 17---̨ mw hIp∏v {]Imcap≈ AtXmdn‰nbpsS a‰v A[nImcßƒ; (F®v) 18˛mw hIp∏ns‚, (2)-˛mw D]-h-Ip∏ v (Un) Jfi - {]-Imcw A¿_≥ sam_n-en‰n {]tZ-iØv \n∂pw kam-l-cn-°m-hp∂ bqk¿ ^okp-Ifpw As√ -¶n¬ Nm¿÷p-Ifpw, (3)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw \n[n-bn-te°v XpI AS-bv°p-∂-Xn\pw AXn¬ \n∂pw XpI D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\pw D≈ coXnbpw hyh-ÿ-Ifpw; (sF) 24˛mw hIp∏ v {]Imcw AtXmdn‰n Xømdmt°≠ _UvP‰ns‚ amXrIbpw kab]cn[nbpw ]I¿∏pIfpsS FÆhpw; (sP) 33˛mw hIp∏p{]Imcap≈ cmPnbm°¬ ^okpw XpIbpsS ssI∏‰v ckoXns‚ amXrIbpw; (sI) Cu BIv‰v {]Imcw \n¿Æbn°s∏tS≠tXm \n¿Æbn°s∏Smhp∂tXm Bb at‰sX¶nepw Imcyßƒ°pw. 45. sdKptej\pIƒ D≠m°p∂Xn\p≈ A[nImcw.-—AtXmdn‰n°v, kwÿm\ k¿°mcns‚ AwKoImctØmSpIqSn, Cu BIv‰nse hyhÿIƒ°pw AXn≥Iogn¬ D≠m°nbn´p≈ N´ßƒ°pw hncp -≤ - a -√m -Ø-hn[w Cu BIv‰nse hyhÿIƒ \S∏ nem°p∂Xn\mbn, HutZymKnI Kk‰v hn⁄m]\w hgn, sdKptej\pIƒ D≠m°mhp∂Xpw ta¬∏d™ A[nImcØns‚ kmam\yXbv°v `wKw hcmsX Aßs\bp≈ sdKptej\pIfn¬,-— (F) 8˛mw hIp∏ v {]Imcw AtXmdn‰nbpsS s]mXphmb `cW \n¿ΔlW Imcyßfpw AtXmdn‰nbnse DtZymKÿ¿, hnZKv≤¿, s{]m^jWepIƒ, klmbI Poh\°m¿ F∂nhcpsS \nba\Øns‚ hyhÿIfpw \n_‘\Ifpw; 22 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ (_n) 9˛mw hIp∏v {]Imcw AtXmdn‰nbpsS tbmKw kw_‘n® \S]Sn{Iaßƒ; (kn) 10˛mw hIp∏v {]Imcw cq]oIcn® kanXn ]ment°≠ \S]Sn{Iaßfpw kanXnbpambn _‘s∏´ as‰√m Imcyßfpw; (Un) AtXmdn‰nbnse DtZymKÿcpsSbpw Poh\°mcpsSbpw iºfw, _ØIƒ, {Km‰phn‰nIƒ, tkh\ hyhÿIƒ F∂nhbpw Ahcpambn _‘s∏´ A®S° \S]SnImcyßfpw; (C) 16˛mw hIp∏p{]Imcw AtXmdn‰n IcmdpIfnepw {IaoIcWßfnepw G¿s∏Sp∂Xn\p≈ \S]Sn{Iaw; (F v̂) sdKptej\pIƒhgn \n¿Æbn°s∏tS≠tXm \n¿Æbn°s∏Smhp∂tXm Bb a‰v GsX¶nepw kwKXn; F∂nh hyhÿ sNømhp∂XmWv. 46. N´ßfpw sdKptej\pIfpw \nbak` apºmsI hbv°Wsa∂ v .— -Cu BIv‰n≥Iogn¬ D≠m°p∂ Hmtcm N´hpw sdKptej\pw AXv D≠m°nbXn\ptijw, Ignbp∂{X thKw, \nbak` ktΩf\Ønembncn°ptºmƒ AXns‚ apºmsI, Hcp ktΩf\Øntem XpS¿®bmb c≠ v ktΩf\ßfntem s]Smhp∂ BsI ]Xn\mev Znhk°metØ°v hbvt°≠Xpw, A{]Imcw AXv GXv ktΩf\Øn¬ hbv°p∂pthm B ktΩf\tam sXm´SpØphcp∂ ktΩf\tam Ahkm\n°p∂Xn\papºv, \nbak` A{]-Im-c-ap≈ N´Øntem sdKptej\ntem GsX¶nepw cq]t`Zw hcpØpItbm As√¶n¬ B N´tam sdKptejt\m D≠mt°≠Xns√∂ v Xocpam\n°pItbm sNøp∂]£w, B N´Ønt\m sdKptejt\m AXn\ptijw, AXXp kwKXnt]mse, Aßs\ cq]t`Zs∏SpØnb cq]Øn¬ am{Xw {]m_eyw D≠mbncn°pItbm As√¶n¬ bmsXmcp {]m_eyhpw C√mXncn°pItbm sNøp∂Xpw BIp∂p; F∂ncp∂mepw, Aßs\bp≈ GsX¶nepw cq]t`Zs∏SpØtem d±m°tem, AXXp kwKXnt]mse, B N´tam sdKptejt\m {]Imcw apºv sNbvXn´p≈ GsX¶nepw kwKXnbpsS km[pXbv°v `wKw hcmØ hn[Ønembncnt°≠XmWv. 47. \n¿t±ißƒ ]pds∏Sphn°p∂Xn\v kwÿm\ k¿°mcn\p≈ A[nImcw.-—(1) Cu BIv‰ns‚ ap≥]d™ hyhÿIƒ°v `wKw hcmØ hn[Øn¬, AtXmdn‰n, Cu BIv‰v {]Imcap≈ AXns‚ A[nImcßƒ, hn\ntbmKn°p∂Xntem NpaXeIƒ \n¿Δln°p∂Xntem, kmt¶XnIamtbm `cW]camtbm Ahbpambn _‘s∏´X√msXbp≈ Imcyßƒ°v HgnsI, kwÿm\ k¿°m¿ AXXp kabw tcJmaqew \¬Intb°mhp∂ \b]camb {]iv\ßfn≥taep≈ \n¿t±ißƒ ]men°phm≥ _m≤yÿambncn°p∂XmWv. (2) (1)˛mw D]hIp∏v {]Imcw Hcp {]iv\w \b]camb H∂mtWm A√tbm F∂Xv kw_‘n®v Hcp X¿°w D≠mIp∂ kwKXnbn¬, AXn≥taep≈ kwÿm\ k¿°mcns‚ Xocpam\w A¥naambncn°p∂XmWv. (3) AtXmdn‰nbpw a‰v A[nImcÿm\ßfpamtbm Xt±iÿm]\ßfpamtbm GImwKoI-rX \nImbßfpamtbm hIp∏ pamtbm kwÿm\ k¿°mcns‚ a‰ v GP≥knIfpamtbm Hcp X¿°w D≠mIp∂ kwKXnbn¬, B Imcyw kwÿm\ k¿°m¿ XeØn¬ Xo¿∏mt°≠Xpw AXn≥taep≈ kwÿm\ k¿°mcns‚ Xocpam\w A¥naambncn°p∂Xpw Aßs\bp≈ X¿°Øn¬ Dƒs∏´n´p≈ I£nIƒ Aßs\bp≈ Xocpam\w ]men°p∂Xn\v _m≤yÿcmbncn°p∂XpamWv: 23 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ F∂m¬, Cu hIp∏v {]Imcw _‘s∏´ I£nIƒ°v ]dbphm\pffXv ]dbphm≥ Hchkcw \¬ImsX GsX¶nepw X¿°hpambn _‘s∏´ bmsXmcp DØchpw kwÿm\ k¿°m¿ ]pds∏Sphn°m≥ ]mSp≈X√. 48. sshjayßƒ \o°w sNøp∂Xn\pff A[nImcw.— - (1) Cu BIv‰nse hyhÿIƒ \S∏nem°p∂Xn¬ Fs¥¶nepw sshjayw D≠mIp∂]£w, kwÿm\ k¿°mcn\v, HutZym-KnI Kk‰n¬ {]kn≤s∏SpØnb DØchv hgn, B sshjayw \o°w sNøp∂Xn\v Bhiysat∂m bp‡sat∂m AXn\p tXm∂p∂ , Cu BIv‰nse hyhÿIƒ°v hncp≤a√mØXpamb hyhÿIƒ D≠m°mhp∂XmWv: F∂m¬, Aßs\bp≈ bmsXmcp DØchpw Cu BIv‰ns‚ {]mcw`ØobXn apX¬ c≠p h¿j°mebfhn\ptijw ]pds∏Sphn°m≥ ]mSp≈X√. (2) Cu hIp∏ n≥Iogn¬ ]pds∏Sphn°p∂ Hmtcm DØchpw AXv ]pds∏Sphn®Xn\ptijw, Ignbp∂{XthKw, \nbak` apºmsI hbvt°≠XmWv. ]´nI I [2(H) hIp∏v ImWpI] \KcKXmKXw A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØn\p≈n¬ \n›nX X´pIfnepw \n›nX ]´nI {]Imchpw Hm∏td‰v sNøp∂Xpw AwKoIrX bm{Xm°-qen \evIp∂ F√m BfpIƒ°pw D]tbmKn°p∂Xn\pth≠ n A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØv e`yambn´p≈ hnhn[XcØnep≈ KXmKXw \KcKXmKXØn¬ Dƒs∏Sp∂Xpw AXn¬ Xmsg∏dbp∂ {]h¿Ø\ hn`mKßƒ Dƒs∏Sp∂XpamIp∂p:-— (F) _ pIƒ; (_n) {SmwthIƒ; (kn) sat{Sm sdbn¬th; (Un) CeIv{SnIv t{Smfn _kv; (C) tI_nƒ Im¿; (F v̂) _kv dm∏nUv {Sm≥kn‰v knÃw; (Pn) sse‰v sdbn¬ {Sm≥kn‰v; (F®v) C‚¿˛kn‰n sdbn¬thIƒ; (sF) t_m´p-Iƒ; (sP) hm´¿ sat{Sm; (sI) C‘\tam, Nen°p∂ hn[tam IW°nseSp°msX kzImcy hml-\-ßƒ Dƒs∏-sS-bp≈ _lpP\ KXmKX Bhiyw \ndth‰p∂Xmb at‰sX¶nepw kwhn[m\w. ]´nI II [2 (]n) hIp∏v ImWpI] \KcKXmKX A\p_‘ tkh\ßƒ 1. kam¥c hml\bm{X—CXn¬ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØn\p≈n¬ Hm∏td‰¿am¿ G¿s∏SpØp∂Xpw Hcp bm{Xbv°pw At\Ibm{XIƒ°pw hmSIbSnÿm\Øn¬ BfpIƒ°v e`yamIp∂Xpamb,-— 24 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/ (F) Hmt´m dn£Iƒ/sjtb¿Uv Hmt´m dn£Iƒ/C˛dn£Iƒ; (_n) SmI-vkn Im_vkv, lb¿ F Im_v As√¶n¬ sjtb¿Uv SmI-vkn; (kn) an\n _kv/hm\pIƒ; (Un) Hcp A{KtK‰dpsS Iogn¬ Hm∏td‰v sNøp∂ GsX¶nepw {Sm≥kvt]m¿´v hml\w; (C) C‘\hpw, Nen°p∂ hn[hpw IW°nseSp°msX, kam¥c hml\bm{XbpsS Bhiyw \ndth‰p∂ at‰sX¶nepw XcØnep≈h; XpSßnb kwhn[m\ßƒ Dƒs∏Sp∂XpamIp∂p. 2 . \SØhpw ssk°nfpw ssk°nƒdn£bpw Nen°p∂Xn\v C‘\w D]tbmKn°mØXpw aen\oIcWw D≠m°mØXpamb a‰v lcnX coXnbnepff GsXmcp KXmKXhpw. 3. \Kc Nc°v KXmKXw:—-Nc°p hml\ßfpsS \o°w \SØp∂Xns‚ {]mYanIamb Bhiyw A¿_≥ sam_nen‰n {]tZiØn\ItØ°pw ]pdtØ°pw km[\ßfpw Nc°pIfpw sIm≠p t]mIpI F∂XmWv. 4. C‚enP‚ v {Sm≥kvt]m¿´v knÃw—C‚enP‚ v {Sm≥kvt]m¿´v knÃw F∂Xn¬ A¿_≥ sam_nen‰n {]tZisØ KXmKXØns‚bpw F√m KXmKXkwhn[m\ßfpsSbpw sa®s∏´ \SØn∏n\pw GtIm]\Øn\pw kwtbmP\Øn\pw ta¬t\m-´ -Øn\pw klmbIamb kmt¶XnImSnÿm\Ønep≈ bYm¿∞ kab kwhn[m\w BIp∂Xpw, AXn¬,-— (F) bm{X°m¿°v hnhcßƒ \¬Iphm\pff kwhn[m\w; (_n) hml\ ap≥KW\m{IaoIcWw; (kn) CeIvt{SmWnIv ^okv/bqk¿ Nm¿÷v, bm{Xm°-qen kamlcWw; (Un) CeIvt{SmWnIv tdmUv ss{]knMv; (C) Hm∏tdj≥kv amt\Pvsa‚ vv; (F v̂) kpc£nXXzhpw kpc£bpw; (Pn) {Sm^nIv amt\Pvsa‚pw \nb{¥Whpw; (F®v) {Sm^nIv \nco£Ww, Hm¨sse≥ hnhc kwhn[m\w; (sF) aen\oIcW \nb{¥Ww kw_‘n®v _‘s∏´ A[nImcÿm\ßsf klmbn°¬ apX-em-bh Dƒs∏-Sp-∂-Xp-amWv. 5. ]m¿°nwKn\pff ASnÿm\ kuIcyw—CXn¬ {]tbmKn® kmt¶XnIhnZybpsS Xcw IW°nseSp°msX D]cnXeØnepw, sNdp\ncØnepw, hnhn[Xeßfnepap≈ ]m¿°nwKv Dƒs∏Sp∂Xpw AXn¬ AXns‚ \SØn∏ pw \S∏ nem°epw Dƒs∏Sp∂XpamIp∂p. 6. A¿_≥ sam_nen‰n {]tZisØ tdmUpIfpw kv{So‰v ^¿Wn®¿, \KcbnSßfpsS \n¿ΩmWw apXembh Dƒs∏sS _‘s∏´ ASnÿm\ kuIcyßfpw. 25 This is a digitally signed Gazette. Authenticity may be verified through https://compose.kerala.gov.in/