Kerala · 2015 · Act 4
THE KERALA FISH SEED ACT 2014
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
2015 -þse 4þmw BIväv
2014- - - - -þse tIcf aÕyhn¯v BIväv *
aÕyhn¯v Dð¸mZ\¯nsâ KpWta³abpw hn]W\hpw
kw`cWhpw \nb{´n¡póXn\pw AXpambn _Ôs¸«tXm AXn\v
B\pjwKnIambtXm Bb Imcy§Ä¡pw thïn hyhØ
sN¿póXn\pff
Hcp
BIväv
]oTnI.—aÕyhn¯v Dð¸mZ\¯nsâ KpWta³abpw hn]W\hpw
kw`cWhpw \nb{´n¡póXn\pw AXpambn _Ôs¸«tXm AXn\v
B\pjwKnIambtXm Bb Imcy§Ä¡pw thïn hyhØ sN¿póXv
bpàambncn¡pIbmð;
`mcX dn¸»n¡nsâ Adp]¯n അ ômw kwhÕc¯nð Xmsg¸dbpw
{]Imcw \nbaapïm¡póp:—
A²ymbw I
{]mcw`w
1. Npcp¡t¸cpw {]mcw`hpw.—(1) Cu BIvän\v 2014þse tIcf
aÕyhn¯v BIväv Fóv t]cv ]dbmw.
(2) CXv 2014 s^{_phcn 13þmw XobXn {]m_ey¯nð hóXmbn
IcpXs¸tSïXmWv.
2. \nÀÆN\§Ä.—Cu BIvänð, kµÀ`w aäp hn[¯nð Bhiy
s¸Sm¯]£w,—
(F) “\ymb\nÀ®b B^okÀ” Fómð 28þmw hIp¸v {]Imcw
A[nImcs¸Sp¯nbn«pff Hcp DtZymKس FóÀ°amIpóp;
* 2014 ഡഡിസസംബര് 31-ാാസം തതീയതഡി ഗവര്ണറുടടെ അനുമതഡി ലഭഡിക്കുകയസം 2015 ജനുവരഡി 1 -ാാസം തതീയതഡിയഡിടല
04-ാാസം നമ്പര് കകരള അസാധാരണ ഗസറായഡി പ്രസഡിദതീകരഡിക്കുകയസം ടചെയ.
(_n) “A¸teäv A[nImcn” Fómð 29þmw hIp¸v {]Imcw
A[nImcs¸Sp¯nbn«pff Hcp DtZymKس FóÀ°amIpóp;
(kn) “A[nImcs¸Sp¯s¸« DtZymKس” Fómð 27þmw hIp¸v
{]Imcw A[nImcs¸Sp¯nbn«pff Hcp DtZymKس FóÀ°amIpóp;
(Un) “I¬sSbv\À” Fómð aÕyhn¯pIÄ
FSp¯psImïpt]mIpóXn\pff Hcp t]mfn¯o³ _mtKm a¬Ietam
s]«ntbm Ip¸ntbm t]SItam Sntóm ho¸tbm kôntbm ssI¨«ntbm
IqtSm atäsX¦nepw kma{Kntbm FóÀ°amIpóp;
(C) “IbäpaXn” Fómð tIcf¯nð \nóv aÕyhn¯v aäv
kwØm\§fntet¡m `mcX¯n\v ]pdt¯bvt¡m sImïp t]mIpóXv
FóÀ°amIpóp;
(F^v) “മതതകഷഡി” Fómð aÕytam sImtôm sN½ot\m
atäsX¦nepw PePohnItfbpw Pekky§tfbpw ip²Pe¯ntem t\cnb
D¸p ckapff shff¯ntem ISð shff¯ntem hfÀ¯pI
FóÀ°amIpóp;
(Pn)“aÕyIÀjI³” Fómð kz´ambpfftXm ]m«¯ns\Sp¯tXm
Bb Hcp hkvXphntem Hcp Pemib¯ntem Ip ളതഡിtem sI«n\nÀ¯s¸«
Pe¯ntem AXnð sI«ns¸m¡nb \nÀ½mW§fntem atäsX¦nepw
coXnbntem aÕyhn¯v hfÀ¯tem മതതകഷഡിtbm \S¯pó കതാ
Bb Hcp hyàntbm Hcp Iq«w hyànItfm Hcp t^tam Hcp GP³kntbm
Hcp I¼\ntbm atäsX¦nepw \nba hyàntbm FóÀ°amIpóp;
(F¨v) “aÕys¯mgnemfn” Fómð D]Poh\¯n\mbn {][m\ambpw
ao³]nSp¯ {]hÀ¯\¯nð GÀs¸«ncn¡pó HcmÄ FóÀ°amIpóp;
(sF) “aÕyhn¯v” Fómð Ipf§Ä, Sm¦pIÄ, ImbepIÄ,
kw`cWnIÄ, \ZnIÄ, sNdpIpf§Ä, sN¡v UmapIÄ, Pe hf¸pIÄ
Asñ¦nð shffw \nd¨ IqSpIÄ Asñ¦nð shff¯nð sI«ns¸m¡nb
atäsX¦nepw \nÀ½mW§Ä t]mse sI«n\nÀ¯s¸«tXm XpdÊmbtXm
Bb shff¯nð kw`cn¨p hbv¡póXn\mbn D]tbmKn¡pó emÀh
L«¯nepffh Asñ¦nð aÕy¡pªp§Ä Asñ¦nð kkyhpw
kky¯nð \nópw DÛhn¨Xpamb PePohnIfpw DÄs¸sS Pe¯nð
Pohn¡pó atäsX¦nepw hn`mK¯nðs]Spó hn¯pIfpw
FóÀ°amIpóXpw AXnð,þ
(i) ip²Pe¯nepw ehW Pe¯nepw kap{ZPe¯nepw
AtIzdnb§fnepw hfÀ¯pó Ae¦mc aÕy§Ä DÄs¸sSbpff
PohnIfpsS hn¯pIfpw;
(ii) sImôpIÄ, sN½o\pIÄ, dmfpIÄ, henb ISð
RïpIÄ, RïpIÄ, Kmkvt{Smt]mUpIÄ, ss_hmðhpIÄ
A§s\bpff aäv tXmSpff Pe{]mWnIfpsSbpw \¯I¡IfpsSbpw
hn¯pIfpw;
(iii) aÕy¯nsâ BZy L«¯nepffhbpw, sImôv, sN½o³,
henb ISð Rïv, Rïv FónhbpsS emÀh L«¯nepffhbpw emÀh
L«w Ignªhbpw tkmbbpw ssaknkpw saKtem]bpw \¯I¡IÄ,
shenKÀ, kv]mäv FónhbpsS emÀh L«§fpw,
DÄs¸Spóp;
(sP) “aÕyhn¯v kq£va ]cntim[\” Fómð hn¯pIÄ ]IÀ¨
tcmKmWp¡fnð \nópw tcmK§fnð \nópw apàamsWópw
KpWta³abnepw hen¸¯nepw Bhiyamb \nehmcw ]peÀ¯pópsïópw
Isï¯póXn\pff aÕyhn¯v kq£va ]cntim[\bpsS \S]Sn{Ia§Ä
FóÀ°amIpóp;
(sI) “aÕyhn¯v kq£va ]cntim[കന” Fómð 20þmw hIp¸v
{]Imcw \nban¨n«pff aÕyhn¯vv kq£va ]cntim[I³
FóÀ°amIpóp;
(Fð) “aÕyhn¯v ^mw” Fómð aÕyhn¯v hfÀ¯póXn\mbn
D]tbmKn¡pó Pemibtam \nÀ½mW§tfm Dff Hcp Øew
FóÀ°amIpóp;
(Fw) “aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀ” Fómð 18þmw hIp¸v {]Imcw
\nban¨n«pff Hcp aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀ FóÀ°amIpóp;
(F³) “aÕyhn¯v ]co£Wime” Fómð 11þmw hIp¸v {]Imcw
Øm]n¡s¸« aÕyhn¯v ]co£Wime FóÀ°amIpóp;
(H) “aÕyhn¯v hfÀ¯ð” Fómð NndIpff aÕy
§fptStbm ]pdwtXmSpff aÕy§fptStbm atäsX¦nepw PePohnI
ളകടെകയാ Pekky§fp കടെകയാ hn¯pIsf ip²Pe¯ntem t\cnb D¸p
ckapff shff¯ntem kap{ZPe¯ntem hfÀ¯nsbSp¡pI
FóÀ°amIpóp;
(]n) “kÀ¡mÀ” Fómð tIcf kÀ¡mÀ FóÀ°amIpóp;
(Iyq) “lm¨dn” Fómð aÕyhn¯v Dð]mZ\¯n\mbn
{_qUpIsf kwc£n¨pt]mcpóXpw D]tbmKn¡póXpw Bb Hcp Øew
FóÀ°amIpóXpw aÕyIÀjI\v hnXcWw sN¿póXn\mbn
aÕyhn¯pIsf hfÀ¯pó Hcp Øew DÄs¸SpóXpw CXnð
ASp¡fapäs¯ lm¨dnIfpw Asñ¦nð \gvkdnIfnð hfÀ¯póXv
DÄs¸sSbpff ^mansâ `mKhpw IqSn DÄs¸SpóXpw ആണണ;
(BÀ) “Cd¡paXn” Fómð aäp kwØm\§fnð \ntóm
`mcX¯n\v ]pd¯p \ntóm aÕyhn¯v tIcf¯nte¡v sImïphcpóXv
FóÀ°amIpóp;
(Fkv) “Xcw” Fómð Htóm AXne[nItam _Ôs¸«
hÀ¤¯nðs¸«tXm Icnao\pIÄ, sN½o\pIÄ, sImôpIÄ, henb ISð
RïpIÄ, Nn¸nIÄ, RïpIÄ, ISð¸mbepIÄ, AtIzdnbw kky§Ä
Fónh t]mse Hmtcmópw Häbvt¡m Hónt¨m s]mXphmb Hcp t]cnð
Adnbs¸SpóXmb A§s\bpff hÀ¤¯nðs¸« PePohnItfm
Pekky§tfm FóÀ°amIpóp;
(Sn) “hn]W\w” Fómð GsX¦nepw aÕyhn¯v hnð¡pó
_nkn\tÊm hnð¡m³ hne ]dbpItbm am䡨hStam aäp hn[¯nepff
hnXcWtam hnð]\bv¡mbn kq£n¡pItbm sN¿pI FóÀ°amIpóp;
(bp) “hnÚm]\w” Fómð HutZymKnI Kkänð {]kn²oIcn¨
Hcp hnÚm]\w FóÀ°amIpóp;
(hn) GsX¦nepw aÕyhn¯pambn _Ôs¸« “hnÚm]\w
sN¿s¸« Xc¯nepffXv Asñ¦nð C\¯nepffXv” Fómð 12þmw hIp¸v
{]Imcw hnÚm]\w sN¿s¸« aÕyhn¯nsâ GsX¦nepw
Xc¯nðs¸«tXm C\¯nðs¸«tXm FóÀ°amIpóp;
(U»yq) “\nÀ®bn¡s¸«” Fómð Cu BIvän³ Iognepïm¡nb
N«§fmð \nÀ®bn¡s¸« FóÀ°amIpóp;
(FIvkv) “Izmdâbn³” Fómð PohnIsfbpw kky§sfbpw ]pXnb
]cnØnXnbntet¡m cmPy¯ntet¡m {]thin¸n¡póXn\p ap³]mbn
A§s\bpff hÀ¤¯nðs¸« ]IÀ¨tcmKmWphmlIcmsWóv
kwibn¡póhsb \nco£n¡pó Bhiy¯nte¡mbpff Häs¸«Xmb Hcp
Øew FóÀ°amIpóp;
(ssh) “{]mtZinI aÕyhn¯v tI{µw” Fómð 7þmw hIp¸v
{]Imcw Øm]n¡s¸« {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µw FóÀ°amIpóp;
(CkUv) “kwØm\ aÕyhn¯v tI{µw” Fómð 3þmw hIp¸v
{]Imcw Øm]n¡s¸« kwØm\ aÕyhn¯v tI{µw FóÀ°amIpóp;
(FF) “D]tI{µ§Ä” Fómð 10þmw hIp¸nsâ (1)þmw D]hIp¸v
{]Imcw Øm]n¡s¸« D]tI{µ§Ä FóÀ°amIpóp;
(F_n) “C\w” Fómð cq]¯mtem hfÀ¨bmtem ആദാb¯n\mtem
hn¯n\mtem {]Xypð]mZ\¯mtem aäp kz`mh hntije£W§fmtem
Xncn¨dnbð km²yam¡pó Hcp Xc¯nsâ D]hn`mKw FóÀ°amIpóp.
A²ymbw II
aÕyhn¯v tI{µ§fpw ]co£WimeIfpw Øm]n¡ð
3. kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ Øm]n¡ð.—(1) kÀ¡mcn\v,
Cu BIväv {]m_ey¯nð hóXn\ptijw Ignbpó{X thK¯nð,
hnÚm]\w hgn, kwØm\ aÕyhn¯v കകനസം Fó t]cnð Hcp tI{µw
Øm]n¡mhpóXmWv.
4. kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ IÀ¯hy§Ä.—kwØm\
aÕyhn¯v tI{µ¯n\v Xmsg¸dbpó IÀ¯hy§Ä Dïmbncn¡póXmWv,
A താbXv.þ
(F) aÕyhn¯nsâ Dð]mZ\hpw hfÀ¯epw kw`cWhpw
hn]W\hpw ]cnhlWhpw Cd¡paXnbpw IbäpaXnbpw
kwØm\¯pS\ofapff AhbpsS taðt\m«hpambn _Ôs¸« Fñm
Imcy§fnepw kÀ¡mcn\v നഡിര്കദi§Ä \ðIpI;
(_n) aÕyhn¯v ^mapIfpsSbpw lm¨dnIfpsSbpw cPnkvt{Sj\pw
aÕyhn¯v km£ys¸Sp¯epw kw_Ôn¡pó A§s\bpff
IÀ¯hy§Ä \nÀÆln¡pI;
(kn) aÕyhn¯v hfÀ¯en\pw aÕyIrjnbv¡papff
aÕyXoäbpsS \nehmcw \nÀt±in¡pIbpw hyàam¡pIbpw sN¿pI;
(Un) Cu BIvänse hyhØIÄ \S¸nem¡póXn\mbn
Bhiyamtb¡mhpó A§s\bpff aäp \nÀt±i§Ä \ðIpIbpw
tað¸dª IÀ¯hy§Ä¡v A\p_ÔambtXm B\pjwKnIambtXm
A\´c^eambtXm Bb asäs´¦nepw IÀ¯hy§Ä \nÀÆln¡pIbpw
sN¿pI;
5. kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ cq]oIcWw.—(1) kwØm\
aÕyhn¯v tI{µw Xmsg¸dbpó AwK§Ä AS§nbXmbncnt¡ïXmWv,
AXmbXv:þ
(i) kÀ¡mÀ \ma\nÀt±iw sN¿pó
Cu hnjb¯nse Hcp hnZKv[³ : sNbÀt]gvk¬
(ii) ^njdokv UbdIvSÀ : FIvkvþ ഒ^ntjym AwKw
(iii) kÀ¡mÀ \ma\nÀt±iw
sN¿pó aÕyhn¯v IÀjIsc : AwKw
{]Xn\n[oIcn¡pó HcmÄ
(iv) kÀ¡mÀ \ma\nÀt±iw
sN¿pó lm¨dn നടെതഡിപകാടര
{]Xn\n[oIcn¡pó HcmÄ : AwKw
(v) kÀ¡mÀ \ma\nÀt±iw sN¿pó
DÄ\mS³ ^njdoknð hn ദഗണധ\mb
HcmÄ : AwKw
(vi) kÀ¡mÀ \ma\nÀt±iw sN¿pó
assd³ ^njdoknð hnZKv[\mb
HcmÄ : AwKw
(vii) FIvknIyq«ohv UbdIvSÀ,
GP³kn t^mÀ sUhe]vsaâv Hm^v
AIzmIĨÀ, tIcf : AwKw
(viii) kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ
sa¼À sk{I«dnbmbn ^njdokv
hIp¸nð \nópw, \nÀ®bn¡
s¸Smhpó A§s\bpff
tbmKyXbpff, Hcp DtZymKØs\
kÀ¡mcn\v \nban¡mhpóXmWv.
(2) kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯nse AwK§Ä¡v
NpaXetbsäSp¯ XobXn apXð aqóp hÀj¡mebfhnte¡v
DtZymKw hln¡m³ AÀlXbpïmbncn¡póXpw XpSÀ¨bmb cïp
XhWbnð Ihnbm¯ ]p\À\ma\nÀt±i¯n\v
tbmKyXbpïmbncn¡póXpamWv:
Fómð, kÀ¡mÀ \ma\nÀt±iw sNbvX HcwK¯n\v kÀ¡mcn\v
CjvSapffnSt¯mfw Imew DtZymKw hln¡mhpóXmWv.
(3) \ma\nÀt±iw sN¿s¸« AwK§fpsS knänwKv ^okpw
bm{Xm_¯bpw \nÀ®bn¡s¸Smhpó {]Imcambncn¡póXmWv.
(4) kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯n\v, kÀ¡mcnsâ ap³Iq«nbpff
AwKoImc¯n\p hnt[bambn, Xmsg¸dbpó Imcy§Ä kw_Ôn¨v
ss_emIÄ Dïm¡mhpóXmWv, AXmbXv:þ
(F) AXnsâ tbmK¯nsâ tImdw \nÝbn¡póXv;
(_n) kwØm\ aÕyhn¯v tI{µw \nÀÆlnt¡ï {]hr¯nI ളസം
പദതഡികളസം Xocpam\n¡póXv.
6. kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ NpaXeIÄ.þ (1) kwØm\
aÕyhn¯v tI{µ¯n\v, kÀ¡mcnsâ ap³Iq«nbpff AwKoImct¯mSpIqSn,
aÕyhn¯v hfÀ¯en\pw aÕyIrjnbv¡papff aÕyXoäbpsS
{IaoIcW¯n\mbpff \nÀt±i§Ä ]pds¸Sphn¡mhpóXmWv.
(2) aÕyhn¯v tI{µ¯n\v, aÕyhn¯v hfÀ¯ലസം
a തതകjnbpw \S¯póXn\mbn s]mXpPemib§Ä, Ipf§Ä apXembh
Isï¯mhpóXpw kÀ¡mcnsâ ap³Iq«nbpff AwKoImct¯mSpIqSn
A§s\bpff Pemib§sftbm Ipf§tftbm aÕyhn¯v hfÀ¯epw
aÕyIrjnbpw \S¯póXn\pff aÕyhn¯v ^mapIfmbn
{]Jym]n¡mhpóXpamWv.
(3) kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯nse Poh\¡msc നഡിര്ണയഡിക
s¸Smhpó {]Imcw \nbant¡ïXmWv.
(4) kwkvYm\ aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ sa¼À sk{I«dnbpw aäp
Poh\¡mcpw AhcpsS IÀ¯hy§Ä \nÀÆln¡póXnð, sNbÀt]gvksâ
`cW\nb{´W¯n\v hnt[bambncn¡póXmWv.
7. {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ Øm]n¡ð.þ kÀ¡mcn\v, Cu
BIväv {]m_ey¯nð hóXn\ptijw Ignbpó{X thK¯nð, hnÚm]\w
hgn, {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ§Ä Øm]n¡mhpóXmWv.
8. {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ IÀ¯hy§Ä.þ{]mtZinI
aÕyhn¯v tI{µ§Ä¡v Xmsg¸dbpó IÀ¯hy§Ä
Dïmbncn¡póXmWv, AXmbXv:þ
(F) aÕyhn¯v ^mansâbpw lm¨dnIfpsSbpw cPnkvt{Sj\pw
aÕyhn¯v km£ys¸Sp¯epw kw_Ôn¨ Fñm Imcy§fnepw kwØm\
aÕyhn¯v tI{µ¯n\v യഥാസമയസം റഡികപാര്ടകള \ðIpI.
(_n) aÕy ^mapIÄ¡pw lm¨dnIÄ¡pw aÕyhn¯v hfÀ¯en
നുസം a തതകjn¡pw ssek³kpIÄ \ðIpI.
(kn) BIvänsebpw AXn³Iognepïm¡nb N«§fnsebpw
hyhØIÄ \S¸nem¡pI.
9. {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ cq]oIcWw.þ(1) {]mtZinI
aÕyhn¯v tI{µ§fnð Xmsg¸dbpó AwK§Ä
AS§nbXmbncnt¡ïXmWv, AXmbXv:þ
(I) ^njdokv tPmbnâv UbdIvSdpsS
_Ôs¸« taJe ØnXn sN¿pó
PnñbpsS Pnñm IfIvSÀ : sNbÀt]gvk¬
(ii) _Ôs¸« taJebnse ^njdokv
tPmbnâv UbdIvSÀ : sa¼À sk{I«dn
(iii) _Ôs¸« {]tZiw DÄs¸Spó
Fñm PnñIfntebpw sU]yq«n : FIvkvþ ഒ^ntjym AwK§Ä
UbdIvSÀamÀ
(iv) kÀ¡mÀ \ma\nÀt±iw
sN¿pó lm¨dntbtbm : AwKw
aÕyhn¯v ^mans\tbm
{]Xn\n[oIcn¡póhcnð \nópw
HcmÄ
(v) kÀ¡mÀ \ma\nÀt±iw sN¿pó
Hcp imkv{XÚ³ Asñ¦nð
B hnjb¯nse Hcp hnZKv[³ : AwKw
(2) {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ§fnse AwK§Ä¡v
NpaXetbsäSp¯ XobXn apXð aqóp hÀj¡mebfhntebv¡v DtZymKw
hln¡m³ AÀlXbpïmbncn¡póXmWv:
Fómð, kÀ¡mÀ \ma\nÀt±iw sNbvX HcwK¯n\v kÀ¡mcn\v
CjvSapffnSt¯mfw Imew DtZymKw hln¡mhpóXmWv.
(3) \ma\nÀt±iw sN¿s¸« AwK§fpsS knänwKv ^okpw bm{Xm
_¯bpw \nÀ®bn¡s¸Smhpó {]Imcambncn¡póXmWv.
10. {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ NpaXeIÄ.þ(1) {]mtZinI
aÕyhn¯v tI{µ¯n\v, kÀ¡mcnsâ ap³Iq«nbpff A\paXntbmSpIqSn,
Bhiyapff ]£w, {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µw AhÀ¡v Gð¸n¨p
sImSp¡mhpó A§s\bpff NpaXeIÄ \nÀÆln¡pó
Bhiy¯nte¡mbn \nÀ®bn¡s¸Smhpó A§s\bpff AwK§tfmSpw
AhcpsS tbmKyXIÄ, HutZymKnI Imemh[n, knänwKv ^okpw bm{Xm
_¯bpw XpS§nb A§s\bpff hyhØItfmSpw A{Xbpw D]tI{µ§Ä
Øm]n¡mhpóXmWv.
(2) {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ¯n\v, kwØm\ aÕyhn¯v
tI{µ¯nsâ ap³Iq«nbpff AwKoImct¯mSpIqSn, AXnsâ Xsó \S]Sn
{Iahpw AXnsâ D]tI{µ§fpsS \S]Sn{Iahpw {IaoIcn¡póXn\mbpw
{]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ§tfm D]tI{µ§tfm AXXv
kwKXnt]mse, \nÀÆlnt¡ïXmb Fñm {]hr¯nIfpsSbpw
\S¯n¸n\mbpw ss_emIÄ Dïm¡mhpóXmWv.
(3) {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ§fptStbm AXnsâ GsX¦nepw
D]tI{µ§fpsStbm bmsXmcp \S]SnIfpw AXnð GsX¦nepw
Hgnhpsïtóm AXnsâ cq]oIcW¯nð Fs´¦nepw \yq\XIfpsïtóm
Dff ImcW¯mð am{Xw Akm[phmIpóXñ.
11. aÕyhn¯v ]co£WimeIfpsS Øm]n¡epw NpaXeIfpw.þ
(1) kÀ¡mcn\v, hnÚm]\w hgn, aqtóm AXne[nItam {]mtZinIXe
aÕyhn¯v ]co£WimeIÄ Øm]n¡mhpóXpw Asñ¦nð
hnÚm]\w sN¿s¸« GsX¦nepw Xc¯nepfftXm C\¯nepfftXm Bb
aÕyhn¯nsâ kq£va]cntim[\ aÕyhn¯v kq£va]cntim[IÀ
\S¯pó GsX¦nepw \nehnepff aÕyhn¯v ]co£Wimesb Hcp
aÕyhn¯v ]co£Wimebmbn {]Jym]n¡mhpóXpw Cu BIvän\mtem
AXn³ Iogntem Asñ¦nð AXn³ Iognð Dïm¡nbn«pff N«§fmtem
AXn\p `ctað¸n¨n«pff atäsX¦nepw NpaXeIÄ \nÀÆln¡pIbpw
sN¿mhpóXpamWv.
(2) (1)þmw D]hIp¸nð ]cmaÀin¨n«pff aÕyhn തണ ]co£Wime
IÄ taJebnepw s]mXptaJebnepw Øm]n¨n«pff aÕyhn തണ ]
co£WimeIsf \nb{´n¡póXn\pw GtIm]n¸n¡póXn\papff t\mUð
aÕyhn തണ ]co£WimeIfmbn IqSn {]hÀ¯nt¡ïXmWv.
12. aÕyhn¯nsâ Xctam C\tam hnÚm]\w sN¿phm\pff
A[nImcw.þ(1) kÀ¡mcn\v, kwØm\ aÕyhn¯v tI{µhpambn
IqSnbmtemN\ \S¯nbXn\p tijw, aÕyhn¯v hfÀ¯ensâtbm
aÕy കjnbpsStbm Bhiy¯n\pthïn hnðt¡ïXmb GsX¦nepw
aÕyhn¯nsâ Xc¯nsâtbm C\¯nsâtbm KpW\nehmcw
ന nb{´nt¡ïXv BhiyamsWtóm bpàamsWtóm IcpXpó ]£w
AXn\v, Cu BIvänsâ Bhiy§Ä¡mbn, hnÚm]\w hgn, A§s\bpff
Xc¯nepfftXm C\¯nepfftXm Bb aÕyhn¯ns\ Hcp hnÚm]\w
sN¿s¸« Xcamtbm C\amtbm {]Jym]n¡mhpóXpw hyXykvX
{]tZi§Ä¡v thïn hyXykvX Xc¯nepfftXm C\¯nepfftXm Bb
aÕyhn¯pIsf hnÚm]\w sN¿mhpóXpamWv.
(2) kÀ¡mcn\v, hnÚm]\w hgn, kzm`mhnI DdhnS¯nð \nópff
aÕyhn¯nsâ tiJcWtam hnð¸\tbm Hcp kwc£tWm]m[n Fó
\nebnð GsX¦nepw ImcW¯mð Hcp \nÝnXamb Imebfhnte¡v
hne¡pItbm \ntcm[n¡pItbm sN¿mhpóXmWv.
13. aÕyhn¯nsâ hen¸ വസം ഗണനഡിലവാരവസം \nÀt±in¡m\pff
A[nImcw.þkÀ¡mcn\v, kwØm\ aÕyhn¯v tI{µhpambn
IqSnbmtemNn¨v, hnÚm]\w hgn,þ
(F) hnÚm]\w sN¿s¸« GsX¦nepw Xc¯nepfftXm
C\¯nepfftXm Bb GsX¦nepw aÕyhn¯nsâ Gähpw Ipdª
hen¸hpw;
(_n) aÕyhn¯v, AXnsâ hen¸¯n\p A\pcq]amsWópw
hn¯nsâ DdhnShpw tcmKw, ]IÀ¨ tcmKmWp¡Ä, tcmK_m[ Fónhbnð
\nsóñmw apàamsWópw IqSmsX kÀ¡mÀ, AXXv kabw,
\nÀt±int¨¡mhpó hnhc§fpw kqNn¸n¡pó ASbmfw Asñ¦nð
te_epw,
\nÀt±in¡mhpóXmWv.
A²ymbw III
cPnkvt{Sj\pw ssek³kv \ðIepw
14. aÕyhn¯v hfÀ¯en\pw aÕy ക jn¡pw hnÚm]\w sN¿s¸«
aÕyhn¯nsâ hnð]\ യണ ¡pw \nb{´Ww.þ bmsXmcmtfm kwLS\tbm
GP³kntbm t^tam BfpIfpsS \nImbtam kz´amtbm AXn\pthïn
atäsXmcmÄ aptJ\tbm,þ
(F) kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯nð \nóv aÕyhn¯v
^mant\m lm¨dnt¡m thïnbpff Hcp cPnkvt{Sj³ kÀ«n^n¡äpw;
(_n) aÕyhn¯v hfÀ¯en\pw aÕy കjn¡pw aÕyhn¯v
hn]W\¯n\pw {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ¯nð \nóv Hcp ssek³kpw
e`n¨n«nñm¯]£w, GsX¦nepw aÕy കjn ^mantem lm¨dnbntem
aÕyhn¯v hfÀ¯tem aÕy കjntbm വഡിപണനകമാ സസംഭരണകമാ
\S¯phmt\m hnÚm]\w sN¿s¸« GsX¦nepw Xc¯ntem C\¯ntem
DÄs¸« GsX¦nepw aÕyhn¯nsâ hn]W\tam IbäpaXntbm
Cd¡paXntbm sN¿phmt\m ]mSpffXñ.
15. aÕyhn¯v ^mansâbpw lm¨dn യടടെ bpw cPnkvt{Sj³.þ (1)
aÕyhn¯v ^mant\m lm¨dnt¡m cPnkvt{Sj³ kÀ«n^n¡än\v
thïnbpff At]£, \nÀ®bn¡s¸Smhpó A§s\bpff ^md¯nepw
A§s\bpff coXnbnepw A§s\bpff ^otkmSpIqSnbpw Hmtcm
km¼¯nI hÀjhpw Bcw`n¡póXn\v cïp amk¯n\v ap³]v
kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯n\v ap¼msI t\cnt«m {]mtZinI tI{µ§Ä
Asñ¦nð D]tI{µ§Ä aptJ\tbm kaÀ¸nt¡ïXmWv.
(2) aÕyhn¯p ^mapIfpw lm¨dnIfpw, \nÀ®bn¡s¸Smhpó
A§s\bpff ^okv CuSm¡nbXn\ptijw, A§s\bpff ^md¯nepw
A§s\bpff coXnbnepw cPnÌÀ sN¿mhpóXmWv:
എനാല, നഡിലവഡിലളള aÕyhn തണ ^mapI ടളകയാ lm¨dnI ടളകയാ
സസംബനഡിചണ, അപ്രകാരമളള aÕyhn തണ ^mapIfpw lm¨dnIfpw ഈ ആകണ
പ്രകാരമളള ചെടങള നഡിലവഡില വരന തതീയതഡി മതല
മനമാസകാലയളവഡിനുളളഡില ഈ ആകഡിടല വതവസകള പ്രകാരമളള
രജഡികസഷന എടതഡിരഡികകണതാണണ.
(3) cPnkvt{Sj³ kÀ«n^n¡äv, aäp hn[¯nð d±m¡s¸Spónsñ¦nð,
AXv \ðInb XobXn apXð Aôp hÀjt¯¡v
{]m_eyapïmbncn¡póXmWv:
Fómð, cPnkvt{Sj³ kÀ«n^n¡änsâ ssIhi¡mc\v
കബാധഡിപഡിക്കുhm\pffXv കബാധഡിപഡിക്കുhm നണ \ymbamb Hchkcw \ðImsX,
A§s\bpff bmsXmcp d±m¡epw \S¯phm³ ]mSnñm¯XmWv.
(4) kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ തഡില രജഡിസര് ടചെയ aÕyhn¯v
^mansâtbm lm¨dnbpsStbm DSaØt\mtSm ]m«¡mct\mtSm aÕyhn¯v
^mansâtbm lm¨dnbptStbm പ്രകവശനകവാടെതഡില hyàambn
ImW¯¡hn[¯nð AXnsâ cPnkvt{Sj³ kÀ«n^n¡äv
{]ZÀin¸n¡phm³ Bhiys¸tSïXmWv.
16. aÕyhn¯v hfÀ¯tem aÕy ക jntbm aÕyhn¯nsâ
hn]W\tam IbäpaXntbm Cd¡paXntbm \S¯póXn\p thïn
ssek³kv ന ðIð.þ(1) aÕyhn¯v hfÀ¯tem aÕy കjntbm
GsX¦nepw aÕyhn¯nsâ hn]W\tam IbäpaXntbm Cd¡paXntbm
\S¯póXn\p thïn hmÀjnI ssek³kn\pff At]£,
\nÀ®bn¡s¸Smhpó A§s\bpff ^md¯nepw coXnbnepw, Hmtcm
km¼¯nI hÀjhpw Bcw`n¡póXn\v Hcp amkw ap³]v, {]mtZinI
aÕyhn¯v tI{µw ap³]msI kaÀ¸nt¡ïXmWv.
(2) At]£m ^md§Ä \nÀ®bn¡s¸Spó {]Imcapff ^okv
ന ðIn {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ¯nð \nóv hm§pItbm kwØm\
aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ sh_vsskänð \nóv Uu¬temUv sNbvXp
FSp¡pItbm sNt¿ïXmWv.
(3) {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ¯n\v, \nÀ®bn¡s¸Smhpó
{]Imcapff ^otkmSpIqSnb A§s\bpff At]£ e`n¨Xn³tað,
AXn\v kzbamtbm ^njdokv FIv̳j³ B^okÀamÀ aptJ\tbm
At\zjWhpw ]cntim[\bpw \S¯mhpóXmWv.
(4) At]£bnð \ðInb hniZmwi§കളbpw sXcsªSpt¡ï
Xmb aÕyhn¯nsâ C\കതbpw Xc കതbpw hÀ¤കതbpw hn`m ഗകതbpw
kw_Ôn¨v {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ§Ä Bhiyamb
At\zjW§Ä \St¯ïXpw ssek³kv \ðtIïXpsïóv AXn\v
t_m²ys¸Spó ]£w, \nÀ®bn¡s¸Smhpó {]Imcw Dff ssek³kv
^okv CuSm¡nbXn\ptijw, BbXns\¸än Hcp dnt¸mÀ«pw
\nÀ®bn¡s¸Smhpó A§s\bpff ^md¯nð ssek³knsâ aqóv ]
IÀ¸pIfpw X¿mdmt¡ïXpamWv.
(5) ^njdokv FIv̳j³ B^okÀ, {]mtZinI aÕyhn¯v
tI{µ¯nð \nóv ssek³knsâ AÊð ]IÀ¸pw Uyq¹nt¡äv ]
IÀ¸pIfpw e`n¨Xn³tað, Uq¹nt¡äv ]IÀ¸v Xsâ B^oknð
kq£n¨Xn\ptijw _Ôs¸« I£nIÄ¡v AÊð ssek³kv
\ðtIïXpw hniZmwi§Ä, \nÀ®bn¡s¸Smhpó A§s\bpff
^md¯nð Xsâ B^oknð kq£n¨n«pff cPnÌdnð
tcJs¸Spt¯ïXpamWv:
എനാല, നഡിലവഡിലളള മതതവഡിതണ ഫാമകടളകയാ മതതവഡിതണ
ഹാചറഡികടളകയാ സസംബനഡിചണ അപ്രകാരമളള മതതവഡിതണ ഫാമകളസം മതതവഡിതണ
ഹാചറഡികളസം ഈ ആകണ പ്രകാരമളള ചെടങള നഡിലവഡിലവന
മനമാസകാലയളവഡിനുളളഡില ഈ ആകഡിടല വതവസകള പ്രകാരമളള
ലലസനസണ എടതഡിരഡികകണതാണണ.
(6) ssek³kn\v, AXp aäp hn[¯nð d±m¡s¸Sm¯ ]£w, AXv
\ðInb XobXn apXð Hcp km¼¯nI hÀjt¯¡v
{]m_eyapïmbncn¡póXmWv:
Fómð, ssek³knsâ ssIhi¡mc\v ]dbphm\pffXv ]dbphm³
\ymbamb Hchkcw \ðImsX, A§s\bpff bmsXmcp d±m¡epw
\S¯phm³ ]mSnñm¯XmWv.
17. cPnkvt{Sj³ ]pXp¡ð.þ(1) aÕyhn¯p ^mansâbpw
lm¨dnbpsSbpw cPnkvt{Sj³ ]pXp¡póXn\p thïnbpff At]£,
നഡിÀ®bn¡s¸Smhpó A§s\bpff ^md¯nepw A§s\bpff coXnbnepw
A§s\bpff ^otkmSpIqSnbpw, cPnkvt{Sj³ Imemh[n
Ahkm നഡി¡póXn\v cïp amk¯n\v ap¼v kwØm\ aÕyhn¯v
tI{µ¯n\v ap¼msI t\cnt«m {]mtZinI tI{µ§Ä Asñ¦nð
D]tI{µ§Ä aptJ\tbm kaÀ¸nt¡ïXmWv.
(2) cPnkvt{Sj³ ]pXp¡póXn\p thïnbpff At]£ ഓകരാ
Aôp hÀj¡mebfhnte¡p am{Xta A\phZn¡pIbpffq.
(3) kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯n\v A§s\bpff At]£
e`n¨Xn³tað AXv IqSpXð At\zjW¯n\pw ]cntim[\യണ¡pambn
{]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ¯n\v ssIamdmhpóXmWv.
(4) {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ¯n\v C¯c¯nepff At]£IÄ
e`n¨Xn³tað, t\cnt«m D]tI{µ§Ä aptJ\tbm AXnsâ
ap³hÀj§fnse \nÀÆlWw kw_Ôn¨v At\zjW§Ä \St¯ïXpw
cPnkvt{Sj³ ]pXpt¡ïXpsïóv t_m²ys¸SpIbmsW¦nð,
A{]ImcapfftXm A§s\bñm¯]£w BbXv \nckn¡póXnsâ
ImcW§tfmSpIqSnbtXm Bb Hcp dnt¸mÀ«v X¿mdmt¡ïXpw BbXv
kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯n\v Ab¨psImSpt¡ïXpamWv.
(5) {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µw Ab¨ At]£tbmsSm¸apff
_Ôs¸« tcJIfpw dnt¸mÀ«pIfpw e`n¨Xn³tað, kwØm\ aÕyhn¯v
tI{µw, \nÀ®bn¡s¸Smhpó {]Imcapff ^okv CuSm¡nbXn\ptijw
നഡിÀ®bn¡s¸Smhpó A§s\bpff ^md¯nð cPnkvt{Sj³ ]pXp¡n
ന ðtIïXpw Asñ¦nð cPnkvt{Sj³ ]pXp¡ð \ncknt¡ïXpw
A§s\bpff D¯chpIÄ ]mÊm¡n ]¯p Znhk¯n\Iw \nckn¡ensâ
ImcWw tcJmaqeambn At]£Is\ Adnbn¡pIbpw sNt¿ïXpamWv.
(6) kwØm\ aÕyhn¯v tI{µw, A§s\bpff cPnkvt{Sjsâ
]pXp¡epambn _Ôs¸« hniZmwi§Ä, നഡിÀ®bn¡s¸Smhpó
A§s\bpff ^md¯nð, AXnsâ B^oknð kq£n¨n«pff cPnÌdnð
tcJs¸Spt¯ïXmWv.
A²ymbw IV
aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀamcpw kq£va ]cntim[Icpw
18. aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀamcpsS \nba\w.þkÀ¡mcn\v,
hnÚm]\w hgn, \nÀ®bn¡s¸« tbmKyXIfpff, AXv bpàsaóv
IcpXpó{X A§s\bpff BfpIsf, aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀamcmbn
നഡിban¡mhpóXpw AhÀ A[nImcnX {]tbmKnt¡ï {]tZi§Ä
നഡിÀÆNn¡mhpóXpamWv.
19. aÕyhn¯v C³kvs]IvSdpsS A[nImc§Ä.þ(1) aÕyhn¯v
C³kvs]IvSÀ¡v,þ
(F) At±lw Bhiysaóv IcpXpó A§s\bpff klmbw,
Fs´¦nepw Dsï¦nð AtXmSp IqSnbpw, \ymbamb Fñm kab¯pw,
lm¨dnIfnepw aÕyhn¯v ^mapIfnepw Cu BIväv {]Imcapff Hcp Ipäw
sNbvXn«pffXv Asñ¦nð sNbvXpsImïncn¡póXv Fóv At±l¯n\v
hnizkn¡m³ X¡ ImcWapff GXp Øe¯pw {]thin¡mhpóXpw ]
cntim[n¡mhpóXpw GXv aÕyhn¯pambn _Ôs¸«mtWm Ipäw
sNbvXn«pffXv Asñ¦nð sNbvXpsImïncn¡póXv, AXv ssIhiw
h¨ncn¡pó Bfn\v, ap¸Xv Znhk¯nð Ipdbm¯ Hcp Imebfhn\pffnð
A§s\bpff GsX¦nepw aÕyhn¯nsâ tiJcw
Is¿mgnbmXncn¡póXn\pw Asñ¦nð Btcm]n¡s¸« Ipäw AXnsâ
ssIhi¡mc\pXsó \o¡w sN¿m³ Ignbm¯ Xc¯nð DffXmsW¦nð,
A§s\bpff aÕyhn¯nsâ tiJcw hnð¡póXnð \nópw Abmsf
XSbpóXn\mbn tcJmaqeambn D¯chv ]pds¸Sphn¡mhpóXpw;
(_n) hnÚm]\w sN¿s¸« GsX¦nepw Xc¯ntem C\¯ntem
s]« GsX¦nepw aÕyhn¯pIfpsS km¼nfpIÄ,þ
(i) GsX¦nepw ‘lm¨dn’ Asñ¦nð ‘aÕyhn¯v ^mw’
Asñ¦nð A¯cw aÕyhn¯v hnð]\ \S¯ns¡mïncn¡pótXm
hnð]\bv കണ h¨n«pfftXm Bb GsX¦nepw Bfnð \nópw; Asñ¦nð
(ii) A§s\bpff aÕyhn¯v hm§pó Hcmfnt\m
Gð¸n¡pó Hcmfnt\m In«póXn\pthïn AXv hln¨psImïp
t]mIpItbm Gð¸n¨p sImSp¡pItbm F¯n¨p sImSp¡phm\mbn
X¿msdSp¡pItbm sN¿pó kab¯v GsXmcmfnð \nópw;
(iii) A§s\bpff aÕyhn¯v hm§póbmfnt\m F¯n¨p
sImSpt¡ï Bfnt\m e`n¨Xn\ptijw Ahcnð \nópw FSp¡mhpóXpw;
(kn) A§s\bpff km¼nÄ FSp¯n«pff {]tZis¯
aÕyhn¯v kq£va ]cntim[I\v ]cntim[\bv¡mbn B km¼nÄ Ab¨p
sImSp¡mhpóXpw;
(Un) (F) JÞ¯nð ]dªn«pff GsX¦nepw Øe¯v \nóv
IsïSp¯ GsX¦nepw tcJtbm, cPnÌtdm, {]amWtam atäsX¦nepw
e£y hkvXpthm ]cntim[n¡phm\pw Cu BIväv {]Imcw
in£n¡s¸Smhpó Hcp Ipäw sNbvXXmbn«pff sXfnhv AXp \ðIpsaóv
AbmÄ¡v hnizkn¡m³ X¡ Fs´¦nepw ImcWapsï¦nð, Ah
]nSns¨Sp¡mhpóXpw;
(C) Cu BIvänsâtbm AXn³ Iognð Dïm¡nb N«§fpsStbm
Bhiy§Ä \ndthäpóXn\v Bhiyamtb¡mhpó A§s\bpff aäv
A[nImc§Ä hn\ntbmKn¡mhpóXpw;
BWv.
(2) (1)þmw D]hIp¸nse (F) JÞ{]Imcw hnÚm]\w sNbvX
GsX¦nepw Xc¯ntem C\¯ntem DÄs¸« GsX¦nepw aÕyhn¯nsâ
km¼nÄ എടെ p¡pónS¯v, A§s\bpff aÕyhn¯v s]mXpP\§Ä¡v
km[mcWbmbn hnð¡pó \nc¡nð IW¡m¡nb AXnsâ hne,
Bcnð \nómtWm AXv FSp¯Xv, AbmÄ AXv Bhiys¸«mð
\ðtIïXmWv.
(3) Cu hIp¸p{]Imcw \ðIs¸«n«pff A[nImc¯nð, hnÚm]\w
sNbvX GsX¦nepw Xc¯ntem C\¯ntem DÄs¸« aÕyhn¯S§pó
GsXmcp I ടണbv\dpw Xpd¡phm\pw Asñ¦nð lm¨dnbntem Ipf¯ntem
\nópw hnð]\¡mbn kq£n¡pó A§s\bpff GsXmcp aÕyhn¯pw
tiJcn¡phm\pw Dff A[nImcw DÄs¸SpóXmIpóp:
Fómð, lm¨dnbpsStbm aÕyhn¯p ^mansâtbm DSaØt\m
AhnsS lmPcmbn«pff AXnsâ NpaXebpff atäsX¦nepw Btfm,
A§s\ Bhiys¸«n«pw aÕyhn¯v tiJcn¡en\pff A\paXn
\ðImXncn¡pIbmsW¦nð am{Xta lm¨dnbnð \ntóm aÕyhn¯v
^manð \ntóm aÕyhn¯pIÄ tiJcn¡phm³ (3)þmw D]hIp¸v
{]Imcw \ðIpó A[nImcw hn\ntbmKn¡phm³ ]mSpffq.
(4) aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀ, (1)þmw D]hIp¸nsâ (F) JÞw
{]Imcw, Fs´¦nepw \S]Sn kzoIcn¡pó]£w, At±lw
IgnbpónSt¯mfw, cïnð IpdbmsXbpff BfpItfmSv A§s\bpff
ന S]Sn FSp¡pó Øe¯v lmPcmIpóXn\mbn Bhiys¸tSïXpw
നഡിÀ®bn¡s¸Smhpó A§s\bpff ^md¯nð X¿mdm¡pó Hcp
sat½mdmï¯nð AhcpsS ssIs¿m¸v tiJcnt¡ïXpamWv.
(5) aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀ, tcJmaqeambn, \nÀ®b¡s¸Smhpó
coXnbnð, A¡mcyw \ymb\nÀ®b B^okÀ¡v dnt¸mÀ«v sNt¿ïXmWv.
(6) 1973þse {Inan\ð \S]Sn \nbakwlnXbnse (1974þse 2þmw tI{µ
BIväv) hyhØIÄ, {]kvXpX kwlnXbnse 94þmw hIp¸n³Iognð
]pds¸Sphn¨ Hcp hmdânsâ A[nImc¯n³ Iognð \S¯pó GsXmcp ]
cntim[\tbm ]nSns¨Sp¡tem kw_Ôn¨v AXp _m[IamIpóXpt]mse
Cu hIp¸v {]Imcw \S¯pó GsXmcp ]cntim[\bvt¡m
]nSns¨Sp¡ent\m _m[IamIpóXmWv.
20. aÕyhn¯v kq£va]cntim[IcpsS \nba\w.þ kÀ¡mcn\v,
hnÚm]\w aptJ\, \nÀ®bn¡s¸« tbmKyXIfpff AXv bpàsaóp
IcpXpó{X, A§s\bpff BfpIsf aÕyhn¯v
kq£va]cntim[Icmbn \nban¡mhpóXpw AhÀ A[nImcnX
{]tbmKnt¡ï {]tZi§Ä \nÀÆNn¡mhpóXpamWv.
21. kwØm\ aÕyhn¯v tI{µw kÀ«n^n¡äv \ðIð.þ(1)
hnÚm] നസം sN¿s¸« GsX¦nepw Xc¯ntem C\¯ntems]« GsX¦nepw
aÕyhn¯v IbäpaXntbm Cd¡paXntbm hn]W\tam \S¯pó
GsX¦nepw Btfm GsXmcp aÕyhn¯v ^mtam lm¨dntbm A§s\bpff
aÕyhn¯v kwØm\ aÕyhn¯v tI{µw km£ys¸Sp¯Ww Fóv
Xmð]cys¸SpIbmsW¦nð, B Bhiy¯nte¡mbn kwØm\
aÕyhn¯v tI{µ¯n\v At]£ \ðtIïXmWv.
(2) (1)þmw D]hIp¸p {]Imcapff Hmtcm At]£bpw,
നഡിÀ®bn¡s¸Smhpó A§s\bpff ^md¯nepw A§s\bpff coXnbnepw
A§s\bpff ^otkmSp IqSnbpw \ðtIïXmWv.
(3) {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µw aptJ\ Hcp kÀ«n^n¡äv
ന ðIpóXn\mbpff GsXmcp At]£bpw e`n¨Xn³tað, kwØm\
aÕyhn¯v tI{µ¯n\p AXv bpàsaóp IcpXpó A§s\bpff
അകനനjW¯n\ptijhpw At]£bpambn _Ôs¸« aÕyhn¯v
നഡിÀ®bn¡s¸« \nehmc¯n\p A\pcq]amIpópshóv kzbw
t_m²ys¸«Xn\v tijhpw, \nÀ®bn¡s¸Smhpó A§s\bpff
^md¯nepw A§s\bpff hyhØIfn³taepw Hcp kÀ«n^n¡äv
ന ðImhpóXmWv:
Fómð, A§s\bpff aÕyhn¯n\v \nÀt±in¡s¸«n«pff, Gähpw
Ipdª ]cn[nIfnse hen¸¯ns\¡mÄ XmsgbmIm³ ]mSnñm¯Xpw
tcmKmWp¡Ä, tcmK§Ä, tcmKmWp_m[IÄ Fónhbnð \nópw apàhpw
Bbncnt¡ïXmWv.
22. kÀ«n^n¡äv ]n³hen¡ð.þkwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯n\v
C¡mcy¯nð AXn\v e`n¨ Hcp d^d³kn³tatem aäv hn[¯ntem,þ
(F) 14þmw hIp¸p {]Imcw AXv \ðInb kÀ«n^n¡äv {][m\
hkvXpXIÄ sXän²cn¸n¨psImïv t\SnbXmsWtóm;
(_n) kÀ«n^n¡änsâ ssIhi¡mc³, \ymbamb ImcWw IqSmsX,
kÀ«n^n¡äv \ðIpóXn\pff hyhØIÄ ]men¡póXnð hogvN
hcp¯pItbm Cu BIvänsetbm AXn³ Iognepïm¡nb N«§fnsetbm
GsX¦nepw hyhØIÄ ewLn¡pItbm sNbvXn«psïtóm,
t_m²yamIpópsh¦nð;
Cu BIväv {]Imcw kÀ«n^n¡änsâ ssIhi¡mc\v AÀl\mImhpó
atäsXmcp in£bv¡pw `wKw hcm¯hn[w, kwØm\ aÕyhn¯v
tI{µ¯n\v, B kÀ«n^n¡änsâ ssIhi¡mc\v ImcWw
ImWn¡póXn നുളള Hchkcw \ðInbXn\ptijw, B kÀ«n^n¡äv
]n³hen¡mhpóXmWv.
23. aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀ A\phÀ¯nt¡ï \S]Sn{Iaw.þ (1)
aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀ, hnÚm]\w sN¿s¸« GsX¦nepw Xc¯ntem
C\¯ntem s]« GsX¦nepw aÕyhn¯nsâ km¼nÄ,
kq£va]cntim[\bv¡mbn FSp¡phm³ Dt±in¡pt¼msgñmw, AbmÄ,-- ----- ---- ---- ---- --
(F) Bcnð \nómtWm km¼nÄ FSp¡phm³ Dt±in¡póXv
AbmÄ¡v At¸mÄ Xsó A§s\bpff Dt± ശതസം Adnbn¡pó
tcJmaqeamb Hcp t\m«okv \ðtIïXpw;
(_n) Cu BIväv {]Imcw Dïm¡nb N«§fmð hyhØ
sNbvXn«pff {]tXyI kwKXnIfnð HgnsI, \nÀ®bn¡s¸« coXnbnð
{]mXn\n[y kz`mhapff aqóv km¼nfpIÄ FSpt¡ïXpw Hmtcm km¼nfpw
AXnsâ kz`mhw A\phZn¡pó A§s\bpff coXnbnð
ASbmfs¸Spt¯ïXpw koð sNt¿ïXpw Asñ¦nð
sI«nshbvt¡ïXpw;
BWv.
(2) aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀ, hnÚm]\w sN¿s¸« GsX¦nepw
Xc¯ntem C\¯ntem s]« aÕyhn¯nsâ km¼nfpIÄ (1)þmw
D]hIp¸p{]Imcw FSp¡pt¼mÄ,þ
(F) Bcnð \nómtWm AXv FSp¯Xv AbmÄ¡v AXnsâ Hcp
km¼nÄ sImSpt¡ïXpw;
(_n) asämcp km¼nÄ, A§s\bpff km¼nÄ FSp¡s¸«
{]tZi¯pff aÕyhn¯v kq£va]cntim[I\v, kq£va ]
cntim[\bv¡mbn, \nÀ®bn¡s¸« coXnbnð Ab¨psImSpt¡ïXpw;
(kn) Ahtijn¡pó km¼nÄ \nÀ®bn¡s¸Smhpó coXnbnð
aÕyhn¯v ]co£Wimebnð kq£va]cntim[\bv¡mbn
Ab¨psImSpt¡ïXpw;
BWv.
(3) Bcnð \nómtWm km¼nfpIÄ tiJcn¨n«pffXv AbmÄ
km¼nfpIfnsemóv kzoIcn¡m³ hnk½Xn¡pónS¯v, A§s\bpff
hnk½Xs¯¡pdn¨v aÕyhn¯v kq£va]cntim[I\v aÕyhn¯v
C³kvs]IvSÀ Adnbn¸p sImSpt¡ïXpw kq£va ]cntim[\bv¡mbn
km¼nÄ kzoIcn¡pó aÕyhn¯v kq£va]cntim[I³ AXns\ cïp
`mK§fmbn Xncnt¡ïXpw AXnsemóv koð sN¿pItbm aqSns¡«pItbm
sNt¿ïXpw km¼nÄ e`n¡pt¼mtgm AbmfpsS dnt¸mÀ«v \ðIpt¼mtgm
AXv aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀ¡v F¯n¨psImSpt¡ïXpw
\nba\S]SnIÄ FSp¡pó kwKXnIfnð AbmÄ AXv
lmPcm¡póXn\mbn kq£nt¡ïXpamWv.
(4) 19þmw hIp¸nsâ (1)þmw D]hIp¸p{]Imcapff Fs´¦nepw \S]Sn
Hcp aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀ kzoIcn¡pó]£w,þ
(F) aÕyhn¯v, BIvänsetbm AXn³Iognepïm¡nb
N«§ളഡിടലകയാ GsX¦nepw hyhØIÄ ewLn¨n«psïtóm ഇടലtóm
\nPs¸Sp¯póXn\v AbmÄ Fñm A[nImc§fpw hn\ntbmKnt¡ïXpw
aÕyhn¯nð A{]Imcapff ewL\ansñ¦nð tað പ dª
JÞ{]Imcw ]mÊm¡nb D¯chv DS\Sn d±m¡pItbm, AXXv
kwKXnt]mse, ]nSns¨Sp¯ aÕyhn¯nsâ tiJcw XncnsI \ðIpóXn\v
Bhiyamtb¡mhpó A§s\bpff \S]SnIÄ kzoIcnt¡ïtXm;
(_n) AbmÄ aÕyhn¯v tiJcw ]nSns¨Sp¡pIbmsW¦nð
Ignbpó{XthKw, AXv \ymb\nÀ®b B^oksd Adnbnt¡ïXpw
AhbpsS kq£n¸ns\ kw_Ôn¨pff AXnsâ D¯chv hmt§ïXpw;
(kn) Cu BIväv {]Imcw \ðIpó in£bv¡v `wKw hcm¯hn[w,
Btcm]n¡s¸« Ipäw, aÕyhn¯nsâ ssIhi¡mc\v \o¡w
sN¿m\mIpó A§s\bpffXmsW¦nð B Ipdhv A§s\ ]cnlcn¨p
Fóv t_m[ys¸SpónS¯v, tað¸dª JÞ{]Imcw ]mÊm¡nb D¯chv
ഉടെനടെഡി d±mt¡ïXpw;
BWv.
(5) Hcp aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀ, 19þmw hIp¸nsâ (1)þmw
D]hIp¸nse (Un) JÞ{]Imcw GsX¦nepw tcJtbm cPnÌtdm
{]amWtam atäsX¦nepw hkvXpthm ]nSns¨Sp¡pónS¯v ബനടപടവര്കണ
രസതീതണ നലകകണതസം \ymb\nÀ®b B^oksd Adnbn¨ncnt¡ïXpw
AXnsâ kq£n¸v kw_Ôn¨ At±l¯nsâ D¯chv hmt§ïXpamWv.
24. aÕyhn¯v kq£va]cntim[Isâ dnt¸mÀ«v.þ(1) aÕyhn¯v
kq£va ]cntim[I\v, 19þmw hIp¸nsâ (1)þmw D]hIp¸nse (kn)
JÞ{]Imcw km¼nÄ e`n¡pt¼mÄ Ignbpó{XthKw, {]mtZinI
aÕyhn¯v ]co£Wimebnð B km¼nÄ kq£va]cntim[\
\St¯ïXpw \nÀ®bn¡s¸Smhpó {]Imcapff A§s\bpff
^md¯nð, kq£va]cntim[\bpsS ^ew kw_Ôn¨pff dnt¸mÀ«nsâ Hcp
]IÀ¸v aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀ¡pw AXnsâ asämcp ]IÀ¸v, Bcnð
\nómtWm km¼nÄ tiJcn¨Xv B Bfn\pw \ðtIïXpamWv.
(2) (1)þmw D]hIp¸p {]Imcapff dnt¸mÀ«ns\ kw_Ôn¡pó
Adnbn¸p e`n¨Xn\ptijw, Ipäw Npa¯s¸« hnð¸\¡mc കനാ ]
cmXn¡mct\m, \nÀ®bn¡s¸« ^okv HSp¡nbXn\ptijw, km¼nÄ,
{]mtZinI aÕyhn¯v ]co£WimebpsS dnt¸mÀ«n\v thïn
Ab¨psImSp¡póXn\pff Hcp At]£ \ymb\nÀ®b B^okÀ¡v
\ðImhpóXpw, B At]£ ssI¸änbmð \ymb\nÀ®b B^okÀ
BZyta Xsó, amÀ¡nt\m koent\m sI«pIÄt¡m tISv ]änbn«nñmsbóv
Dd¸phcpt¯ïXpw, km¼nÄ AXn\ptijw AXnsâ ap{ZtbmSpIqSn
{]mtZinI aÕyhn¯v ]co£Wimebnte¡v Ab¨psImSpt¡ïXpw,
XZ\´cw \ymb\nÀ®b B^okdpsS \nÀt±iw e`n¨ XobXnapXð
HcmgvN യണ¡Iw \nÀ®bn¡s¸« ^md¯nð \ymb\nÀ®b B^okÀ¡v
kq£va]cntim[\bpsS ^ew hyàam¡pó AXnsâ dnt¸mÀ«v, Ab¨p
sImSpt¡ïXpamWv.
(3) {]mtZinI aÕyhn¯v ]co£WimebpsS (2)þmw
D]hIp¸p{]Imcapff dnt¸mÀ«v, (1)þmw D]hIp¸p{]Imcapff aÕyhn¯v
kq£va ]cntim[Isâ dnt¸mÀ«ns\ A ncs¸Sp¯póXmWv.ø
(4) (2)þmw D]hIp¸p{]Imcw {]mtZinI aÕyhn¯v ]
co£Wimebnð\nópw Ab¨ dnt¸mÀ«v Cu BIväv {]Imcapff
GsX¦nepw \S]Sn{Ia§fnð lmPcm¡pónS¯v, A¯cw
\S]Sn{Ia§fnð kq£va]cntim[\bv¡mbn FSp¯n«pff GsX¦nepw
km¼ntfm AXnsâ `mKtam lmPcmt¡ï Bhiyanñ.
25. hnÚm]\w sN¿s¸« Xc¯ntem C\¯ntem s]« aÕyhn¯nsâ
IbäpaXnbntem Cd¡paXnbntem Dff \nb{´Ww.þ IbäpaXn
bvt¡m Cd¡paXnbvt¡m cPnkvt{Sj\pw ssek³kpw Dff bmsXmcp
Btfm, GP³kntbm AtÊmÊntbjt\m t^tam hnÚm]\w sN¿s¸«
GsX¦nepw Xc¯ntem C\¯ntem s]« GsX¦nepw aÕyhn¯v,þ
(F) 13þmw hIp¸v {]Imcw A§s\bpff aÕyhn¯n\v
നഡിÀt±in¨n«pff Gähpw Ipdª hen¸¯n\v AXv A\p cq]asñ¦ntem, ]
IÀ¨ tcmKmWp¡Ä, tcmKw, tcmK_m[ Fónhbnð \nóp apàasñ¦ntem;
(_n) \nÀ®bn¡s¸« hn[¯nð, B aÕyhn¯n\v \nÀt±in¨n«pff
AXns\ kw_Ôn¡pó icnbmb hnhc§Ä Dff ASbmftam te_tem
AXnsâ I ടണയണ നറഡില Csñ¦ntem;
Ah hfÀ¯póXnt\m Irjn sN¿póXnt\m hnt\mZ¯nt\m IbäpaXntbm
Cd¡paXntbm \S¯póXnt\m IbäpaXntbm Cd¡paXntbm
ന S¯n¸n¡póXnt\m ]mSpffXñ.
26. kwØm\¯n\v ]pd¯pff aÕyhn¯v kÀ«n^nt¡j³ GP³kn
Isf AwKoIcn¡ð.þkÀ¡mcn\v, Cu BIvänsâ Bhiy§Ä¡mbn,
kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ in]mÀibn³tað, hnÚm]\w hgn,
tIcf¯n\v ]pd¯v atäsX¦nepw kwØm\§fnð Øm]n¨n«pffXmb
GsXmcp aÕyhn¯p kÀ«n^nt¡j³ GP³kntbbpw
AwKoIcn¡mhpóXmWv.
27. A[nImcs¸Sp¯s¸« DtZymKØsâ \nba\w.þ kÀ¡mÀ,
hnÚm]\w hgn, Cu BIvänsâ Bhiy§Ä¡mbn, AknÌâv
UbdIvSdpsS ]Zhnbnð Xmsgbñm¯ ^njdokv hIp¸nse DtZymKØsc
A[nImcs¸Sp¯s¸« DtZymKØcmbn A[nImcs¸Spt¯ïXpw AhÀ
GsXñmw {]tZi§Ä¡pffnemWv A[nImcnX {]tbmKnt¡ïXmsWóv
നഡിÀÆNnt¡ïXpamWv.
28. \ymb\nÀ®b B^okdpsS \nba\w.þ kÀ¡mÀ, hnÚm]\w hgn,
Cu BIvänsâ Bhiy§Ä¡mbn, ^njdokv sU]yq«n UbdIvSdpsS ]
Zhnbnð Xmsgbñm¯ ^njdokv hIp¸nse DtZymKØsc നതായനഡിര്ണയ
ആഫതീസറായഡി A[nImcs¸Spt¯ïXpw AhÀ GsXñmw
{]tZi§Ä¡pffnemWv A[nImcnX {]tbmKnt¡ïsXóv
\nÀÆNnt¡ïXpamWv.
29. A¸teäv A[nImcnbpsS \nba\w.þ kÀ¡mcn\v, Cu BIvänsâ
Bhiy§Ä¡mbn tPmbnâv UbdIvSdpsS ]Zhnbnð Xmsgbñm¯
^njdokv hIp¸nse DtZymKØsc A¸ കലറണ A[nImcn കളാbn
A[nImcs¸Sp¯mhpóXpw AhÀ GsXñmw {]tZi§Ä¡pffnemWv
A[nImcnX {]tbmKnt¡ïsXóv \nÀÆNnt¡ïXpamWv.
A²ymbw V
\ymb\n˨bw
30. \ymb\nÀ®bw.þ (1) GsX¦nepw A[nImcs¸Sp¯s¸«
DtZymKØ\v, Cu BIvänsetbm AXn³Iognepïm¡nb N«§fnsetbm
AXn³ Iognð ]pds¸Sphn¨ GsX¦nepw D¯chnsetbm
cPnkvt{Sj ടനtbm ssek³kn ടനtbm GsX¦nepw hyhØIÄ¡v
ewL\apïmbn«psïóv hnizkn¡m³ X¡ ImcWapfft¸mÄ, AbmÄ
AXp kw_Ôn¨pff Hcp dnt¸mÀ«v \ymb\nÀ®b B^okÀ¡v
\ðtIïXmWv.
(2) \ymb\nÀ®b B^okÀ, (1)þmw D]hIp¸p {]Imcapff Hcp
dnt¸mÀ«v A[nImcs¸Sp¯s¸« DtZymKØ\nð \nóv e`n¨Xn³tatem
Asñ¦nð aÕyhn¯v C³kvs]IvSdnð \ntóm aÕyhn¯v
kq£va]cntim[I\nð \ntóm Hcp dnt¸mÀ«v e`n¨Xn³tatem _Ôs¸«
Fñm I£nIÄ¡pw ]dbphm\pffXv ]dbphm³ \ymbamb Hchkcw
\ðInbXn\ptijw, dnt¸mÀ«nð ]dªn«pff Imcy§sf¡pdn¨v
\nÀ®bn¡s¸« coXnbnð, Hct\zjWw \St¯ïXmWv.
31. in£.þ(1) \ymb\nÀ®b B^okÀ, 30þmw hIp¸nsâ (2)þmw
D]hIp¸p {]Imcapff At\zjW¯n\p tijw, Cu BIvänsetbm AXn³
Iognepïm¡nb N«§fnsetbm AXn³Iognð ]pds¸Sphn¨ GsX¦nepw
D¯chnsetbm ssek³knsâ GsX¦nepw \n_Ô\Ifnsetbm
hyhØIÄ¡v ewL\w Dïmbn«ptïmsbóv Xocpam\nt¡ïXpw,
\ymb\nÀ®b B^okÀ Ipä¡mc\msWóv Isï¯pó A§s\bpff
GsXmcmfpw,þ
(F) A§s\bpff GsX¦nepw aÕyhn¯nsâ aqeyw Bbncw
cq]tbm AXnð Ipdthm BsW¦nð, A¿mbncw cq]bnð Ihnbm¯Xpw;
(_n) A§s\bpff GsX¦nepw aÕyhn¯nsâ aqeyw Bbncw
cq]bnð IqSpXemsW¦nð, aÕyhn¯nsâ aqey¯nsâ Aônc«nbnð
Ihnbm¯Xpw;
(kn) cïmas¯ Ipä¯nsâtbm A§s\bpff BÄ Cu
hIp¸p{]Imcw Hcp Ipä¯n\v ap¼v ]ng Npa¯s¸«n«pfftXm Bb
kwKXnbnð, ]Xn\mbncw cq]bnð Ipdbm¯Xpw Fómð Ccp¸¯¿mbncw
cq] hscbmImhpóXpw Bb Hcp ]ng Npa¯nbpw;
DffXmb A§s\bpff in£bv¡v AÀl\mbncn¡póXpw;
(Un) cïmas¯ IpäIrXy¯n\p tijw ]nóo ടസം IpäIrXyw
sN¿pó kwKXnbnð AXv Hcp lm¨dntbm aÕyhn¯v ^mtam
GP³kntbm Atkmkntbjt\m t^tam, I¼\ntbm BIpó]£w,
നഡിÀ®bn¡s¸Smhpó coXnbnð B lm¨dnsbtbm aÕyhn¯v
^mans\tbm FP³knsbtbm Atkmkntbjs\tbm t^ans\tbm
I¼\nsbtbm Icn¼«nIbnð DÄs¸Spt¯ïXpw;
BWv.
(2) cPnkvt{Sj³ kÀ«n^n¡ä ടനtbm ssek³kn ടനtbm
GsX¦nepw hyhØIÄ ewLn¨n«pffnS¯v, (1)þmw D]hIp¸p {]Imcw
Npa¯s¸Spó GsXmcp in£bv¡pw ]pdsa \ymb\nÀ®b B^okÀ¡v,
AXXv kwKXnt]mse, AXv d±m¡phmt\m ]n³hen¡phmt\m, At±lw
bpàsaóp IcpXpó A§s\bpff Imebfhnte¡v kkvs]âv
sN¿phmt\m \nÀt±in¡mhpóXmWv.
A²ymbw VI
A¸oð
32. A¸oð.þ (1) {]mtZinI aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ Xocpam\¯mð
k¦Sa\p`hn¡pó GsXmcmÄ¡pw B Xocpam\w Abmsf Adnbn¨ XobXn
apXð ap¸Xp Znhk¯n\Ihpw, \nÀ®bn¡s¸Smhpó A§s\bpff ^okv
HSp¡nbpw kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯n\v A¸oð
t_m[n¸n¡mhpóXmWv.
(2) kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ Xocpam\¯mð
k¦Sa\p`hn¡pó GsXmcmÄ¡pw B Xocpam\w Abmsf Adnbn¨
XobXn apXð ap¸Xp Znhk¯n\Ihpw, \nÀ®bn¡s¸Smhpó
A§s\bpff ^okv HSp¡nbpw, A¸teäv A[nImcn ap¼msI A¸oð
t_m[n¸n¡mhpóXmWv.
(3) \ymb\nÀ®b B^okdpsS D¯chn\mð k¦Sa\p`hn¡pó
GsXmcmÄ¡pw B D¯chp Abmsf Adnbn¨ XobXn apXð ap¸Xp
Znhk¯n\Ihpw \nÀ®bn¡s¸Smhpó A§s\bpff ^okv H ട¡nbpw,
A¸ കലറണ A[nImcn ap¼msI A¸oð t_m[n¸n¡mhpóXmWv.
Fómð, A¸oðhmZn¡v bYmkabw A¸oð ^bð sN¿m³
IgnbmXncpóXv aXnbmb ImcW¯memsWóv A¸teäv A[nImcnsb
t_m²ys¸Sp¯pópsh¦nð, tað¸dª ap¸Xp Znhk Imebfhv
Ahkm\n¨Xn\ptijhpw AXn\v Hcp A¸oð kzoIcn¡mhpóXmWv.
(4) (2)þmw D]hIpt¸m (3)þmw D]hIpt¸m {]Imcapff Hcp A¸oð
e`n¨Xn³tað, ]dbphm\pffXv ]dbphm³ Hchkcw \ðInbXn\ptijw,
A¸teäv A[nImcn, IgnbpóXpw thK¯nð B A¸oð
XoÀ¸mt¡ïXmWv.
(5) kwØm\ aÕyhn¯p tI{µw, AXn\p kaÀ¸n¨n«pff
A¸oen³tað ]mÊm¡pó Hmtcm D¯chpw Cu hIp¸v {]Imcw അപകലറണ
അധഡികാരഡികണ kaÀ¸n¨n«pff A¸oen³tað AXv ]mÊm¡pó D¯chpIfpw
A´naambncn¡póXmWv.
33. \ymb\nÀ®b B^okÀamcptSbpw A¸oð A[nImcnbptSbpw
A[nImc§Ä.þ(1) \ymb\nÀ®b B^okÀamÀ¡pw അപകലറണ A[nImcnIÄ
¡pw, Cu BIväv {]Imcw Hcp At\zjWw \S¯pt¼mÄ, Xmsg¸dbpó
Imcy§Ä kw_Ôn¨v, 1908þse knhnð \S]Sn \nbakwlnX (1908þse
5þmw tI{µ BIväv) {]Imcw Hcp hyhlmcw hnNmcW sN¿pt¼mÄ, Hcp
knhnð tImSXn¡pff Fñm A[nImc§fpw Dïmbncn¡póXmWv,
AXmbXv:þ
(F) km£nIsf ka¬kb¨p hnfn¡póXn\pw lmPcmIm³
നഡിÀ_Ôn¡póXn\pw;
(_n) GsX¦nepw {]amWw Isï¯póXn\pw lmPcm¡póXn\pw
Bhiys¸SpóXn\v;
(kn) GsX¦nepw tImSXnbnð \ntóm Hm^oknð \ntóm
GsX¦nepw s]mXptcJtbm AXnsâ ]IÀt¸m Bhiys¸SpóXn\v;
(Un) kXyhmMvaqe¯n³tað sXfnhv kzoIcn¡póXn\v; IqSmsX
(C) km£nIsf hnkvXcn¡póXn\pthïn I½oj\pIsf
Abbv¡póXn\v.
(2) \ymb\nÀ®b B^okÀamsctbm A¸teäv A[nImcnIsftbm
kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯ns\tbm Cu BIväv {]Imcw A[nImc§Ä
hn\ntbmKn¡pt¼mÄ 1973þse {Inan\ð \S]Sn \nbakwlnXbpsS (1974þse
2þmw tI{µ BIväv) 345þDw 346þDw hIp¸pIfpsS Bhiy¯nte¡mbn Dff
Hcp knhnð tImSXn Bbn IcpXs¸SpóXmWv.
34. aÕyhn¯v IïpsI«ð.þCu BIväv {]Imctam AXn³
Iognepïm¡nb N«§Ä {]Imctam Dff Hcp Ipä¯n\v HcmÄ¡v ]ng
Npa¯s¸«n«pffnS¯v, GXv aÕyhn¯pambn _Ôs¸«mtWm Ipäw
sN¿s¸«Xv AXv \nÀ®bn¡s¸Smhpó {]Imcw kÀ¡mcnte¡v
IïpsI«mhpóXmWv.
35. I¼\nIÄ sN¿pó Ipä§Ä.þ (1) Cu BIväv {]Imcapff Hcp
Ipäw Hcp I¼\ntbm GP³kntbm t^tam Atkmkntbjt\m
sNbvXncn¡pónS¯v, B Ipäw sNbvX kab¯v I¼\nbpsS NmÀPv
hln¨ncpóXpw I¼\nbpsStbm, GP³knbp ടടെtbm, t^an ടനtbm,
Atkmkntbj ടനtbm Imcy\nÀÆlW¯nð D¯chmZnXzapïmbncpóXp
amb Hmtcm Bfpw B I¼\ntbm, GP³kntbm, t^tam,
Atkmkntbjt\m IqSn Ipä¡mcmbn IcpXs¸SpóXpw AX\pkcn¨v
AhÀs¡Xncmbpff \S]SnIÄ¡v hnt[bcmbncn¡póXpw
in£n¡s¸SpóXpw BWv:
Fómð, Cu D]hIp¸neS§nbn«pff bmsXmópw Ipäw sNbvXXv Xsâ
AdnthmSpIqSn Asñópw A§s\bpff Ipäw sN¿póXv XSbm³ Xm³
thï{X {i² sNep¯nbncpópshópw AbmÄ sXfnbn¡pó]£w,
A§s\bpff Bfns\ GsX¦nepw in£bv¡v hnt[bam¡póXñ.
(2) (1)þmw D]hIp¸nð F´pXsó AS§nbncpómepw, Cu BIväv
{]Imcapff Hcp Ipäw Hcp I¼\ntbm, GP³kntbm, t^tam,
Atkmkntbjt\m sNbvXncn¡pIbpw B Ipäw I¼\nbpsS GsX¦nepw
UbdIvSdpsStbm amt\PcpsStbm sk{I«dnbpsStbm aäv DtZymKØsâ
tbm k½Xt¯mSpIqSntbm au\m\phmZt¯mSpIqSntbm I¼\nbpsS
GsX¦nepw UbdIvSdpsStbm, amt\PcpsStbm sk{I«dnbpsStbm aäv
DtZymKØsâtbm `mK¯pff GsX¦nepw Dt]£ aqeamWv Ftóm
sXfnbn¡s¸Spó ]£w A§s\bpff UbdIvStdm amt\Ptcm
sk{I«dntbm Asñ¦nð aäv DtZymKØt\m IqSn B Ipä¯n\v
A]cm[nbmbn IcpXs¸tSïXpw AX\pkcn¨v AhÀs¡Xn ടരbpff
\S]SnIÄ¡v hnt[bcmbncn¡póXpw in£n¡s¸SpóXpw BWv.
hniZoIcWw.þ Cu hIp¸nsâ Bhiy§Ä¡mbn,þ
Hcp t^ans\ kw_Ôn¨v “UbdIvSÀ” Fómð B t^anse Hcp
]¦mfn FóÀ°amIpóXpw DÄs¸SpóXpamIpóp.
36. D¯ahnizmk]qÀÆw FSp¯ \S]Sn¡v kwc£Ww.þ Cu BIvtäm
AXn³ Iognepïm¡nb N«§tfm {]Imcw D¯ahnizmk]qÀÆw
sNbvXtXm sN¿m³ Dt±in¨tXm Bb bmsXmón\pw kÀ¡mcnt\m
kÀ¡mcnsâ GsX¦nepw DtZymKØt\m Poh\¡mct\m FXnsc bmsXmcp
hyhlmctam t{]mknIyqjt\m aäv \nba \S]SnItfm \ne\nð¡póXñ.
37. DtZymKØÀ ]»nIv kÀhâpamÀ Bbncn¡psaóv.þ Cu BIvän\v
Iognð {]hÀ¯n¡pó GsXmcmfpw 1860þse C´y³ in£m \nbakwlnX
(1860þse 45þmw tI{µ BIväv)þbnse 21þmw hIp¸nsâ
AÀ°hym]vXn¡pffnð hcpó Hcp ]»nIv kÀhâmbn IcpXs¸SpóXmWv.
38. N«§Ä Dïm കാ \pff A[nImcw.þ (1) kÀ¡mcn\v, hnÚm]\w
hgn, Cu BIvänse Fñmtam GsX¦neptam Dt±iy§Ä
\S¸nem¡póXn\mbn ]nð¡me {]m_eyt¯msStbm ap³Ime
{]m_eyt¯msStbm N«§Ä Dïm¡mhpóXmWv.
(2) {]tXyIn¨pw, ap³]dª A[nImc¯nsâ kmam\yXbv¡v `wKw
hcm¯ hn[¯nð, A§s\bpff N«§fnð Xmsg¸dbpó Fñmtam
GsX¦neptam Imcy§Ä hyhØ sN¿mhpóXmWv, AXmbXv:þ
(F) 5------þmw hIp¸nsâ (1)þmw D]hIp¸v (viii)-þmw JÞ{]Imcw
kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯nsâ sa¼À sk{I«dnbmbn \nban¡s¸tSï
B^okdpsS tbmKyXIfpw 5þmw hIp¸nsâ (3)þw D]hIp¸v {]Imcw
kwØm\ aÕyhn¯v tI{µ¯nð \ma\nÀt±iw sN¿s¸Spó AwK§fpsS
knänwKv ^okpw bm{Xm_¯bpw;
(_n) 6þmw hIp¸nsâ (3)þmw D]hIp¸p {]Imcw kwØm\ aÕyhn¯v
tI{µ¯nð Poh\¡msc \nban¡póXn\pff coXn;
(kn) 9þmw hIp¸nsâ (3)þmw D]hIp¸v {]Imcw {]mtZinI aÕyhn¯v
tI{µ¯nse \ma\nÀt±iw sN¿s¸« AwK§Ä¡v ന ðtIïXmb knänwKv
^okpw bm{Xm_¯bpw;
(Un) 10þmw hIp¸v {]Imcw D]tI{µ§fnð \nban¡pó AwK§fpsS
F®hpw AhcpsS tbmKyXIfpw, HutZymKnI Imemh[nbpw knänwKv
^okpw, bm{Xm_¯bpw kw_Ôn¨ hyhØIÄ;
(C) 15þmw hIp¸v {]Imcw aÕyhn¯v ^mansâtbm lm¨dnbpsStbm
cPnkvt{Sj³ kÀ«n^n¡än\pff At]£m^mdhpw AXnsâ kaÀ¸n¡epw
AtXmsSm¸w \ðtIïXmb ^okpw, cPnkvt{Sj³ kÀ«n^n¡änsâ
amXrIbpw cPnÌÀ sN¿póXn\pff coXnbpw CuSmt¡ïXmb
cPnkvt{Sj³ ^okpw;
(F^v) 16þmw hIp¸v {]Imcw ssek³kn\v thïn \ðtIïXmb At]
£m ^mdhpw At]£m ^md¯nsâ ^okpw At]£m ^md¯nsâ
kaÀ¸n¡epw \ðtIï ^okpw ssek³knsâ ^mdhpw CuSmt¡ï
ssek³kv ^okpw kq£n¨p t]mtcï cPnÌdpw;
(Pn) 17þmw hIp¸v {]Imcw cPnkvt{Sj³ ]pXp¡póXn\v \ðtIï At]
£^mdhpw AXnsâ kaÀ¸n¡epw, \ðtIïXmb ^okpw, cPnkvt{Sj³
kÀ«n^n¡äv ]pXp¡póXn\pff ^mdhpw CuSmt¡ï ]pXp¡nb ^okpw
kq£n¨v t]mtcï cPnÌdpw aäp Imcy§fpw;
(F¨v) 18þmw hIp¸v {]Imcw aÕyhn¯v C³kvs]IvSdpsS tbmKyXIÄ;
(sF) 19þmw hIp¸v {]Imcw, aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀ
X¿mdmt¡ï sat½mdmï¯nsâ ^mdhpw dnt¸mÀ«v X¿mdm¡pó coXnbpw;
(sP) 20þmw hIp¸v {]Imcw aÕyhn¯v kq£va ]cntim[IcpsS
tbmKyXIÄ;
(sI) 21þmw hIp¸v {]Imcw, kÀ«n^n¡äv e`n¡póXn\pff At]
£m^mdhpw \ðtIïXmb ^okpw kÀ«n^n¡änsâ ^mdhpw aäv
Imcy§fpw;
(Fð) 23þmw hIp¸v {]Imcw aÕyhn¯v C³kvs]IvSÀ
km¼nfpIÄ FSpt¡ïXnsâbpw A{]ImcsaSp¯ km¼nfpIÄ
മതതവഡിതണ kq£va ]cntim[It\m aÕyhn¯v et_md«dnbntet¡m
kq£va ]cntim[\bv¡mbn Ab¨p sImSpt¡ïXnsâbpw coXn;
(Fw) aÕyhn¯v kq£va]cntim[Isâbpw {]mtZinI
aÕyhn¯v emt_md«dnbpsSbpw dnt¸mÀ«pIfpsS ^mdhpw 24þmw hIp¸nsâ
(2)þmw D]hIp¸v {]Imcapff dnt¸mÀ«n\mbn km¼nÄ
Ab¨psImSp¡póXn നണ \ymb\nÀ®b B^okÀ¡v Hct]£
\ðIpt¼mÄ HSpt¡ïXmb ^okpw;
(F³) 30þmw hIp¸v {]Imcw \ymb\nÀ®b B^okÀ
At\zjWw \St¯ï coXn;
(H) 31þmw hIp¸nsâ (1)þmw D]hIp¸nsâ (Un) JÞ{]Imcw,
lm¨dnsbtbm aÕyhn¯v ^mans\tbm GP³knsbtbm
AtÊmkntbjs\tbm t^ans\tbm I¼\nsbtbm
Icn¼«nIbnðs¸Spt¯ï coXn;
(]n) 32þmw hIp¸v {]Imcw ^bð sN¿pó A¸oepIÄ¡pff
^okv;
(Iyq) \nÀ®bn¡s¸tSïtXm \nÀ®bn¡s¸SpótXm Bb
atäsX¦nepw Imcyw.
(3) Cu BIvän³ Iognð Dïm¡pó GsXmcp N«hpw,
AXpïm¡nbXn\ptijw, Ignbpó{X thKw \nbak`
kt½f\¯nembncn¡pt¼mÄ, kwØm\ \nbak`bpsS ap¼msI, Hcp
kt½f\¯ntem XpSÀ¨bmb cïv kt½f\§fntem s]Smhpó, BsI ]
Xn\mev Znhk¡met¯¡v hbvt¡ïXpw, A{]Imcw AXv GXv
kt½f\¯nð hbv¡pópthm B kt½f\tam sXm«Sp¯phcpó
kt½f\tam Ahkm\n¡póXn\p ap¼v \nbak` {]kvXpX N«¯nð
FsX¦nepw cq]t`Zw hcp¯pItbm Asñ¦nð B N«w Dïmt¡ïXnsñóv
Xocpam\n¡pItbm sN¿pó]£w, B N«¯n\v AXn\ptijw, AXXv
kwKXnt]mse, A{]Imcw cq]t`Zw hcp¯nb cq]¯nð am{Xw {]m_eyw
Dïmbncn¡pItbm Asñ¦nð bmsXmcp {]m_eyhpw CñmXncn¡pItbm
sN¿póXpamIpóp. Fóncpómepw, A{]Imcapff GsX¦nepw
cq]t`Zs¸Sp¯tem d±m¡tem B N«{]Imcw ap¼v sNbvXn«pff
GsX¦nepw kwKXnbpsS km[pXbv¡v `wKw hcm¯
hn[¯nembncnt¡ïXmWv.
39. sshjay§Ä \o¡w sN¿phm\pff A[nImcw.þ (1) Cu BIvänse
hyhØIÄ¡v {]`mhw \ðIpóXnð Fs´¦nepw sshjayw
DïmIpópsh¦nð, kÀ¡mcn\v, Kkänð {]kn²s¸Sp¯nb Hcp D¯chv
aptJ\, B sshjayw \o¡w sN¿póXn\v Bhiysatóm bpàsatóm
AXn\p tXmópó, Cu BIvänse hyhØIÄ¡v hncp²añm¯
A§s\bpff hyhØIÄ Dïm¡mhpóXmWv:
Fómð, Cu BIvänsâ {]mcw`¯obXn apXð aqóp hÀjw
Ahkm\n¨Xn\ptijw bmsXmcp D¯chpw Cu hIp¸p{]Imcw
Dïm¡s¸Sm³ ]mSnñm¯XmWv.
(2) Cu hIp¸p{]Imcw ]pds¸Sphn¡pó Hmtcm D¯chpw \nbak`
ap³]msI shbvt¡ïXmWv.
40. 2010þse 15þmw BIvänsâ t`ZKXn.þ2010þse tIcf DÄ\mS³
^njdokpw AIzmIĨdpw BIvänse (2010þse 15) 9 þDw, 10 þDw hIp¸pIÄ
hn«pIftbïXmWv.
41. d±m¡epw Hgnhm¡epw.þ 2014þse tIcf aÕyhn¯v HmÀUn\³kv
(2014þse 13) CXn\mð d±m¡nbncn¡póp.
(2) A§s\ d±m¡nbncpómð Xsóbpw {]kvXpX HmÀUn\³kv
{]Imcw sNbvX GsX¦nepw Imcytam FSp¯ GsX¦nepw \S]Sntbm Cu
BIväv {]Imcw sNbvXXmtbm FSp¯Xmtbm IcpXs¸tSïXmWv.