Gujarat · 2007 · Act 21
The Kadi Sarva Vishva Vidyalaya Act, 2007
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
Extra No. 92 REGISTERED No. G/GNR/2
QCbt ~ufarat ~obtrnmtnt ~a,ettt
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
Vol.XLVIIl} WEDNESDAY, MAY 16, 2007 / V AISAKHA 26, 1929
Separate paging is given to this Part in order that it may be flied as a Separate Compilation.
PART IX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notification other than
those published in other parts.
~~lHb ~~ ~~~~ t>tlt.lrtl:1l. rcc.~tOl
~81,cUa~, otil:.{l"1.ol~, 9. ~'"1.1 it, ~000.
ctH'lut : 9.i;li.1 it, ~000"1.t 01°t~Lct. ~l°t'4.?t., (~~Ll:tt~~L)li.i ~~~lli :l,l.~1:.1:{ ~~at ~"1.
~000"1.l OL°t~lct. ~~M?.t'"I. :fsli.~ : i 9.~l OL°t~Lct.1 ~"1.Cllt. ~l~'l ~q ci'til"1.l "61.~l ~Li :l,l~l:l:!,
~ ~ ~ ~
IX-Ex.,-92-1 92-1
~ll. ~- '-l~ltl~,
~R~l~"1.L ~~6-ct ~81,q,
PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE Ex.16-5-2007
GUJARAT ACT NO. 21 OF 2007.
92-3
THEKADISARVA VISHWAVIDYALAYA ACT, 2007.
;)l°6<Lct. LC{\:{.L•·P-i.~UJ.r\.l r\.1.~r\.l ~(qM,ll,l{~ ~l"lf~{4.L8. ~M ioo0--1.t li. 'l{hl"1.l"1.l. 'l ~'l{L ct.lab\
"'
~"1,'l{Ld ~l'4.l ti'Lql~l, ct ~l2ll ~q ffi!sl"il "6l~l ~l~ },lffiil-{ !s<Ci.l"ll ~lq 0.
"'
~<l. -Sl. ~l~,
OL°6<ld ~<!sl<r\.l ~8lq.
"'
ql:UM_fs ~~ ~~t.1.ll 61.l6lctl"1.l LCl~.lOL.
GUJARAT ACT NO. 21 OF 2007.
ANACT
to provide for the Establishment of the the Kadi Sarva Vishwa Vidyalaya,
Gandhinagar, Gujarat by law and to confer the status of a non-affiliating
University thereon and for matters connected therewith or incidental thereto.
~"'l ~000'1t o!°t~Ld ~rti.R~+1. z+1.ih=~ 'l.
- (iL"lf~'U(-t"1.1 ~i'l-1.Lct. li.Uttt 'lt91, ~"1. ~000--1.t ~ i;,R.--1.tr\.1. 'l~'l-1.1 ctH1~ "o.1"6itc1 ~H.rsta
it"61l?t." i;,i (~~w+ti) >t2ll-l }.lffi~ .rs~m.)
hllttl !il~l h-Sl ~q fq-Pc1,fq~.u(-t~, Oll\,.f.L"'\Ol~. ~°lr~ld-..fi ~l'-1."'ll h~1. M.1. cit.W~l "'l h~dl.
~HClffiGL"'ll (,~~ ~l'4.tU..fi <,t.1, rt..U ~l~ ~huttitcl'l <,t~Cll rl.1. ~l:!~LOlh t>tlt>tdl."1.l °l?l0 Lctl~
h~Cll t>tlt>trl ~rti.M~+l.
~t~, Gi.l~ct."1.t ot~t~t"lf~"1.t <,t~tct"1.+il ct'tl{L "1.1.~~l ~r:ti.rP{l{ !s~cttl{i ~tq 0:
~~Qt 'l
~l~~
'l. ( 9.) ~l ~[~Ft.lll{ !sJl. ~Cl tcl:Prl,[qJUall. ~(qM,l{l{, ioo0 3~qtit.
(i) ~l !s({l{ nict. °o ~l{Ei,l{L ~Lqii. ~-1. ~l31."1.1 °61.0tc:utS~t, ~l"lfl.\. ~i!st~, ~l°6'-l?l'{l ~l~G-l.
"6t~~"1.ll-ll~l, "1.&31 !s~ ct. ct.L~l~ ~l{al{L ~Lctii..
~. ~l ~[qMll,l{l{l, ~tGt~.n <,t--lt~l <ii.'4.IBct. "1. titll., ctt,- ~l~l.
(!s) "~11r♦vs !stC3Ria" ~2.Et hal{ 'l ~ ~but ~<tt~c-t.1., <-1.MctM2.1"1.1 ~11~ !stC3Ria;
"'
(ot) "6lti" ~2€t hall 'l~ ~but i<tt~qi ~MctM2.'l1 aj_<tta!s 1-t.~ut;
(ot) "<ii.cl{~" ~GEt 6lti"1.l <,tel{~;
(tt) "Mittl{h" ~c€t !sC-tl-l ~o ~but Ml{L~Elt ~MqR{21."1.t Mlltl{h;
(<t) ",{l,"1." ~2.Et hall H ~but Ml-lt~at ~Mctra21"1.t Jl."1.;
(e>) ".-i.t~tt ~f+i.fu" ~2Et !sEll-l 'l l ~but i<tt~a1 ~MctM21."1.1 "1.L~u ~Lli.Lct;
(°o) "ll'iot" ~2Et 3Ei,l{ c ~but Ml{L~at ~Mctra2'l-tt ll'iot;
(~) "b~Lctqi" ~2€t [q_Mlll-lt~1 .sit2tqi;
(2.) " ~rat~R" ~2.Et ha~ i-3 J.but Ml{t~c-1.t ~MctM21"1.t il°t~t~;
(b) "LClH.l.\.lll" ~2Et ~Ell{ 31; J,but 3~(-1.l ~Mctraa.--1.L tcl.Mlll{t;
(-S) "~'j;~" ~2.Et <,tl <,t_(qM,l{l{ ~tit ~~Ei.1 <ii.'j;~~;
11-a-rb 1;\.r-.. 11:,-L#ll :\ i(t -r~ P,• "· }_._ l~~l
'-J \. \.,. ,_
'l}'-lbc1 crn:l't l}'-.9olt"R: tl<c i.rn T<:Hl l!t~f:il\ lacl>c12_] tl<t lt'lf.'lP 'i.hlJ"I.~ 'i.h.11-r.\l<c
lJabllvl\ t1't 'J-.1"1.'3~ HlH"R:l<c n .. 'J-.bCQo~l-t"R: l'J-.1,cmb~h ~ht) .9ollt"R: 121,c h--lltl"R: ( 'b)
c,. c,.
-:~fc li.l<,.9ol-t ~1}-' 1J51t) 1i.1,cmb~'h -~ li.lbbl"R:~12]
'J-.1'\S ~1!tm12]-b'J-.llt "e'l<c ccln-tlJ ''J-.B>lh:~ 'laTul~ ''h.9ol~lb 'l,"R:");tl-9 '1,hlc~\_h~~ 'l,1<,1,1<,µ
-~"R: 'l,1<,l,l<,P '(B>c--sj µ? 'CQo~)l}'-1Z 'i.lls12_] Zllt 12)1!£) 1}-'12)19obl--llt '1~51£) 11--1,cmb~h "h
-~~c 1211-t l)lc.9olc 'clc'J-.l,l:i1lc 1ralt h-<tlt }-tcmb~h -~
-~i. ~'lnl-t hl~"R: hl,~lal'J-.
CQol,l<, lbra°l'c 'hl~R-i.1'31-°l'c lah.91J 1,ra;,cµ clHl-c ~t lbra°l't clH"R: h.9olc 'e-tcmb~h(3)
c,. c,.
-~1~"1. 1111-t lpl'3 ch.£) l'J-.12 t1't 1~115 1J1lt ipn 12 l,laltll--~c,1-c t°l't ~tc 'lnS''!-t l)lijlhl~ fblc'l:\
B>l,1-c h--lltm 1nlbllll-c 1}-'Tbc~ clc1 tl<t lrlbblch 'tl<c lrlbc~ Plllh~ µ~Bl~ 'e-lI'c 'J-.1,1:\l<c
t9lblc~ '\rlth~G)l<c l°l'c t1'c cWG)lcllt) µnrm '})blcl:i ltl'J-. µ1~h.£) l,"2mb~h (h.)
-~i.1<, \_°l'tlhl~ e°l't ~l?lJ Rb 1r1,2mb~h \l<clhl~ tl<t ~l?lJ
c,. c,. . c,.
lt.lltP l_pll<t t°l't ~llalc '!-"lblJ lB>~Wl,bc 1~1~1R~12_] li.1,2Wb~h tl<c ~llalc '!-"lbl-? lB>~'lf.'
l,h:rt 16"3lh. \_cl~ll<t~12] lbtc 1,912 t°l'c ~ra r.\!') 1Pblc'l:\ lalS'~ ~m 1,2mb~h µ1c~lc '1,rahl,clµ
lrlv~l°l'c 11--1-th~G)l<c l°l'c 'l!tlhl~ tl<t ~l?lJ 1};>~1 ~J.)~ 11-t~l-cl--°l'c 'lf'blclJt) ~WG)lR~12_]
11--12 e°l't W~lS'~ "@ll-c l,c?'R)b~h µ1c.9olc '1B>th µcµ 1r1v~11<c 11--lth~G)°l't ll<t (..R.)
-~ ... ~~5 1,c~ 1aw~ z11t
lbh.l°l'c l<'-h1~lltrt 'tl<c Zllt lbc~ µhll--~ 11-t~A'U ''\p'3h tl!tJ,ram12.) 1-)tra. 1-)l<\1'3 1h12 ~m lhl~
lbra°l'c ~l?lJ lah.915 CQol,l<, t1't ~c~ ltW 1[1,cµ t?mb~h 1}-)c1 ... lalS'~ \cmb~h ( £')
-~ 121l<c 1ltlbh:c lqS'rt Pli]lhl~
}-ltll--~ "µlc.9olc 'clc'J-.1,l:i1k 'h1-)m12_)1k'2] 1>1-c 11~ " 'l.,ral°l'c 'l,ral!tµtlh:> ltlltP 1?12 e-l<, \_W"R:
lbla°l'c 'Q'tl,cl~l<t lbtc 1,63h 12~ 'ThR 11,.) ~le t1h: }-lbc~ lacll:i '3h.W"R: lblisl<t l}l-? 1}'-1µ1,._h,
"1!"t1c)
1i.1?ru1,1:1t
-~'ralt l'Mlt
~l?IDl:>l:Jh
% \l<cµt)h:> ltlltµ h--l<c t1't cl~~c 'l--1J 'fulh~ 'B>ltlt)W ~ti:~ 'n}9 'l<\ltrt (c) ·i..hl~!e
tltt 11--hl'llte
-~lh.hl lfmb~h ~~ lrltll--tc "µlc.9olc 'clc'J-.l}l1lc 'hB>m12]ll.r12] pl-c lF,, (1,) "£' lN,?IDl:>l:Jh
lf~b~h
c lt'le~l'\
·11B,~12.J nr12J 1>1-c 11~-1;mb~t lF>~lh.hl ln9"t 2 ltB~ 1?'2tt "1,2mb~t,, (µ)
~~~ !~~
n;)l, l-R Uab'lnt hB>m12] 1>"R ~~11:\}~ 1n9-e oh.;)1, 'lth~'W°l't ct~ ~.9o1>m 9l91t 'l?c~ "ct~,, ('2)
XI ..LWd] Looz-~-9rx3 3ll3ZVD ..LN~3AOD lVWfDD v-z:6
z-z6-'·x3-xi
·11cw
t..l<t 1µ.~ -: nbl.ll,,19 lhl~ 1i..11:1i..
\. '-_),. ..... u
lrlfIDb~h tl<t ~chlb T\.t'R lr~lr l?mbljh 'tlr'c i..1):ll<t tl~~lblc~ l}--lthlj~'i'"t l'i'"t ·e
-~,... ~llcilc c:'R'~hW
12 lp ~m ch µ5u1c:> 91J 1,?1,!C1 ~lJ 1r~1'c lc:>l>1t ~lJ l.ll,,l,l<) lbral<t hl,1.ll,,lc lbra'i'"t ll>h--llt
. ~ c: ~,lq 1WT1, 'lnhl~JI,, '1cb '12)11s 'ra!i, '12)l.ll,, 'k1-?J l,cmbljt 'Zllt 12 t16 1,lnlt t12 ~~ l["lbbln~
~~ lf. lt)ll•) ,,..µ lbra'i'"t ,,...lbc:hlb 1 1i..1bbkllt) c:ll,l-,lll<tl6b1 nw ,,...,?'Rlb,...lh lbla'i'"t ,,...lbblnlt
~llt ~l~'l<l '-'-'-'-'-'-'\11 '-<:'...I }''-'-U-.i~ ;;; '-'-
lfID~~h µ1~11;, znt ,...,lt~lljlij ~~Tu~ lRol,l<) lbra'i'"t lltl[AD '1P3h ~lJ lbra'i'"t ~lbblcl:i llc.ll,,
U..12] t ry\? ~lJ lbla'i'"t ~lbra Bl<t13 Ucµ 1ram~ t fulh,'i'"t 1ltlfmbljh \•µ£)le:> ~lJ ( c)
'3\!) l~h:>µ!t ·~1--~l-116 1,1<1.lc µltjp l}al6elt 1ltlt~'Rlh-t)l<t ~lJ
l~lal<t lbral<t 1,'ral--llt~llj~ ~~Tu~ 1Ro1,l<) lbral<t llt~)\D '1P3h ~lJ lbral<t 3hh-t)lt ,,...,__'i'"t~½)'R lbral<t
' la!i, \cl:> 1._ln5'1t '1~5'}t1,c:1~1'"t ~lJ n .. 12 lbral<t 1,lal'3\? ~lJ ,,...l?~]b~h ~c:W li..lb\? lc:>µ}t h--'i'"t lbra'i'"t
'!t~ le}-<.) hl,1.ll,,lc lbra'i'"t t 1µh--llt -1Wll:i 'lnhl~JI,, '1cb '12)lls 'la'!-'12]19c '1c1-<1 tµ5Dlc:> lcih~lJ ( b) • ~
·~c1 µQ]lhl J'h"fc ~~h ~lR 1Jc1._~£) '?_11-t lbbll--1<) µlc"fc:R ~lR l~lh~l.2,
l}--Jl,,lltlt ~l}t 1lajl; tl<t 111,~rc tltl,l:Jll-) t'i'"t 1--l:\1J6"fc '1--hlh,l<t '12ll<t 1,cmb~h ( 0)
t'i'"t ~1Pc:-1 ~lblc~ 1rz11t lhlblc:> 1rz11-t
1µ181lv5'llt 1laj); t'i'"t hl,~l'c 1ltlJ<-~ lcB"fc 11--12 ll--~19119 -1,%)11-tlR tl<t \_l<tl~~-b,_.lh 1--cB"fc
t12 "tl<t 1lt'k-~ 11--lciTullj 1li]lRblm t1'"t ~£) µ~lt c:?h"t-tlJ '1--Blll:"fc 'la~llj 'h.ll,,l~lb 't'Rltl~
'1,1<)1,l<)P-'plt '1,hR@lJc~~ '1,1<)1,l<)µ '(Be""<_) µ? '~~lt-1'?_ tl<t 1--llslij 'laTullj B1~1'?_ (3)
~1Pc11,cUcltW tl,c:P ~t µ1~ laTullj (h)
~lP C-1.
~lblc~ l}--lfi~"fccl-)Jl~ Zllt 1µ18llt)5'llt q-p<ll; tl<t hl0,lc: 11-tlJ<-~ li..lpl<)ll<) ~~lltlR
tl<t \_l<tmlij-bl--11-t lcB"!-c t-12 't'l<t c?h"t-t'!J '1--Blh:"!-c 'lciTul~ '1ckl~lb 'w.1t1; '1,191,l<)µ
-'plc '1J.l'c~1._h~~ '1,l<)l,l<)µ '(B? .. <_) µ? '~~lt-1Z t'i'"t 1--llslij '1]:>c-1 lhlblc:> l}--'?_llt
ltl}-)lP 'lrblR-11<] lpBbR h'l};)lµ 11t1J<-~ 1--cB'!c t12 tl<t laTullj 1li]l'Rblm 'lciTullj ~E) (.R.)
'.lPc:~ 1Jv© 1~1µ1-tTu
ZTh lb.ll,, ~B lJ,R lJcic:l__'h 1~~ tlh\nll-tc:µ~l<t 1i..~lf)~-1Z tl<t l~m12)-bl--lh 'c:?h"t-t'!J
'1--~Ht'!c '1ciTul~ 'hkl~lb '1,'Rrtl; '1,l<)l,l<)µ-~1-c '1,h.lc:~l__h~~ 'l,l<)l,l<)µ '(l-)? ... <_) µ? •~~lt-liZ
tl<t i..mlij 'lbblnl.ll,, lJcic:\_l:i ~£) 11--kl[<h.£) 11--12 lraµ laTu1~ t1'"t 1]:>bl'R~ ~tµ l}--1--h.lh,'i'"t
11--c:'l>I: lr3h hP..1?'R tl<t l~flcllwl<t ~µr1 ... /~•l<t tl<t liµlw '11t~At) ''k-h.l~llt lt ( £')
~lbc~ llt)© 1~5[ ~li.:ilJcilc Zllt lb5'lh. l,ch. lfBb'R 1}'-1--l,1J6"!-c tl<t ltl};)W 'laTullj '1--ns
µlihlac:18 ~E) l,l:\~"fc ~1<)11<) ~tl<) 1P12 ~~ 1hmliJlt) 'µ~1c 1e1~1~ JPbc:Yt'i'"t 1aTul€J µµ1-c
tltl: lci'\21~ ~l'Rblm lc--'i'"t lPlc'\-) t12 tl<t ~h'k-~ 11--l~mlij-b'l--llt 'c:?ht-t~ '1--l-)lh:"fc 'la'\21~
'h.ll,,l~lb 't'Rltl!s 'l,1<)1,l<)P-"p'R 'l,hlc~lJc~~ 'l,l<)l,1<)1-) '(B?-"SJ µ? ·~1~lJ---1°( 'l--lls1ij (c)
s-z6 LOoz-s-91·x3 3l13ZVD J,N3WN.1I3AOD l,\11IVffl0 [XIJ,Wd
!1bbllv~ tl-c lbbllt~ l,__l:\'!9"!-c ~l'R: 'Q)ll~~ 1<-~}W tl<t 1~1J5"!-c
'lJhllB'\<t 1lt1JG~ lcB"!-c tl<t 11312:Jb]...llt '1---'l)Th:"!-c 'lalllllJ 'hklQ]lb 'l,lt:stl-9 'l,hR@l~~~
'1,191,19µ '(B2~v µ'? 'CRo~~~z •,__.ns12.1 z11t lbc~ 1n~ lJ5)£J ,,__.l2rub~t (i1,)
!1bbllv~ tl<t lbbl'R:~ lfu"!-c 12l7: 12 1111a µ1v111'fl1t: tlJ51£) ]...llt'R: 1]...11-l\_hµ\._h
121,c l-Plltl'R: tl<t llal---nltl---131'\<t 11---~1~12] tl<t 11---1ram12] '\._fullBl<t ·~m ~lhl"!-c CRol,'19
lbla"l't ~l~Tu~ 1Pblcl:i 1J°61£) :µ15~ lbral<t :l-)1ah"!-c k lb12 hlJl 11---1,2jJb~h ( l, l,)
!lbbllv~ tl<t lpc~ 'R:1~
1J-a12 ''f>l<tlc lal<-ti~ 'lp?:q 2hl,'flb '1):lhll<t 'fllBR 'lbc~ lalS'~ lbral<t lcl~s'l'R: lJ--lhl"!-c
~~Tu~ ~lJ lbral<t \_lttlfjJb~h l-Pl<t Unlbl.}51£) 1---llt'R: lbral<t 1P~ 1r1µ1-._h ( 01,)
!1bcl:\ ral'fl 1---l<t '-
lbc~ µ~.:Cch 1---l:\l.}5"!-c 11-tl'R:lh ltlltl-l 1]...lJG~ lcB"!-c tl<t 11312.]bl---llt tl<t 1c21n-i~ '1---Bllc:"!-c
'lalllllJ 'hklQ]lb 't"R:1tl-9 '1,hlc@l__h~~ '1J<)l'l9l-l '(B2~Z)l-l'?
1
CRolt,>lJ--~Z '1---l"lsl?J (~)
!lbkl~ 3h.E)h 'cl]...½)~ 'h."Q5Jb '1J-a15'3lt tl<t 1]:>H
~lblc~ 1rz11t 1---161IB tl<t 1a1lt~]...h 'la~t 11---l?:UcltW CRol'l9 tltt l---l:\lJ5"!-c ( 7)
!lbhlhl 1lt'R:h-tl[ ,1---l2rub~t
lJ"t~~ l-Pl<t lbral't ~"l 'R:llw'l<c µ~~~ '~t ~llJl?J 11---Zllt lalllllJlt tl<t l---l:\"Q5"!-c
'lbt hlf 1,7:€5/o l<l.ilolt hlltlgl<t 11---l2~b~h z11t lbblhl:i lnlcll't "Q5~£) 11---lPlJ. ( 0)
!lb?:~ l-lhll---~ 1--ll-t~llJ12) 151o1,l<l lbral<t ~1}:>3h 31---11-t "J21,7: 1P1217:9 (?3)
!'fr-Tb?:~
3c lbra'l<c 'fr"lblc:li, l<illh flF 1f.>1<1c9 '19111-)~ lbral<t 1--11-t~llJl?J ~l~llll~ 15/ol,'19 lbral<t lJGhlall-tlt
'lltlJ-Az] '1J:>3h ~,,y 1}:>ll<t tl<t '\rlbc~ µ1c11---~ '191~~ lbral<t 1---llt~llJl?J ~~Tu~ 1.ilol,'19
t\_"l'tl-lt)lv tl'fl?: 1---1]:iltt tl~c15 1?12 t11,WI-• l2rub~h tl<t '\rlbhll<t lJGhlalltlt lbra'l<c
'\rlb c~ 1-Ylc 11--~ lltlJ-Az) 'ltc 1):>3h tl<t 1):>5/o\_h 1-._l<trRl"l,ch lah. 1,ra~)'~•h la151o 1J:> ( h.)
!1Pc1 ~1blc~ z11-t 1µBU51---rbEJh 1ltlacl-ll?J 1ltl--l1s~12J~h tl<t lra"KlalllllJ
l-l~'R: lalllllJ c'Pf3 tl<c ta151o1? t"l't lbblc9 ltf'R:llwl<t l-lhl---j tl<t ltHclrn>l<t (.R.)
!lbc~ llclhlt cµbl--lltll<tCRo1Bl1---~2 " .... . \,, '-'-'-
tl<c ltc12J~h 1}:>1---'\rlctlll1€] t"l't 1---hl~l<t 1ltl<-~ lcB"!-c tl<t 11-tl<-~ 1]...c2ttl:tlJ
'1--Bllt"!-c 'hkl~lb \1c1t1.g '1,hlc@lh~~ '1,l<ll,'19µ '(B2--z_)µ? 'CRo~lJ--~Z tl<t 1--rn12.1
'1,raP~ 11---lbc~ l{l"K 1Jctc18 h1,~1Hl-l11<t 11--l-l:\lJG"!-c tl<t ltlPll-l 'lallll€] lbll't (2)
!1Pc1 ~lblc~ Zllt cl'R:l'i:
t"l't ~1__)£) 11--lJG~ 1--cB"!-c tl<t <1olt,>1J-a1Z tltt ]...11s12] t"l't z11t 1---l:\l.}6"!-c 'ltlPll-l 'lalllllJl'i:
1lt~~ 1---cB"!-c tl<t ltcll<i.115 1}--lalllllJ lbral<t 1---l"ls lPlcB tltc11312Jbl---llt 'c2ttl:t1J
1
1---Bllt"!-c
'1allll€J '1cJ?o1~1b '1Jc1tl-9 'l,hlc~l__h~~ '1,191,19µ '(B2 ... t) l-l'? 'CRolt,>~1Z '1---11s12.1 (c)
! tc~
1---1-)11-t"!-c e1tt 2b1,~b ~~t lb~ 11---c:.,"J't 1J-"lch-i~ l2jJb~t el<t 1,2rub~t z11-t 1aTul€J"K
t"l't lallll~ '1---1:i"Q°G~ lb12 hlJl 1,c€k (llt lbblhl:\ lnlcl'l<c 1}°61£) 11---1;jJb~h ( l,)
XI .UIVd] LOoz-s-91·x3 3..Ll3ZVO .LN3Wffil3AOD .LVWfnD 9-z6
!1bH J,,~1~'3l9o1,191):i°!')~ µ~lil cblla=c lbla'i't 1tlc?o lJ:>12 h1,? 1rlbc1
,_.'31h~ µz:irc 1~1,cuc,..1,ltl9o 1,cWcrc 1r1,2mb~h z11t µ~ ,,_.1;rub~h lbhl't 1P1ci;)
tl.2jJb~h 'tl't ~121~'3 lPlc);) tµll?½~ '1,-.11:> ch. '12h. '~Uc '1,1?1,'319µ ( .R. c) .
=1J:>c1 u-nl9cz µ1<tblf1<tb 1r1am3: ~1,r 'tl't }c11aw1._c }5'~ 11--1,2m1:>~t ch
tcUc,..1,1tl9o lbhl't 11t'l_1'tl,cUcl--1,ltl9o lJ:>12 l2tc l2 ,gi1c he~ 11tµz] 11--1,2rub~h (E'c)
!1bb1l"I: 1,laTlt5'~ 11--1,2mb~h !1:l<t ltlltµ 1µ1c1;> tlbc~ ~lh.clt> llall--~lJ 11?~1f.> 11--1.,~E)
'tl't 'tlbH ~lh.clt> tl't 'tlbH Tlv'@ llall--l;:-l't lb~ ,,_.10E) 'tl't lbc:1 llt)'\9 llcill--~~cl&
tl't \_'i'tl,l-)~ lJ:>12 ~le hc\_h 121~ tl't clcb tcUc,..l,ltl9o lbral<t µ~ll:\ll't tcUc,..l,ltl9o
lbla'i't \_1't1,c1Jcl--l}tl9o lbral't \_1'tl,c1'3191b9o ~1,19 lf.>~l,_. ch µltlh~l't t µffiliJ
lcih91J lbhl<t ltlltµ 1rl,2jJb~h lbra}'t ch. 1<-h.,..h:b 'µ1<1.13:uc 'µl<t,-.l}tl9o (cc)
!1bc1 h-tlHh. ,-.µ ,_.~ lbb1'2b 'lbc~ lcl& ,_.l't lbbl,_.19 \. '\. '-..... "' '-
'lbcl~bc l;:-1't lb~W µ1<1.E)l'2b l9ol,19 lbhl't ~~ '1r,nhlt~~ \1'tl,~~l--ltb ( l, c)
!1pc-1 Bl~ lral-Pl't 11:>ral't lJ:>h.ll<t zn 'ipc-1 hlt~~
~c-1 lalh:12 }lcllt> ,,_.12 t lfffiliJ 1-tlc?o t cblhl ltlltµ 1r1µ'l_h, '~lfcl°6 lJ:>12 hlJI µ1c~R
1;:-1Js~E) 1;:-l<t l~~blt 'µz:i ,,-.,µ,fl, 1;:-l<t lJ:>12 191c hcl~ 12\.h 1..2mb~h ( Oc)
!1pH bllv~ tl't lpH cl-Scz Jlt'J2 lbral<t }.,c-1
1t1~119 lbral't µc11t9 91J '\pll<t l;:-l't lbcl~bc 1ra1Pl't lbral<t zt rc~l9 lbral't lb~ Zh
lblal't lb'31,cl<t '~,rcr1; tl't l,}<tl,Bl!] lJ:>12 l.9lc µ~E) tl't hcl~ l,'2rub~h 'ltl~119 lbral<t
µc11-t9 lbral't 1--1,ltJo ~lJ 1Pl2 hlJI 1n1i1't lbral't 1,cE:Jo znt µt 11--1frub~h (:::)t)
!lb c-1 µh 1,-. l<t '-
'tl't lbc-1 €1/i 1~,rlllh l9ol,19 1;:-l<t lJ:S~ '~1,-.9 'lt)bml~ '~1W~1't ( :n)
!11:>c-1 BRb lbral't lb1.i> tl't Tblcll-t
1
lbc-1 l,9T,..1t'I<\ l9ol,19
lb'J2 l;:-l't 1,-S cmil't w1~.J'31cllt 1r\.1n5'~ ~ll:\l; hl,~lc lblal't clHR h9olc ( 01,)
! lJ:> c:-1 lab91Jc Zllt ,_.Jo tE)
,,_.\.1'tlt)blt -112]~-c1rc tl<t lalhl-1 1-Plltl'R: l;:-l't hc\_cll't ,,_.1tl2 tl't ~C:1 1--lth~ }~ll]
1rttl2 l;:-1't t->c-1 lal<-1'~ tl't l<tll<i.1 1,1--Rlb~ 11--lttJ,rart3~ 11--1,2rub~h ( ~ l,)
!bc-1
,_.Bllt~ Y--12 tl't lbbllt>~ 'lbh.lhl l~Bllcm tl<t 1J1'1,Rlb~ 11--1t1'-J,laTG~ (h. l,)
!lbbln~ 5'J 1J6l,l-)l,'31>Jµ 1,1--Vi1-)liJ cbl~ t~
ltlc?o tl<t n,cµ lYh~b lbral't µbll<trc 'i,..13 ''R:~l<, 1,h~lh. ,r1~ lah~lJ l9ol}9 lbral<t
~9lc~ h1,~Tccµ11't 'tl't hl,~lc '1Jcl._~E) znt 1J°6)E) tl<t 1,}<tl)t 11--1;rub~h (Rt)
-~, .,.,,..
=11:>1<1.1c -ltJlR~ 11--1,c~Jb~t
tl't lpc:1 '2bl,~b l~llall--,,_.1,crub~h tl<t t->c:1 l--1-th~ }y:1<-, 11--1,2rub~h ( t:b)
L-Z6 Looz:-~-9rx3 3ll3ZVO lNill"!N.~3AOD lYmffflD (XI l~Vd
Tel~ ll<l:~lc;) lbra'l<l: ~m 1?12 12Ht"ci; 121~ '1--qi~1?Jl--h lbra'l<l: 1a1:i1,c~ lah ~tc1Jcl-tW
CRoU') t1<t 1--1:i1~"1:'fc '1-r-h1rr.i1<c ~b11<c 11-ti-b"cq 1bra1<c 1,!'clllll,"ch 1Pbl1<c 11-tlblz 1c1~ 1,'2Wb~t tl<l:
~5t lbra'l<l: 1~1-c ~iJ 1Plblhl~ m~ 1,'2Wb~h t1<t l,ftllct)rt t1<t ll<l:~lnh tl<l: 1fc1-t11-c1-r-1:irn:
'lJcl;>lra~ 'lf"c11-t9 U---12 'l?Wb~h 'el<thlt 'tt~c l-•(h'l<l: tll<l:~lb1c"J8o 1}-1-th~~'l<l: ll't (E:)
·1c~c cl'31~ '211-t lbBll<) '-'-'-'-
'tl't lbtc c.9ol~ 11-tq9~ lah~lJ 1}---1nS'rt lbla'l<l: 1nS'1t1,cl~1't lah~l_J ll---1,'2mb~h 'l<l.hl'i (c)
-~tc lP-1-c 1-tll-tP 1,cf.9o z11-t µ~ 11---lbcq '1l.l.'fl:
µl(l~R elac7'~l-t'l<l: 11-r-l1't~lblc"J8o 1J---ll-th~12) ll;)~q 1n9t 12 'tl't l-th~G]l<l: 'el<l.hK (1,) -~ lr'l<Lltl\
-~bll'c 1l-tl;>l-t1'c l_,ral<tl,clP U--1hq cWl_,bc 1~12 ~~
1i11-r-CRo1c }11'c e1<c ~rn, 1,hll<c 1i11---CRo1c eThll<)yc 1,racTu1~~1:i-c tlcc~ lcfcll---lt 11---cc~ l<l.htt (h)
~ ~ ~
-~~18o 1f c1 P1h~ H<JW.}1µ 5ttcP 1<i1-tn 11---lfWb~lc eP"tJm
hclJc z-c~ ~llcJ z_h ~ll<l. lrah--l't lbra'l<l: ~cw tll-t.11---CRolc '~1t t3lf 1_}--l<thh: 11---1,2mb~t (..!<.)
-~tc 1P121211'c 11t1bc1 1,qq1---Tel~ cc~ '1ym t1<c l'l<l:lJ.ll~ CRol,l<) u~l<l.hK ( E:)
"1"/:llalc '-
'!Glh tP"tJh~hll---:1-r-h 'tl<c ~blc:l:\ 1Jlf ~llt P'3h 1}---~b lalG 1,raht,c:W u--st!al-tl-j l<l.hlt (c:)
·~c:1 cc~ q1al-t~ u-,1<itrt 11---t'2Wb~t (1,) ·, ·l<L1t'K
\w_5'1t l; W~ltt 11--l;~P ~~
E' l&e~l'\
!1bc11,_lcJ? l-l<c lhlq l-tlltl-} l.9o1,l<) lb'J2 ~le qitnS•ll'c l-12 lbral't 1hl~l-c '1,cf.9o ~11-t ~1
1J---1J51E) lbral'c z11-t lb'cq ~ltl 1J51E) lah~lJ 11---1_,q~ 12 lbral<c 1-tll-tl-} 1,'2Wb~h ("bE:)
l-l<c !'jphl_l-c t1nS'1-tl,cl~l<c lbra'l<l: l_,c:l~l<c lah~"JJ
(1}---lclbltJ lll'R 1J---lbc1 l___l-tlc~12J) lP-R ~]J lrW~ 12 l'bra'l<l: 1-tlltl-} 1}---lPl~ (OE:)
!1f 1-tU---tl,ftP"tJm t1,cP l11:\1Jt'fc t1<c lJhllnl<l: 11---1,2mb~t
lbral<c 5ttc:P 1µ11?'1.lm 'cS'l,c 'l_Jhllnlh: lt1}-'3'3l-t 'lJhllnlh: ~1-c 'lJnllnlh: (;)c)
!1fbH:9 lflfhm (Tit 1-._'l<l:P"t)m 1,cll--la ~al-tl-j cht) 1-._l<cllc.l?o l,bl'l<l: t'l<l: 1Pc:-1
~l"I: 1,_'l<l:llc.l?o 1Plc1-) tl---1:\l~"l:'fc lbral<c -11~Tu~ 'h1,1hllnl<c lah ~lJ CRol,l<) 't'l<l: hl}"l:Hltq~
'h1]"1:cS'1,c 'hl]"l:c'R-zl___h: ?~cc~ll<c 'hl]"l:c:'Rzi~ '2~~l'R~ 'hl]"/;c'Rzlf( ( n)
!1f cq 9lb1c"J8, 1}---~ll-t 1Blch 1h"h12)~1€] 1b12 1211'c Tl-tlbblc:9 t'l<l: 1}---lbbll---1<)
'2~R t1<t 1J---lbc11---1-thl-j }~1€_] 11-t1,!'c1,c11t1t1 t1<c 1,ftl.,c1~1'c 11-r-l?Wb~h (0c:)
!'\pH q1al-t~ ch 11---12 t1't 'jpblc:9 lfW'hll;>
z11-t 1~12 '1f c1 1Jv© \_l<cllc.l?o CRol_,l<) 'tl'c U-,1c:W '1,'2b'lfb '1;>q~q~ '-11~Tu~ ( ~ c:)
:iphl'l<l: T&"th: tll<l:J,ram12) 11-t~~Rlhv'l<l: ll;>~ll'c 121,c: 1}-)12lc9 ~t'2mb~h (he:)
XI .nrvcI] LOoz-~-9rx3 3ll3ZVD lN3WN113AOD lV1IVH1D g-z:6
l
·1µ.1c
l}-~l'l,l<'t
"'lllS'!t
fl~l~~
.\_l<'tl,el~l<'t
1i--1;mb~t
l!n~!tl,el~l<'t
1i--t2mb~h
f·Z6·'·x3:-x1
-~bUlol<) ~c:-9 c:Ri31,l<) 1P12 tl<c ~c:h.lb
1µ.R c:Ri31,l<) 1P12 1211't 1ltlbhl'R: tlPl!', l)ll~lcld~ lbra1't l,blt'h~13)1't 11't 'lll'h-:il<c (c:)
·~-ec: en~cl<thn: ,,_.lt)~llt'R: ,_.1'31J)'3h ,,-.1,2mb~h 'e1't 1ltlJ9t, 1r11~ 'lglcq'}{t (1,)
0
£'\
-~fc. fl,c:'P blrj'R: ,,_.3'lJ') cl~~c (c:)
·\.1't13)1d~Jlt t, 1,_.'Qcl~E) 11--lbc:!i 'P!ih~ltll--ti,h'K ( 0)
t1't !1~>1oµ 1a1<:. 11--1bc:!i P-%~1t11--'tth'K '1Ja1lt12
hl,r 1Pc:!i b-l~ld12.Jlt }1~11<tmm~ c:Ri31,l<) 1P~ ltcll,~bl--llt ',-.v,in~1c 't31cw 'llall--(3)
! 1't€ '-
1}--131,r 'c:lH'R 'Plc:.Rolc '1c1lv~ la"l:11€.J '(1a1:11€_] B!ildfiZ t1't c:PkeE)) blrj'R: 11--c:lH'R: (h.)
! 1--lJ ~ ll--1,'2~b ~h 11--lb c !i ~h ~lt 1,-. 1P c:-91c: lb ~ l'h ~ ( .R.)
! !ilt Th~ n ... '!?rub 1-dt ( E.')
\l<c~l-:Jl2.]'K t, 11--(ZJ~!i bZ]hl~iJtc) 12.]~'R: 1,c:ll<)l}W 1}--'2-c~ (c:)
~~tc Tohq1't 1,-.~\.l<) ~ 'l<tltn'. ( 'b)
-: ~,_.l<) }-1:!w'R: ,,_.~1}--1nS'1-t, !i1-)lll:1c }1,2mb1-:Jh (1,) ·c \
·1-_l't 1,c W13J1't U1o U<> ,,_.11t 1b 13:
u--1,2mb~h lb12 1211't Tl-tlbc!i cflilo HcP ltcl,c,l~'\{t ,,-.1,2rub~h 1,161,!tlc~J~] ("h:)
t1't '.cl~~c: ("13)
'.1--lJ (le)
~ !ilt 1111-:J ( l<t)
!1<t'ttn: (!i)
-= ~-ec: ~,11tn: ~1r 1-_1't1,c:1~1't ,,_.1,2mb~t ·ii
·11ns-1t
-1,cl~l't Ulol,l<) lb12 1211't 1ltlbc!i ctl9c 1},cP ~S'1tl,cl~1't 11--1,?rub~h 1,161-_ltlc~~ (h)
tl't '12.]~'R: llall--(le)
''B~E)W lilt!Z.t'tt (l<t)
'1nS'1-t, !i'Blll: 1c (Ji')
'-.
-: ~·fc. l~lltn: ~'tr 1JnS'"!"t1,cl~1't 11--1,2rub~h ·ot
-~tc 1-µ.1-c 'trlbblcli' 'R:lh.P
1ltl-=i1'>1c ,,-.µ1<)119 91J W~l'lnli'~ ~l'R: mi,,_. l"1't '2b1,~b ,,_.1,2rubldh '121,c Jo 1P"tt tt't 1}--lbblcli'
6-Z:6 Looz-s-9 rx3 3.113:ZVD lN3WN1!3J\.OD l VWHlO [XI .DIV d
·1r~c: 1<-1h. t~t~1t11---:1---t z11t µ,t CRot'ki '1wR 9,y (R)
"' "' "' -~blc:l:i t3lJ l):IR P'3lt U,.1,111'.i '\rlwR 12 'h1~ thla 1)-li'h~ltll---c:h llcJlo
lr~ 12th 'lwR lpll't tl't ~bll't 1ltlbclt> 121,c: W1211't 1ltlbc~ 91blc~ 1lt C 1, lt'B~ 'llcJlo
9'\J 1P5'h ij'lll<i. 11t5\_½ 1'Bth 1µ16 1ah. µ,t W121c:9 lbral't }'8th lrll---lc:c::1---h, ( £')
-~tc: Bllc: tl,c:µ lwR l,r-1~ 1h-l 'h'!Jl lfblcl:\ lJlJl
12 hlJl t1,c:P lwR 11---5t'ki tt£ 1J-"1'31Jl ~ 12th 'lwR 91J 1[->12 'hl,? tt€ 1,1---1'31Jl (c:)
-~tc U,.~b lak-
1,bl<i.1,clP u,.~t~1t11---1r12 'µ,t 1rr,1Jl 11--1wR ~t~1t.T1 .... 11--51~ ( 1,) ·h 'b
"lbbWo½ l_'hW Wal,½ lb]2 'hlJ lB'ttll---
"' ch. 11---ll}th tl<t 1J:ich.lb llLR ltlltµ CRol,½ 1rz11t lbc~ ~~ 1J51£) 11---1,2Wb~'h
tl<t 1P12 hl,? 1,1f>lt tlµlJ. 1n9't 12 lbral't 1,lal~h~12] lbral't lt'h~t3)1't ll't ( 01,)
)..l't '--
:1Phl_R llLR 91J 1r1Pl~ tB~R 91J 1}-)~U,. 121~ lbral<"t tln5''!-tl,cWt3]1't lbral<"t
1,c11c:1t~ '1,cl~l't lah.91J Wal,½ lbral't cl~~c '1---11 •~1tlh~ 1)..1,2Wb~h (;))
=1r1tu,. lttB~R 1,b'J2 ~le 1,c:€9,, 12th.
z11t lbbWo'ki ~c.g 1J-"1Plft tl<t Zllt lbch.lb llLR '\rll}th. 1n9t lt'h~t3)1't ll't ( 7)
!1J:ic~ ,"kn .. lbral't
1J:ic~ 1,1vm 11c,v,, U,.t1<ttc11c:1t~ tl<t t1<ttc1~1<t Wal,½ t1't 1Jh.lm1't 1)..1,2Wb~h (G)
!1J:ic~ lra:cbm z11t lallc:12 lbral<"t ~c~ lallc:12
~12 lt.12 ~le 1,c£9,, 121~ tl<t lbS'lh lch Hall--z11t l---151IB 11---12 lbral't ~c~ ~~lt
Pl<i.b~l<i.b h-l~lR 'h--l<"t tl<t l~lbtl<"t 'lftDltlR '1Jl->th. 'l~~~l:\1~5 'Rllwl't (~)
:1b~ lhlal---1 \. \...) J
ch. l_}a1tl"B1t> U---12Jl-uR 11a11---t1't ~H 1am~ ~5'~ t1't 11a1).. 11---1,2mb~h (h.)
=1b1tlr cctJtl't t1't lbc~ cl1t tl<t 1J:ic~ 11ac11c:12.1 ch 1Jl<-h.
~lb 11---~m~ t1't 'Blb"tl<"t ~,b 11---1,2mb~t 11---z11t ~b ht~na,).. 9p (.R.)
:1bc~ l._lthlj12.) ( €')
!Tt:>c~ £15 lJt~Rllwl't 1211<1. l?Wb~h (c)
!lb~ h1alj c:h
t~'K ~~12]12)U,. 1Plc'8 t,l?,,l91tW tl<t ~'kil'ki l?blrb tltt ~~~~ lrl?Wb~h (1,)
-:~tC lhW tl<t llL"R lr~lr 'tst'ki ''hlb~ lmll't l:il'ki tltt9lblcl!o lr( 1,) lt'B-1-lc't!, ( c:)
·~ch.lb llLR ltlltP Zllt lbH 1---~J:>~1---h. ~lhW
11---~t1,cWt3.J1't 11--1,2mb~t tl<t 11---1ns-1-t1,c1~1<t lbral<t Bl-uR 91J CRol,'ki 1}-)~c: ~t?Wb~t tl<t
11---~~R nan .. 'tltt 'B~E)W ~Zttt 'tl't ~llalc cl'3"t9lb,I?,, z11t lal<-~lj t1't l---15'31cllt 'htl<i.~
l;-alltrR: 1r~'kill9 1Plc~ tl?~b~h '51~ 'tlrc: 1---l):ll<"t t\.1't9lblcl!o '\rlth~t3)1't 11'1: ( "b) • Jt 'b
XI .LWd] LOoz-~-9rx3: 3:l.LHZVD lNffii\JN1I3:AOO lVWfflD 01-z:6
.\!'tllc.9.
l}-)11<\ "tl<t
µ31ft l}'-1"3~
ll,.~lt
ll,.3\_l<i
.!_hW tl<t
lll'R l}'-3\!')
-~le 11&11--
·1Jloe9 \.
tl<t 1µ.1e
\r~lej~W
~tt~
·1--)Rj9W
~~~J~
-~-ec lr}b la'IG µ,t 1,)..1"31_? ll--\_WR ( £')
-~11a1c b~R ll--~~R 'cl~~c (c)
-~Joµ ~ ll--'IG~ 11a,,_. '1,-.1bc11>1't~1-t1 ... ~lilt (.R..)
t1't !,-.lJ ~ ll--lbc1 µ~~l-tll--l,l)c.glclb tl-tl'h~ ( £')
!wR 1~ l~sl~ l~lbc1 P-1h~ltll--~lilt (c)
~'@llalc ~m1't 11--~~R ~ 'ful'h~ ( 1,)
-: ~l--1<) 1,)..\_'lwR ll--~1,).. ~~R ll&ll--( l,) . ? 'b
-~~7:: W-R 1}4lbbl9ol<) ~c-9 CRol,l<) 1?12 ~11't 1l-tlbl<t1l--ch. ll--1µ\_h. tl't
l,l--lbch.lb TP-'R <Jol,l<) 1?12 ~11't 1ltlbh1R tlµ\_h. rn~ 5\_l<) lbra1't 1,161_1-t'h~~ (.R..)
t1't !~-ec 1µ.R 1}4lbc1 lalt1'0lt> ts"l_l<) ~°!'t lJ-t'h~~ lb12 'hl_? µ1cyc'R ~rn:
l-t'h~'W1't 11't 1µ,cl;) ttclJc'l-tW 11~~1! lrtcmb~h µ~R ~1€) 'fr4\.1't1lal~~ (£')
~16~c 1µ.R '-'-
1,)..lb~ 1t:llch. hcl~ ch. 11--12 1;_-1't 1}4lbc1 llacl'ttli] ch 1,!)l<)ll<) l})lc'0 tµ~ 1l~Tu1! 'h--11-tlR
1F>lz1\.lt z11t lal61h t\.l<) lbral't 11<\116m~ lrtcmb~h lbral't 1,ra~~h.11't (c)
~16~c c1'3l<)lbk \. '-
z11t llacll,R 1h12 t1't lbb1nl9o l~ac18 ll--l--11'h-)h 1;_-1't laTo1€) 'laTul€)lt 11--1,cmb~h
12 t1't ~tc 1µ.R 1,)..lbl<tlc la'IG'!c~ ch.E) \.1't~1,l--1l~Tu1! lrl?R]b~h ( l,)
-: l6~c 19oc-s: l--l<r. 1µ.R 1Jl--'tt1]l-- '-'-'-'-'-
tl=>lt)t)W ~tt~ 'tt~c l--l}:11't 'tlfc9lblc~ l}--1J-t'h~1<) tl't 1-t'h~°W1't l1't "G''b
-~"tc l}'}b la'IG l-)'3li 1,)..1"31_? 11--1,_'lwR ( £')
·1rtc b~R ll--'01t)E)W 'cl~~c (c)
.fulh:\llt
1~ 11--1bc1 ~t~1-t11--1Pc-s:1c1b t1t11c~ '1,ra11-t11ctmm~ 1p 1,1--l?R)b~t (h.)
t1't '.1--11 ~ ll--lbc1 ~h~'l-tll--1,l)c.glclb tl-tl'h~ (.R..)
'. 1_1't1,'h1Rbm lbra1't 1_1't1,lvc1161aTul€) ~ ll--cl~l<)
ll--lb7::1 ~~l-tll--tltl'h~
1
ll--T1tlf,~ ll--laTull) 11-)lhl't lcl:3 l,?R)b~h ( 2)
\1'tl'h1Rbm lbral't lfc1,lvc116laTull) ~ ll--lbc1 ~h~'l-tll--tlJ<> (c)
'.'@tc Tuh:\1't 11--1-)lt)[)W 1~zttc ~ 'fuTh~ ll--1,cmb~h ( l,)
-='@1--l<) lr'"l_"ht)R ,,_.~n--1=>1tJE)W 11{ltt~ 1r1,2mb~t c..,) · ~ l,
c,. c,.. . c,. c,..
.'@bll't J1tBlt1't 1,lal<tl,clµ 12 °E,Wl,lx ttlclP ~ 'l<-t1-tl't ~11--CRolc ~12 tl't '@116 1,h.ll<t ~11--CRolc
l,lach 1'31_? ll--11.'ll~ tll:\l~'fc 1;_-t<1.ltn '11-tµ½Jiz 1,lal,~R 1}41µ1~ 'wR 91J (h.)
11-z6 Looc:-5;-91 ·x3 3.LE!ZVD lN:IW.,"-n!3AOO l \{(lyfflO [XI l1IVd
"' -~~ 1--lhlTornl<t ~1J9~ 1r12J~R llal1--'tl<t 1-)~E)W
1~Zt'tt 12 -~llalc l,c:l~l<t 11~To1! 't1't l,c:ll<Jl_~W "!Nh 11--l,cmb~h fulh~ ( 'b) · i C
"' "' -~bll<t 1ltlbH l,9rl--lc:1!3 l<\ltlt lJ:iR 111-} 1211<t 1--1ltlbblc9121,c
l,b'tt 'tl<t ~~c: lJ:>12 1211<t 1ltlbble9 le1!3 IlJ9 lfcl& 'tl<t \_l<tl,BlJ<l 1rlb~ "\rfulh~ (.R.)
"' "' -~!fl& 1,bll<l"!-) µhblfhb 1,l,R µ31t l,1-)212 hlf
1--h,b 1,ra~b ~ 'µ3lt 12 tl<t ~11& 1,ltl}-Ucµ fulh~ tµtJlv hcl!< 91J 'e1,c:!f hlt~12)ellt12.]
'@Tfc 51,!9
1
1<\hlt
1
1_!-l hl? µ1')11') "\r'3l,!fW 91J 11t12 el<t lf hlf 1--lt12 hWl& 1,clt> tb-)R
'tl<t 1,1a1µ1f>c:.R cmil<t \_l<t9lblc~ 1r( 'b) ltl-)1-l?~ tl<t Z.h. l,Bll<\ l]lf ~!flt Th~ ( E')
·1Ec!f 1,~ iru,i ~b k1h 'µ3t irnlJ'I 11--11t1h~ '31__1<i (c:)
·1Ee1 H1lt Ucµ Turnl<t 11--12.)lilR ehvR !f~ ll--(?J'li111tR)12J~R Rlhl-} 'l<tltlt (l<t)
'lwR !f~ 11--5\_l<J ( E')
tl<t !1,16Cll&laTul€) µTI1ltll--~ (c)
ll,l--lls12)1c\_'131J't) ~lJ-)l~Z µTI1ltll--~ ( 'b)
-:~c!f 1lalt~ "\r!fltlh~ \ta1ltB1--~ lrlJ-tll--11=>t!f
1a1tmlt> tt12JlilR Wtl<l l,ralJwR 11--~1r 11--1bc!f ~t~1t11--~tK '51J4i (1) (1,) ·oc
·1bbU1o1') lhW Ulol,l<l lb12 1211<t 11t1b1<tr1--eh
11--11)1,lt tl<t l,bc:hlb l'P-R CRo1,1') 1P12 12ll<t 1lt1bhl_R 'tl'P\_h lcl:3 31~ lbral<t l,'ra\_lth~12] ( .?)
'tl<t !1J:>Rl1R: l~ll<\c:3 ltlltl-} 1PlcB 'tlf1')11') ltlltl-} lJ:>12 hlf
"' "' l,B~!f 1--~12.)lltR 1lt2~1<J }B~h 12 1211<t ~ltlb1lt ~ltR 51_}9 tl<t 1PlcB tlbblB 11:fil cµmlt
'tl<t 1ae"Q,-elkh '1cn,i 11t1ae18-e11ch 11--1-_1<t1,cniJ!f el<t 1-_l<tl,cl~l<t rH,2mb~t ( 0)
~l,be!f 1Jalt11-)ltl t3l,}9 ch lp:c11<te3 1-tlltµ lr~h lb12 hlf 1B1211<t 1ltlbe!f tn~b l,lalt!fc
l,B~1 91blc~ 1lt2~1<J lbral<t !tl<t lb12 hlJ'I Wt1 l--~lblc~ 91J 1lt2~1') z11t 11--~ (~)
!"\pS'lh 1,ch lJ<tW1€J31cllt ~Ht lal!f~ ll--S'7 l-).Jlo19 (h)
'.1]:>c!f iJaltll-)ltl ts\.l<l ch lp:c11<tc'3 ltlltµ 1PlcB t'!tl<t tl<t !fbll<t
1
lbc1 llvl9 lJ~ (R)
!1]:>c!f l_}altlBlt> ts\_1') ~!'t l?l<lll<J !fh~12]12]1}-hl,11lall--ltlltµ lJ--1?mb~h (E')
!1]:>c!f 1121,ltR µl<\bl_!-)1<\b l}-12)~ h1,11la11--u---1,2mb~h (c)
'.1,b c!f la lt lBlt>
ch 11--12 t3\_l<l t1't lbR11R: .Jlo1'3"!'t 2~1<) ~lb tl<t 1_}9Tfc~ ~lb 11--1,2j)b~h ( 1,)
-:l&b'\.!lo1') lhW 11--le1Jl-- '-_;.. '-
tl<t ~ch.lb lllR u--~u--12]~R llall--'tl,'s'lc 1--ij:il<t t~9lblc~ 1}--ltri~J-Wl<t ll<t ·;;ii
XI J.Wd] LO0Z-~-91·x3: 3.LL'.3:ZVD lN~'.3:AOD lVWfflD z1-z6
"19,, ct; \.
t~ ll,llc
lf1ltlh't)
. !fltlh't)
·1,!1w ~~
11,l.R U-,.~lc
11&11--
r
J7-z6-'·x3:-x1
~l~llalc cl'3l<)lb.9,, '2llt '-'-
µ ~ B ltl ~1,l91Pll<c 1)--1,cmb~h tl<c 1J''2-c~ 1)--S':s 'Bl,"R: h--lltl"R: '3~~ 11--lfmb~h '12 ('b)
-: "@bl.9,,1<) ~c!J u--~u--tl<t '@ch.lb ll-1-"R: U--~lr 'cl~,%:Jc ( C)
·1n~ '-
·el?eJcle q]alt~ 1)--cl~,%:Jc ttlfcl& tl<t \_l<clP\_l9 1,bl2 tl<c 121,c 1,bl2121'\<c Tltlbblcs> '1,2mb~h ('b) ·tc
·"@b19cl9 l'hW lb12 tl<c 1~ch.lb 1-P."R: 1,b12 'b-l"R: tlt12 ful'h~ lbral<t 1?12 1211<c 1ltlbblcs>
\l<t12 tl<t "@c~ '3'3lt t%1'h~ 1ltlhlblv 1}--.9c1%W h--l<t tl<t ~lQ_]'lg~ 11--lfmb~h 'l--lJ' (c)
·"@c~ ~alt~
-~l}' 1}--1--lJ' 11--lfmb~h 1,1611-tl~"R: ll--ll<tll"5m12) 1}--1,cmb~h '1,ra1,cl;~ 1)---lg'ml<c 'ful'h~ ( b) . CC
·'@ra h~ 1P1J 11-tBltl<c ~ra 1,c't
µ,'tt 1}-11--~lt 611,ral<i.1,clµ 1}-ltq~ ll--1ltl'h~ '11alt~ 12 lrarc--l<t '"@~~ 1}:>hTI~ lr->15'!1<) tq1alt~
1,bll<c c'3'!<t 1}--hl-t"R: 1B'212 'h~ 1--?\.1-t 1,1611--z)lt lal<-1,ral<i.1,clP 1)--ltq~ 11--~ltTh~ '1l>>'1t1,cl~l<t
lt~"R: Tl-)~],!C lll"R: (llt lbc~ cl1t ~lalt~ 1}:>ll<t cl"R:il<c <}lblc~ 1}--l~h~li] tl<t lt'h~~l<c ll<c
1,!) hlJ l,!)ra l512llt"R: 1J--q1alt~ 1)--P~lv ~lJ 11-tlbchlb lll"R: 1}--1n9't (2) ltBq-1'2'b-5tltl'h~ (R)
-~1--"@bll<t hll<) tlµc"R:~'hW U--1< W lah(}lJ mtq E)llcl<t ln9"t
12 lbral<c 1,161~~~ 11--fuTh~ 1,ralbra '3c 12 lbral<t 1,ralbra cl;cz <}lJ 1Ptt '1µ61 lt'J2 '"@"tc 1ltBltl<t
µ 9c llth£hl ll-)cq cl;oc; lbµ 'lc"R:ltlrah lbral<t l5ra hl9 lPl~ lltBltl<t µ ''hra ltµ 1--l<t l5ql5 \,,. . \,. \. '-. \,,. . \,. . '-\,. \,. '-\,,
1,c~ cl;cz 1h12 121,c 12 ~le 'hcl,!c l2lft lbral<t '@~& 1,cq '3c t12 lbral<t '@qi5 1,hll<t lf)l~l<) t1Blch
1l·)13lf) 5tltl'h~ '~ "@hll<t w~~ t'lgh:il<c ~llt lal61h µ1')11<) 1,bll<t '12 1,!) 'llYIJl--1µ<}~ lb~
"' 1Blch. lbll<c 5tl-tlh~ 1i 'h~ 'hllt~l<t lptc lJ-"lnS'1t lbral<t lnS'1t1,cl~l<c ~lJ lbll<t µ~1,.
:"@c~ ?\.htJ 9c µcµ 1J-"1Blch 11-)13lf) 121ft tM'1t lbral<t 1nS'1t1,cl~l<c 11--1,cmb~h
lbral<t Tuh:il<c 12 µ~ 1,cq 9,,1,b.9,,µ ~~ 11-tlt~ h--lltTR l}-µl<)ll<) 1}:>ll<c tl<t "@~6 ~B lBlch
lb12 191c µ~E) 12\.h. '~l'h~ '1,!) 'hlJ 1--hl2 'hl~& 1,c~ .Jlo'l,b.Jloµ -fl-{111-}1µ U--12 lcl!:l lnS'1t lbral<t
"' M'1tl,c1~1'l: 11--lfmb~'h lbral<c Tuml<c 12 h~ lf)~ll<t t~ lll"R: 1)--lbc~ .Jlo'l,b.9,,µ 1)--12 1n9't
lt'h~G)l<c ll<t tl<t 'hlJ Pl91l91,l--'3l,~P ~lJ 1P12 'hlJ 1,c£.9c lb~ 11-)lch !il-l!W_}lµ 11-t~ (2)
0
"@bl9c1', ~c!J ~1,l<) 1?12 tl<t "@ch.lb lll"R: <Ro1,l91J:>12
~],!C tlµl[\ l<tltlt lbral<t rll9 lbral<c ln9t 12 lbral<t 1,ral~h~12) lbral<t lth~~l<t ll<t (R)
1--l<c ~15llalc '-'-
cl'31',lb.Jlo '(llt 1,cUcltW 1Pk1-) tlbb1n19c Wlll 1ltl'2mb~h tl<c 1)--lbhll<c laTullllt ( 2)
n-z6
~"@H 1-)lt]~i lac~ltl<c }\.'h1a~ ll--\_1n>'1tl.,cl~l<c 11--1,2mb~h (c)
~"@l<i.lc lal<-'!1~ tl<c l<t~l<t~ h--lltl"R: ch .JloWltW 11--1,2mb~h ( 'b)
-%Th~ {c)
Looz-s-91·x3 3ll3ZVD .LN3Wffil3AOD .LV11Vfflf) 00.LWd
! llcil,_. ltlltP 1B18lt ttcmb~h
l,la\_l<clf.>l,'3½P lbraltt lfh~b 'lfbThR ',-.1, '\_'R~l<) ',-.~ 'lt'1'3'tl<c ( E')
!§olk ~l½ tl<c l,-9 ltlltµ lf.>18lt ttcmb~h (c.)
!nan--1-tlltP 11:)~lltt ~~ (1,)
-: ~,_.½ ~,,_.~lr ~ ~zc S'7 ~l'P\_h. tt?mb~h (1,) ·~c
-~bq"ft µlc,.blfl<i.b lj,c. 1P12 tl<c l~H l]--llal,-. l}-)"212 ~le l,c£9o 121ft Zllt
lbb19o½ l_hW l,_.12 tl4<: lb ch.lb lP.'R U--12 1r½9t lth~tJ1't 11't ttcmbtJh '2-c~ .h c
-~~~ tbb~lt Pch. t?c~ 12 1,!-} hl_? ~~ lf.>~lchblcib ~lJ '10h lhnb
lkFh t:!tl<i. l,cUcltW 1,-.z11t ~b lal<-u-a11-ts-7 Uclci~ l,1-thl-1 tl<l: ~ra l:i'!'> ?1? 1;)~111)~ ~l'R l,_.12
cc~ -~~~ 1P~ Tl-t\_l<cl,cUc,..l,1-t19o l,½lb.l?ollv ,,_.,ll)llcl½1l:) 1?12 hlJ lf.>~ll<c l,cl:ih11'l ~12 lblal<c
~Z.lh. cl~½ °EWcR h-9olc: lbral<l: ~lH'R ~~ '1ltS'7 1Pll<i.½l!C 'ttl,_. ,,_.s-7 Uclci~ l,lthW 'ltH
lf.>"212 hlJ tb ~ l,1a1lt~ tc '1})"212 hlJ l,c£9o '?_llt lbll)b l,k}rh t:!tl<i. l,cUcltW lchlh. lPlcl;)
,,_.lhR ~b lal<-11--l,?mbtJh lbral<c }ltH l]--1h1!J€ S-{tq 'R'3 ~~~ tcmbtJh '~~. J.. c:.
?t)l~ 'I;:~ \1')11-t~ '~j
J.. l&c~'K
·1~bl.l?o½ \.
~g, CRol,½ lP-e tl<c ~ch.lb lP.R CRol,½ 1,b12 'ell<c }ltlbh}:!'c t12 lcl?:l ~lh~ lbral<c
~1~ lbral<c 1P12 121l4<: 11-tlbhl_R t12 w9"t 12 lbral<c l,ra\_lth~li] 'ltht]~l<c ll<c '12 (0)
tl4<: !~bll<l: 11-tlbb19o½ ch£) U--12 t"l4t ~bll<c 1ltlbhl"\4t l;_-cl~Jclc lI'lb~W tl<c lhtJh'.
ltlltP l]--l~lb1'3 lbll<c tl<c ~c~ '\I''R ch.E) u--12 tl<c ~c~ 1)alclm lrl;>l,hl<c '1lt1~1I'lb~W
lr~W 'tc,al<l: t"l4t lb1'3 ltlltP ll-)1211't 1ltlbc~ l:B«:12) U--12 lblal<l: lcl?:l l,?mbtJh '12 (~)
!~cq 1;>lt1<c ~12 t1<c ~c~ µ1~11-tn t~121~11-t11tP 1}-)b l,"21tJb~t '12 (h.)
!~llalc c1'3½1b9o '?_llt l;)ltl4<: 11--l,~lb~W
ltlltP lf.>~llJ)~~ @l'R lr12 tl<c ~llalc c1'31'Jlb.9o Zllt lbcq 1~11.ttblv ltlltP CRol.½
1,c.EJ?o '?_llt 1,_.12 tl<l: lb.l?olft l~lllll.ch tl<c z11-t \_l<l:lb"le tl<c ?bl,~b 1,_.l,?'!tJb~h '12 (~)
!~llcilc cl'3½lb.9o r~lht] Zllt lbb19o1'l 'l:l,c hclft l_hW 1,_.lPlft '12 ( E')
!~~ ~lt'R \_W>'\ttcl~l't ~l,½ tl<c ~1~ 11--l?mb~h
'~121~, t1<c 1Pzlllt lt11-tµ 1P12 'hl_? tc£.s?o ~llt ,_.Blk~ 1,-.9o1~w 1Fl,'2~bt.Jh '12 ( c)
XI lWd] Looz-~-9y-x3 3ll3ZVD lN3WN(l3AOD lVWf.OD tI-Z6
·s-1
l~l?filb't)h
·µ1')11',
ue1~t
tl?filb't)h
. S'7 'l]cl&~
1.,lthllt
fl?filb't)h
""@5'h lcl~ lt12 hl,r 5'J ?--5'~]\_11: l,cl~'R: 12 t ~~ 't5'J lb~ "l_l<t~lblc~ U-•h. c:::)l, ·1,!t~l.
'lth'idli}l<t 5'J ?--S'l2Jll1: ~lh) l_pll<t 1ltlbc1 11-•h:c l}--S'J ?--S'~\11: ~w 121,c 1P~ (c) ~he~l, t,.~
"' "1.§~~ ph.11't lah ,_.~lt'R: tl<t hWR 1lt~121l~'3
~~-1 1,cµl&lc ~llt>l~ 1,_.ltt1,cl'h:1t1 tl<t ~Th:\1't \1'tl,cl~l<c ll--1,?mb~h tl<t 1ltl,..hlhl
·~u, tl<c l}--2-e~ 'S'J '\_l<tlhl'fc \lnS'1t tl<t 1.§~~ l_p5'h 'l_l<tll--9,,"l_h lrlltl_p °el<t S'J ?--5'~'l_l1: ,,_.lG--~ 1?12
~1 ? .. S'l~J\.'K ~le he~ 12\h 'tt~c l--1,hl<t tl~clc; lP12 tl<t 121,c 1.P12 1211't 1ltlbblc9 'Zllt lt>l~ ll--lttlfl'h:'!t-1
't--1&-~ ~l<t e-l<t ~r1-~1<t \1'tl,cl~1't ,,..w'l_h. 'l,ra1,cl,1t lrs"Q<) ·~1?1t]b~t (t) ·,c
-~~~ ,pc1 le z11t 1,cl,1t tl<t l--11~~1--h. ~lt'R: 3\1') t12 Thh.£bc 11--~lb~l<t ~lb tl<c 1.§~~
lpc-9 Uh~ ~b c'3 Blbtl<t l~'l_l<t~&l\: lr12 lrl--lhlrjc'3 }b ll--£)11c1't •~1,?mb'idh (~)
-"@~~ lbefi.t ~lt'R: 3'l_lc) ~llt l~U,t'R: '~lb~l<t ll-•2lJltt 1~µ!l<c 1P'3h lb'tt tl<t 1.§~~ }blc-1
lc:1!3 c?lJltt 1~µ11't lb12 hl,r l.~~ lr?--?...£)1~ 5'?1'h: lbral<t C-"C-"E)Wtt I?l'h: rn~ir i\.'\<) '?l]'l_l<t
}1,!9mz.1 1i-1?1tJbldt z11t 1bc:1 µltJ'ldfc ?lJll<t JPblt'R: }15'h.'l_R: 1t11-tµ ,1--1,!')mz.1 (h)
·1.§~~ ~c-1 ,_.Blh. }"lttl,_.'h:lc 1P12 tctcmb~h
"' '°' '°' tl<t "@hll<t tt?mb~h lttll--lt'R: 1.P12 ~1~ hc\_h tlµ\_h 1lth!')'fc ll-•12 3\_'\<) tl<t ~~~ lb1lt ~lt'R:
'31,!9 ~l'R: Blb'tl<t 11--?l]\_l<t 11--chE) lr12 'lt>l'R:zl 1,_.l,?1t)b~h ll--'1<)9,,h Jlc-1 µ1~lltlt '°tcµtJlP
1ah.~W ~l,'I<) w~-1 µ~l<t ~l<t 11<t lbral<t 1,~~ lbral<t µtJm 1,B~llt~ 121,c 1P~ (~)
"'
0
1.§~~ pblc-1 ~b
c'3 1c1~ c?lJltt 1b12 hl,r 1,~~ 1r2--?--£)1~ I?l'h: 11:>ral<t , ... ? ... E)Wtc I?l'h: 11--'@lltlt 11c1 1m1m ·\_1t7£-
1lt~~:::)1, 'lth~li)l<c ?--? ... E)W~ 3~l'h: 'lb12 ~lr 31,!') '?l]\_l<t }"l!)l'R:z) 1l--l,?1t)b~h (E') lt;)Jt~t l--~
-~~~ ~l<tlc 1&1<-1,~ 121,c 12 1211't 1ltlbb1c9 ch£) lbb~'\<) 1_hW 11--?l]"l_l<t 'el<t 'l<)l'R:z) 'llall-"
11-"12 el<t "@~~ 1,bbll--hl<t 12),h. hcl~ 1tt lr1B~ tl<t 'R:lh.µ 1~µ11't ttt?1t)b~h (c)
·cl)\!'t ·1.§~~ }c-1 Uh~
~l<c 11<-h. ~lb }""l_'l<)l'R:z) µz.1'R: lh~clc 'el<t l!)l'R:z) 1l--1tl<t 'el<t ~bll<c '121,c 1P12 'el<t Thll--1-t,.. lb12
~1~~ 12ll<t 1ltlbblc9 tl<t ~~~ lbbllvld 5~~ ~1,1') 'el<t \_'\<)l'R:z) hcl~ 'tct?1t]b~h ( b) ·G-c
"' ""@~~ lpc1 ~Ht 1tl<t 11-"l?mb~h µz)'R: 1tl<t
rn·(lfb 1µ1:>~'I<) 1_hW 11--12 tl<t 1µchlb 1µ.'R: lr12 1912 'lc'l_hh.£) ~5'J l,_.l?mb~h (E')
"' "' -~~~ pc-1 lal11~ ~12121,c tb12 lbral<t ~~~ lbblc-1
11-tJ?,, 1lt~~ lP12 ~-11,911--51!) 1,lach.£) lal-tlBlt> lr~~'R: llall--
1
S'J ltlltµ ,,..1,2mb~h (c)
·11a,,.. ltlltl} 1B1elt et?1t]b~h l,laThµ~ ~w ~1,'I<) lbl'al<t 121.c ~lJ ~1,'\<) (h.)
,_.l<c !11all-" ltlltP '-
"' "' rnielt 'tl?jJb~h 1,lagcµ lcl.!3£) l}clp~'R: cl'R:l--l'l: ~lblc~ lrkeJ~cS'A<t
~\_l<t ltS'-"°t~~ rn1211't 1ltlbc1 lp:b lcl.!3£) 'el<t l,?jJb~h ~llt lbh.lhl
lp'F.>b'R: hl,11l<tlnlltcµ11't tl<t ~1Wtri1't \1<t1'31f P~ch ,,..1,?mb~h (R.)
~I-Z:6 LOOZ:-~-9 I ·x3 3ll3ZVO lN3WN113AOO l V1IVf D.O [XIJ.Wd
·u,1--~Wll; 1,cq clµt) 1,clclh. 1.}-12
1bra1't L's'll--~WU 1,cq c3 t -9cPc1') 1;."12 'lclb~ 12 hl,? 1]:>11't 1ltlbh.11't ~ 1,1').9olb U--Uabll--R
11t~!')~ 11--lf1{C11't 121;."l't lel,? 1}:i11't 11tlbcq 1a19,, 1r~l._c11't n ... ~m U--12 'i;_..12 '1lt~ t 1-clhP ~lJ
lP'tt '1;."lcv'R lahilJ 11---91~ ~~Tul! l.9o1,1') 1;."1't le1,ful'f91'tl--½) 'lc1,~1"91't 11--1,?mb~h (1,) ·.st£'
"ll;llalc '-
1,clk1tq lbral<t l,cl~l<t 11--l,'2~b~h tTh.) 'lcl,? lP'cq tW 1;."l<t le~ zycq 1'31'l: ~g, w~11nq~
@m ltW lbra1't q1alt~ 1]:ill'l: 'Pt]lv 12 1~ 'lcl,? p1n1t 1aTP1--tlt ~lJ tlJP 1,-9 lbral<t 1'mlv
1,li1ltS'~ 1,2mbljh t"~ 'z11t ltW ~lJ mtq 1912 lbral'l: le\? Wtq z11t 1t1q ?-t?)lj 11--1,2mb~h
lbral<t z11t µ31i ?-t?J~ q'falt~ 1,1--~ 'tct'2mb~h 'z11t µ~ 11--ltl-:)q ll<t -:lac~l,~'ttc
·11thJt ·1l;11a1c qb'R lc.9olc 1').9oh ra1't 1,-..1,c 1t1-:>q \. '-'-..)
•O;in \.le 1}-lth~~l'l: l,cl'3.9o1-?' 11--Pcllv '1~1,clk1tq 19o1,19 tl'l: fullcil'l: '1,cl~l<t ~p 11--1,crub~h .£'£'
-~lle1lc µ11c~c-9 z11t ?t:~ ~lbS'lh lch 1-_lvll-:> l,19.9olb 'k-lhlb1fllt
1,li~ra 1'263 tltc1,clk1t~ 1;."l<t ~lbc~ ,.... S'l§)l:\119 i1J 1lt"!v'31-c 11--lliblalc lJ-"ltWlµ tl<t le1Tull]
c-
11tl~b 11--Tlollcreb -~qll; 1,c~ le1h l~l;~ll<t clbl~qlt)µ 11--l,cl'3'191b.9o lJ-"12 1]--lbblB>n: l,?mb~lc
c-"' c-
1,l:iR 11-P ~q {ch l-tlfR11cvl<t l~lt12 n:~ 1}-n~ 1)--l!tlramli] ll--11-t\l-t.!f'R11cvl<t µl:!Jh~ 11--1,?mb~h
t~~ tl<t ~~l; 1,c~ 1l:~11<c 1.}-lbq{c n1211: lbl--tl?Wbljh 'cWcR 1c.s?o1c -~9~ 1):ihll<c 'tcWc:R
lc.9o1c RZJl~ 1]--'P'31t 1}-)?12 lei,? ,... l,63ltc 1,16}1,b cln: \_c'!'c 1'31c9 11--1--f>Rli] 11--lP\_h ''?:c~ "c£'
-~0~ 1]:il-:>~l_}-t 1;."1t12 1F~Jll-t CR"ol,19 tl<c lJ-"'312~ 'lJ'k-h. '~lbtl<c 1b'J2 1211-tc-9 P'kblf'kb
\1nS'1-t,11-LR ~~Th~ 19,,l,19 tl<t 1--ll;l:!_]~ R? ... nc 1,2mb~h 'clHR h5<olc 'tctcmb~h . 'b E:'
-~tc 1µ.'R 1,1--lbhll<c ~hlall-tlt tl<c 1)--lbcq Phll--'tt l<JW'l-:>9
'l--llt6tll)li] ~~Tu~ 19ol,19 tl<c lltl[AU '1~1):i'3h "3l--llt '1~1J:i'3h 1?12 ~9, ct1-t, 51~ 'tt'2mb~h
'1µo3 12 lcl,? c~.9olt 12 ~le 11-t1'3hW l.9ol,'kl 01J 11--hklc lb12 lei,? 11tl-:>ltl<c t1-t'fc.)µ "OE:'
-~1--~l~l;
1]:>19£) 181b lJa'k-lltlacW 11--lbl,? l,ltl'k 11tll--n:c U--12 lbral<t 11--lb~ Wl'l<t llck 015 11-t~l:!JR
lbral<t 1flS'!tl,cl~l<c '51!] 11--1,?mb~h '~lR l,'s'llb1tW lbral<t ~W ~lJ 11--~½JR 01J lbral<t
1flS'!t1,cl~l<t ~lJ lbral<c 51!] 11--lf'mb~h 11-:>tln:c 1,la\_lth~li] lbral<c 1n9t ltlelj~l<c ll<c · ;.)?;
ll<t<lTt:>lcl.9o ~ch .. '-,}~ \,,
h l&c~'K
XI J,Wcl] Looz-~-91·x3: 3:ll'.3:ZVD lNawN1I3:AOD J,vm,'fflD 9I-Z6
·µlc)ll')
lbc~ l{lltlc
n,~ lflt~ 1,aµ
c1µ9 'l,chlh
1i-.1t~ '11:>ci
c3 lz:lt~ '1bci
scµcl<) ts1~
lJ. l?IDl:> ~t
-~11&1c
'11'1:>~ hJlolc
l,!<l:ij:l~!t~ t'l<l::
\_'l<l::'l,eW~'l<l::
·µ1<Jn-,
?'l:>\P'l:>
1i.1,2ml:> ]dli
~la
1--~1-e12.1 fee?
·w~11t
\'.'l<l:: 'l11Ch
·µl<)ll<) 11':>hl'l<l::
l~hl&llt'K
\'.'l<l:: µl<)tlc)
11':>e~ µhlJ.~
llt\!-7\l)
'1,!<l:U,'3h
1e1?J 1,2ru1:>~t
-~,-.
1~e9 'h--lltl'l:
1~\Plb"?W
tl'l: ~w
ieew 1i.11:>1J
l]i>ll<\ l,!<l:llcJlo
s-z6-'·x3-x1
!µl<)ll•l lbc-111a1-t~ 1,l--1!1=l)~lc-i chf) lttllc9o 1P~ µz11-c ~Whll-) l,c€9o (11-t 12
t1<t µl<)ll<l lbcls l,'lt>l9 llck 1,l--1!1=l,cllt1t1 tl<t l__1'tl,cW'3)1't 'llc9o lbral<t 13~ 1l~Tu~ Tu1l-tl-c tl2
lbral<t 1,1--ll)lh<l.llc-i 'c.5'1,c \fulh:ilh: 1'1;1,l--'3'31-t 'lJhlh:illGll-c 'lJhllnllt ll--l,?~b~h ( Ol,)
!µ1911') l--Blltyc ll--1!1=1Tul,ch µz]R ~1al-t~ 1,1--1-t.12 tl<t µ31i 1,1--13~ ll--1-_~l,ch (;:,)
!µ1')11')
~lhlj€k U--12 tl<t lbc~ '3c 1bra1<t lbltkt 1631h 1J<>WB9 tl<t l--11-t?<tll]li] ~~JI~~ 19ol,l<) tl<t
'k-hlall-tlt '11-tl.[At] '1J:i'3h lt1h91J 1J:i11<t tl<t Pl<)ll<) \_l')WB~ tl<t l--11-t~ll]~ ~l~Tu~ 19ol,l<) tl<t
lf-hlall-tlt 'lttl[l\t) '1P'3h 1P~ f211't }l-tlbc~ µhll-•~ lbral<t }l-tlbhll<t lcW l,'2~b~h (7)
!µ1<)11') '2bl,'s"b 11--~ffiliJ U--l?RJb~h ( 0)
!µ1<)11') l~Jl,c"pW 1,1--lbcl-cl--'i't z11-t lbblc~ l--Blh }~ll] Tl-tl,'2~b~h (3)
! µle) 11') S"3h 11-t
l41<t 12.)l.,c1tW 1,1--lbcl-cl--l<t }l-tlbhll<t l'f'2lt t1!1=1'rart3~ tl<t 11-tlbhlra-c 1JtlfRllw1<t (h.)
!µ1<)11912)1.,c~W 1}--1bcl-cl--1<t 18S'"!t 1-P-l<t lbral<t ~12.)liJR ~lJ 1)7~1ltc l,ra\_1-th~~ lbral<t ln9t
l-th~"3]1<t 11<t tl<t 5\_'\c) '11-tlbb19ol<) ~c~ l41't 11-tlbchlb 1µ.1-c '1ltl--B1ltyc ll--kl11-t.W (.R.)
!~1<)1'1~ ~l.,l<l 1)7~Tln.1yc ~11-c U--12 tl<t
µl<)ll<) lbc1 c~ l_,rach l?lf tl<t 11e11-t~ 1}--\_'lwl-c 11--~ 'µ3'ft 1}--r31Jl 1l--'3h'lwR 'µ1911<) ~1%1Bc\_c
°e1<t lfl1hl~ lJ--Zllt '3h.'lwl-c ll--\_lnS'1tl.,cW"3)1't lb~ 'µ1')119 ~c~ °el<t 1µ.1-c 'll--ltc l}--\_1't12.)liJ1-c
~1.,1') e1<t 1,__1ns-1t \1ns-1t1,c1~1<t 11--l?Wbljh 1}-)~lh.hl 1n9t 1-th~"3]1<t 11<t (2)
!µ1<)119 lhW ll--lbb19ol<) tl<t Tlll-c 1,1--lbchlb 't',ltlt ll--51-_l<l ll--lf~b~h (c)
!µl<) ll<.i l--1-)llt ye 11--k Wl-t W t 1<t 1-t c 1J ll--1J9~ 1J:i 'tt °e 1't µle) 119
lb9o\_h °e1<t lbbm\_l<) 1J9~ l.,l--1-_lnS''!-tl,cl~l<t ll--l.,'2mb~h 'hlb~ 19~ 1-tra'K: 1,l--5lJ<> ( 'b)
--: l~lfl/; l,c1 ~lblc~ z11-t µ1911') lt1h~\_11,1--1,1~ l2 lbral<t 1-tll-tµ 1,1--~1,l-
l,ralJthlj~ lbll<t
1
hlbltl 11-r.ill<t ~11') tW1hllc-i 1.,1--1µ.1-c 11-)b}>h °e1<t etc~ Rll<t (c)
"l'/;s'\c Tlll-c '-'-
"' "llllt 1}-rt,cfi 1,1--l'bcls l,,_l-th~li] lbc1 ~1blc~ z11-t l--Blltyc l41't '2b1Jlb ll--~1')119 U--lfmb~h µ1cht) W-1-c
\_lt.h~l2) 1-tll-tµ ~l.,l<.i 1-)~ra µz:i~ 11-tll--Wl,!"t ts\.'\<) 'tlJlc l--l,~l<t t1!1=~1blc~ 1,l--l-th~"3]1<t ll<t (1,) ·~t-
·1µ.~ 1J-'eWeR
h-1/ole 1}-lPhl~
l!i~l~
~ ~ "'
-~~18, ~c~ l--Blh. }41~'/;~ll<t lb~ \':tl.,'2mbljh °e1<t ~tc 1µ.R 1,1--lbh.ll<t
µl<tb~l<tb l!'/;~ll<t lb12 ~11-) l,ctJ.>o lbcl-cl--1<t ~1,2mbljh ln9t 1!1=~lblc]8, 1,l--1'3hW 19ol,l<.i
~\J lb12 h~ 11-tBltt<t ~ltfo)µ °e1<t lJthljli]
1
lt'hlj"3]1't lt<t 'e-1.,'2mb~h 'tc:Wcl-c 'lc.Q,,lc 'h.E:'
nttnl'blc 'Ula 1a1r.'K '-J' '-.i V
~ 1ct~9'K
c--
-~tc 1,c1<i.11<t 1c1e1~ ~1<1.1-tlt 11-t.~1,hl<t
1J:i11't tl<t ~~~ 1,bc:1 l4l<tltlt c'3'!4c 1,1--1-cb~ ~t n--lhra lc:il.9,, 1,1--lt~~ 1bl1<t
1
1-)l,h.l<t u--~m 1-t1~
11--lflll-t.R 1,1--lb~ lbrat<t clµE) lJhlh lbra1<t lbc~ c~ 'lbc~ ~-c"Pc19 'ln9t (1,) l-t.B1-l'2~ (c)
LI-Z:6 Looz-s-91·x3 3:ll3ZVD lN'i:lWffil'.3:AOD lVMVfflD [XIlWd
'hW ow 't.11h µ lbral't ltlltP 11--121-clbl--lh '211-t µ·5'1 ri--lbt: '1-) Yh~,h~ 11-c8lb,cl9,, l1 .. l-t'h1-•1r.·j1<,. J )~ '-♦ Li l;:, '-tJ }::J ..J '-'-\.. ) ,._ u .._ .....
11't 't1fc 1--1),,l't e-1µ1w1-)h.E) lr>'"?' l"l't lla1,c9o'!t'ph 1}-l<t}tl'1: '1ltllc1-::J 1-trah: ( 2)
'~l--1<) 1ltl'h1-;:l 1-trah: 11--l,?rub1-;:lh 1,cl:~ 1~ rn~1 'Vih1-;:11-tll--0~ (c)
'~1---1<) nhh: ltra1'i: 11--1,2mb~h
'PtJm 1Pblc~ 11cJo Ucµ Tuh:\l't 11--c1:~ 11-)th. 'Pc'P 1}-'lt.)~ll't 11--1tn1-;:1"3.Jl't 11<c (1,)
--'1'P6"3 '\2 'h1JI c1Jol-t f ~le 1ltlt'h1-;:113.)1<t 11<t
0
/t:
1,.l<t~lblc~ l}llnllc~b
G' l&c:~
"' "' -~1--~WlG 1,c1 lpl'3 ~lJ Uotclh. 1,2mb1-;:lh 1=>'31<) 1,1---1R1l--~lJ tl't ~1--~11G ~ta l}'llbf11
1r'tw <Rol,lc> lbtat<t 1-tW 1,c1'3.llo\_9 'lp1'3 ~lJ ~m Pt)m 1cih~l,Y n--l't lbral't 1~1,cW"3)1<t lblal't
1JnS'}t1,cW"3)1<t '~l-tlh1-;:l 11--1,2rub1-;:lh '1,2~b1-;:lh '11-t8'j<)~ 11--1c11 ~lJ lb'\2 'hlf 1-)~~Jl<t }lbH
"1,!'1:~lblc~
U,.llnllcl'l:b
c,. C'-c,. ':>
lblal't 11-)~~ 1,la1n)lc>1f\l6 HR1--1<t \_l-t'h1-;:112) ~lJ ll~°tq 1n9t 12 lblat<t l-t'h1-;:113.)1't 11<t ·et:--~h~~
·7-µl<) llc> '-
1-tlltµ 1?12 12·11<c Jl-tlbblc9 1,lalJ-th1-;:112) lbral't 'hlf '\rlbblc9 Uil-t'h1-;:113.)1't 11<t (2c)
tl't !iplc>llc> 1Pkl-) t12 µ~1-c 1Cl~!'1-;:11'hr-i.~~1~ 1l-tlJ1<tl-clb1-;:1 tl't \_hl=>l~l63 (cc)
!µl-)11-) 1cic11Jcilltrt 11---l[t1a1-;:1 tt<t lJ-t~~ 11--~\_lc> ( b C)
!1-)l<)llc> l~c 1G t 1<t 1.__l't 1f.>lti
1,'PH l--lth1-;:l }lJ~l?'tJlh tt<t lJ::51'1: '(tc>'-""b-~lcc) w~1 '~1~163 '~1W'tr,11<t (oc)
!-µl-)11<) 1Jloc9 '-
tl't llll-c 1r1~1,cnt1-t1 tl't lJhlh:\t<t '1~1,cW13.)1't lJlol,lc> t1<t 1l-tllc1-;:l ll--l.,?rub1-;:lh (;")1,)
!µlc)llc> lPclG '-
tl't 1~1f.>\_l<) 1Pc1 l--l-th1-;:l }µtJh1-;:112)1't 1}-9lcc tl't 1~1,cW"3)1't 11---1.,cmb1-;:lh ( 71,)
!µ1<)11<) ~clG <RD1,lc> 1}-lbtc tl't 1J-th1-;:l 11--~l~ ''P,h tl<t 1~1,l-)1~ ll--\_l'tlblc 'h--Joclc1 '11'a"61t.) tl't
cllch. 'lJlal-t~ 1}-1~1,Hlt1t1 tl't lJhlh:\l't '1~1,cl~1<t 1.llo'Llc> 'qltl'h1-;:l ll--l,?mb1-;:lh ( 01,)
!-µ1<;11<; 12Jlc1<W 1r~11t ~1cil-t1-;:l t1<c lac~cb l1---9lcc tl't 1.__l'tl,cl~l't 11--1,2~b1-;:lh (at)
!µlc)llc> µ1,c
1}--lbc1 1--Blh }1l-t11---clc1 lblat<t l_~lc1 rntq 1Pb 1,2rub~h lblat<t tclcmb~h (h.1,)
!µl-)11-) lbb1n1Jlo 1.__'l<)ll-c~ tl't lbcq clh~ 1Zo1'31<c 11--c~lc> (Ju,)
!µ1<)11<) l~H6' t1<t 1.__1<t1f.>\_1<; lµS'h lclB z11t lawiz,, 11--1,2mb1-;:lh 11---@lR 1.__l'tlrat~ <RD1,lc> ( 21,)
!µlc)llc> ~clG t1<t µ1,c '\rZll-t 11--ltc 1,1--1.__l'tll--Jo\_h 'h--l't '\P'tc tl't lJ-tl? 'S'J "2--S'~l~
'1--16-.. ~ znt '\t.)11=) 11---l!tl,cllt1t1 19o1,lc> tl't lJh.lh:\l't \l'tlcl~l't n .. 1,2mb1-;:lh (cl,)
!µl<)llc> fllt 1Jlo1,½ t1<t 1,91}:>'tc 1211<t 11-tlbbqlt °elµ~ z11-t
1.__1<tlb~ tl<t lfBbR '1-t1}-)lµ 'lJ-t~Rllwt<t lb121211't 11-tlbS'lh lch Tel~ 1,"2~b~h (1,1,)
XI .DlVd] Looz-~-9rx3 3:ll3ZVD lN3WN1!3J\.OD lV11VfflD 81-Z:6
·c1c1-ni11c 'nl-)Wlllh. ~'h--\lt lfWc~
(1tm11t CRo~~)">'tcl½ c.lcl--Th1k '.9olzlf5'l:tl½ ltht]~ lfl]~c~ 1-)(h·1c:~·c.11<c "G'
c. lc l--lh !le
(ltmllt 1Plc..9olc)·5'1:c·1,½ '1--11,i(h.J?o~ ;,1!t .9olzlJ BZh 1-)m~11c 1--~1'3c.m -~
·1tlfl½ c1c1--11:i11c '.9olzlJ '!cltlJ BZh ·1:c ~11v1--~1<c "h.
·1:c·1,1-c·1,½ ckl--Th1k '\t1Jec c'2'fntq ;,'l_l<t .9olzlJ BZh ~11v11n'Qt) "R.
c. lc l--lh 11c
·1:c·t½l½ 'l--1"&~~~5'~ Rt\tl½ ;,l!t .9olz"IJ BZh ~11v11nl~ .E'
c le l--1,h !le '\t1Jec
"1<t"1,R"lt1<t l--l<t "l<t"1,½"ltl<t c'2~-iq 5' ... 1:c '2 ... lt.9otlt ;,'l_l<t '2h'21,ec ... ~ BZh"fRtt ·c \.. '-'-\.. '-
ckl--Th1lc 'CRo~1~qZ-\.hl½ 1-)~tt:11-t.1;,
l--~ ~1Jec H ... lb5'1<t cl;, c? ... 1-c 1-)zh·c11<c ·11 l--l<t \. \. \. \.
lt 1-9 "lt 1<t l--l<t lt 1;,. 1,½ t<=R"tJ 5'--1:t 1--1?;th.9ol:c Bq(]tt:11t1;, ;,\.l<t '2h'21,ec--~·1,½·t • 1,
J -.... '-..)
"' lt-tRllwt<t 1µbll<t lltlbhll<t 1-tll--irra·cR /.9oBW 1llt-tl--l<t . . ..... '-
.
lhl'fc/~lz"IJ lcB1c t?mb~h µ1c.9olc
(;)E' hB1 tt<t (7.) 1-tB1-l'2~ lJ-"2 ltBq l!tl)
~~i:ttt
-~~18, 1[-8lt
Tohl-c 1n5'1-tl--1l:i12) h.9olc '.9o µc.µ t 1211<t lltlbc.112 'lt1~ qp ~1211<t 1ltlbcq 1n9t ltBq ll<t (c.)
-~i-. ~Wl?;
1,c.1 1,63h. lhra 1,ch P'3h lJ-"~b ~ 1,'ra'}t)~ll<t ll--1-th~ri)1-'t ll<t '1-t.1~ lah~"IJ lpl1<c ))~h
: ~ql?; 1,c.1 \_l<t~lblc18, 1,b12 hl? 1--µlc'!'ct<t ~lR \_1<t~lblc18,
·1µ.i:c l}-lt.ic!i l}-lth~ri]t<t ll<t '1,b12 hlla.9o l,c.t.9o lbH c.1 1f>t?;h 'etc.q m~JK 1-t.1~ 11tl<-hY,,lc 'c.Wc.1-c
c31~Wlf//h h.9olc. 1_}) 'hlra lW© 1f>f6h ~lJ Jl-tlbc.q Bhl<t l~l!t~lblc18, l}-lth'l;jri)t<t ll<t (1,) ·o~
·1c~1Jo lPB 11<tm1,c.h 1--1<c 1c(:)_1Jo 1,bh.ll<t 1tU1-)1P '1--h.1m1<c '1a121?;1n: µ1c lPµ 1--1<c ?11-t 1)'3h
·µ½ll<i ll>c-y '-'-'-'-'-'-)' '-"' ~ "''-li ;; '-'-"'
lch lltmTt?t)l-e 1f>'212 1211<t 11-tlbblc.9 elM'ralt?r<l lbl:c c.11-cl--l<t \_lt-tRllwl<t 11--1,?mb'l;jh Plc.9olc '~t?mb'l;jh
n'.:~JJam~ tl<t ~blt<t 11-tlb~ lbc.1 1ah lt!fRllwl<t 1~12 z11-t 1,clh); lJ-"1121,c.h 1,bl:c 't12 hl? qhlB '(11-t
n-1~~;! lbhll<t 1Tu1,c.h ~15 lr12 lbral<c hf ;_})c.q Rl'lct)1<t 11-tl?mb'l;jh ~lc..9olc -¥6lt?12J ~15 % l~l!trt~'!'c
1am t?~~ljt lbrat<t l9a~"IJ 1,Bt1 ~?)~ 11-t~Rl--t<t '1f>~15'l9a ~11-c l'2mb~h Plc..9olc tt<t 1f>1211<t 11-tcll>c12)
' WcJl.lc t?mb'l;jh '1µ63 12 hl? c.~.9o1-t 12 ltlc 11-t\_1-th'l;j12) 1Bt1 1n9't 12 lbrat<t lth~ri]l<t ll<t ";;)£'
-~~~ ~l<tlc lcil<-"!c'l;j l<t{½~
tl<t ~~~ 1,bc.1 11:IU,tl-c l}-1Blch lbl:t lB131}-) tltlh~ ~~ -~11?; 1,bl.9o½ Joe.;, lcih.~15 lb'ral<t
~ql"?; 1,c.hlb 111-R ~"IJ 1?12 hlJ 1,1---lbbl.9o½ lbra1tt hl? lJ-"lbc.hlb l{JS'!-tl,c.Wri)t<t ~lJ ll--1,?mb~h
~,,c.;, lb'rat<t 111-R ~lJ % m9t 12 lb'ral<t 1,lalth~ri)t<t ll<t '1,)1~ 11-P z]l--1211<t !ltb)~l<t
c.rnil<t \_t<t~lblc~ l}-lth~ri]l<t lt<t lnS'!-t1,c.W~Jl<t ~15 ~ll<t 'z11-t µ't 12 tt<t ~q1?; 1,bl.9o½
61-Z:6 L00Z:-~-9rx3 3ll3ZVO lN3WN1!3AOO lV1IVfflO [XJ lWd