The Himachal Pradesh Private Clinical Establishments (Registration and Regulation) Repeal Act, 2013

1561jkti=] fgekpy izns'k] 7 twu] 2013@17 T;s"B 1935 vkifÙk bl U;k;ky; dks fnukad 29&6&2013 ls iwoZ vlkyru ;k odkyru izLrqr dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn ,rjkt dkcys lek;r ugha gksxk rFkk vkns'k n#Lrh uke tkjh dj fn, tk,axsA vkt fnukad 30&5&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA eksgjA Bkdqj yky usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA &&&&&&& fof/k foHkkx vf/klwpuk f'keyk&2] 5 twu] 2013 la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&20@2013&yst-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 3&6&2012 dks vuqeksfnr fgekpy izns'k izkbosV fDyfudy LFkkiu ¼jftLVªhdj.k vkSj fofu;eu½ fujlu fo/ks;d] 2013 ¼2013 dk fo/ks;d la[;kad 19½ dks o"kZ 2013 ds vf/kfu;e la[;kad 40 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy izns'k bZ&jkti= esa izdkf'kr djrh gSaA vkns'k }kjk] fpjkx Hkkuw flag] lfpo ¼fof/k½A &&&&&& fgekpy izns'k izkbosV fDyfudy LFkkiu ¼jftLVªhdj.k vkSj fofu;eu½ fujlu vf/kfu;e] 2013 /kkjkvksa dk uke /kkjk % 1- laf{kIr ukeA 2- 2007 ds vf/kfu;e la[;kad 13 dk fujlu vkSj O;ko`fÙk;kaA &&&&&&& 2013 dk vf/kfu;e la[;kad 40 fgekpy izns'k izkbosV fDyfudy LFkkiu ¼jftLVªhdj.k vkSj fofu;eu½ fujlu vf/kfu;e] 2013 ¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 3 twu] 2013 dks ;Fkkvuqeksfnr½ fgekpy izns”k izkbosV fDyfudy LFkkiu ¼jftLVªhdj.k vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2007 ¼2007 dk vf/kfu;e la[;kad 13½ dk fujlu djus ds fy, vf/kfu;eA 1562 jkti=] fgekpy izns'k] 7 twu] 2013@17 T;s"B 1935 Hkkjr x.kjkT; ds pkSalBosa o’kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks %& 1- laf{kIr uke-&&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns”k izkbosV fDyfudy LFkkiu ¼jftLVªhdj.k vkSj fofu;eu½ fujlu vf/kfu;e] 2013 gSA 2- 2007 ds vf/kfu;e la[;kad 13 dk fujlu vkSj O;ko`fÙk;ka-&&fgekpy izns”k izkbosV fDyfudy LFkkiu ¼jftLVªhdj.k vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2007 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gS % ijUrq ,slk fujlu fuEufyf[kr dks izHkkfor ugha djsxk]& ¼d½ mDr vf/kfu;e ds v/khu vftZr] izksnHkwr ;k mixr fdlh vfèkdkj] fo”ks’kkf/kdkj] ck/;rk ;k nkf;Ro] ;k ¼[k½ mDr vf/kfu;e ds v/khu fd, x, fdlh vijk/k ds lEcU/k esa mixr fdlh “kkfLr] leigj.k ;k n.M] ;k ¼x½ ;FkkiwoksZDr ,sls fdlh vf/kdkj] fo”ks’kkf/kdkj] ck/;rk] nkf;Ro] “kkfLr] leigj.k ;k n.M dh ckcr fdlh vUos’k.k] fof/kd dk;Zokgh ;k mipkj] vkSj ,slk dksbZ vUos’k.k] fof/kd dk;Zokfg;ka ;k mipkj lafLFkr] pkyw ;k izorZu”khy j[kk tk ldsxk vkSj ,slh dksbZ “kkfLr] leigj.k ;k n.M vfèkjksfir fd;k tk ldsxk] ekuks mDr vfèkfu;e ds micU/k fujflr u fd, x, gksa % ijUrq ;g vkSj fd bl izdkj fujflr vf/kfu;e ds v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr ;k fd;k x;k izR;k;kstu] tkjh dh xbZ vfèklwpuk] fd;k x;k vkns”k ;k tkjh fd, x, funs”k] cuk;k x;k fu;e] fd;k x;k jftLVªhdj.k] iznku dh xbZ dksbZ vuqKfIr] vf/kjksfir dh xbZ vuqKfIr Qhl ;k dksbZ vU; Qhl lfgr] dh xbZ dksbZ ckr ;k dkjZokbZ] tgka rd fd ;g uSnkfud LFkkiu ¼jftLVªhdj.k vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2010 ¼2010 dk vfèkfu;e la[;kad 23½ ds micU/kksa ls vlaxr u gks] ,sls dh xbZ le>h tk,xh] ekuks fgekpy izns”k izkbosV fDyfudy LFkkiu ¼jftLVªhdj.k vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2007 ¼2007 dk vfèkfu;e la[;kad 13½ fujflr u fd;k x;k gks vkSj ,slh dksbZ fu;qfDr] izR;k;kstu] vf/klwpuk] vkns”k] funs”k] fu;e] jftLVªhdj.k] vuqKfIr] “kqYd] vuqKfIr Qhl ;k vU; Qhl rc rd izo`Ùk cuh jgsxh tc rd rn~uqlkj vfrf"Br u dj nh tk,A &&&&& AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT THE HIMACHAL PRADESH PRIVATE CLINICAL ESTABLISHMENTS (REGISTRATION AND REGULATION) REPEAL ACT, 2013 ARRANGEMENT OF SECTIONS Sections : 1. Short title. 2. Repeal of Act No. l3 of 2007 and savings. Act No. 40 of 2013