Gujarat · 1973 · Act 15
The Gujarat Veterinary Practitioners Act 1969
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
aui PvHia
aPcim, aMdas <>hI sysh^, im
dldlM. 330 dl£ V'33dl ojsvad a^/Ha, <HPl-X Ma30Hi aCa^
dw ad ie$3di ojsyad MManH shU aa di ywadi M^<at =>n41 a4 diadl wj
at? mCh^ 0.
£ J. <H£,
aiawt dind a(d=t.
GUJARAT ACT NO. 15 OF 1973
THE GUJARAT VETERINARY PRACTITIONERS ACT, 1969.
^wad fakid madt dladi MfuldaHd awnaia ad aeaadi wd afedidl n^al
didlM M^nCd Mini Swial a Mini a4 aiaal ’net ai3 yfa^ mih ».
^a. ?Aa. aw,
ywad awidi AiH&L faaiadi aPw.
GUJARAT ACT NO. 15 OF 1973.
An Act
to consolidate and amend the law regulating the qualifications, and providing for
registration of veterinary practitioners in the State of Gujarat.
ad ie$3di ywad MiHCdw sais an.
awnwdl ^i^aCd ad neaadi afcdidl 3® “ywad
awW’ai wa •ura^U sw.
ajwad awvu nq raU^raadl ^madkj Tdwd s?di Md daai =0^2 ad his ’aamtf
( Hdl anil MiPdd «1 yURHl HMd MlMdnH.
Mini CHldddl Ol^iwddl alaai dlddl MfalddH ««HHi Mil &—
* w? H.
^rRhs.
n. (a) ml M(u(ddH ‘oj^id MPddHH, atoia.
(n) d ana oj^id a^nd siioj Hi »•
sil asii,
Md
a^Mia.
51(3(^41 3. (d) SRSR, ifld. d'fl dRlwfl ^ll^«U ^Id ^CHGtHdl Sr^ll “^W^ld SlGC’-^Cd” dlHdl%iwu«i. 5>im. *iw(nd HM dd w«ld StRI^R d«U %dHRH &U6l
ma awfl a am Mill ma aat am nisi ?ia«i. ma 5/aa am^aw^, ?A aa [Hsua %im(ia miwl aia ma m w. dm m(k(an.Haia^mi ml jaiil.
y
)
/g* —.
Cp
y)^
tvs^)
** S^.*
-v*
ra52
0
(cV
V5v
*
%2/1
5%
l-e
n>5s'
s
'
.r/-e
<5s’V’Z9/?rs’s’"s
u>'
Vttv./5?
*>
'^J
S
r
A
)
O"
$<5?p<v/a
-e
S’
vO
zSS’
£
,
s
^2
1
^s’
a51^
co
/rV
3/
1s’^s
5
5s
Si
fe
/-V
***
>
s5
co/S’
tJ
b
‘■rO
vO^>
<¥
SC9S’ 'V
S’
A
s'
v——
’
iX
o’
^A
m. (a) 31$ WHdi Si^i ddi a^dini, Siv Snail ta aani, ^taaddi 3 or-
THldl Midi Hld3ldd 312$ Wl hH 31$ iR^ ^Ed ddi MSdi Xldl Mi, dl d H<*ddl
WlPdk IRPllHld Xldl Midi wail, 3HH 3 (d^&ddl ^IdAl ^l^ldl <HVlldl ddl Sid
d ysVM (d^fd 3 ^lldl W^UMld HKdl SYHI Mi rdRdl -X^l Hfedldl Hta ORdl
^i$a ;
(a) M2l-3dH (d) Hi $<^<1 <^oil dial Mi ^2$, 54^ Wd ^R4 d<l ^HldlMidi WMl (Ha d^d«Y H&R WlHl.
(a) 31$ ^HLCdl Midi wni <Hddl M2l-3dH (d) (d^id Mddl ^IdMl ^Iddi31$ cd(3d, 3HH Y Hi MH d H^id Sid d £5di, WMl Midi Mil d Sid dl, sYdl
sYOllHi dd fd^3d i^Hldi WHl ^JadlHi Midi Sid dHl 31$ <H&dH ^/di Sl(l
^RRUl Sid dl rdi Sl(l H^ina.
aadiy. 41$ 5£2im$i dd-d ^aXs-id nBdd dika ^inld 3l$mi=i =tHd Hididi Si^i«j
aspdiy wmI a3a. Cd^d dddi 31$ nod, diwd h^rh. dfdd difsa ^umIS, 31$-
MI’l MHd Mldldl Sl^ a®diy ^LIHI a3«i. 3>ll$ dl^dRj «Y diet’d 3*1^1 ^IMMl
a«Yd a23R %4l3R d dRlH ddl d dRl^dl d ^RCdHi ^llda.
aRmsid, a. (d) 31$ «i(3d-
m3did
=«Hd Uiy W Hid idMLHi d(S dRR Sid J
SMddl /H\ %Tll ^Lddl 4i2r dd ^ifedd H^l^Ydl 62l4l SlM J3WI HlHd.
(d) d«i did 2r^2dHi«il 31^1 diXMldi ^11=^ Sid ; Wl<U
(d) 3lGG-H<ddl ^(31(^3 ^lOdSRl 3 dl32 Sid 1
di d ao-d d€l3 ’jaiMi *mi Cd^ad mmih ^ihmi mi^ dSiid end3 Mijia dSl
(^) 31$ HOd,-
(3) Mldldl Cd^liddl ?dd<dl ’■jaisildl dRlHdl 5^3 H^dldl Sl(l ^31% d(S J
JWU
(th) 3lSP-aeidl ^ir<HMldHi ^dl did d<dl 3R^il (dMld, 3lGP-Wll dPldHia
•X^l a^ilHidl 0R615Y2 aS ; ^IMMl
(oi) MIH ^IMMl ddl Sl^ldl ytd odHdld d^ a®dRJ a^RMlHi =>11«^
Sim ; wi
(a) d 3dH 3 dl M21-3SIH (d) dl Hi 0l) ^W'H, ^aiddl HOd Sl$d, M^Rl
Piaiddl PtyiaiHi^ yrd(dCMrM Mami &•& aid ; wi<u
(d) M21-3HH (a) Hi talHc-il 31$ 0Rdld3ldd ^iHld did 3 dH ddl^ <r/$ld,
dl aWH H23R ddl Sl^l THldl Midi SlHlj ’dSd 32a.
HMldl *llt9lHl *llE9l H-r|rddRl <HRldl *l^Hl£d *UHed ilGP%ei«a <HeUH$
GH^d Sl£l GHSdl Wd 4R4R Ed 4dl «4«. ,
H*’^ 4ltf d»dd « 4XXldl <HQlH^l 4%dl 6^1% W H»dd iRldl d 641X Sid d
d^dd ^liql <HeilHI=l Ell HIS 44X1 d d^j 4R^l EEllxXldl Xlw&d di *UHXIHI
*uxl Sid d (nxid, 4iGt-nei heir 4sl «4« d(S.
S. (%) *11 *lfHrddHdl *ld CddHldl ’itW&dld *lMld sSld, aGt&ddl H641 31(3(^341
CxCddHldl SElXed sld HieilXXl, «RXl *ld d^j ERlieid 34^. *11 W (xlddHl 3EXIHI HSJL
d *UX rdi JlGG-^ddl Sl44 HietlXXl dm <H3Xl hd M3 d<>dd *ll'dl
Hldld dRd SlPl d HHd *ld ddl &U4 «3« *ld «Rl UJU.
(k) iiGtmdl H63^ *1^1 wid »n *1^1 Sid di Ewmi
<51W ^Sdl W*dl, dHdl MldldlHid *\3 ^HSmid HXl HIS
(3) *11 *l(H(ddHHL 41® Eld «1$ Sid d Cddld, ilQt-Heidl H6SHI Hkl M*dldl
Cd^H, HSSHi <415^ Sid *ld Hd *UHdl Sid ddl Hddldl HgHCdld WllHi *ll<Ui.
(y) H6$^ m^lSdld <dR mPuiSld Hdl HWl Hi rdl%, *ld<dl Cd^dS Hd
miHHldl <53 %S«l. *ld d*l\ ?A <54 «UHSU.
(H) Vl^dfrl H(Sd 5lSr«-H2idl -XW Hddl^ 3RH HdU. 3RH *ll^di Sid Odi
d Sid rdR, ^l^l^ld ^dR mCHiRl *l<dl 4RH HIS *ltt9lHi *S«l did CdCdS
XIU ^dl H^l, ilGtncddl *llC^Hi dlCsn Hli 0HS, d ’dSs SS d HHd *ld C&1H
SHS H64 ^Qddl SMii *ld *lHlGdl H65HI SRH mj Sid *ld ddl HHS-l W SlHSl^
SllHXIHi *11^ Sid d 51H31W ^ddl SMifl H6S HH^l S«Y SS^ ^«1. *ld 5RH did
4 d did. dlH^ d H64Hi *IHHI rdRHtfl ^dddl SM<1 <dl® 3l$HI5l HWHl ddl Cdild
5rtl «131U.
e. (d) iiGCrHddls^HiSHim^lddirxSdlsi^xiSlajM oi^iia. *id si^cnBdnl msshI sv
ilGG-HHdl H’dlddl 4lkl (HHld ddl 41$ <MRl u°is sxl a4ia d(S. xidl *1
ildldl 41
HS’^ ilG^dd VlUlVll 41^ SSldd 4lGG-H^ ^^d SMHl^ Wl<^ d Sid dl, *11 WRM$l
4<dHHidl 4l6 HW4Wl *4X1 6UXHI H16 MHS 4SXldl *IXXI 44Xldl 41^ ^dftdd HIMd.
Hdltf 4Sl S. sAh Hljia d(S.
(d) 4lGG’HlHdl 5? 41^ 4l4Hl 4 4lllxiSlni <HPl QdR cdfedmlHidl *lHl 4Sdi XHR
cd&d*ll Hd *UHXl <54SR Sid d^ 41^ 4l4 4, 4lllxiSl, Hl-X dHldl 41^ «t&d4l
H»d d&4 *IXXI &U4^i m^Rmd £dR*l(H4Rl d4l4 4^1 H<dld4ldd 4R^l *IXXI
2 rdH^4Hl 41^ HlHldl 4R^ tfcd dl$Rl d(S.
(3) 4iSP-HHHi 41^ won 'Hied nil Sid d ssCddid, Hied Hied, cy;>ii*tRd %i*xi
H 4ddi X^ d Sid dl, Hl^ =H»di dxl wail 'Hied Hit d«d ddl *ld 41H 4^ «4«.
I
6
(I w. smid naaiui *S=u his aiGG-nn asm PtCdUHinl mum nxd *Hiq.<iiHi
Id <H«« dqt $ am dq[ qi6Y&ft ^Sll^Sl <H«di nUHqiHi niiq.il.
^Um • |
IHd. t '
f f
G^sindl am (a) aiGt-sindl nuuaui dludidi wa nil—
ll«U dHl
(a) H^fn&rHSl dS^dl H^dl $1.
(•H) Sl^U SISSIS dS^Ul SIRS HAdl SlU dl d ; nid 1
(d) HAdl Hl® SaHl.
(a) aiGGsidd Hindi S^nii sus asuidl drii sSil;—
(a) Sp^SlSdl ddl AlGp-m SMm dldl %Sl$dl UAR nid <H*m.
(x) SlGtaeidl H*Hld nilUHldl $ dm ^Ul.
(d) niiniPirdHHysVHHldldl^’nniHiinl Hdmi HIS W^sl ULU d$ &flsY
.GG-skuhI as. nu niiHCdAHdl ^dni&Hinl wwi a ^syh ssihaihi nuq R ysdid nmld r
.Til, Sdld, 4lS^H«ldl HtII nid ilAl did SU«i—
id awl
(a) sC«/%ss dm ^dl hieI si^l nid H^rn&r%uidi sCw^sad his as<l;
(h) slwWRHi aib fd^lH r^«j ninldl dicHAl rd^H 4SAI.
A
(Ol) Spsy^SS nW H^Cd&rHaidl tl'HialH Hrld^i CdHHd iSAl HIS dlfd CdHHl d«l
asm ;
w
(u) sCw^ss num M H^Cn&rdid oxa nuw wi sD^ssHi’-il dd din his4
niHHl ilil di^ nrni ddl HIH SlGG-Hddl nipHMH MHl^i «v^ a Sm
d$ <Hl«* fed^ Vl^
(n) nu nilHtdUHHi sYijiiudl Siu nmm [duninl ^mini nun d=il xla> ^xii
=uns4 nid d=il dl® nid siul H’ami.
isr^iidl U3. (1) SlSrrHd, SIWH HSSRdl niouGul H<sY^l d^d tf^aiSdl CdH^
Tw^sr nid siatdsi si^u dsaisdl npusnl hsy<1 n^d d«l as dm vus dm <H»m sC^iSd y
il«n a»t- nuumni nuqy.
(s) ai(3r«-sieid sfossisdl s»n hws anidl suu sSa.
(3) sCsy^Rdl a»ndl ^d his nimu sfossisdi Si^i nN ai^ ais^ns ainnmG
'HieQ Ui dUS, aiGt-Hd USl-3QH('l) dl ^□im&dld nilfld suld sCwssis dsla aiH
asmai^ =u&dddlHlsia?i.niH sAul (dHiya asmui d nun rui aiGC^d
sr«YSSRdi ihsidl H’num uididi ai^ niluai&t Cd^ad asl siaii.
oiiHmnni Hiam qhi ^ir®i
did dl42l dldl 21421. dl 2ld felUm dlfeRl 4 dl42d 4l(Sfed dttl 42 dll VIR 1
dm omi, «n 4t^ Sih di d dumudi ducfe
I ltl
(e) dll 4dddi 2HKH^i 621«^ d SlR, dl ilGG-dddl 2^/2212 did dlfel2ldil
dm Auaidl di42l<il 2Rdi (feddi m>im dioidl 212m yfed) fafeuidl mmdi II
dllS d'fl 2Sfl ; 1
U2^ tfw^Rd dddl Sl^l (M2’-il dl4$, &Rd24 4 E2 42dl Wl dd ofl® 41$
fell 4241 U4d 215YR 2R4Rdl. dRllSdl H<sY2l <lm (felH 421 ?l4ia dSl. I
H^di, 4lGfeddl ofl*d 4l?S dlfel21dl^ did fed^i <H2mdi din d
E2feld 4lSfed dl=ll dlfelfl 4 dl42d fell 42l SlH m2 fel dlfeial dl49l dl42,
dllU fell 42dl <A4Hdl did, dd. U4Hdl ’dial mildl dRlXdl -dly. pE^dl ^Eddl
dfe d«n 2R4Rd dldld 429.1 <44212 2^21.
dd (e) dll 4dd CddlRdl 2CcY22l2 did dl^d dlfel2ldll did dl42l <Hl2ddl ^IW-
a 220 tKt^Wtldl 4dd 21 dl dl4 y5/d 21 d<24l ^lldl2l.
dl zu-
Hl. 4152^1 3
2r<rz2g 2ld.
air. (d) (ddd 12=121 Utsl Xddl r=l2ldl, 2^/2212 dll dlfeddddl Wm^dfl dl<Jdl2 2(w222 ARR
21WH H12 H«j(dr4r2l4Ri 2CW222 A*U2 42l ‘ddq.y.
"
42RI <Hldd.
(2) dl 2^222 (dHHlsll 62lRdl d^dl ydl^. 2^21. did ddl H <Mldl 2^21. <HPl-1di
Hl«-H 42<l H^H^l dl'lsld H2l=Ul 2^222 dVdl V2[l?dBm4ldl dldldl 2ldl9.2l d2l did
<HR-^12^11=13!dHl SlR d felddl oil’d 2^222 Wil dsjfd&r2{4ldl dldldl <Hld-2di
2ldlR2l «l2i.
(3) dl^jTddi 22lRsil 4l^HI3l dlR4ld d2l9.dl SlH dldRl d^(d(4r2<4ldl 2^/22 2ld
H12 2U/R 212412 d.l2ddidl oil’d W 4l€ 2l<r/R 2Ud dl2dM22i =<n2’-ll 42l SlR d
216/Rdl U2jrd(4r2l4ldl 20^2 2ld dl2 dldddi SlH d=U 41$ 4lH£l U6«l d 2tdR 2^222
U«ieilSlRd<ilE24«ir4dd4uSu^ 2ldH CdWldl 62lRdl dldldl 2(w22l2d dR® 4RXI
did faidddldl 62l9dl $1 <H2ld Mldl^ did 2Csr222di EMd 42l=nidl U4 2U21 :
d2’r| 2^2212, 4lGG-2lddl dlpHUlR ^<*0{ W U2|(d(4r2l4 4dd RE dl S$ 211^ m^Rl
4Hl d<fl WllSd'l d2Rrl^4dl 412^1 2^222 d=Ud RPR d SlH d M«l^l(4r2{4^
did 2^22 42=Udl dl HUl 21421.
(Y) R2l-4dd(3)di '4ddd^42 SlU d Wdi, W =<4d fed (iREldl d2d<=/ 2ld RtU3dl
dSdidl B=l2l 2LWRdl Rt2dl2d diaj Xidi y<H$ H2j(dr4r2l4 dlididM.d, EeU3 *j<H$dl
dl?l=U dr2{dld oil’d $i£ aREl ^^/O{ dtoH&ll 4l^S 2B/222di 2^222 ndetl Sid d E24 E2dl.
=Hf4d^ did, dl =H(4dd dR® 42=11^ 4 4'^1 ^l <H2=U«j ^dMl (felH dll dllkfed
^^o{ Arr 42211 2Gh'222di am 42=1^1 dina.
00 a^sani alaal atHiaa aa—
I / \ r - r r • •(s) aaai ^a hih am a«6i^ aaniy.
(’a) ^u ^ifaCaaH »jwh anw aCwaeani a^ ata wa^ satai aialm. saa ^a
. siS aiwaai atwasa aaai a^fatsraisal aiaaai, a ai^aai siaa yw amiai
f ' ''ar^aaHi a<j aw sraa satai, aialm *ia *n a hsi-s^h (y)ni G^meii aS aaa
I | ; awat aF^saHi (aaa (aaaal aaa aaaiai Csaal aG*asa aaal =a(sa Sia
*
ai, a aC^sani a^ am sima satai aialm ;
00 ^aitani sataal aiasiai Asi aS aiasia a Haiaai Sia ai a aaa w
aialm aid a sas aiasia h«i al Sia a aial^a aaa w ^(Ustal^i a aiasia ^laiaa
sal Sia s ^uMl Sia a ^itasial; aaa
(a) kanial samini aaia aai a^ facial.
(a) ^taal ’naniS^i aa^aua afoasa Aaia saaiai aaia raia abasia at«vu^ai
aaa siG&aa nais sa aai artmaa-xlHi aAs aitsa vCa«5 saa1 ^Sa. wai aAa
cv^ua^i * HilsaiHl sataal aiaba apal a^aaaai twa saai rafsrasiai ainiai«J
aCwasa Aaia saami a*u=^ a.
GPasi
|.th, p (a) (s) aCwasa w-ii tas a^raCsraisa Tawal saiaai a^ai vaipi aCsva|aa^
I ia si« mhi^v-x aaiaaiai aataai. a^. ar^asaia^ wtavM. Hiatai taiHiaiai, (atsrau s<$Hi
aaaat «taauaai aa<a aSatSal val aisia aal waiiaS ajsag ^SaA.
(’a) aA^ yaipia-x, shl aaPitaaHal ’AaiatS^ii yff/a $al aisv saiaaia aaAla
aSla, ani wifac-tl aiaM $Al sialaia a^iS.
sS mrsaa^ii au. s<uh Hi hh a H^sa Sia a wai, =aCsa^ am —arwaaaa
ms us&ia (a) ats/dai ynS faaaiani aanGiHi Sia aai a-j^S HajraCsrais anlaraaH, aeua. aia
nil a(S. aaaai aeu3
ai
(a) HajCaCsraisiai aCwaaaia^ Caana saai, wiaa a,tw aai siS <hrhI a aina ynS-
a>iHGiHi Sia aai siS nl’n siati ai
Hl.
aM<ai siS afwaaaHial, caiaauCas ninaHi, siS ajai saai his annai fay aAa,
I iSkauai Hast a>u ^ififaaH a>iH«iHi aaia a aS<ai s awl, sisl aMaiHi Sia a =afsa
Fwagia % a^/asaHi aiai^ ain um saaia ttsaa aai a(S. (aiaia s siai=i MitaaiHi
itat 44 a>ucaal siG&aia a-j aia RCaaHi’tl saia<al aiaaim aaa saiacal $1 ma"al afwasaHi
daM. saai«i $aHi=$ Sia.
aCwasauWl a^. (a) siSC<aiq Faaaial saml ala apa aaia sat awl, ak/asa aw a^krais
aiHi sial siS naart^s Hta afaa Siakj siGtAama w^ia ai siGG-aia—
aimi
Hina. (s) sAai a^FatsGais Gaa aaaialai aa sial aisai ; ^iaai
(h) =iAai a^raFsrais^ aia, ^uwai s^iiaaiHi ^na a<al ^ta his aPwasaHial
sial aiMHi^ aaaai afovasaHial sian his sial dimi^ ^anial aisai.
•PHIk1bbVViblVVibIhV1WJklbbtota1W i-wsft-jsispki^ibictaipim^nc(^
)*<n
*1hhXIk‘RllcHcpib^l?VhJIh* 0^2bVR1H1??]Hthl*JhJl*t£13WISIVPille‘R1KVWhVp*to9^Hte?11^(^
)
xr«
«U'
xi
HI
4$
sCw
H12
aa
XIH diw
ttwuxisxl
(1.
2^/222 miX|
rasixl yaxl
nisi yOay;
HIHd.
dm yHWXldl mx 2^aXXi MHll’lMHl miMXlxl dm dim
2(572^12x1 $257 2ua.
(xglx-ii sial mvuxixl
(2) 2(5/222 mixi sv ^(xCwsi mih maxi ^nxi xihi 4xx xl U2i-4xx
(a) y57H 2(6/222Hkl 41^ XlHXkj $2Hl"j UIH d M^jOdrSraadi dlHl, dHi?il
41& dinxi m^a.
(a) 67 cH&d<| xix 2(5/222x1amxmini mi<^ Sih mx. mJ 2(5/2aax mu awl,
m^&Hl OxC€b 42X1 41$ X^ XlH4ld d H«IX m«lXl Mldldl dlXXl TOI 41$ $2$12
206/222x1 ximxixl ^«>i Max d «<&dd, mi ma m2® ixT<l mx OxOxxHial sax-
XlXl mix dxl $1 HX'al 20s/222Xi m XR.41X am<d 42X1X1 4 ^$12 ximxxixi
u4 wa.
(y) M2i-4xx (a) Ssxxl m2® xu-i^ 42di 2(5/2212x1 u 4xal xias/ axxl atS
«i&d, 67 di2lm xx ^shxI mi$ S2xixi mix d dwlmal xj Otxaxl m£2 4lS0<aXX
(xOxxxial saxxl 2ld mxlx 42I a4a.
(u) mi 4xxxi Srj aix, 2^/2212, 2(5/222 aaxi mxsux xxixxi*] <>(X
Sjj a. maxi Mldl^ 2U61131 a 4 4X d M 2^/222X1 di^Xi X2XIX, dX ^4
2(5722! x-x xmlx, six x axx dxl dxia 42I a4a. mx xx x-x xSiaii’u x»l a
xfexixl mW 4’lS 67XLH X XH dl 2(672212, 2[67222Xi«(l 2^X1 (x(4r2<4«j XIX 41&1
Ximl a4«l. 4lSr<22XXl a^HLXl Sidl’d ^Sd \2l XXlXl Six ddl mmG m'ltsixi aiust
2A4 x^xi 2A4 xmd mixl dxia 42xl m^a.
12. (l) 4XX XYdl U21-4XX xi&x x(a«5 4x1x1 dl2lHXl 2^4 XUXl
ytd ^21 wlmx XU2 X2$l 22 HIX Xi", 2^222 XXXI 11X14 H^rx&ra4 2(w222Xi
Uldl^i XIH Xiq 2HIXXI X12 2p6722l2X m2® 42XIX dm dlX dl67 42X1 X12
(xPiXHlXl 42lXXl $1 4lGP-aXX <H2XIX 57XIH212 2tia.
(2) (4) CdXd dpjmmxxi d HUXi XLH dl57 42X1 Xl2dl ^HXXLHL mix dl, 2^/2212,
2^/222 mim H2| (a&rxux Cxxxinl wixc-u d^dixi dimPifg 4ial mixxl m^a. mx xxi
2(6722axxi UHIISIHXXI 4LX2a2dlXl »^2d 57 dl2lm 2^ eiXLXXlXi mixl SlX d
Tx^b 42x1 m^a.
(’H) (xxd dl2lm 21^x1 XIX dim* 42X1 Xl2Xl $1 <H2XlXi X mix dl, 2^672212,
4^2 42X12 XIX 20^7222X1x1 4121 Xim^. 21d XIH 4121 XiHXlHi miX
2^12X rx(4dH4X 4121 2*11^ 2(6/22aX UXl^UH 2£ Ol^lia.
U2r|m 2ld 4121 XlH^ XIH, XIH dl6Y 42X1 Hl2«(l X141 Xl4«ldl 4I dm CxOddHldl
621XXIHI mix dxl XURIXl <H2XIHI mix 2^2X 2&/222Hi $21 21HX 421 a4ia,
mxl $1 h«hx( 2(572212 mi (4) Hi mxxitf 42x1 2ld dimPigl 412I mixxl Mia.
te. (1) 4XH IV dl M21-4XH (%) ^67&l Xl^H 4X( MfSl 4lGC<adX W
Xiol dXl HHX, mx rdl2U2Sl (x(XHHl4 621X1X11 ail'dim 2^/2212 d HHH, 2067222X1
timx 42<l cu&d^xl ^odl Hltl tSMlxld u(2US 421XX1 md. mxl ^2dl Hltl
2167MHHI M^l u(x«; 42x1.
(3) 2(5/222x1 d 2idx 21m mi 3 21m mi Md mouS 29Hi=fld
ml Xl$ SlX d'fl 31$ ^2d Xl2ldi 21X1X21 3X1 d SlX d’fl nA MBd^ildi diXi
; Md
(h) Six d<fl a€ ^dl xi21xi 2ixife mi w ^[dfir^adi dixi aid
d 312^1212 2(5/222X1x1 3lfl diw SlX Md dXi $fl am Ml d SlX d dHl H^-
(xtmadl dixi taiVq.q.i ; Md
(oi) »|tdl xiflxi mi dl’n M 2^X121 22ilx'ii.
(3) X21-3XX (a) 3241 ^2dl Xlfldl d^dl, ddi 2<Xlfe mi<fl
(Vldl did d vRl«i 32<Udl fld, Wl'Wldi W d'fl 2SS.
(y) yatl X12IA d3d hMI aabu, Md xfl «-xixi(x3 mx=u mi(x3 ^-x,
dflxi Mq.1 ^21X1 dl^im 3, dXi 22lR.4l M&d^il, Ml M(H(dXXdl Apldl^Ml Mj2U2
2^222 Wdl 29. Md Midi d3XXi =x(3d^ dlX d SlX dl d, Pl?«i^ MlPdd d
did Mi ylfl ^l ^2Wl 3 Al M&d Ml ^ifHCd^Hdl ’HaWl^il M^SIR 2^22
dHdl d*fl.
did Ml<fl dMddi d WI5UA dl fl~W222Hi Mfl M&ddl dlHdl diHdl
2rw%2R«a ddhltfl dHl^ld did ^2Wl 311=1121 3 ?A «lBd Ml MflfldHH
2^22 81x41 S.
20. 3dHl XY, 'U, XS Md 12 ^svM <H2<dl §1 Ul29l MlWdi MIX21 ddl. mal dfi
Minn
HIHd.
21. d XHH Mmdi Six dll 31^ 31X21HI aid d d«/3^2 SlX d a>di— 2^22
(l) 2l«,Xdi Mdddl <31X ddl 21WX (WldHtfadl Xfl MFUdXdldl Md (2l^Xd
X13| Hidl SlX d2dl ^2dl) X'Hl 3<lx MldCdXdl, XRddl Afaflddl 2ilddl M^-
2jpldidl 2]k 2 MdXl 3 di 5YI=IIXA 31$ Xldd 2lld 2iflX H21X 29. d2d ^A., ddl
MflfldXdldi X^kr3rd3 dfl.3 31X21X1 dl«A 32dl 312$ =X&dd 22lhdl 3l2Sdl=l sr>2-
Wddi, «V U2|Rr3r2l.3^ did Ml MCdidXd 2&V222di am. 32Xldi Ml=^ SlX
dxi x^faB^di ddrUi xix 29 ;
(2) 312$ dyixBrdS Uldxl 3lvS 31X21X1 3 d ^/3=1 SlX dfl 312$ Udl^H^l
3 Mhd-XX 3X2 2(<*222 XX<dl X21Cd&r^3 dSl 32l SlX, dl d^ Wip'd MXXl
MkdH-X 31X2212 311=1121 J
(3) 2(5/222 XXdl, •’^(dB^, Xldldl dtddl X129X “2(6/222 XXXI H2[Bl&f2l3”
21&-21 il^d2 3110(121 ;
(Y) 2C5/222 XXXI UrX3 U^rdCx-213 dd 25^23X1 SlX, dl dd C1XX3 dHld
32xidixl di^l dmi ;
d(S, fd^tH 4,
(4) d dlii UE<1 (MlHl, 4 dlHHl ddl WHl dR 41^
sASu ^.dlHdl SlH, did
(id) ?Aq.i -ml, (Mihi, 4ii£a«-d 4 wi^ud dmt ddi ^1 xl’n 4i$ dinu ,
(a) <HRdHl dinni ddl 41$ <HPMl d HHH SlH ddl 41$ 4lHS.Vil HkH
4dt Sih, dinni
(d) Gefell Hi«l 4 HWl^ ^dlHd 4H1 SlH, dlRHl SlH dlW 4RHI
SlH.
(d) W 41$ «l(4d H21-5QH (d) dl 5HOl<ll$dil«j G&HUd 4$, dd d dHH dlHCHHl SlH
dll 41$ Hid 4lHtldl ’dHH^dtld diHld dild, ^l(dd 6nXl Xisidl ^fUHl ^dl E'mI
r«i«-u hl
W dlPlCdHH ^Mdl dHl ^dt Hldld dlfH^Rdl H^Ri.
^6. SHI 5>lB<rdHH ^<H %i«lHl d S$«l 4$Sll TdHHl dddHl faCdHHl
4d=llHi ^linsil Old'll 4^1 Hlddl 4l4 H12, 4ltf cHp4d did 41$ ElSl, ^IWtldl 41H Hlil
«14l?l dfc, Old'll ^kH 4l<idl 4llhlSt 4dl d4l«l d(S.
|4
7T
M4k>l
V'. (h) dlff/H dd4R dmnxdi ’nSddty 4dld ?>ld ^irdC^dl «lddd MHld
dSld, =Xl ?>lPdrdHHdl Srjd.il (d^H. 4dHl H12 (dHHl 4dl «1421.
(d) ^Id 4dld d-ld dPllS 5/iailHC-Q drlldl cHlH4dld XlH dllcHl CddlH ddl (dHHl —
(4) ddd dlWH Old'll ddl 41$ <HPl Hie, did
(h) dll dlPltdHHdl Hlddl CdHill $RlSdHAl^ dHKH^. SlH dlHHl «2 dliul
SlH d'Hi hMI Xlddldl diu<ll d $4l 41^ dldddl ^01=11^ 42HI HR,
4dl «4ld.
(3) dll SStH 4*3.1 dHIH (dHHl, d 4dHlHi dllS d H^, Hddl rH.dd\ dilOHHl
dil8»l Xld fcciddl ^cd ^H1 ?.IWH faHld’-U'H HH« J-^HlHi dllld dM "
H^d HSR
»nil enidi
dlUuR
dll%dl d
SlH dl
dH id'll’il
Hdl&
dllHfdHH
ymidl
ydl Misfld
dlpH4Rdl
dlPlCdHH
ya/Hdl 41H
4d«iR “ifed-
dild ?ltd
^d.
fdHHl.
dlH
dl™
HIM
S^
HU
MS;
' hCdHHl.
I
I
•UH
«1=1
siSf<%^
r ^kiwq-x
. *ld
^d^Min.
Hl
(y) ywH RmidHsn sWl sld w sid st ss s dHi w sid $4$r ss d siw-
mHi yfetH SS=llHi *U<«1 did dH dd d *lH<dHi *ll=Ul.
30. (l)SlS(«l<d, SIWH HSSlSdl ^4 HsYsUil dlddl 'Hindi HIS *11 *l[U(dRHdl ^l-
<U&dl *IHHI d U6«l SSdl CdlHld *?SRld d SlH d=ll faidlHl SSl SISSI 1—
(s) sd sld SlSG-Slddl H6SI S$IH 6 ^syh oilCdiqqiHi *liq.Sl, <HS=UHi *U=lSl *ld
d^ Hdldd. SS=UHi *U=lSl d;
(n) snn io ysvn siG(«isidi smid sv §1 d«u <H^i *u<l sisisi h;
0l) SIWR SttSlSdl ^lauSnl. HS=lldail Cd^d, SlSG-Sld Hdl SIWH SlSSlSdl *l(H-
SlSl*ll*l SSdl HklSldl SIH HIS dHd SlSlrSiei *llHl SIS dHi HldHdd &UHd;
(u) snn 13 ^s/n CdHiicii *ifei£l*ii *m dis€idl disM siwi ninn;
(n) ssih iyhI usi-snn (3) ywn *in=u shh ih ^sy<h sr^ssni uidi^j «uh
tl^HGt «iq.=ll HIS *ld=ll S<dH 13dl HSl-S^lH (3) ^s/&{ iCs/SSSHi 1PHC1 SSdl
eilHSld *l’4.=ll dfel HIS Sid ciCsd*\ *UH=lldl §1 <HlHd;
(a) SdH 11dl HSl-SHH (s) Hs/d sfs^SSHi U^lH&rHSj dlH &WI SSl=l=ll
HlS«(l SRdl *ld §1 Hind;
(w) sein 13dl HSl-S«iH (y) ys/H *lHta SS=tldl %ld HlHd;
(oi) sO/S-SSHl dlH tim SS=ll HIS SeiH 1S <H<=lldl HIH dlBY SS=ll
hishI $1 *in=u qHisidl si Hind;
(s) $tdl Hisldl d^dl., dHi HHIHSI SSHldl Cvidl *ld SHH KSdl HSI-SSIH
(3) *iw<h d h=uhI sld Hind;
(s) siSG-nn dum s=dl q.nd *ih dd sseil *iHldi §t&i ssA nnd *id ddl
SJdWll SSdl HHd *l3?R=lldl Sl^KlCd HMd;
(i) faCdlHlHl SSinnidl SlH d=il *ld=ll «l=l=llHi *UH d=il <41® Sid <Hl<Hd.
(s) SIWR HSSR, RlldHHldl H<n *lsn, d H6YS SSl SISSI *W.=ll
J-isYS SS=lldl dl HlU SISSI *1’4=11 dd HPR eUH d=ll SS^Rd *l4ld sdld HSYS SSl SISSI
*lH=ll =1^ r=HRI3ll HIS d PtCdlHl SlSGrddd HlfSl HISdl SISSI.
(3) HHl faCdUHl, H6YS SS=tlHl *UH rHR, SKs/H-HHl yCd’A SS=ll ^dsi.
31. (1) SlGG-Sld, *ll *l?T IdHHinl, «l=l=UHi *U4. d disln *1^11 d H^i *ld d
d’jdl SHd d Sid *llHlHl =l4 HIS ddl *U=IS *ld aH=lS^ *ias/Hn q.^ ^HIS
s%$ =ndsi.
(y) Rek/h-h his Sih d mhi^hI hsysIh mAld ’SR Reiwh-hhIhi £fedi
<VHdl4Hd ^d(44ld isl SliRl.
34. idH 3d miRl H6Y2 idl Wl^dl ElRi R£l6YH.4dl Ri di4
md uRi ^4^4121^ Ri H^ti ilG&SlA 215/4 SRiRd fadl C4RR Hli^ "Hlisi.
4l(Ai RaWH-Xdl Ri did E2 44 HUIHI H13 d2Hl ^HRl ^41hI d41Ad Hlid4l-
Hi 2*1144.
33. (a) ilSlRmdl 2*Ll4i md °H4idl (SsilAl, CddHlR S21441HI mi4 d4l d^dlHl
2*ld dR Ad 21H41 md £2 44 RRd dCddldl ddl dlAR d^ =tl[ki SRA^
ilS$ R^l.
(4) ilSC^ddl feHLHl 'Ri 44" dHW CddHlR RI® illi dlAm 621441HI mi4 dl
d dlAR 4124 RilS^S Rfes ixa.
(3) sy dlAR Rifes Ruis ilGlRldd HH d dlAwll Ri Hfedldl RES 215/4
SRiRd Xd RilG«-S«-S Wd2d, aj^ldd 'Ri Rifes IsAlSdl Ri did ilGlRlA HS1
uuxl
Rawu
did SV '
SRiRd
HlidXl
HlHd.
(SSUMI
Rl
3Y. (a) SRiRd il^l SIH4 Rd dRl i ilSP-Hd, mi m(A(d4H41 2*1441 d
Aidid Hddl Xrll^tl Ail il^ Sivil HlHSHlHi ^rUdl
Hdkl 'HdR Xldl a m’-VU midi drlldl WUIPI idl 5 Old'll RI® sld dilRiSdl
RA 4$ a md=u d il4 iVlld mndA mi &., dl Sl«H SRiR ddl PVHdl ilGlRldd
’’Rr isl «iia. iiGlRid, siwH %RiR mim€ d«l Rdni mwRl xhhRI Res RRl
’•ji, Slvlldl <d<iR Hlddl^ jrd mmil ^W’l ES isq.1^ ^i dl SIWH SISiR, ilG^Hdd
^dldl miHHldl di miw Htsl., iisr«-2ld«i fads-Pd isl SliSl Rd Hldld Him dRl ddl m&d
m«i=u m&dR HR^d Ri nidid hph diR dxl Ri nd isdl d Sin dSdl ^Ed s^l
ilStsiddl dHIH XdlRl mW d Ail illi XtLI XHSlAlSliS, ddl dHIH ^SW mmil d
Ail il$ £257 md ddi dHIH iRl 2*14X1 d Ail iltf ilA X^XilAl SliSL, ^ld RAI *JEd
4441 ddl ilGlRld 24Hld Vldi d2l.
(s) mi m(A(dHHHi 2*1441 (d4Hl 2*1441 faCddHlHi =IH d H^/iS SlH d ESdl, 215/4
2l2iRd iRSdld SlHHRHdlR i mi m(Md4H ^5/<d 21tH2*H Ail il^ Sivil 4PRl4ld
2*1441 £2^ Ail illi £25/ m44l il4l Ail il^ ilA Xa444ld Sivil miRd ilG&Sld m44l
Rl«>l ild Sivil HMdl il4ESR Sddl i CdHl’^i iS4lHl mi4l ddl, dl SIW4
SISiR, Aidid 4P4 4RL d41 e4(id 2*1441 mfed2*il HR£d, md d41 sld md Aidid
4P4 4RI d41 £9 dfedl iSdl 4^ d Sl4 dSRl H,£d yAl md d41 SlSldld mRld Suld, d41
SlvllRl Ail il^ Sivil 442141 ~2li2l m44l d4l ilHl-Ail illi ilA H’WWl SliSi.
SIW4
H.iR-jr
aii ^CaxRiekA, Him aiam %RapA sumai ai%niman aai ?Ad S a
s/al and ued, (S^aini, wi^ina a aai f/ni ml^t =dmi nmaal cnfaaaii u^um
(aRrai aRiaiadwi cnxmin ate ^el aia^ia ammai dad ma ai, uwn ueaR
, IHHIHHH eWHaHi »H^4l»i uRl^ add, ai<^]Rl mam aim dHi did Mtd,
Rwhi hhi^h-x aimlai, a ddnai ^ixmai and ad aii meata aida eda, J
j ( uaidm ad mam.
(^) u^um CnaiaHi uta aiama ml aii med, (Mini, HHii^iHa aiam aidiat j
i ai^^RiHi rniHidm aem hrihI aii ^faduel, Him aiam d%m (anaid suvd da aiS- .
jRaaa aR® ad mam. aiGRua a %-i^i-al maiai Ruis uwn meaRa hrr aem aia|
w.isth a uiaia npn mid a^ um$ ai mam.
nV
ml
an
am
aw
<1
£ mi
nma aai
WUE?»
W
H
'fa
ai*
ai”
<ai*
(a) nei-aaH (n) ywm Hiatat Ruie him aemai S3 hr>, nai-aaa (n) wa ai^
Sin am jjlanRial Him ami nRaiai daiaauim ainm ailkaidaiia aiGRma
^hh am Ruta, hxh wim h!®> HilSal mimrj saam ^i«T mGGma alnai
mSGmaai sii H*n ^=0. ^(aaRiel, aia wm m%m aal Sin ant mi
saiul ma ^ia aal mwe edl ma a Hie maai Mum^j ^Hinmai eafHaR aiGG-maa
mim.
(y) awn meaRa aiBRaaai Rais sumil ^iam al® ela ^h aim a mu aaa
m-R^lani sraa anai aii us'd, R^aiai, uhi^iux miam =rniml Hie ati
^RviRtelml, Him, miam ^Raimi suSai mi^umaa w-im aduimii aal a «/al
u^ri Pda<Rii mpiai -anaia Hia la^ai^ "^dl mam, ai uwn meaR
eiwHxnl mSaaiy hRi'^ ada mid aii ned, l^-aini, wi^iua miam mlml mi^-
^Riaid aiiui^i man aid aim, at a ainima oi^irn :
h^ aiSRma uia (diR PilaHu ad Rima mu=[ aii odRaiy xhr aid maim afe.
vaeiai u.
ns. aam aiaa ami eiaHPiaimal wtm&aL
3%. (1) mu vaai’ial Spim&da aada eda, w aidd aaH eal uei-aan (u)
aiGRua aamHi miR a aidd mia a aRNd (J/ai muni an Hid “(aR.»e ma
auN” ada G^h ad a) yai v^rafe<ma adHlanu, aeua a alai mi»um; neua
ai
ymi
at
(<) raR<>e aidd mia a aidwil d da es aunai mi(a(anH Sam mi’iul £enL
aiGRma ftmR/a add mi’iim ata aai md udu ^1 nial aem ;
(3) al da ee anai adnlanH Ahr aeai a “nmmai aiam SnR adai a "Hmdo
aipiiai Sin aia Cana Rmaal aea w aSai ainani Sin a eRr^, aan nv
dsv^AnR anmalauS rd ^d a aaa Jjc/m AnR ae&j a alHoi^iim;
(y) al da es anai ailklanH ana, aua aiam auua ata CaR.^ aidxal aeaw
mSai ai^ Sin ad aii Tanida. "nSeai^, Cann, RtCanH, aiRa -
I’I
e. Raiddi Midi. <41. 41. ^<41.
6.
^Piq.ftO.21 ^Wd ^d
e. ^LlWldlHl ^Cd<H2l ^d ^^d
W. WH ^fd=lfe2l ’Aff/d ^Wd
ai. St^2 ^r<t=i(kal U^PL PlSlld 2dd VJ-
UlWdl 2dldi.
Hl. 41. 2A212H.
sA. 3>K
a2. 2iRR ^C<q.0A5l VJ2PI fasaiddl 2dldZ. Hl. 41. 2^1212(1.
^3. Srid ^(Wtt2l v^pi Pt?tid 2>h vj-
Ml«lddl Wldi.
nl. 41. 2A212Q.
2>Ri 2>l. 2A2I.
<IK PUH $(d<l[2izl ?A<T/d ^AsYd
dU. hpi^ ^fezi U^Pl RtSUddl Wldi. <41. 41. ?A2<2il.
•U. ^liy.lH M^Pl&rHL ildsv PtSllddl $37^2 ®. 41. 2^21211.
H2ll«l V^PirZil (a) <Wl«l
msYdi tjiw^z.
(2) VJ2PI Ptaiddl
qtw^z
<41. 41. 2(1.
®. 41. 2^212(1.
M. (HtiR M«jPl&r%W fHtiR USjfa&rHl 4l^5'/<ll
O^SY^Z
®. <41. 41. 21I.
\(£. aq«y U^faririU
$3/^2.
sc. <41.41.2(1.
20. H£Ri il<sv V|forir:m il^Wdl
$37^12.
®. 24m. 41. 2(1.
2a. VW V^Or^L
(qiSr).
(a) iuhI ^Iiorz, aevs
uSetidl C-ll&uy HZHdl
IR^BrZU.
(2) 'UlHl ^llORZ,
hSqIHL H’nx M2]p26r2U
21^,3/41 OJ371[^Z.
2A«l 41. 41.
®. 41. 41. 2(1.
22. 4d«V>R, SrL2
gPvi&zl.
(a) x«£Pi Rtaid 2>id
3}s/^2.
(2) VJ2PI fastld 2dd
X^HK-tddl 2«Udi.
®. 41. 2^212(1.
2A<-i 24. 2^21.
<41. 41. 2^212(1.
2A< 2^. 2^21.
23, vwwi ^r*K[Hsi
vjPiQrdat h§
2m 6Y<wyz.
VJ2R Ptaiddl 2dldi. <41. 41. 2^21.2(1.
ft
iB i
it
4|i
9
41H
SUV
s
II
*
41’
41’
Hl® Ui
S'
it
Hl
«41
w. A^i ’Wjlu&rui
214% $«.
U2J2PI (4stl44l 24142 Hi. 41. sAuul.
2U. UitR U24 ^ChuIusI,
u^rursriii $&% ^uioit.
U«|2Pl Pq?ll4 344
U2JUIG1441 2-4142.
hI. 41. steial.
5A< ?A. *A<
<HlH—2
<HRd HSR4l iiiURHRA 34n4Gil uyfursrHi s*i5i4l hrh hihsihi
34jSH m 2 41H
»IH2
414214 2^/22214 H12
22 41H
4 2 3 Y
2t. Jjdl^Si CsoiH =44 U^ruBdUl 2144
214^41 21<H
3Ah. 3412. 2(1. <1.
3^21.
23. H44 ^(HUlHil U^rHCSrUl W141 <4142 hI. hI&I 3Ah.£sI.
22. ^(WiUl U2jr3ir2eill (4511441 <4142 hI. <il. iAuiil.
2e. (hwh ^(dufeel HiiruCSrill C45H441 <4142 Hl. 41. 3^212(1.
30. •U.^PlBr^.l E41 3>14
H<r/2l4l <4142
hI. 41. sAh.^h.
3a. Sp-H«Y ^(4=4(421 U^ruCSrHl (9.511441 <4142 41^21. <Ah. hI.
32. 34144 < ^CdcilHSl UijrU&rUl SA141 <4142 <Ah. 41. hI.
33. iP>4d ^44.(2121 U^PirSrUl 24.141 <4142 3Ah. 41. hI.
3*. ilg$a H41 Hl»n till 344
fatiil
U^r^rUl p4Stl4 34441
Ui|Ul444l 3JW^2