Gujarat · 2015 · Act 9
The Gujarat University of Transplantation Sciences Act, 2015
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
Extra No. 84
©
~vj'lffi
tltbt d9ujarat ~obernment ~a;ette
Vol. LVI l
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
TUESDAY, APRIL 7, 2015/CAITRA 17, 1937
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
· l?ART IX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than
those published in other parts.
dL~1'l>l: 0'l-l1 ~&c-1., ~O 'l '1.1. ort.L 1"6~tct. ~t"6ll?1., (<1l~tl:it~~t) 'l-ll ¼iW'l-lL >1.fu~ P.l?{C-\.t ~-rt. ~O'l \l ort.t
0l"6~ld <1lrtll1.41-l ~llih : ~ .-i't 0t"6~ldl <>lori.Cllt <>ltP.t1 ~q C-ttltort.L "6l~l ~{H >!.ffil:1:t ~~10.
~ ....::, ...:, ...:,
IX Ex.-84 84-:1
<1ll ~. ~ ll. C+llct~l ~,
:ct~~l~-rll -rll~<>t :ct~ct.
---
84-2 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 07-04-2015 [ PART IX
•
PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 07-04-2015
GUJARAT ACT NO. 9 OF 2015.
THE GUJARAT UNIVERSITY OF TRANSPLANTATION
SCIENCES ACT, 2015.
0L~<Lct. (q1:tL""1.li~ui.,-u or1,'l~'i.L ¼fti.H~l-i.'1. <L°lf~'{L?i ~'1 ~o'l ~•-u ~&c-t l-i.R.'i.L'i.'l ~g1.
"'
dHL~ ¼"'1.l-i.ld. ¼l"4.l ~'Lctl~L, ct ¼l~l ~cl: (-ttlH'l ~~L ~L~ llfu~ hiq_Ll{l ¼L9. ~-
"'
~1.. o} . ::iubl,
::>J;~<Lct. ~<hl<'i.L ~~q_,
ql:tL~ ¼'1. ~~s'l~ c.i.tc.i.ct.t'i.t [qciu::it.
GUJARAT ACT NO. 9 OF 2015.
AN ACT
to provide for establishment and inco,poration of a non-affiliating University to be
known as the Gujarat University of Transplantation Sciences to impart proper and
systematic instruction, teaching, training and research in transplantation and allied
sciences in the State of Gujarat and to confer the status of a University to Smt.
Gulabben Rasiklal Doshi and Smt. Kamlaben Mafatlal Mehta Institute of Kidney
Diseases & Research Centre - Dr. HL. Trivedi Institute of Transplantation Sciences
(IKDRC-ITS) and for the matters connected therewith and incidental thereto.
(<L°lf~'{t(-t'i.1 ¼1l-i.ld. l{Ul{_t '{t9l_, ~'i. <O'l 'Ml ~&c-t l-i.R.'i.L'i.'l '9l-i.'l ct.ti'l~ "::iJ;~<lct. ~<hl<L
<l~'{?l."l{L (<>iiWl-l.l) },l~l{ },lfu~ hl(-tl..)
~ ~ ~lrt ~l~itlli ~l~tc--u,..2~l'1 :ot1. ic-t::i..-1_ [q~l'1lli it"\::iit ~1. '-l~~~~:i ~~l~~l
~l'4.Cll, :otl:4l'-l'1 :otl'-lctl, rtlC-tlll :otl'-lctl :ot1. i~Ul:t'1 h~ctl lll2 ~~~lrt ~M.ClRl2l
:otlfl ~l .. ~t(-tl,..2~l'1 ~lit~~ rt~11 :ot'\ul',urt1 [t{1.- ic-t::i1. ~HctRt21...U ~l'-l'1l <>t1.
i~l'4.'1 lll2..U :ot1. ~lllrtl ~C-tltJi.~'1 ~RlhC-tlC-t i'l~ll :ot1. ~llrtl hllUJ.l~'1 llflrtC-tlC-t
ll~rtl e~~22it2 :otlfl r.t~'11 n~~~ ~ .. _s R~<l ~ .. 2~- _sL ~=2t. ~c-t. f-;t2t~
"'cs
8~~22..._~2 :otfo ~l,.~\.(-tl,..2~l'1 ~lit~~ (IKDRC-ITS)-1. ~M.ctRl21.'1l t~~°IS1.
:otl'-lctl lll2..U :ot1. rt'1l ~l~ iisutl~c-U :ot1. ct.1. :otl1li~lh tJlltJlrtl lll2..U °l?t::>lctle h~ctl
tJi.ltJtrt :ot~Hitll.
~h~~l 'l
Ul~@l~
84-3
'l . ( 'l ) :otl :ot[t{Gt ~ l-1. ::>J; ~~lei. ~M ctRl21 ~l-1 ~l ... ~'LC-U ..-2il '1 ~l ~~~ ~ [t{H. ~ l-1., ~hl <l~l
~O'l '\.I. .&~qli't.. ¼:\
¼Li~.
!12J~JR: min .. lr1,2R)b~h 1,1-)~lrtc 1n9f ~c ltl-)q ~?tt cc12]~R min .. ,, (7)
~1-)"R:~t)W b?Jhq~tltt
U--t?R)b~h 1p~11-tc 1n9f cc ltl-)q ~?tt "1-)R~t)W b?Jhq~tJtt,, ( G\)
~?~h
"' "' 1-)tq '!t)~ Zllt -Pf l,_...lbhll'c l&Tul~JK Zllt \_ltlf"R:llwl<t ,,_...1lt,...lls~ ,_..cl-)~
tl<t ,...nz ... ,1-)t~ ... ,~ 1lt1,2R]b~h lbral<t kllv~ 1-)tq ccq'ft Uc-P ~ lphll<t
la~ll) }rat lHJclll.~ ·1bra1'c }hlll.~ Rll't ~\Y ~?tt "(lcllv~) '2-"lt?lht],, (~)
!Fl) 1-)~ra
-µq}?~ltl,... lcl!' 12)hBfl 1,ra1,cl1-t 1,,...lnS'"!-t ~1-)lrt~ 1n9f h "b ltBq ~?tt ",...1J,, (h)
~lnS'lt
~1-)lrt~ r)~lrtc 1n9f Oc ltl-)~ ~'21_'t "(f f blc -9\_l<t Il,!4)) lnS'"!-t ~1-)lrt~,, (2)
~ 15~16 '-
~1-) ~ 'lf hl_Y) 'lt1,Bl'P 1,c£.9o Zllt ltlf"R:llwl'c ~\Y 11-)fh ~ t>ll't 1ltlbcq
-Phl,...1_tt ,...,ltc\tl~~ ~~Tu~ 19o1,l':l lbral<t llt1[At) '1,b?.h ~lJ lrl?R]b~h
-P-tJm ~lJ 1lt~ '1~~ ~1,1':l 1,b~ 1,1-)tq h-"llt Uc-P ~ tt-1,?R]b~h
lbral'c J?o~lJ '(~t hc1-_c11'c) c?-"tc ra-)f
1
1-)?h-{]l~ ~'2'tt eel~~ h-"llt,, ( £')
~(ltqtt) ?~h ~\Y ~1,1':l ~S'lh 1,ch 1~lblc -µ~~~ z11t lbhll't 1-"J?o-e-£)
'"tl~"li)t) lah~l,Y 11-"1,?R)b~h lbral<t R~ lc?~m 1,?R]b~h 'c? ... lc c'21n-tq
'.9ot>l~ "91cc ~~t5['tt '(llnll?iklJcl'i 1Pkl-) '"tl':llli) tc')~ cbt~ '(llnll?ik\_hl'i
~8lhll'i 1?ih) ~-<:i~ 1-)'2 ... lttJ'b-R~tt 1-)lt~tt '(1~wlt 11-"lbl'l.lc l.!ttU&ll'i)
~~t)l'fl 1-)lt~'tt '(~t lclJc~~,...l:\l"R: '"tl<t l-"lls~) CC-"tc l-"16E-"lt~ ... ~
S'-"'tt rc-"hl"R: 1,?R)b~h ~?tt cc(lt►-'tt lblc ~l~Tu~) ?~h R~R ~~ti:'tt11 (c)
~ 1-)"R:~t)W
~1il(t'tt 1,1-"1,?R]b~h 1,1-)~lrtc 1n9f .9-. c ltl-)q ~?tt ccl-)"R:~t)W ~~(t'ttn (1)
-,p 'hl~ ,... 'PlgJ'b-l<t lrah-"l<t 1,ra~'3~ '1ltlth~~l<t ll<t . C ·1l?<\lm
·1?;b ll'c '-
1lt 1-) lt 1'c tilcl-P 1,b~ t~ 1,~,... '1,ralltll-"cf19o 1lt1Gh.9olc 'cWcR hJ?olc '~ (c)
XI 1.Wd] s10z-170-LO '-X3 '31.l.3:ZVD 1.N3WNcl3:AOD 1.VWfflD 17-178
s-vs
!-µ~le:> l,B'elnlt l&'el't 11-tl?rub~h z11-t lbc1 l-t~lHlwl't 1~z11-t 1--ll-tc¾.1~~
1l~Tul~ 1-Pl't lbral't \_"l<)Wl-)0 'll-tlJ-At) \b'3h. 1,1--l,?mb~h c)?tc "J,ra1"0~,, (oc)
!1n~ ~-e hl~ ?bll't 1hlbc1 l--l:\~6~ 11-t~~ 19ol,1')
lb-e tl't 11-t'\G~ 11--ltRll l-)l--16c)R ... 1~ tl't (l--llS~l--1,1-->?o) R1'?Jt-%J '~Etc
-1-.~011-t 'kh-J01?-hl'?J '(~11i1an1rcc-b~) 1,~~5i:-l[ll1') '1c1cn~~tc-\_nl1')
'(lanl~lh-)l't lc1't ci;s;1--) 1--1iz ... ll-Jt-c ... ,~ 1--1c\_l't S'l-~\_R tl't (D&"t,) hl'?J '(1<t15")
l-)~ '11-t1--nz ... ll-Jt"C-"l~-l~~ '(Rchlb) Yall<t~ tl't (1Gf>b~-hll-c) l-t~~lc\_l't
-1J)11l-t \l'tDal"K '1-?l--ll-t c>?tc cc(lttllnll6k\_hl't l--l:\1~6~) ~ll?tl-!')c) ltRll,, (~'b)
\1-th~~ 11--1,2mb~t 11-)t11n9t 7£' l-tl-)1 c>?tt "1_1-th~~,, (7'b)
!cl~,%Jc 11--1,2mb~h ll-)~ll-t~ 1n9t 3 'b l-tl-)1 c>?tc ccCl~~c,, ( 0'b)
!1~~ 1,1--\_Rllwl't -µ~~~ lbral't l--l:\~&1-c
'Rlrwl't ~() l,l-)t1 1-Pll-t 5i:l,c-P -e tc-t?mb~h c>?tc eel~~ l}-)t1 1-Pll-t,, ( 3 'b)
! 12.)h tJll-)~h()
11:-1,c?R]b~h ll-)~ll-t~ ln9t O'b l-tB1 c>?tc "(cl-)~ ... nc-1_"K) 12.)htJll-)~h.(),, (h. 'b)
! ~)°elc9 l,ra1_l-th~~ ll-)t11n9~ 7£' l-tl-)1 c)?tc "~)°elc9,, (.R. 'b)
!(SJ.I<:nICDII) ~R~hlte 1--l&Z...ll-Jt-c ... ,~ g1_l't ?h2cc~0
'O\..
l,'3'e~ ·1-)l1t ·1c1_tt ·1>' -c? ... ~ tRll s-... tc rc~wu 1,1--s-~ glJtt ?n?cc~0
c..
1-Ptl-t l-)ll-)-Pgl-t 1--~llnl-t~ 1,1-)l-tl,~ tl't U&1_'3 l-)ll-)1~c 1--~"l<)ll-)k 1,1-)1.tl,~. '\_ltl, c:
l-)~ra ccc~c 1n9t 0~7'b 'l-th~~l't H6~,%Jc l,lnS'~ c>?tc cc?h2cc~0,, (E:-'b) \!"0~71, l--R
!1~1tc 11--Rlb~ 1i...z11-t lttj,ral"0~ 11--1,2mb~h
1l-)~lc1 1-Pll-t lbral't 1-Pbll't 11-tlbbllv~ lcl::l l,?mb~h c)?tc cchl-)11G163,, (c 'b)
! lJl,!') k~bk 1,1--(1~~) ?h2cc~0 c)?tc "1J1_1<) lc~bk,, ( 'b 'b)
!cWcR l-)lc.9olc c>?tc ccCWcR,, ( O'b)
!2~t ~)~lh~ cl~)<) U-,.cll-)-c~
l,?R)b~h Zll-t lbc1 clR"K ~-e tl't lbh.ll't lPl-Pll-t t1_1vll-) 11--12.),h.
tl<t lJ~1P l,bl--l-)'elte~ tctcrub~h c>c?tc cc(h1tc lG~) ?~h S'::.)l,g,, (~)
srnz-vo-LO 'X3 '3ll3ZVD .LN3wml3A.OD .LV11VfflD [XI .LWd
: ~~6 l,c1 lf"k>l"k>
ltlltµ CRi31,"k> 1,bl2 hlf 1,c£.s?o tl<t ~116 l,c1 clc1 12 z11t ltt1lt l~lth~Q]l<t ll<t
tl<t '@tc ll~R 1,')...lbc1 l-)W~ ~12 lbral<t 1,')...lbc1 l-)1,'31<)µ t12 lrah--l<t lbral<t
1,~1bhl1<t Zh t12 '1r1bc1 1a11-t~ '}-µ11-)~ cbl~ tl<t 1t1c~ 91,y lb12 ~1
"' "' µ1)lh')-c 12 lbral<t hlra µ~~ 1ltl~12 (llt \_l<tµt 1~1,2rub~h tl<t 1,')...lbblc~
tl<t l~lbc1 µ1Jlh')-c µ1})~ U--cW'K t!') lt"tt cbl~ tl<t ltlc~ 'tl2rub~h (.R.)
-~wl6 li'1lt 1pn ch£) 1~12 tl<t ~116
"' li'1lt lpl'3 12 1,raltl~ ~c'3R tl<t ~blc~ l-)1,R h--lltlR tt<t cWQ]lcµ.t) µ°hf 116
12 t l<t ~tc lnS'}-t µQJl~')-c '}" lt ,~ ll-)~1 c¾J.)8 1lt( b) lt l-)1-12'b, '1,2rub ~h ( £')
-~bll<t 1ltlbrtc 1nS'}-t µQjl~')-c
}"ltl~ 'tt "~R~hlR ~16(-"ll-)t~ ... ,~ gltt 1,2rub~h µ1c.s?ole,, 1,1al~lt12 '1,~R
1n:i 't',lc })lrt }"lbc1 lacl~ '3hhvR lbral<t 121f lJ:''tt \1<cµ1]h:> ltlltµ CRol,"k>
lb12 t"k> l[WR lbral<t lJ~l,cWQ]l<t lb"tt 1,63h ~~ tl~ 12)~R llal~ 'l-)R~t)W
1~ti:tt 'l-)~t)W b(]h1~1Jtt 'lnS'}-t 1l-)l1-t ')-c '11<-')? ~ 1Tu1,c h '1,c WQJl<t
"k>lR~ tl<t llal~ 'cl~~c '~li' '12)hl-)~ '(cl-)~-"lrt-lJ'i) 12)hQ]ll-)~ht) (c)
·15bll<t lltlbhl~ \. .
1,2~b ~h 1tt l~ lt 1~ 'tt , , ~R~h lR ~ l6Z-" ll-)t~ ... ,~ g\_l<t 1,2rub ~h µ1cx'o le,, ( "b) . £'
1,2 illl:> ~h
C lac~ll
· cc~R~hlR ~16Z-"ll-)t~ ... l~ g\_l<t
1,2~b ~h µ1c.s?o le,, µQJl~ ')-c t l~ U-)~ lh ~ ln9t £' lt l-)1 "l?2l~ , , 1,2rub ~h,, ( £' c)
! ~C1 (lah{cll~) lc?]glYc 1ltµ1]h:> µ~(Ri3 0\_1 }"(l~rtc')-c)
Crt1~ 5h~~tt U-)1(Jr~ lbral<t 5h~~tt hll,2 1,1a1lt(lt~~le\_l<t)
b~R 01-Y lbral~ lc1't YcltR lbral<t 1cnv 0\.1 ~k1't '(U6'b,) hl(]
'(l<tl_y µpCRo) l-)~ le~'!-<) 0,,Y 1,1a1ltbCRoR µft lbral<t µ~CRo 01J 'Zllt ltt1lt
,~~~1~6')-c lbral<t (~(]lnR@) ~1-t-)lclrtht) c>2"tt "(lahl~ln:>'K) ~16(-"ll-)t~ ... ,~,, (cc)
! 0 h lra 16 ~ llt R la h 1~1h lh:\ l'K ~el-) ')-c 1lt 12 t l<t 0 h lra 16 ~ llt R
l~(lJ<tµt]h:>) µ1]h:> h--l<t 1,bl2 tl~ 1hlh:\l'K 161,')...'3'3lt '1hl}nl'K-~R '1hl'\-nl'K
'~li' 1µhll<t laTul€.)'K 1ltl~')-c h--llt lbral~ .s?oc)lJ µlvk1't 1lt"1hlh:\l<t,, ("b c)
XI .LWd] 5;IOC:-vO-LO 'X3 '3ll3ZVD .LN3:Wffi13AOD .LV11Vffl0
"l---hll~R
'tl't ll---hlra:c
lf"l,2filP~h
9-17g
!1bcs; l-)R1~ l~a'cl[-1 lt'µl?:tt) 11---laTol!) c;iJ)t) 'tl,cs; 1a1lt~
"' "' ~lacbl'µlb s;~\19 lbl2 hl_y %l~R ti---1'3l'ii---1'3ll't 1ah~l't 11---lP~llt
'tl't ~lbl'i -µs;t li---l~lrt12] tllt tlJlh ~h. ~1nlltc'µ1l't s;~\,lv l,c£.Ro. ( e)
! ~cs; 1a11t~
"' "' "' ~~5[ }tf.)i;!alc Zllt lbS'lh l,ch lfl-)bR i---'1~6~ tllt s;1~To~ 1}--cWl'i
l?:t[) 1ltlG~ li---i---lls12) 1---c 1-)~ 'tl't i---16~ 11-)t~j 1~ 1lt~?Jl-?Jlhl!)"b-~-ch R
"' h--l't l,bl2 ltlh RW12) 1ltm12)1v tllt 1lt~?]l-?Jlhl!)"b-~-chR 1}--1-)l~
-µ~R f=R~ 1-)i---l?;~Rjl~ tllt (i---lls12Ji---l,i---.Ro) Rs;?Jt~ 'lcLch~.Ro::Jtt
-1~119 'tl't hl?J 'l-)"t?: 'i---16Zjll-)t~jl~-~'t 'i---16Zjll-)t~jl~hl?] ?%.]lJ-t-tlJ
'i---16Z-"ll-)t~j,~ 1---1c\.l't S'l-?JlJ-c 'i---16~11-)t~j,~ hl?] 'tl't 1-)~ 1lt(fal~12J)
Rchlb tllt (1G-pb~-1-tgR) lt~~lc\_l't-\_~~llt '\!ttUall'i '1.f i---llt (c)
~ l,t> cs; R W12] ~ n~ ~ l,i---1---'11~6 ~ t l't 1---h lh-:\ l't t l't
l,bc~ ~lblc"l_l?o 1}--i---hll6t:blc-> ~~,is~ 'cbl,~b 1-)U6bllt)~l'i 'tl't ltToJcW ( b)
-: l{tc ~6)£) 11---~1,1---'ttc~ Rll<t 'tl't ~'tc 11---1bc~ 'µlg_)cR t12 t•tt
11---lb c ~ 1---~ R }" 12 'li---lb c ~ 1,? 11-) ~ lt .Ro lt R t l't i---lls lH, b llv l'i 11---1---b~ ?tlh 1-._s; 11---12
·1_!i)9 ch .RolltR 'tl't lcl, i---16'3~ s;cWcRl't tl't ,er, lb~ tllt lac1Yc12] 'i---'1\!6~ 'i---hlh-:\l't
ll--l,cIDPtJh 1ltlG~ li---i---lls12) 1---cl-)~ 'tl't i---16~11-)t~jl~ '~6)£) 11---l,?Wb~h :'µh--lltlR · ~
-~s;l6 l,hl~ (1,!")~~) Rh-t5i: li---lclf,\b tt\.1nl6t: h--l't lbl21_alc -µ~£) tl't
hcl~ 12\.h 't~l-) l,c9o~-ph. 1}--cWcR h.Rolc 'c'31'c 1,1---h.Rolc 'µle.Role '1,crub~h ( e)
-~~16 1,Cf.\ ral~ \_lt~JcW li---lt1}-)l'µ 'tl't 1~~1"K lac1Yc12] -µ~cllt l~t lbl2 hl_y
1,c£.Ro 1ltl~cllv '112)12) li---h.9Dlc tl't ~~6 ~l-) 1,cl'319lb.Ro Zllt bllv~ 11---12 tl't
"' 11---h1~ lJi---l~s; ~1c,1hm 1---1tt 1---'1116R '1~~ ~a,Tol6 lbral't ltlJl-)1'µ '1c~1b1---1'h (c) ·µ}t~~ \. \. ~ \. \. \. . '-'-'-!J "' u .l~ -J
lrtcIDPtJh -~'tc 11th.Role -µ1c.9Dlc YcltR -µlt1~ 1,1---1-µ1-._h 1}--1,?Wb~h ( 1,) ·h
• rrra 1t h-<l ft
FtcmPtJh
L-v8
"' "' "' ·1rfc 1211<\ '31bl'3ltl't s;ralt h<\lt ~1,?Wb~h . ~
·~c~ JcW 5tl,c-µ 1,?Wb~h (1cL?tt1-?J~tt-1---~) i---c~~-1---½J '1,crub~h. (h)
-~1---~~"l_l?o l,bc~ 11---12) 1,c9o~-ph. 1}--cWcR h.Rolc 'tl't hlb~ 12 hl_y 1,c~
l,~i---'µlt1) 1}--12 tli---cs; uas;1'}'t 'µlt1) lb12 hl_y h--llt '11-)ltl}--tt-1,?Wb~h
'1}-)1,'31')'µ lbral't l?h 'lall't12 lah~~ lbtt li---'µ~l-)liJ 1,bll't µ~h
~IOZ:-vO-LO 'X3 '3ll3:ZVD J.N3WN.1I3AOD J.V1NfDD [XI J.Wd
\bc1 ~lblc~ lr(llt lbc1 laclRh: ~laclP
11--1p~11-t l-)~1( rl<t ctll.[)~1( '1--1:i1.p;~ 1c1~ \_lt-t:PW 11~Tu~ lac~~ (.R.)
!'f,c1 (1--l-)llc~) 1--hlhlbm r•e tl<t lbbllt)~ t-e 'l,bc1 lab9l~c 1}-1,:"Wlt
U~lb~ 'nnmltlhlm \~rc1Tu~ l?rub~h 'lz~Rlb~ \hl-)lk-163 'l?"t (llt
.g1~ tl<t 1J<t1lal~li] lPcl:i ral'fl Rlh-ul<t 1--l:\~6~ /lPc> laTul€) ~£) ~l?rub~h ( £')
!'f->c1 l--l-)llc~ ~-e tl<t lbbllt>~ '(lbhlhl) lbH. llt>m
(1,!-t1tt lb~ 11~Tu~) R?~h R~R 1~t"t'tt lbral<t lJ<tlhl~ ll--(llt m1w1<t
µ~~li] lraP 1--l:i~?i~ tl<t ~l:\lte 11--(llt 1--l:\~?i~ tl<t 1--hllnl<t tl<t l~l-)l'fl'Yc~
\hBlla'!c \l<tllnll?ilc\_hn 1--l:\~6~ 'lJ<tllnll?ilcl~n '~cllt>li) 11--l?rub~h
!'f->c1 lac~)ltl<t ~-e tl<t lbS'h
c:-.
lJt-tRlh-ul<t tl<t \_lt-th9lh 11--(llt lJt-trclh-ul<t 1l~Tu~ l:ili]li] 11---l?rub~h
-: 1 ?ic 1 l h W 11--lclJl--1---l<t \. .>-\. \.
1-!chlb lllte lr~lr l?rub~h 'rl~c 1---ll:il<t tlJ<t~lblc~ 1}-lth~~l<t ll<t
"1,bc1 \_l<t~bn
tl'c lhW 'U/oU') lb-e hlJ lc£9o (llt lbblhl:i lnlcll<t ~6'1£) 11--l?rub~h ( O"b)
!1pc1 RWliJ UcP (~"t ~'3~ hl~lc) c? ... ~ 1-)c;,t l-)1--l?it
11-tl<-~ 11--(lah\_clh)K le~) 1--16'( ... l'l-:n.-c ... ,~ l--1c1J<t tl<t hl?J 'l-)~ (~)
\bc1 hl'f!R 1ltlbblte~
l[l~!C P}').9olt lt'tb lJ<tlhl~ 1l~Tu~ tl<t 1--l:ilJ?i~ (llt l~ac\_l:i tl<t
uab1n'Ulo 'lacSft,l-)ltl<t 'l--hlhlbm 'l--.9o\_hll<t lclte tb 11--1--l?i~ll-:n.-c ... ,~ ( 7)
!bhll<t
1---Jlo-e-£) t-e t 1't lb bll--1') lncrc t telh-ul<t lb-e h Wl?i lc1 Ph 11--'tt
l--lltC1tl€)li] 1l~Tu~ 'Uloll') tl't lJ<-hlalltn tl<t lltl-!-:n.tJ '1J<t1,b'3h (GI)
!1,bc1 1-)1'1.1'3 lraK lPc1 le 1p1t>'t-1<t lPlcl-) ela~1€]K
lb-e 1211---1') 1c we R 1<t r 1<t lt ~:r w t b f~lK ll--h--)l?ilJ r 1<t 1--1-is ( ~)
\b b ll-) 11a c 11:i 'R 11t:J11a le 1lt lhtJn ll--1--h ln l<t r 1't 1--h lln l<t ( h)
\bc1 ~lblc~ 1}-(llt
ltlBlP tl<t \_lt-trclh-ul<t 1ltl:i~~ 11---1--l'lsli) 1--cl-)~ tl<t (lah\_clh)n)
l---16'( ... ll-:n.-c ... ,~ rlc1 tel½ 'lJ<-~ 1--cl-)~ tl<t (ll')ll')P-}ll<t) l-)1l)1!,lc'b, (.R.)
XI lWd] S'IOZ-vO-LO '-X3 '3ll3ZVD lN3WffiEIAOD lV1:IVfflD
(c)
( "b)
'1_hW t'flt ll.llc
·0 u--l?ruh~h
8-178
!~l__cb '1,bc~ lhlbm lrlbS'lh. 1,ch. lPS'blc'R lah. }ltl,3:1~~ 1,Pbc~
l~hklc t~ 'f.>h.l~ ~.9.:.-e-EJ t-e t~ 'f.>c~ ~l-)lrt~ ~-e 'lbh.lhl ~t lb~ -
6-t,8
~t 1~,-.~~bn: lac~~(~)
'~t lt1,l'llP ( £')
'~t la Toll] ( c)
'~t ~r.\~61t ('b) ('b 'b)
!l.?~~ 'f.>c~ 1,ra1,c)o~ 1rcwc'R h.l?olc lac~lt~ ~}raa1v t~ ~ac\_l:\cllch.
c--c--
· ~ c ~ ~lth~ r--e t~ 1,bblc9 l_?cl6 CRoU~ lrlb~ t~ 1raa1v t~ lacl8cllch.
l~\_h-vrc l~-91?-c ~hl~'R t~ 1,2b1,~b '~l~To~ l.9o1,1'J 'hl,1h.lln~ 1~1,2R)b~h ( O'b)
!1bc~ l-)1-cb ~~ lbB 'lblcllt '-'-
'lb c:8 1,~~ ('R~lrt) f=M. 19o1,l~ lbl> t~ 1,-9 1,bl> 121~ 1ltlbblc9 1,lal,!th~~ (;:>)
!'f.>c~ ~l-)lh:~ ~-et~ lbblcl:\ 1,lcla~
t~ ~~ z11t l~1ra1~~ t~ lJh.lln~ 1~1,2R]b~h t~ lbc~ Phl~tt t~
lbc~ £16 lJ~lf{]lh. l.9o1,1'J t~ l,!tl~~ '15~~ 'W~b '~bmltJ '~blP~~ (7)
!1,bblc9 lfWhlB
c--
1,~ znt -e cl'R~~ W1tJ'31cllt 1,~lhl~ 1,cW~lth~ ~li]l'Rblm µ~}')~ lbra~
'-c--"'
~161t)~ 'R2 .... 1Yc 1,2R)b~h tl<c 1,bc~ ~lalt~ ch. lrc> t~ 1,bc~ 1,1v'(D llc.l?o
Zll-t l!<c1Jt 19o1,1'J °tl't 1,~~cW '1,2b1,~b
1
lc1Tolt] l~,c~~ '~l:\lJ6fC '~h.lln~ ( 0)
!lbh.l~ cW~'R ~µ ~~ '-'-'-\..
c--c--
? C ~ 1-tw 1,ra1c1~~i:c 1~1,cR)b~h h--~ 1,~P~'R l~l'R .... .l?o'l_'t lbra~ 1~91c~
lbra~ lJnS')-t.1,cW~~ '1~,hl~ '1,cRJb~h 1,16~~ 'z11t 1,..~1b~ cW~ll-)'R
'(s;;,urureJ'ao1d ;;)A!l13109131[0:)) \_lt~pW 1,lc\_h~'R '~l:\~6fC 'z11t l~µt lbl> t~
-e1,c lJ:>l> {~ t~~ 1,2R]b~h 'tl~c ~1,1:\~ tllth~~ t~ l,!th~ lB{~ ~~
-e {Wc'R h.l?olc t~ tWc'R ~t t~ tl~c ~1,1:\~ "ttc)o)-t_-ph. l,~cWc'R h.9olc ( 3)
!1bc~ Phl~tt ~llt6tll)~
~l~To~ l.9o1,1'J t~ lltltAtJ '\_~1,b'3h. '1,~P~'R ~llt6tltJ~ 19o1,1'J lbra~
1~1J:>'3h. '3~llt l_Pbl~ 1ltlbh.l~ lbra~ 1ltlbc~ Phl~tc lc1;3 1,2R]b~h '1n9't
l_?cl6 lb-e t~ -e1,c 1,bl> 121~ }ltlbblc9 1,lal,!th~~ t~ 1,b.l?o\_h 1~1To1,ch. (h.)
5;IQz;-t,Q-LO 'X3 '3ll3ZVD lN3Wffil3.AOD lV11VfflD [XI lWd
\1't"[b'3h. znt ltc~m lbc> h~ l~le })llt llt~Rllwltt lblltt )lt.l?o~l.__-1
l}-1,2R)b~h 'hlb~ c> hlJ Y>{-1 rW 1---~~6~ c>le -1eWlq,1_?~ ln9't lfelG lbc>
"' 't>lltt 1ltlbble9 lbraltt hlJ l}){-1 Rlh. mteh. 1,Bele9 l}-1,2R)b~h t1tt h~
l})'t>1nlt ~h c>le 1,l·)ele9 1,ra)ltlJ-t~Rllwltt l-Pllt 11---)lt.llo~\Y l}-1,2R)b~h ( 0'b)
:1,bble9 lfelG lrlb~ lrµ~R ~G~lltt lbraltt
11---'h::R CRol,19 lbc> t1tt lt~h.llt ll---l----11h-)lt 1,eUcltW '.llolJ')rW '1µ~~el'h::l1't
'lbc> hlJ 1,e£.llo 11tµ1911~ -11~12,! 19.lloh hrK~l'c 11---1,2rub~h 'z11t 1.__-1h.lm1tt ( ~ 'b)
"' ·~1---~~~ ~el-11,hl 1---1'3 u~~lh. ~m ~l-1 lr1ltl---1G~A)l-9
'~le lblltt lbraltt 1---lGt•()l-9 UG~~ '~le UG~~ 'hlb~ -e h~ 1,ra1,e1o1-t
l}-eWeR h9ole 'lc~l1:lrah lbraltt eWeR ~~ '~1,2R)b~h l)~h.
:~e-1 laWl~ ~5':J lbral'c 1---1'3 'Ucla~ 1,bll'c
el"R:l--l'c ltc~lblc~ lrlth~Q)l'c ll'c tl'c ~e-1 (1---l-)l'h::~) 1---h.lhlbm ~-e
tl'c lbblc~ 'lbcl-11,hl 5'7 lbral'c 1---1'3 'Ucla~ ~13 lbc> hlra µ~~ 1lt11---1µ1.__h.
z11t 'l!tclJ't 11---1,?R)b~h 'l-)18lt lral-Pl'c lbral'c Ucµ lhlbm 1Ph~b '2 ... rrc (h. 'b)
:~e-1 l---l-)l'h::~ ~c> tl'c lbbllt)~ 'lbh.lhl-
( 1.__ch<)) l.__h l-) 1h W lP~llt ( E')
: 51.__19 1a c l}c ~ 1,2rub ~h ( c)
:1c11v~ 1---nw11: tl'c 1a~"h ( 'b)
-'{lh-) hlla9o 1,c£.llo lah. {lh.llo (.R.'b)
:ipe-1 µ~~R l-)ltltc ~c> tl'c lbblc9 llth~
-1h1l~l}cll] tl'c lµlcl-) t-1la:fb 1,1----912-c -1hl~R tl'c 1,2b1,~b 'hl,-1h.Tlql'c (E''b)
:1,b5'1h. 1,ch. 5'blcR
"' "' lrlbbll'c lb.llo 1lt1,2R]b~h CRol,19 tl'c c'3~ 1rl2R]b~h tllwR -11~121! tl'c
lbe-1 µ18:i-tll'c t1Jh.lh111: 1PW1l-)h '-1nlh1ll1: µ~12)11: ll---1,2R]b~h z11t µ'3}t
?t)JI~ tl'c 1,bh.ll'c 1µl-P11t the> lbral'c 1,be-1 -1lalt~ Ucµ (.rossgJOJd
lUBlS!SSV punf PV) -1h.lh1ll1: -1hl~R 1---cl-)~ '(.rossgJ01d glB!~ossv
punf PV) -1h.lh1ll1:-~R 1---cl-)~ '(.rossgJOJd punf py) -1h.lh1ll1:
1---cl-)~ 1,1---1.__l'c~m lbc> h~ µcrW 1ltl---9lc~ lbral'c 1,2R]b~h ~lJ CRol,19 ( C 'b)
XI 1.Wd] ~IOZ-v0-L0 'X3 '3ll3ZVD .1N3Wffil3AOD .1\/WfDD OT-v8
-~fe U->-:>~ -~,~ 16Wl6 Ul<l.lc Pl'l:lb
~~ ~ ~ ~-
1?1Ul:>tJh l}affe'h: 1ltlt-tRlh-ul't 015 lbral't l,la~llt~l~12] q1~12~ 19ol,l<:> lbral't lltlJ-At] 'l,l:>'3h
ll•~ '3~ 015 lbral't l,la'3hh-uR l~\_½:12.J½)R lbral't \_lnS'1-t \1nS'1-tl,clZWl't 01J ,~-e lbral't
"' ll-lr.>P}t t 'ra!' l,la1'31J 0\.q l~l,crub~h 9o ~cW l<-lltqtt l~lblJ lvP1-t 1-Pl't lbral't hl,q9olc lbral't
'\c1' '1tl:i 'le}-<) lPl-Pll-t qwn:i '1nra·Ht .. 9o '1cb '12.)115 'ra!t '12.J19o 'le}-<) 'tPium lah01J ( 1,) . 7
-::, "' ·11:>cq 1~q tl't lhW ltlltP 19ol,'k> 11:>-e ~le q18~~1l't t-e 11:>ral't qh1~R
'l,c£9o 1,crub~h (llt ~9oltt) 1~1J61£) lbral't lbcq ,~ ~61£) 1~1,crub~h (he)
!l,bqi-t 1lt1-)ltl't t-e tl't "f.,cq
"' "' ~1-)lh ~l~l'l:R q16'31cllt lan.015 tb-e ~ll't 1ltlbhll't Pl<l.bl~l<l.b lcl~ cWcR
h9olc: '1ltl:\°!'))-c l~l~l,c1'31':>lb9o tltt ~cl; 'lP.R l,1-)~lla9o ch.£) 1)--"l,crub~h ( .R. c)
~"f.,cl:\ ral~ ltW }"~16W'h: 1~1hw ,~~l:\~6~
tl't lP.blalc 1Ple1-) t~11S12) ~cl-)~ tltt (lahl~llcJ'h:) ~16(-"ll-A-t:-"l~ (2c)
!11:>~ l~l,6'£) 11a1~ cleb -e 11:>ral't "@lR (l,?t)hq~) l,cDc~l,lt19o 1,ra~lh
1Jn5'ft Pli]lhl}t: 19ol,1':> lbral't ~16½:Jq R2 ... rtc l,crub~h 'cWc:R ~t 'tl,~c
~l,l:\l't tl½:011:>le~ 1)--"l-th~Qll't ll't '(llt 'µ~ 11:>-e tq c1o1-t cWcR h9olc (cc)
! l,'b\? l,ll:"tt l,6'lh lPl-Pllt l,l:>ll't l,la~lh 1J--"-e lbral't l,l:>l<l.lc J;"sn,!t lPl-Pllt
t~-e tl't lbcq 1-Pllt tlhl-)ll<-16' 11:>-e hlJ ~ )Pbll't }ltlbcq ~1-)ll'l:Jt: lcl~
l,?Wl:>~h '1.,.bc:q ?l:>l,~b 1-!""-e tl't 11:>1:>11v~ t-e '11:>n.lhl ~)') 1~1~1-)11G16' (1, c)
~lpcq ?b"tI'b 1-!""-e tl't l,'bbllt)~ 'l,l:>cq £16 l~lhl}t:
(R.ol,l<:> lb ra ½: h 1-) lra :tc \½: lhl )-c 1)--" ~ l:\ ~6 )-c t' ½: 1~ lln 116 le 1-_h 'h: t' l't lJ') ?ht]lJ
'~'t,)15 1,~1,crub~h tb-e hl,~ l,c£9o z11t lb5'1h clh ~61£) 1~1,crub~h (oc)
\bblc9 lpc16 tb-e hWl6 l,ll::t'-16,lh ~llt~l~12)
q1[!~~ 19ol,'k> tl't lltlJ-At]
1
1':>Wl-)0 'l,l:>'3h lah01J 1-){q Phl~tt 1n9~ lfc:16 ~ (~1,)
!l,bn.ll't ,~ll:'R tb-e tq 1,s;s;~ -e1-.n. z11t
1,!tltRlh-ul't lbll't tl't l,bcq llacll:\R 1lt-e tl't lpb1Rq12] '\_bcq £16 lellv12)
~~~Jl-<)lhl~"b,-t: ~cl-)}t: tl't (lahl~llcJ'h:) ~16(-"ll-A-t: ... 1~ ~llt'h: -e hlla9o c£9o (71,)
!11:>c:q
Phl~tt tl't lbc:q £16 ~ll-t~1~12) qi[ll2~ 19ol,1':> tl't ~hlallt'h: lltlJ-At]
11-118 ~roz-po-LO 'X3 '3ll3ZVD lN3WmI3J\.OD J,~fflD [XI lWd
= "' "' cWclc h.slolc -~~~ 1,bc-1 -1lc11t~ B,cP 12)h.Q]11-)-1h.£) Tl-•l,c?rub~h °lr~m
hclJc cr1-ci1tt ~lblc~ "tr( 1,) lt})-1-lc?"t!-'ttlcb) l,P~'k> '~Wclc h.slolc ~lh-)
'th 1}-)ll<t lra~ltt lbraltt ~cw l~lltl~<Rolc ~h t3l,? ~12)h.Q]11-)~£) (.R.)
·15~c lGlh. '-'-
t~1c11t ~c z i__1tt-e tltt ~blcr.i. t1J 1,1:i.'R P'3lt t~1tb l"t1h. 12Jh.QJ11-)~h£) (E.')
·~ra Relltlc lcih. ~b'}t)iltt l~~r.i,1~6~ 11tlG~ l~(lcih.l~lhl'K)
~lGZ ... 11-TL~ ... 1~ 11t~ '~~~ 1,bl_? P~m P~11tl~ l,Pblcr.i, b'}t)i1tt ~ftb
Oc 1__6'1-_ltt 11t1631J't 11t1G~ l~(lcih.l__clh-)'K) ~lGZ ... 11-TL~ ... 1~ '12)h.Qj11-)~h£) (c)
·~c-1 -1lc11t~ 1r(c1-)~ ... 11-t-l!t) 12JhQJ11-)~h.£) "("el-:>~~11-t-\_-ri)
1~1,c?R)b~h 'rl,c-1 hlt~12.Jclrt12] "@llc ln>'rt -11-)lrt~ 'cWclc h.slolc ( 1,) ·o 'b ~hQ)ll-:>~h~
·1__1tt P~m CRol,'k>
"' lb-e 1211't )ltlbc-1 c~'Ulo l,ralJth~~ B,cP lJ'tl,cWQ]ltt l~l,c?rub~h ( G')
tltt ~ -11G~~ 1~1,ch. (3)
\cWQ]ltt 'k>llc~ tltt llcil~ (h.)
!cl~-%:Jc ( .R.)
!~li' ( E.')
!l2.Jh.1-)~ (c)
~ ( c 10~ ... n~-l__'K) 12)h.Q]11-)~h.£) ( 1,)
.\_l•fl,cl~~
"' "' -:~~c ~lltlt ~°lr l__lttl,cWQ]lct 1~1,c?rub~h • ~ l~l,?filh~h
\_l<tl,cl~~l<t n .. 1,2ru1'tJh
E.' 1ac~
-~~ ~llcik clc~hW -elf 't1,lc l,c?'l_lc-1 ~lJ "trlc1't mP~ ~lJ 'Ulol,'k> lbraltt hllcbm
hl,-1.slolc lbraltt lP~llt -11iJlr.i. 'lnhll-P.slo '1cb '12)115 'rari-
1
12.)'Ulo 'k}-~ l,c?rub~h
1
(11t -e t16 l,lnlt -1~ l~lbbln~ '}t)l}) ~lJ ~-e lbraltt 1-!-"lbchlb t ~lbbkl,!V
"' cWli)llq_~12.) ~lJ ~l,c?rub~h lbraltt ~lbbln~ PWh11-) (llt ~llt6l.ll)~ -11~~~
'Ulo1,'k> lbraltt lGhlcillt'K 'lltlJ-Ttl] '1,b'3h. ~lJ lbraltt 1.["lbblcr.i, llc.slo lbraltt 121,? ~lJ
lbra~ 1-!-"lbra 1-)1<1.1'3 B,cP 11-al~~ lbraltt -1h.llc-\ltt 11t1,c?rub~h 'tP~m ~lJ ( c)
XI l<IVd] ~toz-vo-LO 'X3 '3ll3ZVO lN3Wml3AOD lV<IVfflO ZI-178
-~~~ 1Pc1 11a1-t~ 5t1,cµ 12)hB~ 1~1,2rub~h
l~µ5[]lr.> hcl,!1 clrc'tlit ~lblc~ 'tr( 'b )1-tl-)1-12'b, 'ttlcl» 1))~~ 'tWcrc
h~lc tlh) 'th l}-)ll<t lla}plit lblalit ~cw 1~11-tl~<Ralc ~ft lJl~ lt"12Jhl-)~ (.R.)
-~tc 1<:-lh r11al-t~c~ rlit ~blcl:i lJ~ 1,l:i~ µ'3}t 1r}tb 1t1h 12)hl-)~ (2)
-~tc 1?-e t,llit 11-tlbc:1
1,~~ lH!:l cWcrc h-9olc 'lfcl?i rlit lttl}-)1__~ <Ral,~ rlit µWhll-) 1rl2Jhl-)~ (c)
·~c1 11a1-t~
-~hl-)~ 1r12Jhl-)~ 'rl,c1 hl-t~1<)cl'tt~ "@lrc 12.)hQJll-)~h() 'cWcrc h~lc ('b) ·tt
.'@'tc 11-Lrc 'trlbblc:1
-etc .9o -e rclhµ 'lrµ~n') lah~lJ l))lcl-) r11al~ °rlit lf~l~ !il~Tu~ '2b~b
l~l,2rub~h rlit 'trlbblc1 ~!ilJ-)R)~h. lblalit laTul,c~ 'lH~ ltt~h:> lblalit
~m 1,b-e t1 l?i~llit ltt-e 'lah ~~W 19ol,~ Wbllit 11-tlbc1 rlit ~l:ilJ?i~
'~ h 11-n lit \lit lTul,c h l))b llit 11-t lb c l:i la 1~ le 1:3 l,2R)b ~h r lit ~ ltt ~lb~ W
C-
r lit l__litl2),h~W 1,~~t lbralit lhl~ ~lJ l))bllit 11-tlbbllv~ lcl, 1,2rub~h
rlit ~\_litl,Ycl-tlrc~l:ilrc \hl-)lra:tc 'l,!?l-)ll<:-163 ~1t'Wl-t 1~-e '~1,2rub~h
'rl~c ~ll:ilit rltt~lblc~ l~l-th~Qllit llit 'rl2JhQJll-)~h£) (2)
'l?ib19o~ '-
~ c.g CRol,~ 1r-e rlit ~chlb l'P--rc <Ral,~ 1r-e enct 11-tlbhl'R: r1-t-e 1n9't -e
lbla'l<c l,lall-th~1<) ll-)t11n9t -e lblalit l,lal-th~Qllit llit '12.)hQJll-)~h£) (c)
c-
·1µrc ·1n) ~l"rat:Tulnlit ~1vc11-trc \.. \.. . .
1r~h~11-,'ifh~ ~1'31J:,'3h ,~1,2rub~t rlit ~1_y9~ 1r1ns-~ 11-)1tt~ '12JhQJll-)~h£J ('b) ·1i 'b
"'@bllit 11-tBl-tlit l,lal<tl,clµ -e tl~~
t',l,clµ ~ cWcrc h9olc 1tl~CRolc ~llit rlit ~116 l,hllit ~l~CRolc l,lach 1''31~
l~lµl[t rlr.il!)!C rcWcrc h9olc '}ttYl<i]~ 1,lal,~rc 1rlµl__h '12)hQJll-)~h£) (h)
·1n!i lhW 1~1-tµ ~lit l?ib19o~ ...... .).. \,.. '-'-
~c-9 l~12.JhQJll-)~h£) '12Jhl-)~ 'l,r.i~ 1h) 'ellit 11-tlbc1 11a1-t~ l?llit lcl,
£I-v8 ~IOl-v0-L0 '·xrr '3:ll3:ZVO lN3:WN)I3AOO lV1IVfflO [XI lWd
11-)2-e h~ ).. f1,!t l}al)..~lt 6"3 tra½tcW t)..lt~~ l)..~h.1-)~ '~>}-ttcl~l't lt~lc
11-)tll't 1111c 'trlbc~ c1o)-t r~'falt~ lbtc 'c11ci.-1ct \_l't~lbk~ lrllth~l?J
r1ct lth~liJl't 11ct {llc-) 'h~ 1pra l6'elltlc ~lbc~ ~lalt~ 1rµ5um
~lJ ')ltlbch.lb llllc t)..~h.1-)~ 1,§tcW tµ'l<>n') °tr'3Wlµ t)..1n9f (t) lt1-)~-l?t (c)
·1n1 1al9o J?o '-
"' µcµ t)..11-)kh. 11-)'el,l-) -etc lbtc -elh. t1n>}-t lbral't 1n>')-ttcl~l't l)..t?R.Jb~h
"' -e µlJ' tc1 .9o1,bJ?oµ 1,§1~ 1ltlt~ 1-Plltllc t)..µ1<)11') 1,bll't tl't ~1l6 ~1-) }-)lch.
'f.i-e 1_cl1-) hc1_h tlµlJ-t ~h.1-)~ {llc-) 'h~ ).. lt-e hW16 tc1 5?o1,bJ?oµ ~1-<]W)lµ
1r-e 1cr, 1n5')-t lbral't 1n>')-ttc1~1ct ~,j lbral't ~h.liJ11-)f?h.£) l)..t2R.Jb~h
1-)'ell't 1ltlbh.ll't llllc (llt lbc1 .9o1,b.9oµ °tr-e 1n9f lth~liJl't ll't ·1µR lr'31flµ
tl't h~ lt-e th. ~t1 })lch. ~1-<)WJlµ l{I~ µ1<)11') ~lJ "trcWl'i l)..'3Wlµ (t) '.R'b lrtJhl-:>~
-~bl9ol') ~c-9 CRotl') lb-e tl't ~ch.lb llllc ,
CRot'l<> lb-e tllc rlt-e ~h.1iJ11-)f?h.£) lbral't 1n5')-t ~)llt~ lbral't lb-e
'e ll't 1lt lb h. 1~ t lt-e 1n9f -e lb ra l't tra \_lt h ~l?J lb ra l't lt h ~liJl't ll't ( ~)
i.1ct !n~c I.. '-'-
c 1'31<> lb.s?o (llt lbb1nl9o 'J.}cl~ t'l<t (llt lbh.ll't la~l~l'i 1ltt?R.Jb~h (n)
~~c1 µi-t]~Yc µ1<)11<> 'tt
€3 hlra )..1-)lh. -etc hcl~ }"\_l'tJlbk~ t)..\_lth~l?J tl't lth~liJl't ll't (.R.)
~~c~ µltJ~rc iac►,-1,1-)ltl't }"lh1a~ l)..1_1n>}-ttcl~l't l)..t?R.Jb~h (£')
!1n) )..lhl~ml't '-'-
}" \_~91? t)..~1i]lc llal).. tl't 1-)lt)t)W ~1i]SJ"tt
1
1-)lt)t)W b?]hl)Ci]'tt ( c)
!15½lc '-
la l<:-"!c ~ r1ct ½{½~ 1-P11t11c ch. J?oWltW l)..J?o\_c"i').s?o\_c l)..t?R.Jb~h (t) ·i..nw
t~JµR
-'~h.1-)f? . £' 'b lrt)hl-:>~
-~bll't 1lt1-)ltl't tra½tc1µ -e {Wthl ti,tclµ ~ cWclc
h.9olc '~l)..CRolc 'f.>11ct tl<t ~116 th.ll't ~l)..CRolc trach. 1'31J' 1)..1µ\_h. rtl:\\_'l<>~
rcWclc h.9olc '1ltµ1<:!J'B> trat~lc °trlµ\_h. 'µt;cllt ~h.1iJ11-)f?h.£) '~h.1-)f? (h.)
XI .1Wd] ~ l oz-vo-LO 'X'.3: '3:ll'.3:ZVD .1N3Wml'.3:AOD .1 VWf flD vI-v8
·n~c lbi-:> '-'-. '-
12 ll'c Jl-tlbblc9 l,la\_lth~12] lhW 1).,.12 tl'c rµ.R 1rl,cWQ]1'c ~lR~ t1tc llal).,. (c)
•tel~~ ·~c1 1ia1t~ l,).,.l,cWQJltc ~lR~ tl'c 11al).,. 'ttl,?cl"&
l<)ll(~ t~ llMl--t1'c ltcU·)l~ 1P12 tl'c 121,c 1P121211'c 1lt1bblc9 l,la\_lth~12] 'l,crub~h ('6) '6'1,
·~tc 1b121211'c 1ltlbblc9 l,ralJ-th~12] lhW 1).,.12 tl<c lllR "\r"tl~~c (c)
-~C1 11alt~ "\r"tl~~c 'ttlfcl6
'cl?-c~c t1'c \_ltcl,1-)\_~ 1}:>12 tl'c 121,c 1P12 1211'c 1ltlbblc9 l,lalJ-th~12] 'l,crub~h ( b) . ~ 'b
·~c1 lc (l~ll<tc'3) 12 t1-)R~E)W 1liJ(1tt t1tc ~c1 clh~
\_~ll<tc'3 "\rZllt lbh.ll'c ).,.llt?-tll]12] lllol,~ tl'c ~F.,mll] '~1li-:>~1'c ').,.lJ (~)
·~c1 le ~acli-:> 1).,.12 t1-)~E)W 11iJ(1tt t1<t ~c1 Rlh.i-:> 1rl2Jl,cc\_c
91_y l,i-:>lc1-) tlt~J?W 11~~1! 915 l).,.1ltltcl~~ l,1~{1 cJo~ lbral'c h---llt
"lbral'c lcllv12] lah.~lJ 'l,ratr-,ll't 1ltlbc1 l&~ll'c lcl~ 1-)~E)W ►-li!Z.t'tt ').,.lJ (h.)
-~blllo~ ~c-9 1}:>12 t1tc ~ch.lb lllR
1}:>12 1211'c 1ltlbh.JJc ,er, 12.)h.1-)~ lbral't 1211'c 1ltlbblc9 l,la\_lth~12] tl'c ~C1
hl~R f'2.]h.1-)~ 1lt).,.1-)1R:~ 1)-,.J?oWltW lllol,~ tl'c 11~~1! 1).,.1,crub~h ').,.lJ (.R.)
"' ·~c1 i-:>"l>''l.J~R
lcic►-1,1-)ltl'c hcl__h ~1Jc1ci~ 1).,.1-)~E)W 1liJZ.t°tt tl'c lnS'~ 11-)l°R:~ ').,.lJ ( E.')
"' ·~c1 ~h~ltl).,. 1,)-,.).,.lJ
'tra1lt1Jh.llnll'i 1)-,.l,crub~h 't91-) 1,c)o~ "Irle~ 12 1,)-.lnS'~ 11-)lR:~ '12.)h.1-)~ (c)
·~tc cl'3~lb.9o z11t 1).,.12 t1tc lB~lln1~ ~lR l,cUcltW "\rlcic-11,1-)ltl'c
l).,.ltc~1r 11~~1! Wt1 cl~ t>~E)W 1liJZ.ttt 1lt°r.\~~ 1)-,.lbl<tlc 1}:>lnlllo
l~acl8 li-:>lc1-) tltl,1-)11-) l,)..l5h.lln1'c lrai-:> ).,.h.llnl'c tl'c RW12] 11~~1! ltc~
'~llalc ltcl,cWQ]ltc (11~~1!) ~tttt l)..l,2rub~h ).,.lJ l)..l,2rub~h (1,) 'h'b 'l--U'
·~ra r.i~ lPlJl J1t1-)1t1tc
11a1t~ 1}:>ll'c 1ran---1<t '~~~ 1}:>h.ll'c l,1-)l~~ t~alt~ 1}:>ll'c 'c'3~ l,).,.hltR
5; I-178 5;IOZ:-vo-LO '-X3 '3ll3ZVO .LN3Wml3AOO J,V11Vffl0 [XI .LWd
~ G]~l~JK 1 .... 1-t-e lb -e h lJ
.... 1 .... 19o.Sloc'3 1µcµ1D tra19o.Sloc'3 1 .... 11-tlh~ ~h~ lbral't tt£ u---n~
'h.s?olc ,µ1c.1?olc 'lJ'tlb~ U()l°k>µ rl't laTollJ 1,'k>l'k>µ 'hcl~ll't 'c .... 1?.~1 (h.)
!GJ~'\2JK 1 .... 1-t-e lb-e h~ .... , .... 19o.Sloc'3 1µcµ1D traiJ?o.9oc'3 l~blrjlc
'k>hl)-. lbral't tt£ 1}--1''3~
1
lcllv12.J llal~ 'blrjlc , .... cwclc µ1c.9olc (.R.)
!GJ~12)'K 1 .... 1-t-e
lb-e h~ .... , .... 19o.Sloc'3 1µcµ1D traiJ?o.9oc'3 1 .... blrjlc 1')hl .... lbral't tt£
1, .... n1J
1
lcllv12.) lalh-)1 clbl)h. t1't hc\_cll't 'blrjlc l~cWclc µ1c.9olc (E:)
!12Jh.l-)~ ( c)
~12)h.G.Jll-)~h.£) ( "6)
-='@~'kl }-l~R , .... ~l .... 1ns-~ 11-)lh:~ }-t?R)b~h ( "6) ·oc ·1ns-1i 'il-)1~~
0
lJDS'~lcl~lct iJ?otl()
1b-e 1211't 11-tlbc1 ctlJ?o lla\_l-th~12.) Ucµ \_lnS'~l,cl~l't ,~1,2rub~h (h.)
tl't ~12)~lc llal)-. (.R.)
~ l-)lc~[)W 1~tfltt ( E:)
~l-)lc~[)W b?JM~f)tt ( C)
! 1nS'~ 11-)llc ~ ( "6) 0
\_lnS'!tl,cWl:!J~
"' -='@tc ~11-tn: ~lr \_lnS'~tcl~l't ,~t?RJb~h '7) 'b 11--lf~b~h
..
\_lnS-1-ttcW~l't l~lffill:>~h
.R. l&cfl'i
·'@tc 1b-e 1211't 11-tlbblc9 Ual,!th~12.J lhW 1 .... -e rl't 1µ.1c 1, .... 11<-~~ lTotch. (c)
·'@c1 1ia1-t~ 1, .... 11<-~~ 1Totch. 'tt~cn
-~~'Id 1~1,ch rl't \_l'tU-)1!) lb-e rl't -etc tb-e 1211't 11-tlbblc9 tra\_l-th~12.J \?R)b~h ( "6) • 7 'b
XI lWd] 5;10l-vO-LO 'xa 'auazvo lN'.~IWffiBAOD lVWfflD 9I-v8
c-,.
·1-?ch.lb 1µ.'R: ltlltµ "\rl,crub~h
·1_hW l;:1'!: llllc tl<t '@tc cl'31':>lb.i?o Zllt lal<-"!c~ tl<t l--J~'31cllt '½{l<t~ h--lltl'R: 11--.l?oWltW
l}-lnS'!t 'il-)Tte~ 11--l?rub~h ''lnS'~ ~'BTh:}t: 'tt~c l--l,91't t\.1't~lblc~ 1,1--lth~Q)l<t ll<t ( "b) • 'b c
-~1--1-?"la cl'3~~ lbb'lnlt 1,ra~lh. 1,2rub~h 1'a1µ1--tlt lah.91J
}-hlblt) 11ai1v 1,c'sl'R:l-t tl<t ~~1 lb12 l?ll<t 11tlbblc9 \1w'R: 11--'\nS'~ ~l-)llt~ ( 0)
c-,.
"161-) 1--lhl~h:\l<t l--~91':> ht)'R: ~l<t lbµ c~ '3'R:h. lhvR lbµ hl~ c.i?ol~ llt~9"k> '-'-. '-'-'-'-. '-'-'-. '-
'1lt1,c.!?ol~c\_c 1,1--f!') 12 tl<t 1-?~ 1--lhl~h:\l<t }-~9\? 1,bll<t 12)h.l-)~. '1lt1,c.l?ol~c~
1r lt 12 t 1't 1-?~ 1--lhl~h:\l<t }-~9\? ~{'3 1r '\nS'~ ~l-)llt ~ '12)h.Q)ll-)~h.£) ( 3)
-~1--1-?~~ 'f.>1~ }-1._hvR l~lft 1µc~ lal<-11--'\nS'~ ~l-)llt}t: 'ltclJ }-~9\? 1,bll<t (h.)
-,-~~c lbµ bll<t '-'-. '-\,.
11tlbblc9 1,1al,!-th~~ lf"k>l"k> lRcl,"k> 1.b12 hl~ 1,c£.l?o 1,µ1c1-) t~9\? tl<t \_1th~
c-,.
11--12)1,cfW 11--lbc'R:l--l<t 1,9°!')}t: 1--l-)llt}t: 11--.i?oWltW 1lt~9'l? -1-?~6 1,bll-)lt)
~9'l? Rl½ 1,1:-'lnS'~ ~l-)llt}t: {llc) '~le hc\_h 12\.h. '12)h.Q)ll-)~h.£) '1µ~ 1tl2 "1-?'lnlt
tc\.l'll,cW 1,bl2 {~ 1,~l--12)h.Q)ll-)~h.£) 'µ½b 1,l-)'212 h~ 1,c£.i?o ''lnS'~ ~l-)llt}t: (.R.)
"1-?tc cl'3~~ t116'6lv lb12 l?ll<t 11tlbblc91,ra\_lth~~ 'l~'R: 11--'\nS'~ (.R.)
"1-?bll<t 11tl-)lt1't 1,1a½1,clµ 12 't?ll<t 11tlbcW1,hl tttclµ
c-,. c-,. c-,.
~ ~ll--lRclc ')--lt12 tl<t 1-?~16 1,h.ll<t ~ll--lRclc 1,rach. l'31~ 11--1µ1~ 11tµ~~
1,1a1,~R 1,1--1µ1._h. 'tl,9lt)}t: t12Jh.Q)ll-)~h.£) '1wR l-){~ µ~\;~1t11--(£')
-~1--1-?tc
l<-lh. rµtlh~ltll--:1--h z11t µ31-t ~b 1µc~ 'l? '1w'R: l-){~ µ~h~ltll--(c)
-~tC })llt acµ ht)'R: l,9R 1h) 'le~ lfblc9 ~~
12 'hl,r tlcµ 1wR 11--'\nS'~ ~)llt~ tc£ 1rn~ ~ '12\.h. '1w'R: ~lJ l.?12 h~
1wR tc£ 1,1--r3~ tl<t 1-?tc 1,1--}b 1a1<-µ31-t lr\.hvR l-){~ µ~t~1t11--( "b) ( £')
"1-?tc Ucµ blrj'R: 11--'\nS'~ ~l-)llt}t: 'cl~~c (c)
-1-?~~ lb~ ~~,a~l§J ll--11tl<-'l? 11--(lah.l~llc)l't) l--16Z .... ll-Jt.'.c .... l~
1._hvR \? 1,ra11t~ 'l~'R: cllt 11--lbc~ ~h~ltll--{WcR h.slolc
1,1a1lt1J\_"k> lc~blc 1,l--'21c'2~~~ 'll--hlblt) 12 h~ \_hvR tc£ 1,1--1'3~ ( 3)
LI-v8 SIOZ-v0-L0 '-X3 '3.ll3ZVD J.N3Wml3AOD J.WVfflD [ XI J.<IVd
!l,1---lbc1 ~lblc~ Zllt lc\_hh.£) tl<c
u-~1 U .. 12 tl<c l,1---lbc1 w1-i.. 1~1-t-i.. ~l-)Ut: h--lltll-c 1-i..znt l,?~b~h ( O'b)
!~~~ lb11-t z11t u~l~l':l lJnlcW ~ltl-c 191?
1,1---l,63h. µcµ 1,1---'lnS''!t 1l-)rtc~ tl<c ~~~ l,bc1 .S?o µcµ t\_lwl-c ltlltµ
1-i.. 1nS''!t 1l-)rtt ~ 'la l9o t,-i..11-)lc h. ll->'31}-) 121,c ll<c -~-i.. ~~ ~ ~ c,) 121,c
'tc r)lch. })El~ lbc,) 'hlb~ 12 hlJ l,l-)"b,lltt 12.)lt~ -e1')11') tc 'tclJwl-c
c--
l,µlt ~1') 1-i..lnS''!t 1l-)llc~ ·~115 l,h.ll<c Uc-i..lbch. 1,1---.S?oWltW 1-i..1bc1
'tl,c~ µ½:)h."t]h. (~'t?l'H:'3) \_lnlcW t\_lwl-c 1-i..'lnS''!t 1l-)llc~ '(cl-)lt:~llc
-1!',) 12.)h.~ll-)~h.£) ~ 't 1') l,c€.S?o ~ lb c,) 11-)lc h. 1-i.. '31,11µ ~S''!t 1l-)llc ~ ( ~)
!1,1---lbh.ll-c lP.1-c ~\_1 t\.l<cl,cl~l<c ~b lbral<c 1tc ~lJ lbral<c
12.J¼JR-lc"t_t lbral<c 12.)¼]1-c ~lJ lbral<c cl~~c '12.)h.B~ 1-i..1,cR)b~h ( 7)
!1bcSi'
'3c 12 lbral<c 1~c1 \_cl~R 1ltclc1 1-i..(1,c11~) clk.S?o\_c 1-i..£)11c1<c lbral<c
lbc~ c:i'!t clc:1 1-i..(l,c1l~) cllc.S?o\_c 1-i..~ cl-9cz lbral<c '@ll-c cl-9cz ( G\)
!1bbllt)~ tl<c 1bc:1 llvl9
lftlhl~ t1<c lJralt -i..~'f?ih. '1~-z: -i..~1J?i~ '1~-z: 1llJ~ll't 1-i..1,cR)b~h (~)
!1bc1 c:i'!t 1-i..~ cl-9cz
lbral<c '@ll-c cl-9cz (?\.h."tJ) l-)lb-el<c 1~lb t1tt 1Gh.~1'3!'t 1-i..t,?R)b~h (h.)
!l,bc:Si' l~l,ltl-c 1,-i..-e ~ 'h~ -i.. c11-ci1<c 9lblc~ t,-i..\_lth~~
1bra1<c lth~~11c 11<c '1-!<1a~ 1-i..1Jns--~1,c:1~1<c 19ol,1') 1-i..1,cR)b~h (~)
\-i..lbS'131Jtc12]1,1---1,-i..1bc:l-ci1'c tcl2R)b~h (2)
!1?c1 l-)W~ ~-e tl<c
l,bcWl,hl 1}-)l,'31':lµ 1,-i..µ1})¼) ltlc~ lbral<c c:blra-c 91J l,Pb l,2R)b~h (c:)
!l,bh.ll<c 1-i..1t1t: 1-cl½ lbral<c h--lltll-c 91J 'el<c
~½le 1a1G!1~ ch. 1-i..-e e1<c ~blc~ >'J ~-e t1<c P11-)¼J 1,1---l,2R)b~h ( 'b)
-:~-ec lP.1-c 1,1---~t,-i.. t1nS''!t 1Bllc~ (c:)
XI .LWd] ~rnz-vo-LO 'xg '3:ll3ZVD .LN3WN1!3:AOD .LVWfflD 8 I-f78
n .. \_l't~lblc~ 1,cW1---lth~ lbral'c cW1---~ l~lbc~ l-)ltl'c l~\_l't~lblc~
·1.nw fl~ 1,1---lth~Qll'c ll'c lbral't ~a:pbc~ '1µ¥ltlc1'c lbral't ~1t 1r~hl'3lc~ ( 1>)
1µ~ 1J-'l-)~9W
P?)h1~~~
es
-: ~tc 1_a11t"K ~lr 11cw tl't 1µ.1c 1,1---l-)rc~[)W b?Jh~~tltt · £' c:
-~bll'c 11tl-)ltl't 1,ra1<t1,clµ -e 1211'c 1ltlbcW1,hl ~1,clµ
~ lcl~ ~hl-)~ ~11---~lc ~1-t-e tl'c ~~l& 1,hll'c ~11---~lc 1,rach 13~ 11---1µ\_h
11tµ½Jc> 1,ra1,~1c 1,1---1µ1-_h 'tll:\\.l91t t12JhB~ '1w1c µ~h~1t11---~lJ (h)
·n~c '-'-
1,1---ftb la"k-µ3'ft 1,1---1"3~ 11---\_lwlc 11---hlb~ -e hlJ lwlc tt£ 1,1---1'31J (.R.)
-~tc b~rc 11---1--)~t)W b?Jh~~tltt 'c1~~c (£')
·1~µ-tJl-P µtJ1ltl1---~ 1,ra11-t"k-~ 11---(1---1'\S12) lahl_~lh-)l't)
~rc~hlrc 1---1&z ... ,1--)t~ ... ,~ '1,1---lbc~ µ~h~1t11---~>rt ~)11"t1t (h)
tl't ! 1~1c ~ 11---1ns-rt ~)11"t1t 11---1bc~ µ~h~1-t11---1c1, 11---1-t-e (.R.)
! Q)~l2)1't 11---1-t -e lb -e
hlJ 1--11---1Jlo.s?oc'3 1µcµ19 1,ra~ltlh~ µ~h1t lbral'c tt£ 1,1---11~
'h>?olc µ1c.s?oic '1---l:\1~&1t tl'c laTul!] 1,191,19µ 'hc\_cll'c 'c1---R~J~ ( £')
~ Q)~l2)1't 11---lt-e lb -e h ~ 1---
11---19o5lo c '3 1µcµ19 1,ra1Jlo.9oc'3 11---b~lc 19hl1---lbral'c tt£ 1,1---1'3~
'lcllt)~ lalhl~ clb~h tl'c hcl_~ll'c 'b~lc 11---cWclc µ1c.s?olc (c)
!~tc ~h,l't ~ '12JhB~ ( "b)
-:~1---191,1---\_lwlc 11---~1,1---'l-)lc~t)W b?Jh~~-tJtt 1,1---1,?R]b~h (c)
·1-)~9w
-~tc ln>rt 1,2b1,~b h<i.lt ~1,?R)b~h '1--)rc~[)W b?Jh~~-tJtt ( b) . C: C: PE)h1~~~ .
'1,1---lbc~
11cw n--l't 1b-e tl'c 1,1---lbchlb 1µ.1c n--l't 1r-e 1211<t 1ltlb'3ll-) ch
11---11)\_h lbral't 'ell't 11-tlbhl_lc tlµ\_h ln9't -e lbral'c 1,ralth~Q)l'c ll'c (cl>)
!1,1---lbc~ llaclrt~ ch 11----e tl'c 1,1---lbbln't_t ?\.h~ ~.s?oWltW
11---1,cmb~h ~µ1hltlc 1,ra~lh 12)hB~ '"\_alltl't 1h~ ~lblc~ 1,ra\_l-th~12] ( "b "b)
6I·P8 ~roz:-vo·LO 'X3 '3.L13ZVO .LN3Wffil3.t\OD .LWVfDO [XI .LWd
;
! 1,l--lbc11-_lth~~ (£'1,)
!1,1--1bblc9 R~ltt 19oU') e1<t L-9 ( c 1,)
! 1,l--lbc111vm 1tcllc.l?o lrll<tLcll"t1t1
19oL19 tl<t \_l<tLcWWl<t 11--L?R]b~h 'tL~c 1--Ll:\l<t etcl1t-ph. 1,1--cWcR h.l?olc ( l, l,)
\l--lbc1
L9rl--lf19119 1hl<l~~ll] tl<t 11a:pb 'lJacl,8 ll--cllv:11W tl<t l[µlnlt
ll--lt)2 tl<t 1,bblc9 12Jtc1<W lr(llt 11alt~ 1,l--laktclrtJ-t1 1l~Tu1! 1µbkl~
1--~l"~fe tl<t lJh.11-nl<t {ll:\ll<t ll--\_l<tWJl)'3kllt ~U') tl<t 1fcl6 tl<t l,,_l<tl}-)\_19
Ll--lb"(c tl<t lfWhll-) 1}-)~lc1 ct1i µ½bif½b lcl, cWcR h.l?olc 'tra1-_lth~~ ( 01,)
!1,l--lbc1 Llvm lk.l?o 1,1---91~ 1hl~R tl<t L?bL~b
'11~~~ {lh) tl<t ~lltl'i 12 hl_? Lc£.l?o trach. laltll-)lt) 1,1--1-)R~t)W 1liJZ.t~ (;))
\1--1bc1 0lbk~ (llt l!--l:\lR tc£J?o 19oL'kl
e~ ~ac1h.£) 'ctt~-9 '1tt11cJ?o '1!--Wlt (llt l--1-)ltt~ 11--9ow1tw 11--t?RJb~h (7)
! 1,l--lb5'h
12JLl--lr(llt lbc1 2bL~b 1!--5'$' 11-Ytc 1~~ ellR]b~h (llt ittµ't R~lJ't ( 0)
!1,l--lbc1 laWl~ }•e lbral<t 1,1--lbh.ll<t
~l,63[) '1,1--lbc) ~LG)£) 5'$' 1Pb t?R]b~h \rach. 1a1tll-)lv lr~liJR 11a11--(~)
! 1,1--lb c WU~
'1--n 'µh~b 1,1--µ11-)liJ ltk?o 1bra1<t cbl~ 1ah.01J 1Pb t?RJb~h (h.)
~
!1,1--1bc1 '3c
12 t1'c 1,l--lbc11-)ltl<t 1~12 '1,l--lbc1 c1-9cz 1h12 '1,l--lbc1\_clc11Pb L2R]b~h (.R..)
! Ll--lbltl,l--1,,_l<t~li]R £)11-)rtltW
lbra~ l,hl~ Lb12 hlla9o tc£.l?o e1µ1-_h. (llt tclJcltW hcl~ Ll--1,?R]b~h (£')
! 1,1--lbh.ll<t 1,ct1i e1~1½c'31,1--z11t lbc1 le eltcl~~
tcl~lth~ lbral<t t\.l<tLR--.l?o~ hl,~lccµ11<t lbral<t hL~lc lbral<t ecWcR (c)
! 1,l--lbc1 c~ 1,rach.£) r31Jl eLcWWl<t lah.01J
l-)'319 lbc1 kl~h.Q:3 11--1).).R l'l~ra µ~~ 1ltll--12 lbral<t 1-_acW 11--1--h'!-)-)£)
XI lWd] srnz:-110-LO 'X3 '3ll3ZVD J,N3Wm13AOD J,VWfflD oz:-v8
"l_hW \:~ 1µ.R
u--1-,~9w
liltl\:tte
!l,l--lbc1 lab91_'!c l,l--it.)~lltR l--1'3l,b'3h
Zllt lbc1 µhll--'tt -e ~lltK 1h1 ~lblc~ l,'ra\_lth~1<) t1't 1}-lbc1 µhll--'tt t1't
l,l--lbc1 £16 ~llt~ll)1<) ~~Tu~ h--l't t1't 1rhlalltK 'lltl,!-)1.t) 'lttl,b'3h l,bll't (c)
! 1}--lbc1 ci}t ~ll<i.c'31}-Zllt lbc1 µhll--'tt l--llt~ll)1<) lbral't l,b'3h '3l--llt ('b)
-: ~'tc ~lltK ltU--lhW rl't 1-P.R 1}-1-)R~)[)W ~tt"tc .h c
-~bll't 1lt1-)lt1't l,'ral<i.l,clµ -e ell't 1ltlbcWl,hl ti,1,clµ
~ lcl?J ~h1-)~ Ytll--CRolc ~lt-e t1't ~116 l,hll't Ytll--CRolc l,rach 1'31.r ll--1µ1~
1ltµl<:!Jt> l,'ral,~R l,l--1µ1,!t 'rt~ll9~ r~h})~ 'iwrc BE1 µ1h~ltll--~lJ (h)
-~'tc 1}-~b 1a1<-µ'3t l,l--1'31.r ll--l~R 1-)E1 µ1'h~1t1l--(.R.)
-~fc blrjR ll--1-)te~f.)W ~~tt"tc 'cl~~c ( E:')
'-
.\.1't µt)h:> ~ lb-e hl.r '31<)la~ll) µtJ1ltll--1ltl<-~ ll--l--~1_'!6~
1ltl--lls1?_] (l--16Z ... 11-)1.~ ... 1~) lahl__clh)K ll--lbc1 µ1h~ltll--tc~h1-)~ (.R.)
!iJhlmlK lal<-ll--l,crub~h ll--lbc1 µ1h~ltll--1Pc~lclb tc~h})~ (t:-)
!l--lJ (c)
!~'tc Tuml't ~ '~h1-)~ ('b)
-:~l--191,l--\_lwR ll--ltl,l--1-)R~f.)W ~tt"tc U--t?rub~h (c)
·~tic cl'3l9lb.9o Zllt lbbln19o l_'!ac\_~ ll--l~l,ch t1't l--~1~6~ 'la~ll)
'la'H?ll]K 'l--hlml't -e t1't ~'tc 1-P.'R l,l--lbhlc l<i.El<t~ t1't lal<-1<~ h--lltlR chf.)
1__1't~1}--~~Tu~ c'3~ 1}--l,crub~h 'r-e 'rt~c l--l,~l't tltt~lblc~ 1}-lth~li]l't "l-:>Rd9W
11't rl't ~tC lnS'}t ~~~~ h<th ~tcrub~h '1-)R~f.)W ~tttt ( 'b) . .R. c ~\:'ttt
"1}-lbc1 lhW 19ol,l9 lb-e tl't 1}-lbchlb 1-P.'R CRol,19 l,b-e ell't 1ltlb'311-)
ch ll--1µ1,!t lb ra 1't e 11't 1lt lb h l'R t lµ\_h ln9t -e lb ra 1't l,ra lt h ~\i)l't ll't ( h 'b)
rl't !1}-lbblc9 1'raiit.) 19ol,l9 rl't l,c~l'Rh .9olt-e l~ rl't ra,µl--'tlt 'l--µe '31--llt
~ ~
Zllt l__l'tlb~ CRol,19 1Pb11't 1ltlbhl1't rtcrub~h t1't Zllt 1hlm1't 1PW11-)lt
'~let 19ol,l9 lB~lln1~ "@lR l--1-)llt~ ll--lTul,ch t1't ~1,ch '(f?~-ch~) \_~lK (.R. 'b)
rz-pg ~IOZ:-PO-LO '-X3 '3ll3ZVD J.N3Wml3AOD J.V11VfDD [ XI J.1!Vd
!tl--lbS'lh l}:h lttWJ~J'31cllt Zllt lciWl~ ll--S'7 ll--lcl~b (h)
!tl--lbc~ ~ciltll-)lt.) t1nS''!-t
~l-)l'h:~ ch l~l½c'3 ltlltµ 1Pkl-) t~ ½ t1: ~ll't 'lbc~ llt.)l9 S'7 (.R.)
!tl--lbc~ lJcilt ll-)lt.)
'r1nS'}-t ~l-)lh:~ ch lJ->19119 %)tl?.]~1,l--hWllcill--ltlltµ 1,l--1,2rub~h (E-)
!tl--lbc~ 1~1,ltR µ1<,_blf½b 1,l--~ratj h1,~lcill--1,l--1,2rub~h (c)
!1,l--lbhll't ~ll-)R ch ll---e rsll9
rl't 1r1bRWlt ,?on1rt 2~19 ~w,b rl't ,~,R~ ~w,b 1l--1,2rub~t (1)
-: lGc~ lhW ll--ltUl--l--l't 16'chlb ·1n1P•l<t 1µlc '-.>-'-'-'-): \.
1µ.1-c lr~lr ~~R llcill--'rl,~c l--1,~l't tltt~lbk~ ~1,19 1,l--lth~~l't ll't ·ec: U-~~lc n&n•
-~bll't 1ltl-)lt1't 1,ra½l,clµ -e ~ll't 1ltlbcl~bc
ti,1,c:lµ ~ lcl!:l ~hl-)~ ~ll--~lc }"lt-e t1't ~~16 1,hll't ~ll--~lc 1,rach ¥3~
ll--1µ1,__h 1ltµ~c> 1,ral,~R 1r1µ1,!l 'rl~,~~ r~hl-)~ 'rn:,R µ~h~ltll--~lJ (.R.)
-~tic 1,l--}b lci'k-µ'3lt 1,l--1'31J ll--l~R ll--hlb~ -eh~ 1,__hvR tt£ 1,l--1'3~ (E-)
·~tic b~R ll--~~R llcill--'1,cl~l't 191R~ t1't llcil~ ( c)
·1s9oµ 1tt ~1lt'k-~ ne11l--1~1bc1 µ~t~ltll--1c1, 1ns-1-t ~l-)llt~ (.R.)
!rn:,R 1tc lJ--1nS'}'t 1l-)llt~ lJ--lbc~ µ1t ~lt ll--lcl, 1nS''!-t 1l-)llt ~ ( E')
!~~~l't
ll--lt-e lb-e hlJ l--1l--19o.9oc'3 1µcµ191,ral9o9oc'3 ll---lcllt.)l?] llcill--'b~R
19hl~ lbral't tc£ 1,l--l'3~-kllvl?J llcill--'b~R ll--cWcR ~µlc.9olc (c)
! l~tic ~IY-I 1't ~ '~h l-)~ ( "b)
-:~l--19 1,l--\_hvR ll--~1,l--~~R llcill--( "b) . ~ c: -~~le ll&ll•
·1r1bc1 k\_h~l-c "@11-c 1J--9k~ rl't \_l'tlra-c~ \_1'tl2rub~h
h---ltt Zllt l,!t1fpW 11~~~ lb-e h~ 1'cW1'3h1!; chcch c11-ci1't \_lth~l?J (.R.)
!1rlbblc91,__lth~ 1l--z11t -e c1Rt.1't
l,!th~l?J ll-)t1 ~l't ll't t1't l,l--lbc1 €16 l,!tll--~ t1't lJ~)'t 'l~lJ->l]lh '(l--µ~
1t:Jb1<:-1~) l--16~~tJl't '1t:Jf:¥1~ '1t:J1mllJ '1t:J11µ~1't 1,ct;1R1t '1t:J11µ~1't (E-)
XI .UIVd] ~rnz-vo-LO ''X3 '3.ll'.3.ZVO .LN'.3WN113AOO .L\lm"fflO ZZ-178
!%ll't ~lJ lFla 'ttcrub~h
l,ra 1lt lf \_~ 1t llt µ µ~le % ll't 1Pra l,ra 1lt lc~ll'I: h--l't t 1ct 1,;e ( c)
• ! 1--l[)
lbral't 2~rrc lbral't llnl;e ~lJ 11-)'b,ll't tWclc ~t tlct cWclc h.l?olc ("b)
es
-:~1--"k> ~lellv 11--ltl,1--~ tl't
'S'? l?ruP~h ~bllt)~ t~ 'tl't ~h.lhl >? })1½1nltt 5i:l,cµ >? 1,2rub~h 'tcrub~h ("b) "0£'
S'7 l,crub~h
h l&c~l'i
·µl<)n<> 11,'t? lkki
l63lh 1--llt~l~~ 'l&rlc lP. lc 1]1--lb l-) l]l'I: ln 1611h. 11--llt?<l 1&1b 1
fk~Jlll ~ '-'-\: .\.." \: ~ -:..J
l;.ltt tltt lltl['7\t] ~l~~~ h--l't tlct 1rh.le1llt'K 'lltl[Al] \l'tl]:>'3h. 1-)t~ µhll--'tt ~\_h. 'clcl~cicW
1Plaltt \p'3h 1µch. 'tl't µ~f.) 'ttcrub~h '1µ61 lt~ hlJ c~.l?olt ~ ~le 1ltlth~~l't ll't . ;)c
·µl<)Jl<)
lbhlltt l'r.hlallt~ 'l&rlc \: \. '-
'µl<)ll<) l1'cli lP.lc lrlbh.ll't \_"k>W1-)~ lbral't ~llt?<ll~~ ~~~l! h--l't tlct 1rh.le1lltl'i
µhll--'tt \_ltt\p'3h lbµ bll't lltlbc~ h--llt lcl~ 1nS'lt ~)ll'l:lc l'tlµcl& 1--l't ll'tlJ~l"k> lJbµ bll't
'31--llt tltt '-'-· · · '-'-'-'-'-'-'-
lltl[)lt] '\_ltt\p'3h 1ltlbblc9 rl't l,1--lbc~ µ1c11--tt \_l'tl]:>'3h. '31--llt 'lltl[Al] \l'tl]:>'3h. rtcrub~h
1c1?3 lfru1'~h '1µ~ lt~ h~ c~.l?olt ~ ~le 1ltl'3hW ~lJ h--lct lb~ h~ 1lt1-)ltl't ~lt}cJµ . 7 c
'l,1--lbc~ lhW 19ol,"k> lb-e rl't lrlbch.lb
lP.lc CR'ol,"k> 1P~ 'l?ll't 1ltlb'311-) lbral't 'l?ll't 1ltlbh.l_lc tlµ\_h. l,ra\_lth~~ ( b b)
t l't ! l,1--lb c ~
cl~ Jc:½ lttcrub~h ~l,c ~ rl't 1ltlcilltl'i 11-)'2~ 'l?ll't 1ltlbblc9 ( O"b)
tl't ~lflbc~ 1--1-)ll'l:'fc ~>? lcl~ tl<t >? h--lltllc '>? Uclci~ (~)
\1--lbc~ ~lble~ 1,1--~llt
1--1-)ll'I: ~ 11--~ t l't lb 1-)\_½ 1µ1½ lb ll't t l't lr lb h. ll't 11--l'I: R r~~ t l't
lrlbc~ 1--1-)ll'l:'fc ~Wll<l lbll't 'l,1--lbl-)\_l<t 1µ1½ 1lt~~ µlrjRt.lct ~lJ (7)
!lrlblcWl'I: 11-Yth. ~ 'l?ll't 1ltlb~h ~ltlc 1nS'~ ~1-)ll'l:'fc
-l~l½c'3 ltlltl=} 1Ple1-) t~"k>l"k> l,b~ h~ 1--?<l~lltlc 1ltl<-h..9ol'31't
tlct l,µle1-) tlbbll-) 't::© tl~cicl8clleh. 'llcicll-.{R 1lt1Jcicl8cllch. ( 0)
!1,1--1bc~ 1Je1ltl1-)lt) t1n>~ ~1-)ll'I:~ ch. \_~l½c'3 ltlltµ lrJc:½ lb~
hlJ µ11c~£.l?o lrlbc~ Jc:½ tll:\b l,ralt~c l}-)t~ ~lblc~ 1ltl<-h..9ol'31't
lbral't Jc:½ lp~ hlJ' 1--l,bll't 1ltlbc~ ~lble~ l,1--~ 1ltl<-h..9ol'31't (~)
£Z-P8 s;roz-vo-LO 'X3 '3ll3ZVD lN3WmI3AOD l\71IVfflD [XI lWd
>
~
"\._lt7E'
\_1--~.R.~l, l--'R
rl<t ,,...rtlc µ~~~ r-e lb-e "!_ale hclh -e1J. 'lnS'")-t ~)lrt~ rl<t "@~~ lb1lt Tul-tR
lnS'")-t ~)ll't~ '@lR l-)lb~l<t ?tJll<t ,,...chE) l,...-e \1')1R~ ,,...l?RJb~h 11-)~1 µ1~11-tK
1c1, l~~ l,...2 ... 2 ... 91~ S'?llt lbral<t 2 ... 2 ... E)Wtc S'?llt 11-)~11-t1r -elc lbtc (.R.)
"' ·"@~~ ~blc1
~b c'3 lcl:3 l~~ 1)-"2_.? ... E)W'tc s?llt lbral<t lcl:3 c2tJll<t lb-e hlJl 2 ... 2 ... E)W'tc s?lrt
,,,...1_a11-tK Jh1 lh<\lm 'lra(l<t) S'1't ,,...(1,) l-tl-)1-12~ 1r-c l-tl-)11)-";:).R.;:)l, '1-th~~l<t
? ... ? ... £.)W'tc s?llt 'l,...lbl-tl)-" lcl:3 lnS'")-t 11-)lrt~ '2t)1J<t }lJ')lR~ 1,_.1,2R)b~h (£')
""@~~
1,bbl,...hl<t 12.),h hc\_h 1,,_.l&lG°!c~ tl<t 1)-"Rlhµ 1~µ11<t 11-tlbbl9o1') lhW 1,_.2t]1J<t
rl<t 1,)c)llt~ 'hWll&l,... ,,...-e lb-e ell<t 11-tlbblc9 1,"rall-th~12) 'tc1,2R]b~h (c)
"' ~
""@~~ ~c1 clh~ -etc lb-e tl<t 11-tl,_.1-t,_. lb-e ell<t
11-tlbblc9 trall-th~12] 111Gh 1')1R~ 1Wlb µ~)t lhl;cR rl<t 11Gh ,,...t½ rl<t ~ll<t
rl<t "@~~ lbbllv~ 51~ µ~~~ h--l<t rl<t lJ')lR~ hc\_h 'tcl2R]b~h ( b) . b £'
fl~~ ~~lb t~ \_1')lR~ 'mill ..
~ lclc:fl'l.
-~,... "@~~ 1pc1 t1<t 1.t-11a,,... 1ah~l1 tra11-ts-~ t?RJb~h 'hlb~
-e hlJ 1,bll<t 11-tlbc1 ~lblc~-lrah--l<t '~11-t lbc1 ,~ ~-f~E) 1,...t2R]b~h (.R.)
"' ""@~~ 1pc1 ~11-t t½ ,,...t2R]b~h µ~)t t½ n~ell<t 11-tlbc11µc1 lhW 1,...1µ1._h
rl<t 1µchlb lP.R 1)-"lµlh 1n9~ 1-th~~l<t ll<t 'lclhhE) l.t'S'~ t2R]b~h (£')
-~~~ 'f>c1 l&l~c }-e ',p hlJl
's-~ }""lcl~b '1')~h 1,..."ttR fr)Zlh cl~)c) µl<tblfl<tb ~l<t ll<t '~wcR h~lc lbra~ -e1,c
lb-e t1 l6~ll<t lnS'")-t ~)ll't~ 'l,rach 1&1-tll-)lv 1r12.JliJR 11a,,... ·"@~~ 1b11t tt,cµ 1ah1ra
11-i \_1~ lb ral<t 1~ µ1rj1ci 1<t 1,b 11<t '11&1,... 1-t 11-t µ 11-)~ ra 11-t~ 11-is-~ ,,... t2RJb ~h ( c)
·11a,,... 11-)~1-t rt2R]b~h l"ra11-tlf1~ ~lJ 19o1,1') lbral<t -etc ~15 ~t)c) (h)
rl<t ~,,~,,... 1-tll-tµ 11-)~1-t rl?R)b~h tragcµ lc\_~E) Uclh~R
crR:t.l<t "Q<c~lblcf-0 l,...(clc~ ,,...tµi1-tR) lcf~~cS' ... l<t -91J't 1-tS' ... ~ll-tlt
l-)ell<t 11-tlbc1 lt'tb lc\_~E) tl<t t2R)b~h '~11-t lbhl~ l__l<t1~12.]i
hlfl½ln11-tcµ11<t lbral<t ~11µ°trll<t \1<tn1Jl µ?-cch ,,...l?R]b~h (.R.)
~11&1,... 1-tll-tµ 11-)elnlt tcl2R]b~h lcl:3 -e ',p hlJ '2 ... 1Yc h--l<t
tl<t Ucl&~ lbral<t tl-)1,'31')µ 'µh~b 'µbl½R ,,_.,, 'R~)c) 'H~) '?_..lYc (£')
0
f\._hE) fi~lP
t~ ?t)\._~
'\._l<>l'R't)
XI .LWd] ~IOz:-vo-LO '"X3 '3.L.L3ZVD .LN3WN1!3AOD .lV({VfflD vz:-vs
"'lP~llt
t~~h
-~t-'
. lli n. lJlo '-)' '-
l?S'lh 1Jh. 1,1-)'t)llt CRol,l') tl<t lt'312~ '~l<-h '?l~~ lb-e ln9t 1'3hW 01J lb-e hlf
llt.Bltl<t hltR.:lP lbral<t lbP bll<t lltlbblltcg lcl'!' n .. ltµ P½blP½b 'i-..llnS'ltlµ.R . '-'-\,. . \,. '-'-'-.
1~n~1; 1.S1ot'kl rl<t i-..1&½)1 n2...,-rc t2R]b~h 'cWcR h9olc 'tcJ,21tJb~h . .R.£'
·t1i-.. ~Wl& 1?19£) l-81b 1,l-a'k-lltlacW
'@c:9 h--llt~ 1i-..lblf tltl½ 11t1i-..1tc ti-..-e lbral<t 1i-..lblf 1,l-)1½ llc.9o 01J 1ltl-)R~t)W lbral<t
lJ'll>pw µ11t1n lbral<t 1nS'1t1cw811tt 'lnS'lt 11-)lltR lbll<t 1i-..t21tJb~h '1t1n ,~lbhW lbral<t
t~ lhlfi -..J .::.J • L, -:1.1 • • J '-L, j' c-..
~c:l'f ll--ll>\? J<W lah0~ li-..l-)R~t)W lbral<t ~½JR 01,_1 lbral<t lnS''!ttcW~l<t 01J li-..t2R)b~h
ij-)1\<\ \_~llc~ lbral<t lnS''!t 11-)llt~ lB~lltc tral,_lth~li] lbral<t ln9t lth~~l<t ll<t . £'£'
\&lJl'i
e iae~ll
c..
·1iS'h le 11-) '-
1t-e hlf S'~ 2-"S'li]l,_l'i tcWcR -e -Z: 1?1.Slo t>~ lb'tt 'l,!'t0lblc~ lrh c;:)"b 'lth~~l<t ·\_lt~l.
S'~ 2-"S'li]l,!t Eln.:> 'h~ 1,l-)12ll<t 11t1bc1 1i-..1tc lr>~ 2-"S'li]l,_l'i 01,_1 -etc 1,b'tt (c) ~nc:~i 1--R
·,-5n. l.Sla '-)' '-
1,b c1 1i-..1tc ti-..li-..9ol,_h 1,i-..lltl,b 'tl<t S'~ 2.&S'li]l,!t 'i-..1i.&~ lP-e 1?lc hcl,_h -e1~ 'rt~c
·\_rtU, t~ S'~ i-..t~l<t rlfcl& lP-e rl<t -etc lP-e 12ll<t 1ltlbblc9 'z11t lvll-) 1i-..1,_1<ttcllt1t,1 ~l<t rl<t
2~s-~\.Yi'1--u~~ lJhllr.\l<t \1<ttcW~1<t 1i-..1µ1~ 'l,ratcJa'!t lrln>'!t 11-)llt~ 'ttt2R]b~h ("b) ·"t£'
·~0~ 1,bc1 Jae
rcWcR h.9olc '@l'R 1rblc9 1i-..1nS'1-t 11-)llt~ li-..lc~ -e 'l-)1,... lr?l~~ 1Wlb (GI)
~ ·~11i tc11[-ilc9 ,,_..le~ -e 'tl<t ~c1 11aclltli]
le~ ?lh.~ lbll<t 'lnS''!t 11-)llt~ ·~0~ 1[-ic11oc 'tlnS''!t 11-)llt~ ?lh~ -e 11-)th.
-e lbral<t tttclP lP-e 1211tt 1ltlbblc9 'tl<t ~0~ 1.?c1 clh~ ?lh.~ 1Wlb lfblc~
lflcli] lP-e E1 ?<l}]~ lnS''!t 11-)llt~ 1lt)-tb 1cw11a1i-.. 1E'3 'ttt2R]b~h (~)
-~0~ 1b11-t ~ltn 1ns-1-t 11-)11t~ z11t i-..11J-)RJ,...h. '?lh.~ 2u1,_1tt
c.. ,
1~P1l<t 11i]ltlR lbll<t tl<t_ ~0~ r-'c1 E2tJl,!'t 1~P1l<t lb-e h~ t~~ 1r2.&2-"£)Wtt
t?llt lbral<t 2.&2.&£)Wtt t?llt 11-)~llt~ 1c1, 1ns-1-t 11-)llt~ '2tJll<t }--1,_'kllR'tJ
1i-..1,2rub~h 'z11t lbc1 Pi-rj~R 2t.Jll<t JPbltR ~lS'h.l,_lt ltllt.P li-..1,_'kllR't) (h.)
-~0~
~C1 i-..l-)lh. }--l~&~ll<t rl<t l,!'tl,...ltR 1,bll<t tt~hl-)~ 'tl<t ~116' 1,h.ll<t r~h.1-)~ ~6'~ll<t
s-z-v8 s-rnz-vo-LO 'xa '3:il'.3:ZVD lN'.3:Wml'.3:AOD lVWfflD [XI J,Wd
•
C:
.'@llalc
l._1l:>~ h.9olc
\_l'f\.,cll't!t!i t¼
\_¼l,clfQJ¼
~µ19119 lhW n--lbcSi' 1--l<t .).. '-
1µ.R ~1,19 U-,.lbchlb 'ttll<tl,cl~l<t 19ol,19 tl<t 1,cl~l<t 1,19l'R:~ tl<t
llcill--'cl~-%:Jc '1--11 '~hl-)~ '(cl-)"t_c---llt-l'K) ~h'~)ll-)~ht) 11--1,?rubt.Jh ( C)
~µ19119 1--l-)llt'R:
11--.l?oWltW .9olt12 ltcl_J ll--19~ l]:>ll<t tl<t µ1')119 lb.9o1._h tl<t lbbll-)\_19
1J9'l? lr l1nS'~ 1,c l~l<t 11--1,?rub t)h 'h lb~ Si'9'l? lt ra 11: 1,l--1nS'~ Si'l-)llt ~ ( 'b)
-: ~Wl?; 1,cSi ~lblc~ z11-t µ19119 lcih~l_J U-,.1,Si'Q-12 lbral<t ltlltµ lrltlr 1,ra\_ltht.)12]
lb'tt 'hlb~ llvll<t 1:\119 tlµSi'hllv U-,.11-trc J,µbph. tl<t tl,cSi rel½ (c)
·~~~ lb½lc l-)l'fll9
t\.ltht.)12) ll<t ~S'~ Si'l-)llt~ ·~tc 1µ.'R: U-,.lbcSi' \_ltht.)12) lbcSi' ~lblc~ Zllt 1--l-)llt~
"' tl'c ?bl,'flb ll--1,?1911') U-,.t?rubt.Jh µ1cht) TP.R ltlltµ ~1,19 1,l-)~ra µ~t) 11-tll--lµl-!1-
'tBR~t)W b?JhSi'~~tt 'et'flc 1--1,l:\l<t t\.l<t~lblc~ U-,.ltht)~l<t ll<t ('b) · 7£'
·~tc 1,1-)~ll:\!') z11-t lbcSi' 1--l-)lh }--lJ?;~ll<t lbll<t '1,crub~h tltc ~tc 1µ.-.=c U-,.lbhll<t
µ1'1.blf½b l~?;~ll<t lb12 h~ 1,c£.l?o z11-t lbcSi' 1--l-)lh 11--ll<t~lblc~ U-,.1'3hW ~lJ
19ol,19 lb12 hlJ 11-tl-)ltl<t ~ltrc.)µ tl<t lltht.)12) 'ltht)~l<t ll<t 'tcWcrc h.l?olc ·00
-~tc 1,c½ll<t h1cit.J t)---~h~ll-)~ht) 11-tl-)1,hl<t
1,bll<t tl<t ~~~ l]:>cSi' e(cl-)"t_c---llt-l'K) ~h~ll-)~ht) c'31'c U-,.rcbl) ~t 1,ra½l,clµ
1,1--lhra laUlo U-,.ltSi~ lbll<t 'l-)1,hltt 1,1--~l'R: ltSi'~ ll--1n9t ('b) ltl-)Si'-l?'b-(c)
-~1--~Wl?; 1,cSi clµ() 1,chlh lr1-t12 lbral<t ~l--~Wl6 1,cSi c1 lbralct ;:cµc°}{)
tlt12 '~l--~Wl6 1,"c:Si l{lltrc lb"t_c U-,.lt12 'hlb~ 12 hlJ 1,l-)1211<t 11-tlbhll<t W 1,19.l?olb
1,1--uab11--rc '11-tl:\1'>~ 11--lhlcll<t 12 tl<t h~ 1,l-)1211<t 11-t1bc1 1a19o u-,.1-!1-1~11<t 11--~1'R:
1,1--1-t-e 'tlt12 11-t~ l rclhµ ~1-J lP'tt 'tlw'R: lbral<t 1,c1lt1t1 lbral<t 1,c1~1<t lah~lJ
11---91?(; 11~~1~ 19oU9 tltc hl,Sihllc:\ltcl--li] 'hl,Si'hllqlcc 11--1,?rubt.Jh ('b) . ~£'
"' -~llcilc lt'tt @ 1,clltJtSi' lbral<t 1,cl~l<t 11--1,?rubt.Jh
ti~ h~ 1,µb19ol9 lhW tl<t ~c-s: t~~11n1~ "@l'R: tcUcltW lbral<t 11a1-tt.J 1):>ll<t
'µt]m lcih~lJ 12 'hlJ '?1n1-t 1'a1µl--tlt ~1-J Z'b-1,-9 lbral<t 1hi'lv tra1ltS'7 11--1,2rubt.Jh
t~ ~llt ltW ~lJ 11-){Si' lbral<t hlJ 1,cSi 11altt.J 1,1--~ Zllt ltW ?-t~t.J-11--1,?rubt.Jh
lbral<t z11-t µ3}t '2--t~t) 'ttt?rubt.Jh '~llt lytµt 11--ltl-)Si' ll<t -·1c1c:~l,?-th-e
"' -~llalc Si'b"t_c h.l?olc 19.l?olt 1'6l<t 11--'b c ltl-)Si' U-,.ltht)~l<t
1,cl'3.l?ol-9 11--µcr}v '1,clR:Jt1 tl<t Si'hlh,l<t '1,cl~l<t Si'{'3 11--1,2rub~h .h£'
·1µR
U,.ll:>c!i \_lth~~
·1µR
U,.cWcR h.9olc
U,.ll:>hl¼
1.!~~1¼
·µl<)ll<J ll:>c!i
HlltR ll:>~
U,.lt~ ll:>ra¼
cW~ l,chlh
'll:>H c3 'll:>c!i
-J;cµc½ tisl?t
11--l2Wl:>~h
'\_lth.R.
~o~n l--R
XI l.llVd] srnz-po-LO 'X'.3 '3l.l.'.3ZVO l.N'.3Wm£3AOD J.V(J\ffflO 9z-v8
!µ1')1)') §ort1: 19o1,'ki tl<t lf; 1,l--lbb1h: t12 znt. \_l<tlb~
tl<t l,!-)1-)bR 'ltl,1-)lP \lt~Rllwl<t lPbll<t 1ltlb5Th. lch. lcl~ 1,crub~h ( 2'b)
!µ1')11') lbc1 11alt~ lr\_l<tPS[Jh:>
ch.£) l,ftllc.slo 1,b'tt PsjR l_?Whl1-) 1,cE:.slo 1,1--Zllt 12 "tl<t P'kil'ki lbc1
1,lv© l,ft llc.slo lr\.l<t 1,clll: Jt1 t l<t \_l<tl,cWlzjl<t \l<t llc.slo lb lal<t ( 1'3~)
1Jt.ll--'3h. 1,2b1,~b tl<t 11~~~ ~1ltR r12 lblal<t lPlh<\lh:> 'cS'l,c
1
1--lJ
'~h l~ lh: 1"61}" '3'3lt 'lJh. l~ l"h:-~R 'lJh. l~ l"h:
1
\_1lt lh ~ 11--1,?R)b ~h ( c 'b)
!µ1')11') lb.slo\_h 1_l<tl~1,ch. P~R 11alt~ rl<t P'3h 1rh~ 11--lJ~l,ch. ( 'b 'b)
! P'ki l'ki lb c 1 Ph 11--'tt ~ llt ~ ll]l?J 19o 1,'ki lb la l<t
l,ftl):>'3h. '31--llt 121,c l,l-)12lc9 rl<t !µ1')11') l_?lhl)E:.slo lrZllt 12 tl<t
lbc1 '3c lbral<t lbll:ti, 1631h. \_'kiW1-)9 lblal<t ~llt~ll]l?J 11~~1~ 19o1,'ki
l"l<t "QGh.lallt"h:
1
lltlJ-At) \l<t1,b'3h. lah.91J 1,bll<t tl<t P'kil'ki \_'kiW1-)~
lblal<c ~llt~ll]1<) 11~~~ 19o1,'ki tl<t "QGh.lallt"h:
1
lltlJ-At) 'l,ft1,b'3h.
lb12 'ell<t 1ltlbh.ll<t lbral<t 'ell<t 1ltlbc1 Phll--'tt lcl~ 1,?R]b~h ( O'b)
!µ1')11') l--1-)lll:~ ll--l_?11-)1ij lrtcrub~h (~)
!µ1911') 12.)1,cpW l}"lbcRi-l<t Zllt lbblc1 l--1-)lh. ~l}cll] 1lttcrub~h ( /)
!P'kil'ki S'?h.llt tl<t \_l<t12.)1,cpW
l}"lbcRi-l<t 1ltlbh.ll<t 1"612"h: t\.l<tJ,lal~l?J tl<t 1ltlbc1 £1"6 lt~Rllwl<t ( 0)
!P'kil'ki 12.Jtcpw l}"lbc1t:i.1tt 1ltlbbl9o'ki lhW
tl<t 1ltlbch.lb lP.R 1ltl--1-)lll:~ ll--5lcW1:W 18S'~ 19o1,'ki lblalct 'tt12.J1iJR
~1_1 tl<t 18S'~ ~)lll:~ 11-)~lll:c 1n9t ~ lblal<t 1,lalth~Q]l<t ll<t ( 3)
!P'kil'ki lbc1
cl~ }l:l<t ~tcrub~h 121,c lb12 rl<t 1ltlallt'K 11-)212 elc<? 12.)1i]R llall--(h.)
!µ1')11') lhW 19o1,'ki
ll--lbc1 "tl<t lP.R ~1,'ki l}"lbch.lb 'ttllnS'~l,cWQ]l<t 19o1,'ki lb12 'ell<t
1ltlbll:c tl<t 12.J"lilR 11a11--'~rtJt)W 11iJ~l'tt '1-)R~E)W b"?Jh1~tJ'tt (..R.)
!l_?'kil'ki ~1,'ki l,B~lln1~ "@lR lr12 tl<t P'kil'ki lbc~ c~
tlt12 rl<t 11alt~ lrllwR 11--12 'P'3h 1,1--1'3~ ll--'3h.lwR
1
l_?Whl1-)c1_c
tl<t l,!-)Whl~ l}"(llt '3h.lwlt: 11--lJf>S'~l,cWQ]l<t lbll<t 'P'kil'ki ~c~ tl<t
1-P.R '11--11:c 1,l--\_l<t12.)1iJR ~t'ki tl<t 1_1ns-~ \1ns-~1,cWQJ1<t 11--1,?R)b~h ( 2)
a:-v8 ~IOZ:-v0-L0 '·xg 'HllHZVD J.NHJ!\lm!HAOD J, VWfflD
~-
"'
[XI J.Wd
'
--
"' "' -~1--1?Wl5 1,cq lp1'3 ~lJ l,lc!~ll't l,c?R]b~h 1-)'31') 1r1nq1--
~~ tl't ~l--1?~6 ~ra l,~lb5<W lrl--W ~l,'k> lbral't 1-tW l,c1'3.l?o1J 'lp1'3 ~lJ 'l!-lte
µt)lc:> ~15 ~l,1') lbral't \_l'tl,cllt}tq lbral't l~l,cW~Jl't lbral't \_lnS'~l,cWt)l't 1µ1~nv
'tS'l,c 'l--U' 'lJhlrnl'K 161r'3'31-t 'l~lrnl'K-~R 'lJhlrnlK '151-tlh~ '12.Jh1-)~ '12.JhQ)l1-)~ .
-hE) 11--1,c?R]b~h 'l,c?R]b~h '11-t~19~ 11--1cw ~\.q 1b-e hlJ µlt1!?.Jl't ~lbcq lbral't
• \_l<t 1}'\ 11' p 1 fi
u-iw
. ;)£' t1<e ~h~~ "' "' "' 11-)Eq 1,ra~'k>~1i clrcl--l't \_l-th~liJ ~15 11-)'Eq 1n9~ -e lbral't 1-th~Qll't ll't
·1µ1')11')
'-
1-t ll-t µ lb-e 'ell't 11-tlbblc9 lbral't hlJ 1rlbblc9 l,lc!l-th~Qjl't ll't (ht)
tl't !1p1')l1') l,l)lc1-) t-e lrµ~R lcil<-}?~ qhRliJ~ll]
11-t-e tl't (RE)l~ ~le) ~rc~12)1't 11c1µ rclb~ 11--\_l'tl,cllt!tq
r~ \_l'tl,tWQ)l't '(~1,2~qz) lqhlrnl't rl't 1Pk1-) t\.h1-)ll<-161 (.R.c)
!µ1')11') lcic~cill-t "h: 11--\_h 1ci~ t 1't \_l-tq~ 11--lnS'~ q)-)llt ~ ( £' t)
!µ1')11') ~cl6 tl't 1~1)-)lJ') 1Pcq l--1-th~
~lJ~~~lh tl't lJ~!t '(S'jt_l~l~) W1Bb '1Bbmll] 'lBblµ~l<c (cc)
:µ1')11') ~c~ 1--l't 1µ.n u1--1l't1c11t1-tq '-'-'-l,.)
t~ l~lrnl't '1~1,cWQ!l't ~l,1') tl't 1µ1~np 'cs-1,c '1--1t 'lJhlrnlK
161,l--'3 '31-t 'lJh 11-n l'K-~re 'lJh lrn lK 'lJl-t lh ~ '12.Jh 1-)~ ll--1,c?R]b ~h ( 'b c)
~µ1')11') 1pc1i tl't lJ<cl,1-)\_1') 1Pcq 1--1-th~ ~~h~l2J"h:
l,l--1~1,cllt!tq ~l,1') rl't lJhlrnl't '\._l'tl,cWQ)l't 11--1,c?R)b~h ( Oc)
:µ1')11') ~c16 ~l,1') l,l--lb~ tl't \_l-th~ 11--~ll] 'l~lb~
µlcclcq '1'raalv tl't cllch 'µ3t_ lrq"lcil-t~ tl<c ~cl6 'l.!<cl)-)lJ') 'trlb~
l,l--1~1,cllt!tq ~l,1') rl't ~hlrnlct 'lJ<cl,cWQ)l't '12.Jh1-)~ 11--1,c?R]b~h (~'b)
~ µ1')11') 12)1,c 5< W 1rz11-t q"lcil-t ~ 1r 1-t-e
rl't lcic~cb 11--~l~ ~l,1') tl't l_!ctl,cllt!t~ '\._l'tl,cWQ)l't 11--1,c?R]b~h (7'b)
~µ1')11') µ1,c 1,1--1bcq 1-)1-tl't 1~\l'tlPYol-trc
lbra~ \_clcq 11-)ell't 11-tlbcq lPb l,c?R]b~h lbral't 11-)tq ttlc?R)b~h ( G\'b)
:µ1')11') lbbln~ \_1')lrc~ tl't lbcq clhl; ~1'31<c 11--2~1') ( ~ 'b)
~µ1')11')
lfcl6 rl't l~l,1-)lJ') 1rz11-t lcilS'~ ll--l,2Rlb~h 11--'@lte \_l'tlhl~ ~l,1') (h 'b)
!µ1')11') ~cli tl't µ1,c l,1--Zll-t
11--ltc l,l--\_l'tll--.l?o\_h ~l,1') l,b'tt tl't S'~ c?jS'liJ\_"h: tl't l--l6jt_l \1-tl,b
z11-t 1Jvl1-) ll--\_l'tl,cllt1tq ~l,1') rl't 1__qhlrnl't '\._l'tl,cWQ)l't 11--1,c?R]b~h (.R.'b)
XI J)IVd] ~rnz-vo-LO 'X3 '3ll3ZVD J,N3Wml3AOD 1,vm,rrno 8Z-v8
"\_l<t~ll:>1c~
1)--llnllcl?:'l:>
1)--~llt
\_l<t tc 11?: 1t Ii
tl<t
\_l<t l,c 1 ~l<t
lt'la~
1~1ffil'l:>\dh
"Fl<,ll<)
ll:>c'i 1ch
\_lt~Rllwl<t
1~\.l<tJ_,1am~
"1llR
1)--ll:>c'i c3
\.1<tU-:>![6ft
!~'fc ~hB~ ltra"l'i 1]----l.,'2rub~h
(llt µ'3}t '\r}b ltJh. 'µSUlv 1_,µblc:l:\ llcx'o U--,.(c:'2li"ttJ l.,'2lnz_) !i"ltlh~ 'k>hl1---
11----'3lbl'3ltl'c 'SlJ-:)1J:Q)Il 'Jl·)t1:t µc:µ 1]----lvtll'c 11---lth~li]l'c ll'c (c:)
~~tc: ~hli]ll-)~ht) ltra"l'i
l.,1---l.,'2mb~h (llt µ'3}t lr}b lt1h 'µiu1v 1_,µblc:l:\ 11c9o u--(c:'2li"tU) li"ltlh~
11----'3lb1'3ltl'c 'Sll<)1ICDII '1l-)th µc:µ 1]----lvtll'c l~lth~li]l'c ll'c ( 1:,)
-'1µ63 lt12 hlf c:1.x'olt 12 tt1c 1ltlth~li]l'c ll'c ·c~
\_~~n,1c~ ~llnllckl:>
7 l&c!i'K
-~0~ 1Pc:li" 0lblc~
u~"R µ'3}t l.,1-)'212 rl't 121.,c: 1P12 'l?ll'c 1ltlbblc:9 'Zllt l')gl_,c:h rl<t ltl_,l-)1µ '1---hll-nl'c
'lciTull]"l'i 11---\_l-'cJ,lal~1i] lb"tt 'c:lRil'c ltSfRllwl'c 11---ltc:\_-9 lTul.,c:h h--llt 01J 19ol.,'k>
'lc~"l'ilrah lbral'c lb~c-R?t:,%)1J-)l~'b--9\_l'c x'oc)lJ 1---hS'-j0 'l,~11 1P1----R--l"l.rajl~li""tt
-91,!'t 5\.'k> '\-)1---1"1.r ''3lb1'3ltl'c-l.,'2rub~h µ1c:x'olc 'ttt'2rub~h rl'c ~0~ lPhll'c
Uc1---lbc:h 1]----lbc:li" \_ch ltSfRllwl'c lJ--1µ\_h 'z11t lbc:li" l.,c:lh~ 1]----lTul.,c:h lP"tt 1:12
'hlJ lfra l<:-lh (llt lbR~ 1lt1Tul.,c:h 12 lbral'c h~ ,Peli" Rllwl'c (llt lbR~ 1lt1Tul.,c:h
01-Y 1]----ltc:\_-9 lTul.,c:h h--llt 0\.li" 19ol.,'k> 'kfc"l'ilrah lbral'c lbl~c-R?t:-%)1.[)\_la'b--9\_l'c 9oc)1J
1---hS'~0 '~)11 lP~-R--1"1.1:ajl~~ -91,!'t 5\.'k> '\-)1---1"1.r 'l.,crub~h µ1c:9olc 11-)th µc:µ
l_,1---lv~ll'c 11---lth~li]l'c ll'c 'J,ral~liJ (;>\_Si" 1J-'-'3lb1'3ltl'c '(SlJ-:)1J:Q)Il) ~R-jhlR
1---1&(-"l'\-)l-c--l~ -9\_l'c '2h2?t:-j{;> l.,'3'l?~ "l-)"tt "ltt<t "1> -c:'2--~ :ttRtJ >-""tt R~l)Ct]
~~ ~
1]----S'~ -91,!t '2h'2?t:-j{;> lµtlt l-)l'\-)µ-9lt 1---~l'lnltli" tl<t U"l."(3 Bll-)!i"~c 1---~'k>ll-)lc
lPltl.,1'6 '1µ63 lt12 h~ c:1.x'olt ~ tile 1ltl~h~lt] lbral'c lth~li]l<t ll<t . 'b~
-~0~ lpli"h 'jgltR 'lnS'}-t~ll:\liJ hS?olc:
'ttlc:b-l 1})1---'k> 1,63h ~ 'l?ll'c 1ltlbc:li" 12 'ltli"~ li"t'31J')°tli" 1n9t ltl-)!i" ll'c (c)
~
-~1---~Wl"I. l_,c:li" ltli"~ lcih01J l_!:>"tt 1n9t
ltl-)!i" ll'c '1,63h lhra lch. }b lal<:--l_,ral<tl_,c:liS .. lrlvtlW 11---lth~li]l'c ll'c P~h
:"@li"l"I. l_,c:li" 1~0lblc~ 1P12 h~ 1---µ1c~l'c "@ll-c 1!<t0lblc~ 1]----lth~liJl'c ll'c '1P~
hllcix'o l_,c:£.x'o (llt lbcli" c~ \_l'c~~h 'rl.,cli" ~~lt lt!i"~ 1ltJe:h,,(b7c 'c:Wcl-c hx'olc lp
'hlra l.,lv"l.9 l.,1-)t"l.h C;>lJ 1ltlbc:li" Bltl'c 1J-'\.l'c0lblc~ l.,1---lth~li]l'c ll'c ( l:,) • 0~
6c:-v8 S'IOZ:-vO-LO 'X3 '3ll3ZVD J.N3Wffil3AOD J.V11VfflD [XI J.Wd
,.
•
~-:,.
•
?
·c1cl--l)'l!lc 'nl-:>llallft ra-cmlt l,clffR
·~1l/; '[b19o1<) ~c.g ~\_1 lbral'c ~~6 l,ch.lb lP.'R
~lJ 12.Jh.1-)~ ltra'K '1,l~R 1°hJ ell'c 1--11tlb~c clR'tl'c 1,!'C~lblc~ 1,1--l~h~~ lbral'c
lth~G)l'c ll'c 'ln5'}-tl,cl~l'c }ll'c \~c-9 ~lJ 1,1--lbbUlol<) lbral'c lP.R ~\_1 1,l--lbch.lb
~5'}-tl,cl~l'c ~lJ 11--1,2rub~h 'lns>f 12 lbral'c 1,la\_lth~~ rl't 1,lalth~G)l'c
ll'c 'z11t 1Jf 12 rl't ~~6 '[b19o1<) JcW ~\_1 ~w~ 12 lbral'c lhW ltlltµ 11--1,2rub~h
'~11-t 1Jf ll--lbc:1 1-)ltl'c lJ-"\.l'c~lblc~ 1,1--\_lth~~ tl<c lth~G)l'c· ll'c 'rl,~c
1--1,l:\l'c rlµht)})h.£) 1,1--5'~ "tl'c 1,lal,cl}-t-ph. l}'~h.G)ll-)~h£) '~h.l-)~ ltra'K . £'.st
-~llalc ~lb~ lytl,cl~Jt1 tl<c lytl,cl~l<c 11--l?rubtJh 'rt~c 1--1,l:\l'c
"' c:--"'
rl,c.l?o}-t 1)--1-)'R~()W b(]h~~tJtt tl<c tlbc~ 1ah.t]h. 5''?h.llt 11--\_c~ lµhcl~
\l<cl,7::.l~Jt1 rl't \_l'cl,c:WG)l'c 1--llt~~ ll---'31b1'31tl'c 's1,1-:::nICT)Il (h.)
!1n~ '-
Jc W ac.µ 12 l__l'c12 1,1:\R 1°hJ ell'c 1--11tlbc1 1J'ia1t~ 7::.h. \_l'cllc5?o µlil~~ rl't
~llalc ~lb~ ( ~l2~~z)1Jh.lm,l'c rl't 1Jctl,c1~1t~ /1,ytl,7::.l~l'c 11--1,2rub~h
'(~1,2-;>1z)\.~lm,lct tl'c \_l'cl,cl~Jt~ /\,l<cl,7::.l~l'c Ulol,1<) lbtt µc:JcW
11t-'31b1'31tl'c 'SlI<:nI<DII '11-)fh. µcµ 1,l--1v~ll'c 11--lth~G)l'c ll'c (.st)
!~fc. 7::.l~~c ltra'K 11--1,2rub~h
z11t 1-)'3h 1,1--}b ~ 'µ~lv 1,l)blcl:\ llc5?o 1,1--1,cl~l'c 11--ch. 5?oc-9 Rl"k
ll---'3lb1'3ltl'c 's.u-:::nr<DII '11-)fh. µcµ 1}'1v~ll'c 11--lth~G)l'c ll'c (£')
'lllR
\r~hl-)~
ltlall
XI J.Wd] ~IOZ:-t,O-LO 'X3 '3ll3ZVD J.N3WN1I3AOD J.WVIDD 0£-t,8