The Gujarat Single Window Clearances Act, 2017

Extra No. 228 &* 31. 3uoo/- Hrt^I 513$ W&e Gujarat (^obernment (^a^ette EXTRAORDINARY PUBLISHED BY AUTHORITY Vol. LVIII ] WEDNESDAY, AUGUST 23, 2017/BHADRA 1, 1939 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation. PART IX Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts. cimFU ^4 mnaidl[wr *tRtQic-w, oti^R, *341*ipi*e, *oa3. dRlx : *341 ^i*e, lots m ^y*H mx, (^^iiM-i*^)^ yiRt^t «t4ai *M*pieni ^*ld j;Hh:*e 41a^*^ ^ctLE *tl«(l 4$ <£l$Ml w *115 mRi^i d. *i*Sl*4L dlRH *tRw. IX Ex.-228 228-1 228-2 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 23-08-2017 [PART IX PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 23-08-2017 228-3 GUJARAT ACT NO. 29 OF 2017. THE GUJARAT SINGLE WINDOW CLEARANCES ACT, 2017. %Wd [WdH^dl dlAdl 44 ^01641 4^4141 dl^ ^ddtd cl *U*ll 44 Gllildl WL Midi M d. *Ih. mi, %^^ld 4^51^41 dl44, qUiPts 5H4 44<ld mdl4l fam. GUJARAT ACT NO. 29 OF 2017. AN ACT to provide for speedy process for issue of various licences, clearances and certificates required for setting up of industrial undertakings for the promotion of industrial development and also to provide for an investor friendly environment in the state and for matters connected therewith or incidental thereto. (WWC-tdl MHid WL 44 ^0^041 ^1« 4^4141 *341 d^ “o^4d 4^1$. ^L^4X”di Ml.) cdIds fasi?io(l mi 61chi s?ai nii ^4)edv dm g£l^£1 maiotrf ^idl 81^19HIUQI H&o(l JfsUl •teiaitfs^ai ^idl %&9lsieisi?loi dl^ dm airuaw miofl °d^aiff s^ai ^tdl doH ^16)^isandcd w&ai d<d oncntd 9n2o(l •d^atds^ai chiota 9HRlfoteiiH. ^iefl, (HRdcii oiGRi^aioii 1 d4»ii ofl^lai] foGiaw s^qiwi ^|C] &:- 228-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 23-08-2017 [PART IX *1511 C2JIV2II. »82121 1 HINDIS n. (n) sxi sx(Ei(oi*i»i @pig Rlosl (§Gsi2o2i ?h(2iGi?w, 20^8^1$. (r) d d2d ‘y^aic-wi *hiq$. 2hi sx(giGiai^i, aetfefl sxoqeu *H^®d 01 elq, d'l- (n) “vaqiopfi (ai^) (Clearances)” 2ioi(&d *x(?iPiq»il $6cn s^lthPis sxoS2>(§3i s?qi0ii aoicwi sIeX asw ydix’scn *xeiqi adi»iscnl^ oil-qiai sieved, 2i«(d, auasidi, V2qiop(l, sft^ioi, G^i-moi (memorandum), oiw—oilGed, Gid>ia2i doll <M qjqioloH SXm41 SXdqi 81^1 sxiqdl SX^I d«i, sM(3|g SXctS2>(§3| qifeifois Gcmieoi $13 oi cqi ^cd sxiq^qs £lsi d<d d»i» vpqiopdsx'loil 21x1^1 ei$; (**) “?i£i»i aniaiscn” 21^21011 siqei ^scn xpqicpdsxl sxiqqi sxejqi si^l sxmqi adi sx^i wicxei^sx'! ^qqiiii sxiclei dlq clql 2iw 21231201! 81eT faCHPI 2HSiqi ^cr^, ^fogd ^a^l, 21W M^iqd, aPRMlfSsi ^HSiqi 2Xoai ?eiiPi8 aiscn; (3) “($0i ?d?afl 2i2cfl82ei alJlfcl (District Level Facilitation Committee) (DLFC)” $2C1 8G»i u^soi ?^i2)dl af?lfd; (r) “Eich 8?qi ai^ofl ^(2|eii (^>wdi) (Ease of Doing Business)” ^scl ^IthPlS oflfcl (HRd 2R8R-ofl, ElEh 8?qi ^Ell ^ofl m^g; (m) “?JhthPl8 ?HcrS?^^l” ^scl 6dMI6ot ^E|qi jjfeqi 3H£|qi cl oi^i ?HC|qi $qi ^1 visqwi ?xeiqi sltT Eich ^neiqi qif^if^qs m^Pi s?qwi 21sialGi clqi, 21^21 ?i?8^ ^hi ^€1 Gif&e s>gi (s) “^816181? 2RC-fl82l2l *18$ 8GH 4 ^60) ^2S'kfl ^‘¥o?(l; (v9) “52ic)q” 2X1 $501 S^GI lo|2l»heil 621^; (4) “2iqf2ld ^fafoRPh” $2C1 21^ 21281^ 8G»1 3 $600 PlfgtC S^GI ^(SiGiaiah; (e) “ste-cxi^l 2i2C-fl82Qi 21151(cl (Single Window Facilitation Committee) (SWFC)” steel sc-w s isoi 2ans)efl ?i GMcl; (no) “21W 2d2o(l 2i2e(182i2i 21(51A (State Level Facilitation Committee) (SLFC)” steel 8G»i v9$5tn 22iRle(l 2i(51(ci; (nn) “21»iq>iqkl” sJlSCl $ y&dafl ?te2 2H239SXI shoIoH llfeqi 8^ doil (olSICX 82qi^ §2(^qid dl^ cl $£d. PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 23-08-2017 228-5 % ($E11 M?afl a?c4)32l2l a($(A, $8-01$ a?(418?l2l SiftA, 2IW 2d2<41 a?c4)8?ei aftpi, ^lilsieiSR a?c4)3?ei $*r<r2A<41umi,am Axi siaiT aoifcd o(?iPl24x3 Ril&e s?qi OI<Hd. aliens 6§Hd. Arai *d3«fl azcAssei ?i(J|(clofl moil, am oA Sl4T. 3. siwxi 61(41 s?qi a'&q a?8R ^^oiiaieA (A(&e s> Aqi ao’^id qi($(aiqxl $60 vaaopA Aoqqi El^ycil GcAa-aie&s, sc-w t $60 (A^ gqf VI3Ul2lofl alien^lq 6§Xd CRIdcA a(?l(AA qR39 8$ $18$. T. aW a?8R, a^oiai ^^ollXlSA, 3^1$8I2IoA $ XqfEI ($E4I 2d?a0 ^204152121 aGMA, $8-Ol$ a?cAs?0 a(51(A qieiqi 21^24 ?d?aA a?cAS2ei ^(Slfcl^ VRqioPO 3dl>oTI *R3) S?41 $1eJ$ A 3^1 21sieiofl Xqfel s$ S?I8S1. m. (n) a'xq aasR, aw^iai ^$2011«ien, &s Aren ai$, Aren 2d2oA a2c4182ei aGMAoA 2qo1l 8$ $18$, 3, q<&q?1 d$$ ($841 8$882 ^A 21°^ a28R, ^$2011xieA Pifgte s> Aschi $1^ aoqloA oAcA 2$$. vcrg AA'jr, ($8ii GcjVi W,qu<41 a(?i(Aoii ?$$. (*) ($811 2<Rofl 2RC4)s?ei a(Ji(A <41$all aril qiq?$ q<A <41$o11 Siq'T 8?$:- (‘t) aGMAaii qisq?i ais^l s> Aqi aa$ ?si$ xfbaiiai qiloiai qflg $s qvid $58 q'WAl eaqqixi i$ AAl si$^l(A ^^aR siasi^ aaicdai s?cj $1e/$; (q) Gtibi-ai5(?i$ chi^ vsdi a^q siq&i qi$ A $60 s^chi PiqaloA $|oiqiEf$l^ vicioi 8?qi$ qicdai ?$1A, a?ia aniasol$, schx *13 $eo Piqd s^cfl aaqaqkiad ^3^1 m^iorA si^l qiiqqi aiMl si$qi$l saJl $lEr$; (3) ($84i ai?oA aateei a($(A (DLFC)-$, $£i $£i RRnpAxi aaqxqfei Gvad qiGieAci ?$c41 dxix qRXRHloA a»Aeii 8241 $IeJ$. qiOiefTd qRSoqfloA qi£l, a^lsieisR a?c41s?ei ql^cixieA $o4l $isi$. (r) ($8ii ai?oA a2c41s?ei a($(A (DLFC), eaclcA aaqaqfei Gqad qiPiefld ?$cA qR3)qil qpl (Aefq clqi ai$ a$($d amasolA ^1^21 q<i41 $18$. (m) ($e=ii 2d?oA a?c41s?ei afaMA (DLFC), Rk-io aoeA >s§oA asiaeA s^l $is$ AA ^eiiai $ TneAGpAA s^chi sri$ fac-io eiql &, dl A, a?w aniaso ai$ q^q GiaiRhnqs qacni $qi ai$ $s- on^l aa:4182i2i aGMAA cnciiaei s$ $is$. (s) f$84i 2da>A a?c418?i2i a(?i(A (DLFC)-$, ($8naioii $AtilPis a^l$8ieil qi$oA aeiq ^1qisqi ai^di ^3$ daia ipiai $qi $lEr$, $ai, a^l$siQi s?qi 44A011 eJ^i&ioA a$l§ii s?qioil axi4$i euq & ^A Ai$, 228-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 23-08-2017 [PART IX $^1$8I12I8R 212C-fl82l2l M|£g1 21^21 2d2ofl 212C-fl82ei aftldd M$qiG x'lsGdl ‘dE^. (xp) Ar&n 2d2ofl 2iftld (DLFC)-$, 2i<*yafl a^lsiei m$o{1 M^ftSlIdxi $E4I$ 82qi Xl$, $8-Ml^l a2C-fl820 2lft(d$ oflldldqXS $2ioil $2iqqi ^ePzI. (e) a$X XdlXSO)l$ M23)M'lof) llfeqiafl a$l?il 8241M$ clotl q2 $M>M 2Im4); (g) 21S1X 21x1IXSO)$ $dft$ M23) xofl $41d dtflvj M$ Ml41M23) SEf dl^l$ X*^2 M4qi alIX^2 82qixi Ml41d dl^Mafl M2t¥£R$ THei 8241; (*lo)8GX <)T$6O| Giefq S2qi Xl$ $S-OH^1 2RC-fl82l2l 2lftldd (4$M oilEj M$ 2i$l$d E2dl4ed 211$ $21 xlsc-fl Miqqi; (ll) 21ftldoll ME2)?1 ^eiqi 2102|-21ftq Ek£ cqi> Areil 2d2ofl a2C-()82l2l 21Moll 31eJ $68Xi MI21 Mixftdl d^, aftldall a02)l al $q, dqi 21?1X 21dll$8ftMl M«iqi lalbRIId'ld Mixl5ld 82qi; (ns) ($811 2d2a(l 212C-T182ei 2lft(do1l 21021$, MS (n) $60) $lGldc-(l $68X1 «|(3cPld21d 61^ 2HIMdl ^EJ^ 3, $68xi 61*^2 2$1 $1$ dx al dqi (§221ixi, d$l $68xi «$321 (a|Q?q Gldl Xl$ $l$dxi Ml$§d 8^1$ ftIdaR 8511011 qfdlaift dtf$ xlsc-fl ?I8$; (*i3) 62iqqixi 2di$ defl $13) 2idi dqi gU'x siqf. S. (n) 21^21 212812, 2le)fVMXi eXl$2a|IXl$l, ME21?i d3$ $¥2ld 21^21011 ^s-Ml^l 2iftqoii 2H82i$qe$6O) 21^ 212312, 2i‘¥VMxi eyi^2onxie/l ftf&e s> wicteiei dec-fl 21V2||a|| Gfl'XI aO2llafl Gldc-fl $8-&lft 2RC-flS2l2l aftfdofl 221a|| 8^1 $18$. Gtiloi 8(5^^1012, Midi 2ift(daii ao2i-aftq 2$$. WT11 doll (;$) 21(Slid, ofl^ofl 2idi qM2$ offtaii 8121T Gr%iq$:- suiT. (n) 2lft(da|| ME2|$ ais^l 8^ dqi 21X$ 2«l$ xl$atixi MlE9lxi MlE^I $8 quid $68 eiWdl 62iqqiXI Mid ddl SR^lId WXISl vldlatl SIXSI^ 21241001 82$ (Q) 21?1X 21dlXS0)l$, G1l$ qSdl Wla| MSJdl 2IW Mftla|2JX'l M$ d $60) 8>C-1I laiqxlofl 'doiqiEfM'l^ GdlM-21lgft$ MIGIal 82qi$ MEflal 2$ld, 8GX «\3 $60) OlXd 8>C-fl 21Xqxqf6lo(l M62 ^^1 q2qioto(l Miqqi siefqidl 8241‘dsft; (3) 21?1X 21dlXSO)l M$ l$0l 2d2ofl a2C-fl82l2l 2lft(d$ M23)Mlafl ilfeqioll a$l?1l 8241M$ da|| M2 $M^M 2Im41; PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 23-08-2017 228-7 (r) a$a adiascn3 £ dtf3 anz® a41 sell 3 ditfvt ani41 ^39 £ di^!3 a*^ anetqi atia^ s?qiai aai41 slat cl di^lMofl a>t?nf£R3 nnei s?41; (m) seta ns ^6cn PieTai ai^ 21^24 ?d?ofl aK-flssei a(?i(33 oflEfl an3 a&i(3d saiMai3 £a ailsc-fl ^ivqi; (s) a(?l0o1l aHE2t$t a^qi aoai-afStq Efa^ cqfe 21^ yfJlfclafl o)68ai vii?i aHiaAdfl d^, afa^aii aoafl at sla, dqi a?ta adIfelSI^Hl ^H€4qi (3v^||dl3 aHiafold 8?qi; (v9) a(3(3afl, a^klsiei a?c-fl8?ei 41£g (Investment Facilitation Portal) ^scnofl aaataatfei 6v?id an(3fefd ?M1 daniad a>t3 $feati£141 ajfleti s?41 °3eJs1 a^3 n^ MsiGi ctai ate asta adiascn3 antesi! *Hiqqi ^eJ^I; (^) a(Jl(33, $31 atSJa) a^3 8tell£], 5a4c41 aaaiaaifel Gv?id ^Gifefd ?M1 5121 clqi aeta adiascn3 fac-ioi$ srri ^qi31 adi 2^01 aa3 ^41aifbcfl ate aa3 ?qai Gv($etd ?^qi ate <>fl(Hi41 $is$; (g) a^AoTl ^ql ^fdiyiai dlai sfanielofl yfeqiai EJ^iei^s Gc-id sail &, dl aftfci, dvia gist ei^I^i, a$ta adiascn aial qaioi clqioD cHGiaei s^l ris^I; (no) a(?lf?l, s^c-fl ^^^'loTl ^ejqi sOatieloil Oisig samai a$ta adiasul s>gi (^001 ^h^Ioii gReiM dvia saa aiX sM ftlaRR adfostflofl foiai^ stf SI8$; (nn) d, antaioii ^HcilPis a^lalsieiafl a^fl^ii s^l sissl anra ai^ofl a?c-fls?ei afJlfci (SLFC)^I 3 *<3| otaiaeil s^l as$; (ns) aUs-oti^ a?c-(18?ei a(Ji(3oii aoai^, vis (n) £501 olssai vl3 ein^l shimcTI ^e/O ?>t3 3, olssai sinR 3a ci slat 3qi ^?aiai, 3^ olssai at>a PieTai $qi ai^ dfcdai *t(2i§d 8^13 sIe/ (5lPiaR 8?tla1l a»(?!8l^3 a3sc41 $18$; (na) saqqiai anic) 341 oflso aw an3 3qi oflnn siaiT. (n) ^i^ai a?8R, anrvotai nn^aiiaiell, sIeI Qif&e ai^ axejqi 13 $:» ai^, $v2ta4Hloii anEatetvs^scn a><3 amai assR afloat oiei 3ec41 oflg) avetioti aoaiWl Gt3c41 antat a^afl aateei a(3(3 (SLFC)dl saoti stf s?is€l deii 33 ?hi aH(3(3qa41 ^iqiE/adl a1$ ^pid slat 341ani ^3 3qi siaiMI a^tef] stf 31831. aiw 2tia«0 aadlsaei a(^fcl«n aatoii, anti 3ai si4T. 228-8 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 23-08-2017 [PART IX ($) 71^ ?d?ofl 24^c-fls^ei ?if?l[a, oll^laO am qiM?$ a^ afl$0ll Siaif (n) ?i‘*aiaii ^ItilPis afe ^321 dial aqi oiqi ^ici^icniHioii fasia a4$ Giefa s^l $ia$; ($) shioii Risi^i *4$ oflfa^Mais PieTaH s?1 $is$; (3) ?R1l»isa]^ an?2)a$0ll 25SU1 GlSICi »11^ an1&1 $18$; (v) ^oii ^Moii) siaisi^ mi? Misqi ^3^ dtei asc-fl qi? $68 aiW<41 ^£1$, M?Cj $8-GH^I ?l?C-fl8?ei ?|(J|(?I (SWFC)an RfEll ?d?ofl ?i?c-fls?ei ?j[$(ci (DLFC)ofl ?i»fl?ii s?qi a^a aHiq$ys dial caife ^3^1 (HCHWeh 8?qi »11^, ?lexq ?d?o{] ?i?c41s?ei alJifcl (SLFC)oll aHtaiet ois^l 8^ 3 M»IU$ E? q$ a$£9l»li a41£^l $ qi? $68 ail^cfl «$eI$; (m) $8-gii^ y?c-fls?ei afJlfci (SWFC) 21^ G3$g(I &ii&idl M0 [2i?ii?eii^i geJ $18$ an<a a chichcH Gm? ai>y Giefa gtf $is$; (s) ?iw»ii a^l^lsiei ?i$^id qidiq?i?i (2l8?iiqqi »0^ (HGweil s^l $is$/ ?i?ioil ?hi41 $is$; (vS>) ?IWoll ofl'Xl sIJmqi RlSl^iGI^O Mi?ii *4$ mqi Pn?fq s^l $is$; (^) ?iISlfclaii aHtai?i a>ieiqi ?iQai-?i(Siq eJ?^ caii^ s'U $68»ii ni?i d^, ?j(?lAoii ?ioaTl ai dial, dqi ?i?w ?idi(€i8tfk4l aneiqi Pi^eiidia aHi»i[5id 8^1 $18$; (g) ?<[$[?!$,- (s) 8G»i) nv a^a ^6m £?< $4$ Rl?ii?eii s?cfl *$J$ Piefai s?q'I ^£1$; (m) 6?iqqiai axic) a<41 <4199 ?idi qiM?cfl ^£1$ a^ ^qi often siaiT s?qi ^l£l$. (3) ?icyai ?d?ofl ?1[J|(cloll ?J(^$, 14s (n) ^601 CHlC-il^C-fl $68»li M^a 61^ aniMcfl ^£1$ aH$ a, $68«i GITR ?dl $& a»l at dial aqi f§??u;Hi, aa41 $68»ii aiteai OieTaj $qi aii^ aftdHi a>if2i§ci 8^1$ s'U f&Piai? seiidi adfSsi^a M0p|[& d^ Hlsc-fl $18$; (r)?iUi[a0ii PiefaTl, $8-00^1 ?i?c-fls?ei ?i[Ji(a, teren ?d?ofl ?i?c-fl8?ei ?lUl(a axa ?i?W ?idl»isc$a $£laiSdf ?£$. q^ateieisR (n)?^ ?i?8i?, ?ic¥M:>iHi ‘M&aiiHiefl, ?i‘tfy ?d?<41 a^l^sieisi? ?i?c41s?ei ataa^fl ofbfl $18$, 3, 8?*nqqi»ii anicj aqi crfl'xi $M?qiEfo5ft (a^?is) an^ £§dtf saf?n^qoy ?ifbdoii GmVi sGteioRoii msmgi ^6tn^ $g ?£$. a^l^sieisi? ?l?c41s?ei $^4), I anl^i folqHolI^a4) <$SG a^a^l siaj 8?$. ai?c4l8?ei ^V<r?0<rfl 2M«n, aim an<Jl ^«n si®iT. PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 23-08-2017 228-9 (Q)3^1$8ieiSR 2Rc(182i2i sisiTani, ofl^ siaiT afed, ofl^oii siaT41 2t3H$si eisl:— (s) 64141 ?€imqi 6tiloi-2ne(?i8)4 npWoi 2x4 8^41; (ix) 3^431121 41c2iiGai41 gi$ er41; (oi) axl41Pis ipi(4 aii£ 41(4 (4ahei3ii 2ieia 2xn41; (ei) 3^1$siei8R'141 2X23)41 ate d^l^sieisR 2i2c-(182ei mISg 211$ cjCH^HEJeoll aSGd *x4 3^12'181^1812 2RC-fl8212l 41SgoII «?cn 81^81^ 8?wiqqi»ii 2x1$ 441 sIeT 2i§ia 21^ 212312011 $ei $ei PcHpil 211$ 2l8«o| 32$; (21) 62iqqi»ii 2x1$ 441 tf4 sIeT 3i‘^/41c2iiG41/'y41at a’cxfod qiCHdlAsASG cxicxdl 2x4 od'xi Slef cxicxd4 21441 d^l$8ll2ISR4) §ftailEl$ (42182121 82$; (0) ($c-gi 2d2 Gmgc^ 82iqqioti 61a 4qi, aieiwoi 4aR 82qi (<x$^i), JiidqcHai, »iicnvii^a ^1qisqi 2i(bdoii 2i)qi siaiT 82qi; (<y) ^^Id 212812 211$ Pl202(2|(aRia 8^14, 441 82qi4 2J,=I31 oialiqdl CHICddl ^ItilPlS adfci 2h3| $(& (c^CHRI* (HRd 212812 211$ ^lirbcflcrfl 2HN-C1 8241; (3$) 21^ 2d2afl 2RC-fl82l2l 2l(?l(?l, ^8—011^1 ?RC-fl82121 2l(?l(cl ^&iqi aaiM2i'3i, ($8i 2d2o0 2i2c41s2i2i 2i(Jl(cl31 &sdtf 2iGia qis41; (2) 2lcxq 2d2o(l 212C-(l82ei 2l(?l(ci, ^S-GH^l 2RC418212I 2l(?l(?l ^l^qi qeilM213|, ($E1I 2d2oO 2RC-(l82l2l 2l(?l(clo{) Ivfevi, doll 2HI&I 2x31 (aiq^ei $6CH, 3^2)81121812 2RC-I18212I a^gd 2H23)qo|8 dGR MlSqiof] 82$, 2l'oi(2|d 2l(Jl(cl 2131$ SIER! S^C-fl d3J|31 2X23)2X1 241812$. 3^12181121812 2RC-flS2l2l 2^2112^, 21 21x113150$ q|$o(l 2X23)2Xla(l M2qialo(l $cqqqRli 81eJ 2XPIcnofl Sl4qidl GlSl Er41 $lEf$; (6) 21^ 2128R 43) 2114 4qi S1eT ofl'M Sl4 82qi. (3) 3^1$8IGI8R 212C418212I 2^02(1, 42I-8G31 (l)»li 6c<)v)CHI SRlT GlRId, 41441 cXIGHd^ Gold! 2l\l2f (4°ld) qis^ 64)O|-2116(48'1^ 31l(b41 $2d8 (2^<rg(4aa2l oii4s) cteiR s44 44 (4a(?idvi4 2xadot mri 32$- (s) 21^ 2x4 ^asflq 2xlth(3|8 41(?I2xY (m) ($(HPil 2x4 21dl3iscnl Ml441 ^321M2qiopfl2$ $aiqq| ^i£418l44(cl. (□i) 2i^a3ii fatwiat 2^141(48 Reifel 2x4 cxigiI 2x341»n(bdl. 228-10 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 23-08-2017 [PART IX «q-u»iiens?ei. 2*422)41 wfem s?qi Ml24l HZif&l. (a) 2^14lPis 2Ho-s2$(§=fa gi=^ vsdi faPistil 2>fa 3 $eoi s$gi faqjilofl 3JW4 Gl$fal8d|2*l), 2H^ (*i) 64i=i yie^isia 6i2i adi 0(159 81et»hI$c{1. g. »n$o(l d»u»i 2»r59*i1, 2idi»isofa £|qi oi^iai 2*1^ al41mI$(5pi q^qw’O (M&24I) ^1 afa iRqioPfl »)oiqq| »11$ 4)8041 2H2®. MS2GI 3 M^lef Io. («1) 8G»1 dad <4ei—8G»1 (q) $601 2*1259 ^»4 3r1i»lSafa, SHWERol <4£»l2l41 4afl ajpildtf 0130 Nlsc-fla a^alsieiSR 2rc41s21=i ^‘ycr^n »u?8d 2H2V6R ’•’^l mi^cTI qia §23neaii xphuM qGRiofl »n($cfl aoiqqfal ?ini 2$$. 24111. (r) axiRiscna 2*1^ a^alaieiSR ^i^dls^ei 2^02^ vei Risai aec-fl 25SqU] ^351 »n($dl a)821fa Mis41 ^£/^1. (3) a?i»i atiiiisa), a^lalsieiSR 2rc4182i=i 2*1259 »1’^2 82di ^ejqi q«411421=1, 01131^2 S2dl qldloll 2Hl^il 4)80qi ^J^l. (l) 211424 2*lfa(CT|q31) $601011 fat|»llo1 da^oll 7H€|<q| fat|»l|0l al^offa &<£$ ojq| ?i$5<1 ol^allall ofaGI 612| ^qi ai^Sd 2*1259 q^8 62iqqi »11$ 21^ 2128R 21?1»1 2$$ 2H?® M«. 2*Jol 3, 2*liq| o1»jo1l 2‘&82qiofl 3d 62l41 318$. (q) jioifad d»ll»l fa(HPi) 2*ieiq| 21$»1 21dl»isoil^ VRqiaPO 2>io|o(l nfeqi 82qi 2*fa a (*¥3^1 VRqioPO) 2*1iqq| »1|$ ^Hiq| 2*1259o11 al^l ?418Rqi ^Elsl. na. (1) £$s 641=1-2116fas 2*ieiqi 2>i2c¥6i2 4^1oti 2*ifa§d yiafa fa^, a^l^lsieiSR 212C41820 2^<yCT?fia 2H259oil 2‘X.82qiall 21»fa 62iqqi»li 2*11$ aqi Ol»i0||»li, Mia aoifad 2dfafaq»ll 2Ha a $6O1 8>GI fa24»i)o(l Gl^vsdl ^iqi^oiMIGol 82^1 a]41 CHiaiEl^ 2Hiq^ 2q-34»lien82ei (2)G8-21 ) ^»110^=1 2HNqi^ 2$$. 0*) 2101fad fafflpi) 2dejqi 21?i»l 21dl»lSoil2^, iRqiopfl 2Hiqq| 2*fa a^ »1\2 82qio1l $$efl 641=1-2116(518 2HSjqi aoll 2*lfa§d llfafafa^ 2^ 8$^ 2q- ^»11^(18261 2418Rcj °aEJ$. ^3. dc21»fa 2*i»iG»li 6124 aqi 21'oifad SiqElofl ^=^1^^ 2>i41a| 2$fa- (l) 211424 2R8R, 2*12592*?la(l 11(^241 2*fa aail faSIGad 51d 62l41 318$; (3) 2inq 2128R, 21^12*1259 NlMl 21»124 »iqfcl 62l41 *I8<I, £, 21?1»1 21dl»15ail <S?RI 2*R592Hlo(l yfezjl 851 2*!^ aoi) falSIG 82qi »11$ 82($2||d 2$<1. 2H2146I2 Millen qGRIod »n($Jl »i=l|qqi»li 2*n4l £124 C24l5, 2H239O1I fasiG »H$ofl 21»12|»124f£| 141=1 2114^ 2128R 52l4l SI8$; PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 23-08-2017 228-11 (3) 3d)3Stn, 323lo|o0o|| ($8IG 3& ($3d 8>G $£d Eliai cl M^oi 2X2*¥Er$ Mei clof! ^pild^l oiscx 3'1sgO$ a^l^lsieiSR 32c-0s26i 3R§d 3EIRI0O »iifbdl *pii41 $is$: 32^ 3?i3 3<1I3S$ 2^2d36l ^Gl&d 82^ $IeJ$ £ M23l«p03i Sld'l faun ($31231 2X$ 2X2‘¥£RoO 3dl360 8231 31^ $8 v vp|C336R3i d3l3 Sdlfbdl $8 31$ «o|iqqwi 2X13; (r) 3EJI2loO 3l(bcfl 340241 q^], 3?i3 3<1I3S$, 2X|cO 3£|R|oO 3l(bcfl 34oe4lofl dl^vien 6?|c]G 333 33(EI £ldi M&HI 2X299 2X$a|| £83'1 8231 $1$$. IT. dc33$ 2X3G3i 6)21 $31 ^ioitgid SI3£loO $1o|3IEAx')$ 2X$]ol ?£1$- ^»1 (n) ($01 2d2o0 ^42c41s2ei 3($(ci (^«^^1), 2x13$$ 2x6131 s'leT 3£o(aii 2XlQi>, 8'1eT3?)3 2x($8I^1 ^121 SIeJ 323lop0 o1|3^2 82di 2X^31 $$ ^GRI 31$ 82di 2X|v|GI 8IeT £83o0 381360 8# ^18^1 2X$ ($01 2d2o0 32C-0826I 3($($ 2^ dialed 613i^iqi ($e(33i $2512 ate sIe/ 310-3 8R6il d, cil $, fa$q oHE4 2X$ 3&if$d £311^ 31$, 2^8—011^1 32C-0826I 3(^01 (2^3.S<XC-2i.2J|$.?0.)^ $31^3 ($6(3 31^ 318G^. (R) 2^8-Oil^l 32C-08212I 3(?l(cl (2513.5010^.$§.?fl.), ($811 ?d2a0 32C-082QI 3(Jl(cl^ C13 3)8dGI d3l3 ^3)o0 3813120 82$ 2H^I £831 82$: q2$ 3$I3 3dl3S01 (3dl(&8l^l) d^ 21^ 328R ^?RI 82qi3l 2H|c|G £83>1^ C-PIdl 3Gi(2ld ^3^1, 21^3 2d2o0 32C-08212I 3(?l(cl (SLFC) <51 Pll2Tq 31^ 3')8Gqi $1J$. (3) 2I*¥3 2d2o0 32C-08212I 3($(?l (SLFC) £RI Glqi^G PlGfq, ($811 2d2o0 32C-08212I 3(?l(cl 2Hal 3?13 3<1l(2l8l^2dl^l OlEJolSdf 2^$. IM. dC33$ 2H3G3i &13 cldl S1eT 2£Pld SI^EloO $loiqlJ2H|ol 2H&0al 2^1^!, 2^8- 011^1 32C-08212I 3(5}(c), 2HN$$ 2>jeiqi 3E(4a1l 2Hl€ll\ ($01 3(5^01 ^Rl 82qi3l 2HIC1GI SlEfMei £83'1 dMRO $18$ 2H^1 Mldl«?l 6(5ld •VeiW clqi 3]o3 £83'1 8^1 $18$ 2X^1 2X|qi £83'1 2HIM^1 01611$. ^IS-CHI^l ?1?c41S2m 41121 Arai w?«ii ia41 Szciuia. ^S. dc33$ 2X3G3i 613 cldl 81eJ 81361^1 2XE0a1 2^,- IIW WWI (*l) 2^8-CHI^l 32C-0826I 3(Jl(cl, s'U 3R3JO1I PlSICH 3‘ch‘eO dSfcl^l, Sl4^1A ($M38 2X3qi 2Xct3 ^£12$^ C-PIdl $2$R 2HSiqI 8&3IE1 31$ S'U q2qiaP0$ 0113*^? 82dl 2X£iqi eld 3^2 82dl 81eJ 3$3 3dl3SU) £R| 823131 2H|c]GI SlJ £83$ 2XN$$ 2X£iqi 3£(4o|| 3||£|k d3l3 8^1 $18$ 2H£|q| $E|R| 31$ 3l«r3 21^41 $18$ 2H$ ^8—CHI^ 32C-08212I 3($(cl$ 2X131 ($6(331$2§R 8231 3l>o1l 3lo-3 812611 613, d'l $1$ 2X131^3 21^3 2d2oO 32C-0826I 3(?l(?l$ S1eT ($6(31$ (2)$3 oilEl 2X$ 3CX($d £2d|c)eXl 3^d 318G3I $1e/$. 228-12 2IW 2i2cfls2i2i aftR £i2i 2IW 2<12o1l $21)41$2- C1MI21. is. \£. Gitffeiei. 2HfcP|2|»1 2o. din sTU 2h£|P|2|»< (41 Siti libiqijJ) 6M?idoil ’11211$. 2Hl^il 3HIMq|afl 21Til. GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 23-08-2017 [PART IX 41?<41 4l?llci41, 2J)S-OH^ 42C41820 4l?llcl £RI 4lqqi4i 2hic1g d»ii^ ^4 dMRtqi ^eIs! cl 24$ qVq £84 s?q1^Jsl. (3) 21^4 2d2d) 42c4182ei (SLFC) £ri 82qi4i titled £841, 21^ ^8-0)1^ 42(4)82121 40)0, ($01 2d2<41 42C-flS2ei 4(?llcl 2nd 4?14 4tH4S011o| GiGdSdi 2b$ 2H^1 cl 2HM^I d2ll$. dc44$ 2H4G4i dial dqi 81J 8|2IEI<41 'sloiqiEJaHl^ ^Ldoi 2^1$, 21^21 412(41 42c4182Gi (SLFC) anilol ^eiqi ^ieeToii 2iw 412(41 420^8221 4(Jl(cl #RI 82qi4i =2*11^011 s'le/qRI £84 dqi2fl $18$ Mldl$ GRid *yei124 clqi £84 V4R s^l s?iss?l 2*1$ aniqi £841 2hm^1deii$. (n) aHiqqwi 2hic)g $8212 ^dofl $i2d1 a^qi dibEi^^ qiGd 82qi4i 24s s> clqi s1eJ Gthd-ai&fos ^&jqi vil^l 4i(bcO mi^ di cl (6tl>|-3l£[?l8)o(l 2>R3) 0114^^1 Mid «1$ 2d^l 2Hiqi Gtl>|-?II6^, *¥3^ ERdltptfl 41$ a1$?R$l 2>R3) Salafi (q) $ 2»($8I^ 8)eJ qi^of] SRSI foqiei, 6?|clc41 44q4aif£|a(l 3>ie? 2H?39$ 4*^1?HNqi4i 2H€4qi doll PlSICH 8?qi4i 8> d1 $4$ 6)48 ES 8^1 3181$, $ 2H1E9I4I 2HIE9I ^8 6^? $faail q^4i q^ qRI S'XR 3faail ^Edal) dlql («1) Gl^ MSdl ^($[3)2141 2»eiqi cl ^5^1 S^GI 012141 ^60)^ 0)^1121, $EI $£| 4di4soil2ll 42^sd tfcl siei 'xIeI^. (q) (2)wpi, 4’oiOid 2H($0i44 axeiqi $ ^scn 8>gi 0i44l ^scn 6?iqqi4i anic) clcp sIs-^S^lEbsS ^400 3HI8RI2ndl Ol^l$1GI 8^1 $18$. $4 E9di, 8^qi£laii 4<>iG4i, Rioipicii qsiofl 2h($^(c1^scn Oi^lsiei eiei d^l $181$. (3) 4&if$d I^GiPlafl 2l1ss4 MaqiaPfl 4I$ 2$^ 8^ $I8I$. 2HI 2x0lPiq4a(l ‘XloiqiEAdl, s1e! fatl4lo| SRIEIafl s1eI ^iqiEf 6M4do[l ?^$ 2H$ 3o1ie[l $oj (s1eI R|tl4la1 SI24£lofl 81eJ ^iqiEfaj) 2HC-xdS?RI €)$ ollb. 4^21 428R$, 2»I 2Hl?lO|2|4, 3 b6Cn 8>GI 0)^41 2H$ dc442| 2H4G4I 614 clqi 8lEf 8|24£.lofl e$o|qiEl2Hla1l qiGd 41^ qvidlqvid ^31 614, 2Hlt$il 2HNqiafl 4dl ?b$ 2H$ 2ls-GH^l 42C-fl8^RI 4U)lc) (SWFC) 2H«iqi l$C-GI 412afl 42C418^RI 4(?l(cl (DLFC), 2Hiqi 2dl^$il^ qiGa) 844 41^ OiGl$dl ?b$1. PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 23-08-2017 228-13 *11 $6cn 81J afJlfdall ^ejqi awi) ai$ *|€|q| *|| *lfaGiqa ^SJQI cl ^5^ 8>GI 8lEl Piqa'l ^5»! 8^CdI *lE|q| 8?qi EJI^GI SlElvei §caio1l a&i&iai, *||cfl ^ifa^fcloll 81eJ 8^ZII^ ai$ sIe/MQI Eiql *ieiqi siojofl si^qi^l ai^l 9isi$ aifb. *3. (n) aw a?8R, aw?iai ‘xi&oiiaiefl, *n *i(?iGiaiadi (?q*Ti mr qisqi ai^ faiqa'l 8^1 S?I8^1. (s) viia 8^3 *ial ^qdT aniofl qjiqgdi^ oiiei *u«ii ftqw, *n *|(g|p|qaell £]q *t€|q| qjqiapH *livfl d$l, (oiaa'lsn saqqiofl daia <ni<ndl *ieiqi d ^<41sis/ dioid ai^, iq1 Piaalen ^iqiJ 8$ 918$. (3) *n scna ^6cn sk-ii daia Piqa\ 3 s?qiai *n$ 3 ve^I, Gioicfl cqa*l, *i)E9iai *ilE9i ?fla Hqa a^q fa&iioiasai aasi a^sqi ^eI^ *i^ £ a^iai 3 Piqa) *1$] j^qwi *ii$ d aoiai *ieiqi doll d?d me^Ioii a^xai aw ($Eiioiascn daiell 3 seT ?e *ieiqi aw ($eiioiascn clai £ sIeT^r 8> cl^ d *lEflol ?$$. (y) aw ($£iiaiascn *)$l ^13 £ seI ?e s> *ieiqi sIeT^r 3 aw^iai y^id saaai *nq$ *i^l cla ei$, 3 *iacnai *nq$. (*1) *n *ifaGiqaofl ‘^^iqiEl*!]^ *iao s?qiai sIeI ^c-fl QgO eiiq dl, aw a?8R, aw?iai ^sa m(5i<si s^l^, ^c-fl saa ate vldi^ *ieiqi Ete Trenei c!41, *n *ifa(3iqa0fl ^oiqiEl*!) ai$ *iaad ai 6]q ^aqiEl*!] stf 9is$: vkj *n *if?i(3iqaoii *niaen ?iei q^oO ^Ed siqi me^I, *ii scia ^eoi *nql s'lEfgsa stf 9isi$ aifb. (?)*n scna ^scn ski e^s ^sa, d saaai *n$ d ve^I cHoicfl c<ri^, aw Rteiaiascn aa$ a^ql ^£1$. sateen c-ndc-ii M’lciiA «1121 . Pw»il s?qi«(l aril. ^cfl^ y S2qi<4) wni. %rm€1 »js?uaq,