The Gujarat Separation of Judicial and Executive Functions ( Supplementary) Act, 1954

THE BOMBAV SEPARATION OF JUDICIAL AND EXECtitlVE FUNCTIONS (SUPPLEMENTARY) ACT, 1954. (Bom. Act No. VIII of 1954.) Md SrHl H<U MlMddl (^u) ICrUT. S^Hl. a. |sl H. $HRL 3. MfaGWHdl UUQi SIWIHI 5dia«il V&i $m- V. 4 dd a^Wdl MPddHH SHIS ^dl. Md M$UUal j4=HI MGR saal XlHddl (^as) MftiPdHH, dCMT.* [aodl ^.Mial, aeHT.] MlPaS Md felwul Srbai MHd «dl MMddl MthPddddl GaM^di Gdai mi HlMddl MfafdHH. «raiPas Md Mpaaiail s4«ii Max saai xixddi MPitdad, leava GdxSldi Gnat saakj &! w; aiaR, Mial, did vHt? Mdtdatdd s^ &:— a. Ml MPdPdddd -dlPdi Md MlUaidl $<-(«11 Mdd Saai Xldddl (^as) mP<- (dad, aenY sSai. a. dll Mplldaddl m “nidi M^Pldl (^d MIMI «a Ml9l M^fd Sul «> ddl) HIX a XI Md ^Hl (d(EK mi S«^ld Mptfdddl ajd^S aisrad dPj Mi Sd2d Md M^^lddl HIX 3dl PdPEK mi MPdPdadld Midi M^ajPldl TCI MlXddl sTRiaxl UE ^Miat 5. 3. Ml Mplldaddl ?/ GMxSl M^kdi PdlEB mi Sl^M^l MlkldHHdl aAai ^Miai $a S sial Sl^MPl MpURl €d, W Hlfettl £Rl Md=ll W fa(U M^W MdMl W PlPl dl«]MW M’niMldl Sia d &d d HlPdJRl MW d faPidi did d GH^Rl, dll diPdlddHdl a^dtid xSdi PtPrx^ suxl $i£h$ diPujddi, du£a di< s$dl s^siid, <rAdl, GnPaPi, Pdan mw PiPdaHd diw PiPd^ sr si£u$ §ra mini du«j dd MMIM d(u; did dial Sl^HPl Mpl^ddl, Mita, 3<Wld, sAdl, GhPiR., Pdan diw PaPdan dtaai ii^’d.g. ‘nia s h^m MiPuri^l jri Md d aMd dai (mid dia| Midi SHM’ai M^Hia du MPaldandl ^Mid u»l mini du«u €ld, d2dl (IE Md dai H’ndlHi ^E #1 Mild, ddl ^ia 3*1 Mild, M«iai aEXldd «1 a$ui. y. (a) mi $«iw saaaidiMi^ Sia d Paaia, mi diPaPdaddidi si£h$ m^?Q- (dl) si dRlM dll Mp^PdaHdl GHMSl dlilEl S^Hl diHddl Mia d dl^lM MSdi Miai M-xni s=di mw mi EPidi sl^jh^i jradl m<adi, Mm-w, Maa diw HPaaiHd; (x) Mial dialn aSdi dpmi us, PaaaiPisiad, him wil si^aia ^a<sy diw aSiaal s/aixEiald (s) Mial dialed aSai suSmpi ^ra atM^il m siSmij Ei mw m s^-dl diw Pa nd; (i) dual us, PaaaiPisia, $asy, s/aixEial, Ei, «Adl, Maai Pastidi aiMHai suSn^ wa, PaPiaV’-i’al si4aiSl diw GaiaS; ‘aid aea3di Piama nPudidl 3anl dialed aj>al afual wi^di. ssi aiai. MlMxaMd- diidi afuai. dlPdPdMHdl amd aSai suaiHi Miaal mPh- ajddlMl, Miiai aaax ydiaiMl MHiMsaiaa d(S. Hdia. H-2039-125 aa'i HW Win sAh dGs aid ail aiPlPdHHdl ym«il wi? ki<H^ ^klddl ai(R- PddPdPdaildi GH^l ai<JHlk ail'd, Sl$H$ dMltt Ski asia, kfi si4qidl ni$ yi4l am aid'll Gawdi aim ski am aid auqi si^hpi €i, ^dl ami fam dixl am. (k) 6? dlkbd ail aiPdPdHH aimni aui d dlkbd. $l^akl ’■Hldl’dla ami <Wl« ana aicj m ddi dual Ph(U kiaHT. irHidl au«u ^wztikl ^wi^ila ami «atmHdl an aiPdPddHdl kjHwl W^dl kiaH Hklddl aiPilddPlPdaildl Gaa^l aim ail'd si’I'tidUti aaHai a-xilUm uidi <hH aw di, an aiPuPdHHdl yawl VHi^al kiaH Hkiadl aiPiPadPaPdaiidi Gm&i ai«-q.q. a-ai(Um Hkiadik ^w/tikl cuwmla ami •aimdd aalal a^id aid audi ^i^/tikl ^mla ami <ww d aim'd aid ddi (am mi aid auai §is/akl «-Hwitila aid emmad (kCakW^il si'i'iidlaii auai §i5/akl ^witila aiaai aii<il ’Wima aaa dUaiHi au4l uw dH ddi aa«u aiPisia aid a-ailkm wa. ai^Cd. (wjall Add k.) <*ua vai {i<vuklsi4 afedi, Mai. •I sals. mi. 3 $Uiadl «aPa. Y nac ... a ... ^IsVElkl Sl4 kifedl, Mdi. d. SdH 10 Hi— (d) usi sm (k) al— (ai) ‘Wadi fc/«u dr^e” a'l w$kd “als aid'll q^lk aix^ R/«n $i<s/akl •wwi’da” a'l a«/^k am swi; aid (a) “kAdi qUikidi fcA-di HR^gad” a'l h«. Jkd ata “aiUk r<*«ll ^iwtlkl •WWl’dUld” a'l Hw^k tim mi; (k) aai-sHH (k) a»l dlddl ^Ui-seiH am ml, alaa s;— “sm dcrkdl uai-SQH (3), sqh yo^ aai^ san akadl Hai-sad (3-ai) di S^aii nia aidk fc/«u ^i^ti€l •’Hidikla, (^«11 ^iwEikl <dwiHladi dial dladi 3i^ia.” k. san d3dl aai-sdH (k) Hi “a^u^i aai- I'KHiaik Hp^ad” a'l HW^kd " atd “ab aid'll dHik Hai-foonoilH HP^k-ga” aid “si^Miai digsi Htsyk^a” kA HWJkd ata “als *mi dHlk dl^Sl $l«vakl •ai’ll’dad” a'l Hy/^k am mi. ^HrihI “ii(m. 3. sem aa-di a dlnai eihq ^24 s :— “<13 ^1di(U«iRil $iwtRl rw^ai dim dlddi uim m'Xd- (i) sqh as dinm sem a* di«-ml Cd^sdsvn aum ^iw£ia [wc-eil $lWfcRl ’■HimH'Udl dim did did MS diepi $iw?.rI 'Hl’U ula hpi, (wem ^iimiaudi hihrh [d4<Jl^d < llHld 2<ild, H21-OkHPiU ^IWtRl -dldldlddl dltdl did 2«y. (}) (wem ^IW^rI <AlRlUla, 'VHdimHd, Mldldl dim dlddi $iw?.rI «4mml«ii vd siddl mfd^l S2dld did dPR [weetl $iw£Rl -mmHltld SIH TOW epidl (dHHlSWld ^mm mfedi m ^%-Pid Sir am Him filial ^inil usa”. Y. seiH ae^Hi, M2l-seiH fc) dlddl hw^ a*Hei s^i, j ;— “(3) srjHPi r«mi $i«zti^l •mnitila wi'Ui- PkHPIIh ^IWtl^l -HIHlMla, 57 Sl^H^l ’ ys^ill Mldldl ?>irHSRdl SlH d yj^Hl, uididi dim did Sih dm si6u^ ^mi^ <mmm*id dHin Hia ^inm «mi^ hr qol $2l *isa did dum ^isvti^l rmmtihid *p£Hldl dt^HR fdsiei id U. S4H YOVdl msldlddl SdH 2M«i S^4l, ^24 s :— “tovh diiflm mh2 [ween |Wi^<mm4aid cpf s’.m m<Hd—(weq.i ^iwei^I .-mm’fla, Hldldl HHd SeiH dldm TO^-dl di«-q.d ^6Y iRmni d-iimQ h^h^i didld diH2 (ween ^IW^rI -mHlHlUd !□[ $$ as?i did diidi diH2 (we<m ^iwERl’mm- Hla, di didtadl ^diq^il s^l iisa din ddi (dsiei sd asa. SQH UOUHl, H21-S4H (a) Hl “^2 SeiRi HG^g?” sA HW^H HEQ “ddl dim dlddi $lwerI •mmk'la” d\ hw^ axei sim. 3A. snis. 2 si aiai. a|Hiaidl «u(m. 5. SdH Ua^Hl.Mai-SdH (3) H«l dlAdl H3L-SdH EMd sadl, aAad s :— “(3 *1) nai-sdn (3) «i-3*i «ik^d sad r«/«u $iwEial -HiniMla, Mididi afni AlAdi sibw -Simula xiA«il si6h$ ys^Ht wi m Al A mie a Adi ys^Hidl vid d\iy. sal asa wii Adi 6<au$ sal aisai Mddi A31 w ^s^hihI ddiai sa- dld Md.31 AAl 6<ail$ sa^ld Mldldl dldl AlAdl Md EWIH Uld ddl oil’d Sl^MPL $i<*aal -HiaiAlaiA dMid MM3i <kau$ ma A hisAI aisu ” <HR 3 «d—oil’d S<$Ih MfAtWHI. a<r^3 ww waa au Md •yadsiAl diMwl sa<u ou&iddl M^dd’lH.aCEa sdH a Hi “^Eial -3131^31 ^Aa^., ^i^Eial -Hiukilaidi ai^i antUsiai Mdindi Sin Ami siiSu^aiHaiiHddHi MieQai ^i^aal -Hi^-iladi aiHiMa suh t$” h^v « u at sau aa ouaddi ajH-n, a. s^-ih 3ohI, “H^aga” nwsa <mi whI 5>iih S <4'1 <h'i dd dtd ‘‘-idPunail |i«n.ial ^u'iiUln” «1 H^sa tMQ sa3i. a. sdH 3ani, “H^/aa'a” nwsa whI <*31 5*113 5 <Ml cHl dd d£Q, ‘‘^iPaauail ^l<r/Eial -’u'u'alai” 5A H«-/^a and sa3i. e miaddi faya, a. sqh a a *il xai-s^H (3) Hi “w h^hi iHpdCdHH, new. H(wa|a ” «1 H^san ntd, “G^-eu liwaal ’■’UHi^ilai” aA n^sa twa sa3i.o. a. s<aH ht Hi “nr^a^a” sA ns/san <he£ “^Cnaiail ^iwEial -HiHisilai” aA n^sa sani. y »uaddi ;>iku$ scan 3 Hi asu (3) d <Htd dlndi h^s a tM<a ^iPddHH, waa. sani, aAad s:— wao 33 “iiw^ial -Hiamlai” sAsq, o]c^ ^oiCni ‘‘bdisi $iwaal -Hini^ai” a»id Al^- aeiA~“WH H^ldi $is/aal -awi'ulai” iina saAu sdMldl ^il'AM SdH U Hi HUdl RAM GMoIUHI “mHH H^ldl HlXddl Ml'dCddH, HCwaa^a Ri3iu” M HWSad meA ‘T«*w was. ^iwaial -aiHisilai.MaiTawik $iwaal -hihiAIei, mhh 3^idi ^iwEial -aiHiHlai laiMw” aA u^sa EMd sa3l. vl a sub. 3 Y ae^u a^ $ uiiqi dm ^41 URUl HiHHldl 4RHIHI HlHddl idCHrdHH.a^H. 4UH aa«ii M21-4UH (a) Hi “&&^42 hRv?^” 2\h^2«(1 «13 Hdi 2*14 “2l<r»Udl 212412 ”<A H^iRUl ^l Udi H6/3H HEU “&JGE »fH<dl Hiuld 4ra«ld2 ^Id Hlw 2UH fot-Ul ^l<FrEl2l ’•‘UHlUladl” 4l H^i? EMU 4221. aeaa Y 4^21 HiHddi *i(A(Ann, a&3%. 4UH aUdl U21-4UH (a)di “Hprr?^ 2” ?A H04 2d , HEU “<*Hpl4 Sl^ERl ’HlHima” ?A 1.^4 2 EMU 4221. aev^ aa •r’-jddH HT<J2i vACddH, atz^. 4UH 20 di X21-4UH (a) Hi “hCs^^ 2” ?A HW- S2d HEU “ <2lfl4 ^Iff/ERA <Hl2lUln” ?A H<*4 2 EMU 4221. aena he «LUHi«u(Him- 4uh aul X214uh (?) Hi “sttiHPi nfcz?^” «A <H?l HlHd'^Hm HW42d HEU “^UlP<4 $im.Rl ’HlHl^lu” ?A «Jkr»viH, a^ua. aH£l Hld-3-^H^ MfafaW. 3 HUldOR- 43H 33fc 2>ldlH2l-4UH (a) Hi “<A4lEl vidi^l HlDi.il ^liUCdaH. H&^^d” ?A UwjRd HEU “?l<r/2dl H24R Hid ?ld 34F-UR 2»UHU M'(d.wfl h(w- ?£2d” ?A 2«^ EMU Wil. a«r2 1 »ju£dl Oz&etlHi ElldUl 412=11 HIH- ddl ^iDCddH, a«r?. aeoa 3 ^uvS G^-ui dU2Ml(a4l ^iCh- Cuan, aeoa. (a) 4UH 23Hi, V214UH (a) H: %'l4lEl hR/22 - 6<" ?A HW^dHEU ‘‘dl6j4l HiHilQ- uh <A H^i? emu 422.1.”cs a. 4UH dl H21-4UH (a) Hi,- (a) “hCs^S 2HU21Ar^ild!H d” ?A W- 4 2d HE^ “«Alk4 SIWErUhIHiUIhl 2HU21 «dl2l $iwerI h u” ?A hs/^2 hm 42A1. (?) “?LW«hI HttR’U Gr/C-Ul Hr«^a«u” ?A hs/$?A <heu “hh ?A hwj? EMU 42^1. 2. 4UH aZHdl U214UH (3)Hi “«>4 nW qoidi ia(k4i2nl ?AU3i ^hF-ur «t m ?A=u n(w?a a«il” ?A Hsy$2A heu “di^a ^wer!<Hiam'lUdl” ?A HWJ2 EMU 42<U. 3. 4UH avadl U21-4UH (a) Hi “hSui =p[«u HC5-/22 2dl” ?A H^2d HEU “dl$M ^SYEL^IrHlUFilSldl ” ?A H^2 EIHU 42^1. <i4. mu. gil 21511. Y. 344 44341 “x«4l 42141 ^6/22 24” 2^ 46/324 X£4 “24(4211211 ^l«VEl€l <4?4l41214” 2A 46/$2 ax4 3241. 4. 344 446 Hi ‘*31^4^1 4^224 ”«A 4«/- $24 X£4 “3lu4Pl 24(4211211 $L6/£L2l <4141^1214 sA 46/$2 £1X4 3241. yxtf 4134 Xll 24(4(444, a«3. 344 443 Hl, (4) “4(6/22 2 24441 4^6/22^241 Sin” HW- $24 X£4 “<^3 ^LWErI <4141^21 24441 4^1141 |l6/£l2l <4141412141 «” 24 46/$2 «H4 3241, 244 • (2) “2I6/44I 21231241 24441 fc/441 4f«/22 24l” 24 46/$24 XtX “2<X r4L4it(tei4i” H6Z&2 £1'44 3241. xt yxS 43L24l(43l X2L 24(4(444, a&24. 4. 344 440 4l 421-344 (4) 4i,- (4) “4C6/22 2 2>L44l 4^22 2141 Sin” 2A 46/^24 XE4 “»«U(43 <4141^21 24441 2>ii4i $l6<U21 <nwitQii«a x\”2A 4^2 £l'H<4 324i; 2hA (^) “Grmi 4f6»22 2” 2A 46/324 HEX “21X •4141^21” 2A 46/^2 ElHd 324?. 2. 344 420 41 421344 (3) 4i, “«/4 Xl^ 4^141 2flP13L2«il 2>km 24(4312 4 U14 2441 »{(«/2^241” 2A 46/324 XE4 “dl$3l |l6/U2l •W&LhT 2A 46/^2 EM4 3241. 3. 344 423 41 421-344 (4) 4i “4«4l 4^41 4p6/22 24l 2,11314” 2,\ 46/^24 XE4 “dl^3L ^6/^L2l <4141412141 2H131X” 2A 46/^2 «44 3241. Y. 344 42fe4i “4U4L 43(41 4(6/2:224” 2A 4W- £24 XE4 “2,lf42LL2(l 4l«Y£L2l <4l4l4l2l4” 2A 46/£2 3144 3241. 4. 344 ae^i “31^4^1 4(6/22 24” 2A 46/- $24 XE4 “313SH121 24(42112(1 £l6/£L2l <4141- t(l2l4” 2A 46/$2 £1X4 3241. x^c ae $X$4l ^41 32412 21X2U4L 2L2dl «23121 XIX44124(4(444, ^36. 344 34l 421 344 (3)4i, “2H441 42l ^3ii 4(6/22 24” 2>\ 46/£2 M 4 2£ 3241. 1 14. SHU. gsl %Ull. cHlBd. aevo ui ijH&u atei ^u- (a) u2lsuh (i) A utu 4l$u h«v^ tinu sail, aAau s:— “(a) (du-aadi adita si^ h'hhhI him sa- ^•nn, d ^uql •uiuiuu a>mui $iwtial wnila adun & whi- U1 WU ^l^tial •UUlihld SUH 13 ad«<lH ?>uqi anita auu ^iulu sal nsia d whiuh wi ^iwtid ^I’U’Qa shShpi wa ddl auun uidiul ajuai^lul adun adin ananl Ma® uaul add. ^adi stall’d u^l Ail salA (ui- -xplAi win at sanAi anm dHi $a$ia sa- uidi win sal aisa.” (a) uai-suu (3) 5 d at sa<il. leva 'St uiusi suh 3a Hi, “<O au«l” a^H^aul ai3 udi uiuddi ^iPaCdiH, ?dd “adwil” aA H^saul ^ai Udi H^ad leva. utu dludi H«/sa tinu saai, aAau s:— “HiUSldl aioiAHi a*ll adPafdHH Sl^UPl adlta W W'UU’i Sa d WULUHdl”. aeve ne ulfas hui- i. suh laauluai suh(3) hi“^ h ^uisi $t«y- uuauiCusi ad(u- tial wuiU'ln” aA H^^aul n^ Udi add “^aa suiat (dHH, ieve. H&«-<2d” aA H^^aul ’-Hl w$aA <HtU “^<st ’jx^Hi aimdl aasia wai adlk^d sau vSuisi ^i<r/tial wui^aid add 415/ fc/c-ui $k/tial WHiAlaid” aA us/sa anu sau a. SUH 3O3dl U21 SUH (l) Hl, “UUUI u4dl H^/aa au” aA Hs/jad xtu “Gs/eui ^wtialw’u^au” aA uw^atiHu sail. 3. SUH T33dl U21-SUH (a) Hl“d®Sdl H avana” aA HWS^ad Htu “d^SSdl <HlPlS ’A.HlAdu” s>l H^s^a tiHu sail.