Gujarat · 1951 · Act 23

The Gujarat Separation of Judicial and Executive Functions Act, 1951

In forceFull text

This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.

the BOMBAY SEPARATION OF JUDICIAL AND LXECUT1VE FUNCTIONS ACT, 1951 (Bom. XXIII of 1951) ^Hbdl -HlPu Md <wtaal ildl MUd ««U MlHddl MluCdHH, Wit. Hd Wlldl (yx^dl ^3Hl) ’M<Wl. JUHI. a. 2^1 W, «llftd Md ?l3Mld. MBUdHlHrdMldl 3. Ml M^rdHRdl M§'di MHlrH Udi HUl. T. iiiu mBrjuhim'i, Miiai q.^ 214 leu141 23HI. ^<4^41 -hi(h5 *14 ^dl^sl wni 5434 52V xiHd4i 54(4(444, aeni* [hh! aeui] 214 I^Udl *pl£ ^irnldHH 3?41 2^12211. 214 4^4341 54(4(444 3T4l 214 ieuY«u 4X$ 54(^(444 2vd 214 1^4041 ?|<*2Ld fafy ^^4 (UWH 54^. 2l4<ld1 (Wl) <HlHd4l 541E2141 *1^55 544 52^1. 21*441 -HlCnS 544 <4«lld Sl»tt 5241HR W'l mi HlHdHl 54^414. 2l*4Hl *l(k*Rl*ll -4lPl5 544 idl'ld iint 5444 542PI <4*44 44 HR mi^j &2 S; 4Rd, 5>unl, dl4 wi? *1^4^44 5^ &- 1 (4) 541 ^iPltkVW ^<4^41 -4l(H5 544 H41<r1 5lK *l«Pl mi 4l4d4l 54^444, afcHI «41^4 544 (4) 541 54^444 54114.1 3|*2ld 21*44 Hi 5. «1^5414. (3) 541 54(U(44H 21*441 212512 2l*4H‘5lHi 54^^441 MkM 5dd 241 544 (4(V2 52 411 4ldx 5442141 541421. 4. 541 54(H(d44d *»ii2ll 54^(4 (*4 54141 HBl *1^51 5«<UHl 54141$ d) 41 <414 4211 544 2*4Hl Tdfe mi4l 5414211 $<^4 54^4441 41^44 2UQj Hi «> 424 444 544 54^441 <HRl 3*441 Gdfei mi4i 541^2(1 1^4^4154(4(4441 54^(441 541H4 Y41 ^144141 541^ $ 424 54141 $Hl4( 0. 3. Sl^HSt 54(USRI €14, w HlPuii’A 54441 «V RPi 54-44 54441 54jHR 421144141 U14 44l $2$R 414 44l Cid 54^(5141 CdCtS 52211 M^H^ 54(H(d444l ^HRl mi 541 54(4(44441 GH^lHl 541 5>iC4(44H4l 2^54ld H&li 4104 5444151421 5ltfH$ 54(U2j44l, 54llH, 52J2lld, ffAdl, GhChPi, C44H 54441 C4T444 54441 4P4 Cid m 5l^H^l $r4 5441-4 414 a 544 H$IH dfe; 544 541415l$H$ 54(H2jj44l 541WI, 5*i2Ud, <rAdl, GnfafU, (444 54441(4(444 54441 ^-4*4^ 5 d 541 54(H(d44dl U$5dld H«l H«14 HlPi5ld5A 5221 Sl4 d4l Cid d24 54} 441 H*>PllHi 54^1 d4l 6.1H2U41 d 4M W GH^Rl 2U0J Hidl «14 d GH^l 54^2112 HIWt ^‘<1 '4$ 21514, d41 ^2^12 52l 45121 54441 d 2t 52l 4514. 2|Hl2l54'l4'l 541 5,i[k[d- 4H<il 43VU4 Hani 51424 *UH«]H«U5»A 5415.41 <4312 54HI-4 4dl 44l. T (<i) 541 521HHI <41® Cid 62l<4 «14 d (hHIR 541 54(k(d4HHll(HCd4Hdl GH<dQl 51^ 4^X1 «? dld^ 54H21HI 5414 d dldH H^l d 4-XHi 52211544415241 tl^l 51^$ ^dl Hl-4dl, 54Hl-4dl, 54212 54441 H^llH,’ (<d) 54l<d dldH H«2ii 21Hl£d 5221, HIM Wl 54441 4«R2l 5llSH^ «55, (42l4l(H5l2, <d4d 54441 sy4l<dtld; *214 ae^3dl (iH^^ Hfedldl 3441 dld'H 2JH1 $m«tf HHl^. H—2039—91 OU (s Mil Wl %MUHl 15lU dim m ojdHRl dinii Bwu; (i) Mil ^4, fawufett, <Hkd, Alidad, gdHRl, as/Haigm,’ dim Riaid dddl dUH ildlldl SHIH; did dllll dHIU Slllldl dim Gill dU dtrgrdHHdI $1111UHl^ldl a&M viPirddlHCd^di Gu'dHi digaw nia asia, dig *-a ajur ^m^.1 ddi 5hh<h sail aaa did dtgap dull aGug. gdnia. asmic^ dim Dwti «1 aii«L (}) du diCirdwa. ^mai yni^di ?»LCgrdHrHrddii«ii gwu di.^ liwaSl ^WAla dmii ^aiam ana du dilHCdin dindHi shii d drdx nig Sih dil wa! iidiidldiidi whIhI dil ^aa «^111^1 dian <ninm &su(k$R Hmg <-iH din di duqlauoa siaiwldti, du diPtCd'iHda ^Htni -yniPidl HxtH diPirdHrnddiidi Gu^l dl<HH St-XlCuR ^l=ldl ^iwtl^ ^HlHlHhl dmi 'HIHWHd wR H$ia. did diini $t5/aa .dlHiala dl«lHl eHlHieiH ddl gdlHIdl ml did ddl Cdild mi did «nH S d ilH^ldld il gyi dUHl ^l<r/tl€l <HlHlldla ana dl?lHl dUHl ^HlHlHHHi HLWlHl dlinl Sid dH dllHl $l<r/aHl ’W&l did <HinidHd ddl H<lHHi %W«ll dlPliRl did «Ui(UaR ^Sa. dig%]Tn. (sgdll JdH ^.) <hpi a4 aRsdi, q.4. jhU. £$l asti. a 3 y Hd XC'C HHl ilsvaa a.>dH - d Xcd 'IddlHW^ tlM mi.jifcrfedl, d\2Gi j;- \Cz6. ll^uR “< Swi .HlHldH did dll iilSdl iddldd '^’U'dHdl d'HHH diHSIHt SlH dll dl’d ulk d^ ’UHidi Siad W\Hl ^ii-'l .HyUHHldl H lad ^13, aAid 5 - a—H«ld .HfUStai. i —^i^pl oimgiaidi riiii^.*’ 1. SHH va dlddl H«-/i? tlHJl mt, d^ si— “dl—a. awstal .Hlll^laidl 15lL $l«/£Rl *dl. ir/£l<l <Hl’il^aidl did UH ^Idl.iwi'ilaidt i5i(^S3,:^?d r— IdL a. <HkPu ^iwa<l 'Hiaimii. (a) ^dia ii^«pR .'iwi^Rai (<) i«&i vldt ^iwsia «4Hiiildi. 4RY *hU. ^AriAI «u(m. 1 3 3 Y (3) uai-jdH (y)hI “aad Puhru” Ai h<*^ wl “G«i return (AdR [A(dHH Rid,” EMd rAl 4. idH WHi,— (a) Aei-jdM (’QhI- (’h) “&U3ldl u^i«il hur” *1 W3W HEd “<^UE XaR” EMd R^. (H) “Wil Vldl ^ERl <W* Ala saAi” Ai h«r *e rAi. (}) U2LidH (n) Hi “Wdl qAdl Jl6- HR §l<*ERl •AlRlHlad” Al W&* & d R^l. (3) H21-361H (3) U «<l. 3. 4QH a^Hi— (a) hsi-rih (a)ni— (*i) ^i-u’hIh Cniw” sA a d ru (n) “^eilAldl yuudl &t<AR” sA H<r/^d HEd “<>iUE y&uSdl HUR” *A HW4< EMd rAi. “^sTHdl H^Rd *mi ^IWHdl d^il- Ml (dA-XRd ^iHld %dld, (<*C-Ql $lWERl rdldlAlad” <A H<r/^ d <E rAi. (k) H21-RIH (a) nal dlddlH^El^d rAi, *Asq k— “(v*d) M2l-3dH (1) ^IWERl eHiniAluidl Cd^Qtd R=iidi ?h[Asr ^iCA- Hlddl ^^9E k33 ^R'lldl ’ntR ^lR- %^ldl imiHl SdlA sASd, Gid dldl Slldl^lld ^llAld Wld ddiaAl.” (3) Gid idHdl <ii(Wdl AikA HEd AlAAi EMd rAu ?AaA a:— “«dlfu <lWERl— sau SHi'. gsl HMl. a 3 a^maidl Mlfrd. T 6. SUH <13 Hi,— (a) H2i--s«iH (a) Hi “w ntfdi Mum hIm nW’ aA nw^a & a Sani Md “H2l-rw’l” ^A H«/K Htfl “MUm dl^Sldl” ?A H^Sa EIMU »m. (a) HH-SUH (a) Hi “^l-lmdiailn $l<*Eial MWl^ai” HW^ Hal “Mum y%in W$, dl^Sl $mial MW^Hl” aA HWSa GHam. (3) GSd SUHdl UilaMdl diUHi “Mum di^si” aA w$a snarn. a. SHH HYd HEU dlUdlH^ia ElM<d sam, ^2H s:— MIH ^WE.al “aY.(a) MlflS ^IsVEial <Wllad Ml aifedl MlHlUlai. M«HH w M^SRl MIMI « MUm a$ia d Hut'll Wl<U d Ail Sl^U^l ^rusiu siiSh^l WlCdS H^lHl^SHIH^Hl^l ^^Hi W«l«u ?dys HIH a^dl Wl=ll ^4 WH Vlidl ^Hl^l fc^Hi 5HUUI HlHl«Ad: Hut'll $S^HRHl«U H&iUHi Sl$H$ H^Hd, G^i <nium niu Piuw GtRna sdA nsnAl H2SR Mini asa. Mini ^1^121 ’-hihiMI- aid Mia ’HiGis ^erI s&u Md dHd a«YHdl H2SR -Wm HIU rnuRCnCdHU said hihi«-h Mum mih MiEaul Cdia sa d2ul ^Ed afil Td^sd saniHi Mwai. (a) asYHdl aasia m»js Mia ei^i Hi2 Muni m^s Mia sial MMnm Hia naWl $i<5YEial -W^ai ng. Cd^sd sal asa Md dHd Hldld him uid dm m(u- siai Mikasa. Mim^i^ial <Wilaid Mia msl«i2l ^it^Eial Minimal sum Md aiwHdl aasia hihim Mum mih miehuI Tdia sa d4l ’jEd yUl dHd Cd^sd samni Mina: uarj Hums M^Uasul Gdadl vw^ aldisuSwj mula Mlnsiald mihsi-suh mmh si^u^i Mlksiai Minm dCu mA 322 i<4. a =4i(m.slU. 2il 2141 2 3 alfd »11111112, ^41 54231111 112 544 0J44R14 ^16/21^ <414111^ 4H«t 45$ 6/U, H12, 414 aiUl 31211, 13411 544 542311 21111 112 544 drill 541411 U14 dll 31^1$ (iM d 51(13121411141 1199 31^1$ $21 Will 112 6/24 2^Q 6/$ Uli dll 32dl 1112 31^1$ 54113121 Hl4hl 54(131214 541111 dfe. (3) 216/141 42312, 121-341 (1)11 1441 54^13121 lldll W 414 dll 14121541 ifdd lldldl (dHUJ <36441 3lbl$ 54C131214 2lill 2131.” 10. 341 11dl 121-341(1)11, “&U- 3141 21^2141 1U12 3llSl$ 6/ml 3l61$ 1 544111112 Sls/tRl rllllH- 2114 rlllllUpil^ d213 1211141 216/111 42312 fdll 32l 21321” 54 l<r/^24 lt4 “116/ldl 42312 G54 414 C1412 ClCdll 32l4 '^(32 ^l'6dl 1(312 31^1^ 6/41111 54411 1112 $l6/a2l «4141112114 <414 11214$ d213141141 Cd22l 321 2131” 5^ 16/^2 2144 3211. 41. 341 1211, “216/411 42312 54411, 2l6Y4«tl 4231241 C4il$4 541114 2«14 fwc-dl >lW2L2l <41411121” 54 16/^24124“2l6/4«il 4231211 H=/2l4 5H1H4 2(ild GM <414144” 54 16/^2 2144 3211. 12. 341 1311,— (1) 121-341 (1) 11, — (54) “1411 ^16/£1^ <4141’1211” 5^ 16/^24 “4441 <4l(43 $16/U2l <414111211” 54 16/^2 2114 3211. (1) “13” 5^ 241341 29 d 22 321i; (3) ‘T6/«H ^L6/tl21 <4l4lll2ldl” 51 16/^24 <424 “44<4 <4l4lH2ldl” 51 16/^2 2114 321i; (1) 5dd “544” 512l<>2 S d 22 3211. (1) 121-341 (2) 544 121-341 (1) & d 22 3211. 3^0 <14. SHiir. g’il W. ^Rldl a a y (a) Gad a<aaal uilaHial ai^ai 'WW’ wm ME^. “<Rir«U $l«VEial 'dldl^l” *4 5H4 ‘T«v«ll |lWEttl rWdhiai”^a^a MEH” iteini r’U’lll'hMl” HW^ EMSL Hai. aa. s«ia as awl, «41^.41 $et»U axa Hal, 5: — adlaal “ae^. hih aa ’aa av ^aa (a^a ei1 wi aw aulaal $i<t/erI <aiai4lai ^id^Ma R/«n ^/er! <di«u4luai awi ue«i aun. fveai $uaEil •aiHialaai aim fifi'd &dl HlHdl. Gaaai aa a. SteiHi ruiami ^ia (&iui EW’ddi ^iwEial T’uni’aUlidi hwigbu ^i)$iwerI 41wei<1 «-at'u4laidi -aiumi G«i <aiam Hdi Gaaai ^aiaiw. ww’nai ^i^Eial «-aiami oi$wi ^ia r4<iE s»£>uWi HURdl $l<T/ERl «-Hiai4l?lldi •aidlQHl mi*-^ rHiaieiHl Kdl GdWl E^- w’ndi ^is/Eial ^uami ai^iy ” ax. san a<4lH2i jaH(Y)M^lal5idl aai-HiH Snaal, s;— “(u) ^’i ^Saui ^iwEial •aiai^laal *>ia amuai tfsiiii ^iwEi5l rdwialiidl (d^&d Haidl 5dfl5R G«l m CadR faCada nla aaiaal <aa aW bcaui $iwerI .aidi^laial lajPia naia4 ^iPisr, 4faaiaai ^r^Se aae «a«-aa ^iPniaai Jisaiai ^na Psa ^iPa- aidaia! aRtl^iia <ai4la aula waal” an. seta a<>-x ai,— (a) “ R/«ii ^i«/Eial «-hihiM1%i< a>idai” 4 a^sa a a <e nal. “ ai^aal aaiR Mia aitkiR a-uw juSh^i $werI <Hi’u4l5ia ” 4 awjia <aEa “ waal «rsr, G«i Aiam aia SU axis. £sl aiai. ajkiaidl caiPd. a 3 ¥ Rar RRhh said miai mRsr miw srSw, milks $werI mimklad” <A ^51 *U. SAH 3E Hi “G*«U ^ER'l miHl- klalidi dai aai-rmHRilH siwerI miHikladi dm uSdl, oil’d Md xl*d H^ldl $l«7Eial mimklakdi” aA H^ad “ xin milks Md miRal $WerI -HiRi'Hlai (amn- di mips Md adlaal $iwerI miHi4laidi” m K’/sa ema saal. a3. SAH 33d dlAdl H<^Sa EMd sam, sAad s:— ^w&lil “33 a«/Hdl HaSR Mh$ ^l«Z£lHl -aiaiklaid mim4lad, ddi aukR^i mRsr Gnaid, dial Mini asm M^ajtAHi Rli^ samni miaai si^h^i Am nkRidi mRsrmixI asa: dlfasRL va 3 ’■miks ’Atmk'laldi tiHc-tini sAii miksial G«i «AAidd aid Rar RPd- hh said minm: a^hI aiwddl aasia (ff/«ii si^aal •Aintflad, ddl dlAl Ssoidl Sl?$A^ ^Wtial ’AAiklad m^aiid ni'kldi <hih a’HHi rdft^a saai mKsi&AsI si^w Mptsia Miwd, MPajd sal asa. a a. sah 3ani “miw” aAa<^d hea “ ^Ihai” sA ao-E EMd sank. ae. Sanaa mil, dlddl shh EM<a sa<il, aAan s:— G»a <Hmm 3a m. mi aiGsdidi mam aiRkiddl aun Rar m^R auddldl hieI a md 3Hi Riaa RfdHH said saeft srSa^i nmdd dddi d^ank mnddi <aiRs ^iw uh Am st<\$RRdi gwhA m^k ata<a Etal <aiaiul- mimklad, nkiaidi Mam awias aa<a aid mRsr mmisilad mam miRs 4i<s-/Eial mmimad mih«u. srSha «Ai(ks mRsi& miumdi Sih mam Mini si^Sw si^erI mimklad mim mRsrA adiaaid mia mRsr miHmd! uta di mini mRsiA miHmdi mam Mini mRsrl mGHAAim mRsr miam HUdl MLEai ai^Hdl aRSR, mini GHoRdi sxe x< 5415. a‘51 m %j4ixi«il «uftd. <1 X ° 3 Y *uxi ixxix faCdHR Mie *4(3 wx 5xxud ^11^1 4 U14 dl 4« G«l -MIHIGIH 3114 CXXIX faRnd sxlA 5i&xi. XM^lsX^ . 44441 Urptl 41% 5l$4^ «diX4lX -HlBli W 5 d(ii d M*ddl Td^H 4<^ddl 4%4R G«l «41X144 HIM RmR ^444 5^4 4XX1 ^44 dxl Cd^4 «X3dl MPUXL. XO. 544 YXdl 431-544 (d) 4«X dlXd) 4X‘j5 G4XX1, *A34 5:— “uV^j $i6/3ixl <4i4ixltii«ti 31X4141 %*UXl ^iPdSlXl 4l«l 4$ 4X141 014 dl 5^4 «-414144 414 CxdlX ^444 5%ld 4X1.” XX. 544 4341 431-544-^ (x)4l “$mid «4141414 ®n miH ^HIX dl d«il 4H«l” H^X4 HEA “ft-XlRuiX XXIXdl $l<rm%l •XlHl'xhl “n miH ^XHIX dl ddl 4H«l”. iA HWJX tlHei $X<iL xx. 44H^3Hi, “*i£ tiwaxl-xiHixUdi ^llitl” ’A H^SXd 444 “SHllUaX XXIXdl ^lf- axl «-4l4lXl44l H14 %-lltll” «A H<r/3X UM4 43X1. X3. 344 33dl M3144H (d)Hi, “^31— (x’HlaO.X $15/31*1 rXlXl^Uu ” *A 45/53 X«l “^«1XI 41$ HU41 xAdl $15/31X1 'HldlXlxi” *A H5/^X 3^44 4XX1. XT. 444 33dl 431-544 (3 5) 41 “UXloi M4lij” 3A 45/SX *ld “4^41 344X1 oil’d.\Adl” *A 45/5X d Xdd “X44XI 4l$XR $4141 $16/31X1 '4l4lX14d” *A 46/5% & d X3 5X41. 44. 544 eY«il 431-544 (d) 4l "545rU 3>ld 4^$ %lSx\«tl «3 oitilX” *A 46/5Xd 434 “^d3 4fjl$dl” (43 XUIX %A 46/5% 3M4 5X4l. XV 544 WXdl 431-544 (x) Mi ‘T6/641 $l6/3ixl ’■'UHIXIxmI, 43l-rx<Hl3[lH $16/31X1 'Hl’llXlXldl” %A 4«/£X » d 33 SXXI H-2039-92 -930 <i4. snij. 2’A *iai. aHRidl «u(m. 1*3 Y 4hh aoedln2i-4HH(a)Hl.“4i$ &ua $i*/erI -RiRMnd,fom ^/erI rWflad MZI-PkHPiIr ^V/ElZl ^RlR^hld bin'll mUgii 'vUi vi w$zA HEd dl^. h EIHd 4ZRl, vU< il— “d^ldl ZR4R VU Vin" Hid viPur VllW SlR dR4R VU Vin' Hid ^4R vimi Sir d (sv&eti |mRl •HiRiA'hid vmdi nei-faHRtk ^i^eir! 'RiRin'kd vm«U dl^4l $1^121 ^IRlUlyd.” it. 4«ih ao^ni, “$«u4i |mRl crirr 'And vinm wi <vtdi |l*/erI ^riri- Alud” *A Hsy§w “'tet-rwoih IlWtRl cWdteld $QUl ^RFZtRl rWtihd” EMQ 4^L 4<dH aoeni “m$ $«ii4i |i<t/erI r««ii •^intfhid, xei-facHRik -dwmlyd ^an^i WHl qAdl^y/tR'l -dldlAlyd” ^H^- ^d “u«r«ldl H«R ?Hl ?dd ’Hid «d(U4R 3HIVU Sid d<U $dl4l eRlHimad Will (s/KU ^l<r^,l^l rRLRl- Hlad *mi xsi-rwiaQR. ^is^lrI eRim- ‘ihid wSk. 30. 5«IH IROHi, $'4141 |ls/- er! -RiHiHlnd, Cs^di |i<f/erI e»URiiQad sh«l<ii U2i- CwRiln 41«?erI r*um<la^ WU uSgU Ra(dl si ^WErT. -RlRlAlnd Rl«YRdl dR4R 5>ll Vin 'HR VlPl4R ^hlvq Sih Arl ^iwEid •MiRi^flad” *A H<r/^d dEd “Ris/Rdl %R4R Vil Vin Hid Vt(U- 4R vuw Sir d<u $4i4i $i<t/erI -riri- tflad vm=u (msii $is*erI -RiRiklnd Vin<Rl ^l-CW’dR $IS*EI$ rHlRtfhld” sA ElHd 3V 44H Hl,— (a) u21-4«ih (a) Hi, “41$ $nui $w- er! cRiRi’iladl” ?A Hs/jRnl «q ndi Vid'Mdl ^l^El^l -RlRl^AlAl” nA H«/- e-ei 33a *4. shut. a'il mi. % 3 y £13‘ 5^^ h* t/iU K •»> Ip '> £ (> £P&& $3jj M> iw : j &•&& 1##* J>lF>t HAL H^A MEH “<MHIa 3HIH- hial *hieh <ririhr srI Sir a <^i*u- HRaL” EPO KU (=0 X2L-J21H (h)hMEA <lU<L W- EMGl KU i :— “(h) Ml«il»HH®K«UHiMl^VUH, «MIRI- MR HIAIA RPR GO AHHl^l HIAI^^HWRIAmm*mi*h(mhm m&a, sra^OHia ahi •mhIa mMlrai Sir a wt mialaI win cAIoza WU AA 3%. 4GIH <133 <il Uai-JGiH ('l) Hi,— (=1) “a£ (wg«u ys/ERl ruvumo ^l«Rl Hai-Cwpih siwewI chihi^uh ?>iuai wgu<i4«u <HtQ “iKTfHdl ayrK 3>n vtlH *lfa- 3R uin ahi &u$l $iwer1 ^uri’iI- o *>mlHl€l HHSl mH 51^ HUW 41^/El^ <uu*iUi HH«t mwa «i$” sA tiHGt HU 33. iMH V^HL ‘W-GH t[>a Mai-riMloilH ^LWtRl <WhIu 3H<Rl U«*HaI (<r/-Gll <'4iUiln vu 5>Rr *JH3R mlw Sir ami m'W SibM^l IlwiRl rHlRltflii” VI HW^A Mtn “W«Ml *Hl 5H4 ^lChjr VU^a Sir ahi &iui siwerL .niRitila (ww $lwerI rRiR^ila *mi net -Cr<hl- h!r IlWERl cRIRI^u :wu aiff/RHl %rsr mwi Gsy&gil IlwerI crirrIS ^ll ^i«ir xri shPur 5>liw Sir ahi nSl- ul $l^ERl ^RLRimu” ELMA KU 3T. oh arrHl nai-on (i)Hi, “wii (mH vIhi ^/erI «-ririrU a Sir ahi) mH w $iwerI «-ririM.Ua” «ufrd.ahia asl %i»i. % d 3 H^jRH “Wloil’d W AlbHlJ ndlnal am a^hl 3U. AQH dTHdl HEl-AHH (%)Hi, %WU WU Vldl ^LSVoL^ •Hldl^lndl” *1 “*mi d«YHdl dRAR mi m did mfHAR miW aid <tai arSh$ oil’d aalnal ^i<svsi€l midiHW’ m am Adm. 3E. A<dH dY3dl H2L-AHU (d)Hi, “mm Ham Vidl £iwadl -dldlHldldl” »4 H^^dd HEH “m1141 Hid idfUR iHML aid d4i oiW vliu M0M3. ^«»erI ’Wdln” 4{ Wi* 01 4 “a^n^l <jeiia $l<r/a& ^UHl’dld, fczGGU $iwadl «*uhl41u, a6u$ Mai-lawRilH $i«Ya;a 'didimu, ii^M^i xadi <v4mi ^iwad ^idi^ld <hw asvvil ^R^U^M Hld^lPuR idivu m dai oiH •Aiiutihr idHW^am AWL 3^. 4<dH aESHi,- (a) Ma-A<dH (1) Hi, “Himi ximi” Hff/$R Had “•nii'u” ?4 hw^ am WHL ^d) HEimH (v) d 0R.Q •tlmiHs/^am a<% a: — “(y) diidi ?HlEa MIHHR Al<)H$ $i<*Eid ^wi^lii Hidwi i>iiia-il dm d AWldi AR^ll Hd<d cHWinlad GOdl HlA<dqi.” 3e. Add aaoilHgi AHH (3) % awI. U<4. Sd'lS. *i*l- ^URldl MllM. a a 3 v *0. Sdd10Y dl U2l-Sdd (d)di,“MU«U U«dl <vldl ^IWERl Minikind ddl W ^erI Minikind” w^d fiEd “mu=u w si^upl ndlnal $iwer! miui- klnd” £ EIHd Sakt TH. Sdd dl UZl-Sdd (d) Hi, “ Sl^rw«n §mial Minikind, uai-ikotpiln ^iw- Minikind did<u uudi q4di w Minikind ai«Mdl aRSR dll Md Miai dllkSR MIMI Uld ddl ^IWEial Minikind” M d**^ HEd “Md<U Ml Md ai«Mdl aRSR, GM MRldn did (kdR faCdHH Said, Mid MlkSR MIMI UR dUl UUdl dddl 4l<r/S.Rl Mldlkldd” dl HW^l tMd SWl Add 'IC^dl UZl-SdH (d)Hi,“jl€MR &11514l<svf.l4 Mldlktel Mddl Cwc-dl ^ISTERI Mimkld (ddid 4l»n Ji^ $iwerI Midiklu, ddl |l6VERl Minikin MJidlHi Mlkdld nxnd Cwmi Mddi kaiTn<HRQR $iwerI Mldlklnd HlSdll,”M HW$id HEd “dl Miku* AWdR ^l«/El<l Minikin UiidlHi Mikdi nMdd nn<n Minikind Hisdki” M H^a ElMdHkl. T3. Adu neodi — (n) uai-Add ('Odi, (m) “ (wsdi $iwerI Minikin mu«u kai-(k<HRiln 41WERI Minikin” m u^n a d <e saki; (<d) “ fil’d W ” dW^ad flEd “ sitfutj miOu” m d«v^ and $nki; (s) “mi Tun” M nw^ nwl “gm Minidn did IkuRlklddn said wndl uasR” ak dw^a EiMd svil. (n) uai-sdd (a)di, “didui wud! gnasRdi nidRn diu<u mih dnind "Mikld akld foc-di $i«/er1 Minikin” [ m dw^a5d aE saki; (3) uai-sdd (3)di, “ai<rMd'l%RSR”^ dw^a uisl “Gm Minidn and Chur (klddn said” di d^ja EiMd sakl. <33? shu. xiai. a x 3 ^mxiAl ^uCm. Y a. i<an aex ni,- (a) hsi-ahh (a)Hi, ‘ (w«ii |i«teix1 <muiALxi AeiIwAIx. $iweixL <hihi- tQa”^ HW^» A XE ml. (x) Hai-*dH XHi — («Z6^1 ^/ElA xA HW^xA HEA “ AXRXi xA h^x Ewa mi ; (h) “uidK C®z«uHiAl ”4xA hw^xA <HEA “%XI«X1 ^HRLHiAl” xA HW^X ElH<d ml. yh. idH ae3<l uai-idH (x)ni, “xi«/aAl xtxax” xA xal “G«t -muiGiH xiiA (ikna idA” xA xw^ emh ml XE. SHH XOXAl U21-J21H (a)Hi,— (a) “ Cwc-di siwEia «-ai'uAla, xa- fa<HPih ^lwerI <hwi4u” xA a- Axe mi; (x) “xiwaAl xixjix” sA hwji Hal “ »<uw xii«i k*ux (Hkna sxlA” iA HW^tX Elat'd SXHl. Y3. i<dH xre Hi, “ XHHHl fazasu ^IWElxl rawiAluAl ^4 hsyxI dbA Al’n ^IWElXl rHiaiHla” HW^XH HEA ‘XHHHl x.waAl xixiix 3^ eWHH xuu knix fahHa axLA XHl *HH HIXl XhI'HSIX MlXfil AlAi rHlfUr 41WEIXI ^Hialu” «A HW^X EIXH mi. 'tc 3hh xaoAl nei-iHH (a)ni, - (a) xjh (*i) “i'«v«u ^iwEixl ^w-ihr is A xe jx4L (X) XiHl (h) *lA (s) Hl “xisvaAl HXilx” xA HW^X Misl “G«l rHWlHH XllA PvilX (nidHH iXlA” xA HW^X EMH ml ye. 4<uh xaani “xiwaAl hxjix” xA HW^X wl “S«l XuA faxux (AIAhh iAd” xA hw^x Eim mi. 33U Sil «511. $HlRl4l “llftd. 3 T UO. 5MH REU41 U21-5MH (^Hl “ Rl^Hdl. 2R51R” ’A HW^ Utfl “ G<4 •HIHIMH auu fadlR fafdHH 5^d” ?A H^R EMM 5RUI. ua. 5mh a^e 41 uri-5mh (a)ui “ri«a41 H2512” *A H^a U^l “G«l 'Hiw 2U«i PtUR r^rdHH 5Rld” sA H^R EMM 5R4l. UR. 5MH 333 41 U21-5MH (a)dl URd5Hi “ (sv«u $i<syerI ’■Ri’u^la Riumui mH” aA H^5R W d 22 5R4l Rdd “ przs<m $im.Ri <W(hi4r sA h«-/524 mem “aU-d -WfladT’ 4l J.MM 52UI. U3. 5MH 3YE41 U21-5MH (a) Hi,— (a) “ ^Ml5ldl ?A W5Rd HEM “^dE EIHM 52<il; (a) “wai r^K-ti ^uhi41h” Hff/52 uwl “^lUUl M2ioi UHlPi, H2l«-2i rWitel” 4t H<r/£a EIHQ 5241. UY. 5MH 3Ye Hi — (a) U21-5MH (a)Hi “w rws«l «-’UHl4l«ldl 5HW U21 C'KHPl'la ^is/Eial «ni'u4la«u di&u &«i uid uia 441 uia” 4l Uff/^2d MEM ‘%ll SHU G«l -UlHldH 2UU (UU12 ruCdHU HMluld 21^41 212512 H121 S>l(k5l2 3>UUM UUMl <l4dl ^iWEl^l <ui«u4la ui2l” 4i H<sr$a emm 5a4l. (a) U21-5MH (a Sd) Hi ‘W-Ml SIWEial •rHiHi^ln aiH«t sauui U2i(q.<HiaClH $i*/aal rHiai^lU HHU” sA H5y52dMEM “U2l- 5MH (a) 2d(k5l2 SHLUM ^ERl <awi4la ” sA hw^r emm Hit UU. 5MH 3UO41 U2L-5MH (a) dl UR- ^5 (d) Hi T«V£ML ^IWEtal <rHlUl4lndl dint SiMdi, 4 r«r6Mi ^iwelrI «HiHi4la4l” sAu^Rd HEM “d «MiaiMddT’ 4l H^5R EIMM SRUt; add “rhuui R/c-Ml ^IsAial rHlHl^ln” sA H<r/|R»d RE 5RUI. UE. 5MH 32OUI “*WUl U2l-ra<HLo[lH ^l«-/ELRl HUdl^lHld” sA H«V52 5 d RE 5RUI. 331 fi. SHU. 2'sl ?htl HHRrtl e«llftd. 1 ? 3 * U3. 54H *03 Hl —(t) HaiUStH (l) Hi,— («>l) “Hai-Pwiaih” *A H<r/$? $ d it 4iti; (n) ‘Twssh siwtiil H«/^d ^IHLSlRd” ?A H^S? tlH^ mi; (?) H21U21H (?) Hi — (?d) tfti 6/Hl “R/C-eil ^(F/tRl <Him- ymmi * 'HiHiHlu” ?A hws? tixst sini ; (fd) “?l«”ldl spur” ?A h®^? vol “3«l ^UHl'dd HIM fam? rqrdHH Slid” iAh®^? tPd«l S2ML MS. S'dH YO^Hi, “Cwwil cwu'dla hush qnl«lHl HUSH vidl nl’h $1$ $l«XRl «A h®/5<< “mush 41$ ^l«^l?l HLHC-ikl” ?A H®/%? £^«1 mi. I to. JSIH Y?^ dl M21USIH (<i) Hi “41$ Sir/tRl ^Hl’ll^ad ” «A Hw«< <HEM “4R$ -'HOU 4l<r/£l?l --HLRltilad” <A H«v$? £MSi 4WI. tn. 4SIH Y3U Hi — (t) M21-4SIH (a) Hi, P^SSU SU/cpl <Hl’U^la«il W MSI r^HRilH Ils/tRl •Hl'H’ilUd 5*11 5*IU HtSR *»i(M4R <*HW UlR ddl” 5A H®/^2 5 d ?£ mi dm Gid M21-4SIH <tlM mi^sj ?Mt2lmi st 4sy; (?) H21-4SIH (?) 5*ld (*) d MtH dlHdl h«v%? tw 4??i, sAen 4:— wu SHU. £*l W. $URl<a chi(m. 1 R 3 Y y. Sm«Q Sir d (rhir xl® Rid EMd SRsft m4W Masmidl mGuir, s^h ryc. <HPi R.-RlWRdl RIRJIR dR^tfl. naifawudlR $iweirI ^Rim^iud w mIUuri Mini U41R d mBuiri. a. E^dR HOlimidl MfelR, 4«in Y3H. si^upi nW <whal $«/eirI ••mm- Mlad w MCnuRl Mini asm d mP-ukY a. MnJIRi |HU ^Rlnl iRRldl uTdRU SRai mxddi MitRii iRnidi mBuir, JSIH %Y3; R. VC( M«<vi MIMll midi mPulr; 3. iX’nd ^Idl, ^i^Hl^ilHi Mitill VIR midi MptflR, jiiHl RYU Md ryo; Y. HldlRl dVld ttlHRld i^Rdl Md JGjdldl E^dRHl UHd midi mChsir, ssih v.y; U. HdiHlRl (HRnidl MPuiR, SdH rsy; MRlHHl sSnidl Md«U MRlRdl Sllldl RlSll'dl (Hdid Sdnidl M?UIR, HRY. Gvem *l«niRl riim^lu d<3ul. ndlaal ^ws.p1 .niMU'hid w Mini RlilR d Mp-IM^. a. MnsiRs §<ni $Rlnl midi nCdRn SR=U dldddl MLW iURldl MfrsiR, SdH RY3; R. SSIH RYY M«n«l MLMLl ilinidl mFisir; 3. MdSHlRl CHRnidl MfelR, 4dH R3Y.” H-2039-94 <HM %*n—oQm felfalwU. 4414. a'sl %wii. yHiunl *ufM. i % * a y 4234 a 41% 34^44$ (a) 4214 %04i, “(ttWHl $*/a%l ^(AChw, <4i4i41%i mni r««u«ii $mRl <4141- 4^4. Mil'll 44% Ml%lH %<€141%'IW *14 441 6<%U$ 4%414 *1^^ 4%^l 41^4^. <Wlhl” ’*1 H«/i%4 “4A211 4AA1 |i*/a%l %A 4*/$% am 4%4i;. (%) 4214 %Y, % 4 544 %34i, “$l*/a%l <41414141 w” %A 4*/^% a 4 %&ru 1 Hl<j4l ^Cd4l$i 42(4 441, 421-4214 (%) 41 “(w«U nindAi *h(U- $i*/a%l 4>mqi hsi-PuhriIh [444, 422&. $i*/a%l rHim^la H<rz$% a 4 %E 4%U (£ rifU 5Hrur4R4, 4214 HWl,— (a) “Gnmi ^IWEld HIKI- «U4i mni” 4w^ a 4 %t mi; (%) 4^41 H^iHl, ‘Ts/c-Sll $lWERl sA 4«/$% %H4 “Al^HI’l HA«ll 4^141 Gr/C-^l ^l<r/tl%l rXMlHlu d%$ 44l” %A 4«/^% W 4 %E 5%=ll. ^(>-9 H<4l4 M444 mi ^iChChw, a. 4<44 <T4l 421-4214 (%) 41 “%4l *lA" %l«Y44l 4%4R” %A 4W£% Wli “G«l <4141214 %H«l Pvil% fa(444 RIA” %A 4*^% am 4%ni. %. 4214 eAl 421-4214 (4)41, “*/ r*/2Sti ^l*«^L%l <4141414141 4141 «64 414 «14 441 4%^” <A 4*/6%4 “ 4214 24l 421-4214 (%) *l<44 Xld 54^41% S>ll42ll |iwa%l <4l4l41u 4%^” *A 4WJ% tim 4%4l. 3. 444 4041, “R/2611 $l<sra%l <4141- AIhAI” %A 4*/4^%4 424 “ 4214 24l 421- 4244 (%) ^l<44 ’HIH *lf44l% *114211 41*/- a%l <4i4iAlaAl ” =A 45/4% am 4%4i.o. oxa «i4. SHIS. HMl. * 3 ^Hiaidl «uRd. X x. sun a a4uai-sun (a)ui“ fa«u $1«*- Eial «-hihiW *l H^an “^ih sia *uuui ^uhi41h” *\ h^is ? ma X . h. sun 3aHi — (a) usi-suh (x)ni, “«? ^/«n ••HlHlA'ltlHl dl<dl U6'A mwSw”^ n^ad HEU “SUH <Tdl H2L-SUH (^) hih *tPma *uw eHtmifla” *l H«*jta «xa sa=ii; (a) M21-SUH (u)di “ m” ?A «<►£ 5 d % SA«iL seI aeoo. SUH 3SHI, “ Gr^Stl «AMl4ladl’a^oo *1 H^Sad HEU. “ HMrai <-HlHl4ltldl ” <A ma ««tl. <Hi “w-iai nu$u 'ad’ti ••‘uhia^aa MCdix ^i(kCdHH, 4kdT’ aA hwjia d «. s^al. a«raa. ^id? Rih aHftddUi a. 4«ih aanl, uei-s«tH (a) «tl (<h)h‘i ?dRidHH, acrao. U;wu $16 O/^hi ^ls^rI «-^1^41 cHlHl$lHd” aA S d % ml k. 321H 3Udl U2l-4<H (a)ui, “?>WU rsywii a<r/Eikl ^HiHi^ladi -hihislm” *1 Qd^mY 3. 4HH 3<rdl aid (x) Hl, “*WU fc/«U rmai4la-j •Ama” hw^ a d At K<il *14 “*l 43 <HIHIHH Asi <HIH14H4 *l^SH” “dd” *1 a&E swl. HRddl H/lSRl SUH H3dl H21SUH (a)Hl *1 p-d UslSd Xl'Hddl HW^ vil“*l«l«ll ^UlSl ^l^tial -HlHlXln” *l(HldHH a«3. H HW I a'dd SH«il *14 “w Sltfw rHIHlUH ^mcu tjGUSL i- .* 1. j <Hiaiv(lndi «-HiaiuH»-il GdA^ Sih d” *1 Hs/sa as saal. arc jhu. aai. mlCm. R R " 3 * itR3 aa R^Ed 3 REES £ MRddl s/dM EMM ES Hl, ‘WMl ^ElR'l rRlRlR'ltld MPafaRH, aeR3. d«ii mAmi roImi w $mRl ^RiRiHlaA U^Rdl aRSR Ml Mia MlHiR MP-Rl m h^jrA mem “ wu R^di w |i«y- erI cHIrMem awRdl aR$R, 5«i rRim- MR aid (RMR RCddR SRld ^ll M«T Mia MlHiR MM.I (ill” rA w< EIMM w<€l. Mia M^raRHl. anvS ^/«11 MCdla SMH 3YHI, “ RUMI R4d'l$l5rERl»RlRlR'hl mIhIArk, reeo. m hw^w mem “ (Avmmi Himtitoi =t>mq.i mi mr a^/Rdl rrjr Mia mPur mmi Sih dii ji^n? ^iwer'I -nmm'la” sA h®^ aM<a RRl. am ni^ a. s^h tai alaal Gh^ri, MplIdHH, \C^3. ?A2Q4:— “idhal ^i^tRl eRiRim«” ati mi MlkraRHni wni rprI 5 rRi Rai m«(, ^isvtR'l m4 afcdi, Mami Adi «? M»( Rdl (ilR d W na.” JSIH ^Hi “$l<F/fcRl <RlRlRla” «A H«m WRi Ml® RR RR<lRl g rRi dd MtM “Midi si$m$ R^hel ^i^irI rRiRiRla” ?A UMM RRi. 3. 4mh <rai “|i5/s.Rl rRiRUfla” m MEM “ruIreI ^IT/ElRl «-RlRlRla” M W|R ElM«l HR\ T. SMH Md eMHi, “RUMI RddlaCupi $l57ERl ^RlRlUladl” Md “RUMI Rddl SltfM$ ^l^ElRl «MlRlR'lad”RAd5-/^Rld MEM MdiH “(y«il ^iWElRl •-RlRlR'ladl” Md “ PsV&Ml a<r/ElRl 'RlRl^dlad ” rA EIMM SERI. U. SMH Id Md RRHi, “^ISyEIRI «-RlRl- Rl’ldl” M Hsy^Rd MEM “r«IreI ^ir/El<l •MlRl^iladl” sA W45 £lV<H 4^L . 1*1 SH’lS. Sil tlLa a , 3 a quh adiapRawai adCHlddH, a</> aeacr i< 'HiaSd uiai adfu- CdRH, aeae. ^ARldl ^(m. Y shh aH<tl nat-sdn (a) Hi, “add'd aAd ^liw” aA d&-Eldl 413 ddl <dd ‘‘iHdl- <Vdd (d^Jd 44 d «-HiHi4la” <A a^Eidl \£i ddi hwsw HEd “add'd G^h -HIHISIH. did RdW (¥dHH said ^l add am atasia xiai adPuia amw si6u$ h&u vldi jmial <HiHilalad” aA H«/$a emr sank a. sdH < Hi, “Ct/kh $mial ’-H.iH.iMlAi, uai-fa’Hid'lH $mial ^u«u<la” aA H«r^a w d at sau a. scan eni, “ T^dti ^WrI ^ir- H'laid adHHl r«v«H $lw?.ial rRwe-fla” aA H«rsa «/Ri wai « rRi rRi dd XEd “hShi nafdl ^mial rRLRtfln” aA H^sa ti’Hsi sail, es ae33 a din nau^d a>i(ydRH. ae33. a. shh.33 Hi; —(a) Hai-sdH (a) Hi* *R/«ii $mtal rRiRiHla” aA Hwsad ntd “alai«-ai 'RiRi«iRd” aA H^/sa ax«i sani. (a) ^ai-s^H (a) Hi,— a>i ‘T«r«u eRlRl^Rdl adddl 5/«H llwaal ^am^aidi” aA H*/sad ntd “k/c-eii addRi ataL’-aa cRiri^rhi” aA h^s a tM«i sani. (x) “add<ai sV'tial eRiHimaidi” aA n^a & d at -:aai; (3) TVl-S'dH (3) Hi,— (ad» “r^&dl «RlRl<dRdl add'd C^d,. $V/tial ••RiRiH'ladi” aAnw^ad ntd “i«/c<dl a»iddl aiai«-at »RlRl«lRdl” aA H«r$a EMd RRI. (<H)“ad«lR I $i«VEtal rRlR^a” aA H<*sa 5 d at sank (Y) GSdSdHdt UiiatRldl diHHi“r^«ll ^5/E.al 'RlRl<l«l'^, H«*s ad HEd^Udd ’RiaidR” aA Hwsa trad sani. aA. SHU. a a si aisti. 3 ajmaiAl chlIm. z a. SeiHl 3<J, 3^, <3 3H4 <^1 Hi d«U 63, <3a>l artA <T3H «tl UilHHMl Atoni ‘W-ni ^iwEial rmtfla” anA Ahl ?Hid<lA HEA rHinm” aA H«/&a EM«l HU ajdHR nR- SdH 3dl H2L-SCIH (a) Al aSHl (s)^W alati ^(Vnan, 1^36 (i) aE sanl. iWd opaua sun i3ni,— (d^'H SHpiGiRH, aez3. aezs (a) ^h (a) Hi “^im-ial raraAlu” aA HS/SW MEA “n^nal SIWELal rHWltflu” aA H<*^ ELXH SaHL (a) asn (a) Hi “AAi adiEa” aA h^vMa>i “^uPu ^lsyerI w-vu” ^A hws^ emsi a. SdH 6 <il asn (s) SHH **H (i) as sanl. nras MpdPmH, 'tezi. azz< a. seiH za Hi, “Cwkli ^iwerI <hi*u- fcflaA wi=u HaiTwRan ^iwerI ♦mw 4- aA” aA hw^A heA •hihi1(1«iA” *A HW^ EIH51 SaHL s<aH ao Hi — (a) “•HiMm GsyKii ^iwEial •HiAi’ilai” aA eioeihI Hdi anA “m«uA a<^ sa^’ aA ai&-Ei«il «idi nw^aA heA “s«ih c aa^HH ’MiviH *n hi^i «HiHisiHdi a*i(Asiai waHiA a<«tH «t Aw Ai <Hwm uA«u =ial«il AdHER ^IWEial •HWl^luA UldlAl HHaidl atiEa sa=il a»iA <hi«isA hu41 a*iH$” aA Hw^a emsi saAi; (a) Ssd s<hhAI uirawiAl Atoni $i<zEial <ni!itohr aA hw^rA heA “wu aA«u ^tsraal «wwtola” aA H^^a elh^ saAi. z. s$iH ez Al uai-ssiH (a) Al asn (a>i) Hi, ‘W<ii ^iff/Eial «wwtoluA” aA nw^aA <heA “Aai«-y. •wwm’iA” aA awja el^ saAi. %