Gujarat · 1958 · Act 31
The Gujarat Revenue Tribunal Act, 1957
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
(As modified upto 30th June, 1971.)
(W
(IM leCW «Yd Ufe«U<a 3CH1 yW VHl$
GOVERNMENT OF GUJARAT
LEGAL DEPARTMENT
Bombay Act No. XXXI of 1953
The Bombay Revenue Tribunal Act, 1957
1971
GOVERNMENT CENTRAL PRESS
GANDHINAGAR ,
[Price : Rs. 00-20 Paise]
Hd ^BtCddd. 3*1
•p)P^914$418PJhl-Q:IcihJ9‘PP
ip?PPippp?$9WPWeRVsl*ptlWiB?ftPt"UP
‘PJVP?>>*Tten‘Al
‘Upe1UH|P21?Ip11!?TP
•pjpPPel>P>PIPPJPtepU'SJ]P13P1?•tp
•wp%m•pp Vil*
?Tti<t ‘hWJlT-*KVk??1W1SK13’OP
•PH??]PTspK-cSJ
P?9k?
wR-e
]2^?W*tHc%A»p
•n •ftWWHcglP'teltl?Vl^llcAsD??h]P1P\
‘IP^P:>W1$W*
•tspK^jpTtpppi^FcT
•t ‘Ih-nlPo
•Pll^W<tP1JIP0‘1151%1??•V
•|HP>?
;v •IPhlV^ft
l?^Jk$Pvt
‘HPPjiyVi:PPF<?]fcliphJkFt
•PUpppcltfekP>H1^]P1P9?1P>W’?P
I-830I-H
:—
*
u. *u r<m wi %iEtAul ^i—
H^R HUS.
ywuid
H«yu
MIUl Hiul
Wdl *ld
SlHMUlS
MWlwsl.
d»Hl.
i. ojwuid ^lcvh shh uwtdl Currih uaidi sirei yuMdlsw ysn, aeEoul “yx6”
uA M^Ed HEU “ywRld” m EMU SRI ».
U. iSwdul “&j^ iA mid HEU SHI mi EMU Sdi &
M UEISUHIHI G«M SRI UHUR SltS wall idiul Ui flu'll Sl^ MOR Uli
HH l HIS ORHlwR <S d SRpt W HIX, (S^dU 3RSIREUR ^d dWHl 3Hl<y S3 aA»
’l^llM dfe.
E. MWU HRSR, UlWUXHl WUdiy M^U SUld, EMRAtHi SHIM ddl UlRSldl tRWdR?
fe^dUdl UlwR-ER d^S IdH^S SUl MSMJ ^ld dul w uld MSUdlHlHi (dCE^S SWIM
^UU dRl fedRl HIE, WlWlHi MIU dEUl uMlHl EMWIHI ^UU d4l UlRSldl
*Rl<VW>lld i'yal ufwUgRl duls UPl dlAl MSM.
3. l^dUy y^R HUS *[UlWR HUSR USHUl ^HIR dRl W«l WM. ]
(?»l) “WWj” ^EU 0>ll ^ifuruRHUl SEUl (dRHlul 6?IR^ ;
(x) %itR«t” $au r^dUdi =i*iiRu;
(s) ‘T^^du” ^2U SUH 3 ^wx EURlHi 3HIRU ^[^WEld] hS^U (^dU.
UM.
'[□jwuid] Hg^u (g^dUdl Wdi, ddl MtII Sdd ddl siU
3. (a) ^jwuid] dlWR mg, ^jwRld] H&jU fewjdU duls ^Lluvdlrj sAs [>Hd
UUlURlHi SHIRU.
W ^ld UIWR URSR did dEUl UlWHl xH MORl^ rHd^
y- tg^dU Wdl HdUl « d ^l^RU *dd xlM MG-Rldl UlRSldl, SEUl yEd «1
d^ll Ql£l UEIRU d *Hd dHdl dlSUldl UUdl, SUIWIHI d MHIR Wd.
m. (a) m iitRu ?>iuqi nW nwRdl sitf won, yry, ^i®diy ^iuri fd»
SRPi ^lURl CdH^Sdl yEd dHRd URld SR^ SHU'S! xlM SI
SR^IMU WUl Ui, dl WRI MIUI UiUl WOll, RPR UlRSld HUlRdl <<Sdd dldl
ywiui s>iiuu.
(u) M Cg&ydUdl Sl^ MOR, HIE^H SHURl dl® ^luCsd-il SR^ Uldldl Ul^ldl
Ulil MHR HIE HMUl MS dH d UlR, dl MWR HUSR, Sl^ RHd SS HfedlUl =lUR
tflR dEul Sl€ yEd HIE, ddl X’H'Wld dl® Sl6 =R(Sdd dldl USU J S>ld sA'
Eld dldul cR(sdd, d yEd ESlHRld, W cR(Sd»tl WOIrA dd dlHRlHl SHlul SlR >
cR(Sddl W<il W Hrll WM.
(3) ^RStdl Sl^ldl HlUl wail yWIHi SHIR dfc rRl y'dl, nlul IdldRU MOR M-ltRi
dSls SIH SUM.
ft?RPil313-skTktte3RM3«jR15ubAsRp>4t„
ftOb^b‘k?k£R?]Pkftk13P1?IPkPPlbhbJJPbkRW«tb^RPRZsTc"b
•kh^b]IPWlkhft?Ib-nlboIkkhPftJktkt?
P-lklRIbPPIPlklskl«tIkklk)pi?IPb/sRibhkt‘khPftjl<tkt?V1H1R
IbhlkkPkJbJWh.pi?lPlkkbgh]ktppR‘te2fttMkPkJbJ„Ikkt?ll<t— •pjkRH>Pk?HWhp?Ptepf^gWhIkhkRIPPklkpbinlPb?hblktftlbh?hftPJ
hb]lP2R3bl?2kftplbWR1?PJIPPklkP^IlkTxPllxkJHt1PPPktPIPItbPk
1P1PhR3hl?ftpibkk.pi?ftkhPJbjIbtektinih^‘kbghjl^pi?Ibtektftkb
thVhC^pl?IkPMk)w^bll^ktIPtePpog(h)
1R1PK13T^PRPhPk?P
?FtktIkPklkpl?PPink9HITcRlteb]lk?l?ftl3bl?Pklkpi?Zs(1)Cb
•hjpun>pk«»
ftlbh?IkRlhbft^ftlk?HIbhlkIbJcIPJiPkPPl<tftlbh?bJcIPJ1PPIbtektftlb>l?ftR
ltelh.l<tftWb]1k?nIbhlkIPldPJlP$l?hjlPRIbhl-kftl?hjl-ft‘P?Jb=ftPIkPWk
ftPPftRhjlRRJbtel<tftl?R]l<t‘p?jp3pl?®ftft->‘pinPk?nPteptogftlVW llclklbcbjk^ftlk?HIbtektIPJcIPJIPkPPktftlbh?PMP]1PPPktftlbhl?ft*IteftPt
lk?Hlbtel<tIhftP)IPJbkhjlPRIbl-sl-kJWhJl't:*P?JPopi?IklPWkP?fk£ *1P«Pbin2?z»kPklclkl3bl?pl?ibtPiniklskktbkRP«(x)
RlWkk\-
Rbl??l<t>?A»kpi?IPlklktPcl?tkbwi?:‘iPl.mPk?Hpl?JblktPJWtJIPH ibhkt$l?hjkt‘P?jbopi?®jkiphihl>ptipih.P]hJbi5Pk?nPbh
:k?RpisIplhRihJPIPlhPk?n]bPPktR?RJ2?3>Pklkpi?JPlkhj'fe^*
JteHhlbls'<tR?RJi?3>TtlPmbEll«t‘PkkIdhpi?‘W?bkVsR‘p]2(?)
"RtehK
pk?njp?r^ihjp^khjiukibti<tippiuhji^t‘1pp?JP=pi$®iy-Rk?pPkt*?%
Pk?HIkPklk]bPpfep^g‘ktekPPkt‘R?Rft?32PIbhlkR?Uftl^kPt
‘R?Rft?ftkgIkPWkpi?ftftIPklbft*lkltjkPktItenh‘Pft?kl>»K
‘ikkhzsft*21?2RbZ$R‘SIRPnPPl<t‘kFRIclhPk?P]klbe?llclelltbj>|JPAtS? PktIbJdPJPl<tJPRR?bJctP]1PPPktJPlbbl?^lte]hl<th3?bjlk?nIbtekt
!Pll<tftl?hJlRRmll'kftRhJl-k\ktP?Jboftp‘iklR?IPtl?hViftIbPWft?R>1?tR
bzsRMsppog?ft?kftlk>^kftt‘Pft?h3RJ^RlPWk»lkKhAsRftkeRhzsR‘blbRl
'Uhl5pibkkePft?Th2IkkbPJhjl^pi?V^ftlbPbinIklsklkbkRPw(hl
RH>Pk?n
ftlbh?RlhPh?ftlk?HPl<tIPJcIPJIPkPPktftlbh?bJclPJ1PPPktftlbWft*Ttft^
hVhbJlk?HPktIbJclPJIPllkftRhJl-'tIbPh1HPlh^/i>31P2P£IP2?kzsh3IPhPRHJ?
PhlnftPxVlbhl<th??P?‘ikhftR1P1R?IPhPtghDllkpibkfeIPlkbPftpttee?
(PIspIkiSj?T3jk]IkhjkPlkftHh‘PteP^g‘Pft>pftktpfttpiblclfcJPkte?Tkt(b)«
•R?RftiR?9tofttepf^gklrtPbink.?Pk>
21kIbbllshMl?kl?PtepP-oglk[bZ$RPlb^P]^Wb^ktRwPPblktfftk?B ktetp?9kRlkilbtel<tP-lklRftftzsltfthl?2RVsRPhh‘ftPh?hkh-iPPftb-lklRtePp<fj?
RI
P
>:
4
-kP
ftp
tetP
•tel
T
dl’d 5W£ldl
?lWd H25iad
U5Hd $3
yiM nn.
ym did
41‘hird.
^Tll
fe^dld
<llldl 512dl
^tii aail.
dldl HrUd
dRl? MU
dpi.
5l4-
is 5
Hiail did ddl 5111 H’dlll H12 dl'^l (lldaHl 521 21521. 51$ dl51l
mm 5t$ x«-d 2miHi duil Sin <4.12, dim am dim m«-h la^didl aimil
mail did ddi 5111 4’4111 ’Toil.
(?) dll 51H ^WH 5ail fafdW 2lwM-?mi U^d 5211 "n^L
ai. (a) f^dl HH^ld'l 51$ 5UhldlHi ilVj d455 fe^dld dlH Slid 5
11«1HI 5liadl dlsR 14dl dim 451241 did dill "nSa Hlrldl W Gdfedd did
Wd HIS 21W121251212 dl(22<5l21kj&a dd S, dl C^dl, d 2R5R 1? dllaH 51411
did d 222512, dd HM did dl, ULW2 1$ 21521 did ^^dd 4*ddl CdPld 52di
HUdi 21W1 H25l2d W 5’^ 5^ UW d 5S1L 1^.
d*. (a) dll didldlHdl ^tmijdil did 2iwa H25l2dl l[4Hw2ld dllld ?dl<,
ra^dd dd dUHll dldd, 514^21 did. H12 i ^UPl {I dll dldd, fe^dd ddH^l
Hldldl I 2W 521ldl <55, dl5dl 4^1Idl dimI dl^ (dim dd Ca^dldl W
Hill dl(>a^d 5211 5LlS 2111) dlml 4-441 414141 4651, C^dd mill d41 4-4, ddl
yaa aafH'Ud Pa^4i dmii 4-441 21141 4215 42idl =4&ddS ituS uia d »di,
ddl 2UWldl il§HlH 5lSllSl4l fd5ld 521141 dldd d(~Ud, Ta^dddl 441 did 514-
21Cd^ CdHHd 5211 Hia, did 2UHL-4 aid dll dlCKdlH ywd ddl Hrll 41425125 aid
a3. (a) diidilildaHdl^didiidywd fa^did aumni miiil 45dd ddiidl
l^’-i, r^ddd,dldd, uCdSll dl«lll dPiadlHl da Wdldl dlldl, aiWlldlld dldlllldl
did dHd <£iwa 5aildl,E?dllindldHUvldl l?jjdil 442 5aildl did aw 5aildl
$aw xuiidl 5i$ 5ia dint 54alHial 51$ aia5ial twadl dimi ddl d5ddi hpipH
5aiidl, audldii dian aadiixul ’ddidl Hia akaid 5121141 au$ did saniiHi
dui an did u^dil aus aliidl 5iadl am«il airii auai did Ca^dd ^iwtial 51H
ddlllldl aid dldddt 51UI, 1^6 dl 5dHl ad, KZO did Y^ldl dUdl U^dil
au^, diidl 5ia is din did ddl ai-lnddii, maddi §iwaal difaldiHdl 5441
ae3,aa>did22<ididi4 v^hir. ’■ailka 5i4ndl is din dPiiai,
(a) 5i$ alpiadi^ $i£d 5an Hia du din Ca^dn dlw 51$ difisial, aueild aim
dllil U5U.
diys ami
di aiwi
M25l?d W
5l$5<5y UIH
d 5til U51U.
aa. du dilKdiMHidi 5r<S Hw^anl, w d ana diHc-tni Sia In did 51$ aiaaidl
^di dinii R ywd f^ddd aliiiiHL duinl din.11 Ca^ddd nidi U5ia dil, a?5
diuld, ^dalMR Hiadl di?® dim dl® 5i<iidldil aiteiaiidl did ddi Cdda
aaiidl fa^didl 51^ aril dim 5iild diaa nil dfe.
a a. du diCildaHdl ddii^diid dinld aSid, nSajid caaidl 3,1111 dd i^ei :
lldl aidldi U5M 521 dim 521 5U$ 5l4d d^ldl 51$ dldddl aMldi, w U5*
du dirafdaHdfdidiiddl d2dw iSii, aiwa 42512 dmii 51$ Ca^di dim hu?]
Midd vixd nail ddl did w ddii mil 4541 idi aid w du difnldiH
antmi Candid, du di^rdiidl ?di ai^ aid aUmni dunl d uni did w d 'au
diniHi Sia itii nW 5itS 5iaaidl dim d ^wh 51$ «i(5d, diPuial s,im airi
1151211 aliwHi duil d ddl dim aumni dull is din dPtirj d d w
u5Hd aiwn Ha5iad, nniyaid 5?l wm ma is dim ddl mi aul is din sum
did aia5ia d mill 2151:
la'j, aa5ia Hid utsl nlinl dim nididl mat aiil 51$ ain dim
U5Hd (a^dld dim lldld HPH WRlldllll® -afid, dlfeial dim HrliC15iald
Him aiwi aiaaiad diinidi 51$ Hw5a diasii is din oiiiiii dfe.
ftJh?kk!313oR11«:k3k>13«^Re„bA»R
JkR„IhOb^A‘k?n6b?|PkRp13bl?IPkkPlbhbJIPbhRPlkbA3RbRAsfeb
mjp|bk]$-21?WkJI?bh.®bkelbkl<ek]kl*
JI?]kb?PkpRo^J‘ipftpbin«zskPkklW3bl?nWJI?IbPbinIkkkke
U»lk^-21?hHRp«lhklk»JI?1p[bAsRPRasP]^5bWelkOG2b‘hbPJhJlk^'?15
W*
U»EWe?k
1P$
bkk-khke:v--
I»*m?D1kb?p$xspp^|6bU»kP£A3]PPIPbinlb?lh?§IbPVt^Whp*
bclbk]kIbkktbl?bRbA3R‘kRnikhV]6bkkU*lh?PIkkRIkb?kpRc?]
"RThfolkHkhStokb]P?lhllcklhbjbi]PkA3phk?Ike
k?Pbinh?R‘ll<l:Jlbkl<»1P2O3L‘khPJhJkeP3pIPPelk]P7hRikPike®eke
]pkk>llcRlleb]bijPk?nIbhkeIkRi1P?1?]Plb]3Pbib]Pb?]bp6k]PP3ttPbK
:]bc?«i<t]RRtojcoiPNbiP]pk?n‘®w*
1P21HRlhPbi]kb?bl?bRbwkIbhkeH?khJI?kRTilhbkA»P.(b)kk?-l?h(e)
•PJP|b^?klh.P?£lbtel«:PJPIto?lhh?b
lbtel<ehJ^PJJI?IbP‘hlbkjPhW]blkelltlbhll<eR?J1P'elkIbP?PhmEn?
PlP1hIkP^kklkk?pIbPPl<e«lkIbPbulPPkl?khIPbkhhkkkkjikRb
:PJP]tol?]to®elkJI?]ki?bl?khJI?MbkJPhlkjePlbiPkpFrt?J]bk>
«]blkeJI^as?K?isTpj?tftitol?ipAJI?P^klbkl«elk>P^3IbkkeftTtelK
pokIbkRIbhkePklkjPb^ltPlk]b>’E1?kI?5U
|bP|P1PPIkl^ke|PM?WKIPftIhjkPhE]lj?W!PJkpRc?Jteh
:k?k}<;?k?BIbPklkPleJDPlk]kA3ibPIPlh‘ptbk«
ll&elhbj1PPPP>IWlilhbJ^LH?^IbkkeQ-kiJclPJn'WIh.1P1P.R?JI?ttok&®eke
biP»1lt?EJPbl?bkPIVbinJblktlltlbkklkP>l?ekbAslbk/3plibkk?IbAsPl«e*]»h£
lPfcpR«$J®M<elPbl?»hJI?IPbkkhkkkpjlto«l<eps®blt1P1V1R(1>)
‘njkR?»
Jl»kfkto-pjpr?rjkk]h.l«Pbl?bkbA»lbh?tj
6hJ?H?SJ1?Iki?kfthlb1UR|PR1UPbiIbhkek^hl-kkpR<)?JkAspkHk?
njpIto?bfdPJIPPuRIkkhIbnklRPbl?bk1<A3RkpRo2JPl<e!R?k36
— PkpR«$j?iitib3ibn?pbinEn?wkj?asppihpibjii?^15pip‘ft?»j
plblnlelP:PbinRn?J?/3Pel?ckbA31bItenhPbll<tIklbb?bkiPJIPPrHP
|kA9?ftIPtonit>nk»Ibl^elbl?l<elPbl?Klbl5‘61X11bmkjke1PP‘kkeIP?^
-lekJ1?]P13bl?Ih^lbjil?J1?]PkhRkpUsj?klkkhPbl?eRVsR(b)
K
I
11
V
It
Ik
lb
IP
1^1
b]cll
JI?
‘Pl^l lbl?k
RlMk
LkkR
1PR
bhR
kA3p
Ikknp
‘Ph?n
-b?kJ
•ftJh?teK1313-qRVWtte3RP13-9RPt„1?A»R
JteB„|J8O3^L*k?PHb?lPkR^RM?’^ktek’bbbjJPbkRPkthAsRPRAsPb
:pjpLbtel^-?^^?!5 $1HJ1*1R?PtepB^J‘IPfiPMPPkk1k13M?PIkPpPJI?IbPMPIktekkt
thlkl)21?hkRpxsikklleip[v$kprczsTc^'ibhktlkOG21‘khPJhjkt$-21?~A
W*
U.€
n*VP
bk»H-tekktb"
n»m?J»1teb?pp.xspP1p£1?n$?^bk»kP$Q1?pmp!h?1btWW*
hclhU»]kIbkktH?2RVJ>R‘kRIMhk\ldbk>R]Plk?PIkkRIteb?teteEog?b
•R7hTcPtoPlktKbkt|P?lkllcRlltb]bil>kwRkte?lk>
b?PMPh?R‘ll<tJlMck»|P?O^b‘khPJhjl^P3kIPPblkj]P7hBitePlkt®>kt
U*kktlW>1kblbi|Pk?PIbbktIteRi1P21?]P'b]3Pkib|Pb?]bPlclk]PP3pPbh
:Jbb?b3kt]PRb?J03lbN?1Pl?k?PIbWMdPJIPteP^J*®bk*
J}*?lhRlkPbi]teb?bkekV«RIhhktM?tthJI?IcRHlMtkxsp.(b)kte?-12h(e)
•pjp)bi?klhP^IbM-Q:PJPIbWntk?P
lbkl<thldkjJI?IbP‘MbkJPMPlbll<tIWbkMR2J1P«lkIbP?PWEp?
WPIhIkkkkklkk?pIbP«1RIbkIasIPWil?TSKIPbkhhHRPPJIkRb
IPJP|bM?]b^®21<tJI?|ki?M?WhJI?hlbkjPMl«ftPlPikkkEcgJbkt
ftIblk:JIMAS?T%?feloJ?\RVftl?"lP2kJI?U»]klbM<tlk>P^3lbpk>ftp»l>,
JinkIbkRIbbk:Pklk]Pb>PkW<t]bk1>U’H1?v’V1*t
]bPJP1PPIkWUs^21?1&KIPfilhlte~Pki^clhEft5h!^uJPeK
n
U=
!
-b
mi
jib-
-Ivl?
‘IPfi
mp
-iht>i
witk
*>!?>>
bhk
Ikfe?
<ktpp
H1?L?
Jklbbre
UcHclk
LHbi?
IPlbblk
IPblteh
:k?Rft?k?PIbPkitePkJQPkt|kAslbWPIh‘ikb.kR
l^dtebji>p>i<>lldblhbj'^bk?PIbtekt(PhjapjIPIPlh1WP.R?JI?V4'^ biP*lk?5p*M?bkPIIPMP]blktIklbWwlRp>l?ekPW1>kzspkbkte?1MWPk>
1MM»Ik£j®bl<b]bbl?l$hJI?IPbkhhkl^P^rlbM<cp»®>bk‘kkUg(P)
NJP»?H
Jl»-vypRSftJUfelhl^PbWbkPASkh3?bj
«KJ?k?pJI?Iteb?pyhlbmRlyRlhPbilbM<tV^hl-*tetePogRasPkte?%V
•PJPIbb?hjdtejIPPifkItePkIhfikjlRP>l?bRhAsRteteEogPkt!R?F«jb?«>»•
PtepRolj21klb3IbP?PMPBp?IdhJ?AsPPIklPlbyi?]bl5PIP‘ft2»J
PlbWlRPMPBP?J?asPM?eRWsRItePhPbll<tIklbb?MdPJ1PP<KP
IhAs?ftIPb^PkbPk>1bljlbUl<t1Pbl?kIbyt‘^IkkMFLkJl-U1PP*kk>IPJR.
-kfeJI?|P13M?lk]Plbyi?JI?]PkkRtepfog?kitekytP>1?>RVsR(h)
h
hjdtej1R
JI?‘jbP
iyi3M?"<>«
‘^ifhJilA Ibhl^1U1
kibkkyb
IkkRPP
-mRibUH
hkRpxs
khkj
lyTbPkibui
‘Pk?p/s‘i
'*?tep:bRi
a
Jlae^ Hildas sihu Maai aht sihei aat ame mhMi
$inl se Md a siheihI, Qi^dew. seal sitS Malet ^i«iq.i Me® Gae, sie-$l elai his
seaiai Mial Sih rHie, mi saadi si£ H^seal Mini $1 am medl diaai-
^d Mae «ia aid.]
Ihhhi. no. (a) ewH aesie, awu-xHi ’nSeai^ afa^-i seld, an MlaldHHdi S^mlMaaai aiaai aia, mi airaCdHadl ^iaaifS^ aia ^eiaa Sih hhi Caani sei
asa.
(a) Mia seld Md ^adl dtaai^Midl «uasdid aid ^ncni (aain, Sai (dHHinl
ala wpuadl aiaSi his ’naaitS sei asia :—
(m) r^dadi M^aa Md &il»n a<>aidl ainsiSi ;
(a) r^wjdHdi *1^1 e>id oil«n aontdi Si?idl ytd end dmldl aeai;
(s) elweeie ^id i^el eCs/^Rdl dinsidi ;
(4) Cao^ddd wa a^ as S41 Elnidl steal ofl® ^m.
(3) am IdHHt, ^•ufttPAdl aedd ^-ild eSa.
eg. sent ea. (a) eat eaPtrdHHdl a^iid hih eAea, dladi ealdrdHHt end ’naai^ii -
mo-id,
e»mu. *td (a) yot^ HSeja Ceo-^dd MPildHH, aeee;
Mtfued.
(e) yo{^ a«/Hdi s«5 Pied'ed aiaj uuhi w^di aSej^et C^det MPifdHH,
aeae ;
(3) alei«>e hS^h Ceo-^dd Manila, aeve;
(t) Steioiigdi hS^h oiii RCdHH, a3xe (^aaldi) ;
(u) h^h ygadi wnld hS^si MPtCdHH, aeuY«] yseei e wj,
eg seaini Mina:
xij Sal eld et seaial—
(m) Sal eld eg seen sitS siatidi \4 MdaS ?>iacu d ’1^01 ^s seen
eaaai seal glQen sitS jrHd ; Maai
a. ad aenedi yavSdi unni MfaPdaHdl saa e al mi He^s GhhI «. an
ue^s Saai Gaeai & mh °iw.^. (s^mi ad aeu&di ^Htfdt ueni MCaCdaHdl
san a).
•Rlbt^ iwspFosj
1PMPJ(VhP1?^
-bpsItaftPzsRbJPpo71tWhRJpIbhta71kIsFtPk‘PP^tJJl?A»lk^el^kbPita
ltl?hJ1lxltp>PPtapjpfo?fibj,iv(hlhkjpPIP^HRlPk’.k®qkpst?tahs£IkttP.t?
U»|HIblstap>AO^l>‘kbPJh]kckP?'WtlltJkftPta1UPIkhPJbj)ppbitePF*tP
71kkf+PkiPkhPJhJta1RcfcpKo^jP£]hPfth!kl?ltptthkkJl?IhbhPixelsp»PPta
‘tspFotjSlh|ftknaa>ikhkhPJhJtaItalspF<^/FlblttkzsftFkls?IPkbPJlptaItaTt
imp
Ita-j
list?P
"RJl«fIbtlh^lh^k?PPtaPitp>e?S3JPJTkk
h^w^tjhppi?ipp‘iktjibicipyppibr<^iwa*jpjteitebyrsik?^tt
'1*Jl??P^hlbPhPPktup*run
lUhRp>kZiR«blP«IblstaPik‘13hl?Jl?IbP‘WskFo?]PtaIbt?£taktafc
PitersiPkpFotJiblstaipptajlblck.ppplsPPiblsta‘iPkhPJhJtaItak$Pta
^IWhJlPkMNiblstafckfnt‘iWspFo^JJl?Pktk«Sltal3W?tet?3t-7 ]bPIblsta‘ipptajlblckeP?f<h£JI?IPPIkhlc1P13P1?bbh‘feblRptib-?
IHAsblPt?klkIbliktIHPifcJI?lbhl<t1H13W?JI?IbPMPlltWktMtRPw(t)
•IWtFslhIkfekl-Q:tlRp'iPIhfevPktMbPJ
PMb3tPpsllslchJI?IshitaIWbfeIbhtapsvllelhj?Ishitalltlbe?kZsRIthPj
-hjtaitaPtaIsllcllcmpsihhtam?^w^ItajlblclfcPUtl^PIPkbPJtJtaita>■- PSPPIPPPlclttaP?zapmytajlblcfe]PkhPJh]taita*W.h
JI?Pl]]15Ithtawhj?Pt?P7iF13W?JI?IbPlist?3t‘(PPJHIRgp]Vb-
IP21?‘italpTtPPtaIkhpjhj‘ikhPJJ1?IbPhWIktektaPtaIhhlta121?ihhtaIP- IPPhzsPtPIPPltaHIPkhPJhJtaIta)‘P^tpp-itaP?PthIfekltaIkFt
:wtPk«»
IPlbt?hlclPJIPPPtalPlbtl?lbtIPMkIUWpbPPtepF-j?]Ptakit?tel?PJIPPPta
mSilt1-ikkksplw^JPItapnhjl?|bPPtaItllcllcpshlkPtepEoljth'ta
IklbhlhtHhPjytaIta‘tetpthitsPltaSltlPkhPJh]taItaPIP%ipPhjPJta
IPlkpl?JI?U»l>kkltl?hjlPkl^lklbTcta71k‘^P^JJ<?hhp*IbhtaPV-
kwSp^tjiblck.IP13P1?JI?list?3tPitIbP‘ikbhWPtPIPPlta^Rp*hkPJhJta
ItaPtaItbltaIklbwihIbhtalklb?lkkkkhpi^tj‘WhSIblstaIPlbJl?‘bhkJ<
llthwtIPIP^ASIbhta73ltl3klbw%t^‘tl?hjlhkhj*?PIcihjl?P?]bRPta
!PJPRktRta
!PIPVSibhta73Wh
-J?PhhIhhl-OltlPh4Jl?ItebltaIWbt?WhJ13hl?JI?1st?3tP£IbP(?)
Ibhta!p]tl3klbA9IbhtaWt^‘tl?hjlhltbj‘?P
Jl?lsb1e%}IbktaPIPp^lh‘kt?P31hltkwS13M?Jl?list?3tP]tIbP(k)
‘HbPJhjta
-‘I’^Jlbl
!l>
IktabPjibp
1«’PbPJlb
ItaPnipithPj
-IblcUelP?lh ?UtIbte
ipbtathlbip
6
Ud'dl 5*i<pjf<
(by^IL 4dd d)
5*l(HrdHH^ did.
%
a. Wdld H^apl ’HPdlddH,
(<ld a<33dl »jH’£U ddl)
2. 2r/adl fedl’d 41^
huhi UHixdi ’jxS ^dln nSm
HkCddH, 13^ (hh a<33di
^H^dl UHl.)
3. 4'H'^ ^^l ^l? Pl2dl2 ^Hl
^13V1 4lHl^dl 5*ld dl^ HliHl
w$<l <*Hld Hd^ei 5dP<-
Phrh,1^ (2<d a3<3Hi ^vSdt
H Hl).
*
a. <Hl2ddl waVd ^ifHrHRH, 1323
(h<i a323d.t aa hl).
ao. 2iwadi nktg r=RHR \adt
5*l^JX jut W^dl 5*ld 41^ Hidl
WlPldl HRddl WUd HfaCddH,
a323 (uh a323di aaui).
aa. $u<Ihi <r/nei ^iCHtnaH, aauu
(^uhIhi ^luttHt ^iIHChrh »n,
a3uu).
HlW ’HHXl^il y<r/H SU^Hd «ldl iUlHl
^11X41 «SHl ^l^l (dl^Rl HIH ^IHlnld
5*14=11 ^dHlUdl <i&Hd.
44H 33 Hl U21-34H (2). 34H 3&-5*l.
3HH Y3. 3HH ¥%. i4H Y3. 34H Hd.
iHH aa. ddl Hi (u) (UHlddl 3<a.H
33-5*1.
SUH 33 dl H?l-iSlH (2). 44H 33-5*1. S<dH
Y3. $<dH Y%. S4H Y3. 3HH Ha. JCdH aa.
ddl Hi (n) (UllHdl 34H 33-5*1.
4'dH 33 dl H2l-3dH (^). 44H 33-5*1. 54H
33. inn va. 54H 33. 24H ua. shh aa.
ddl Hi (x) (dAiadl idd 33-5*1.
* * * *
seid aa. 3dd a^. 3dd au. inn aa.
inn a a. 5<hh a =. sxd an. ieid a a.
3<ad ao. sdd a a.
xlsp 5d«pj(<
[^^.ld uwa 5>ld UHldl Rwaid d.°ldl 41'421 ^WldliaPL Uid, a3a0 dl 22 ial &]
a. 5|^id ^15/H ;>id UHidl (=mtd <axdi siaai ywidUaiai gin, a3ao dl, niHi
3, U, a, 3 5>ld 2 2a sal ».
2124121 4^24 $24, UlHldOR.