The Gujarat Public Works Contracts Disputes Arbitration Tribunal Act, 1992

I" ( t t REGISTERED NO. G/GNR/J,. © ------ ----------- PART-IX Gujarati translatJon of Bills, Acts and Notifications other than those published In otluir pans. flt~l"l ~3l{l lll~, 'lee=l..-tl o~~l<i =<.lS.-'-l'.-l (+ll.Ol Y (<>t~U~-ll~~l)i-ti :oi:il~lli 11t=t-1.ut ttqEU ~·rl 'l~=I.~ oi~trt :i.t~l.-t!.ll{ ~l{LE1 ¥-it o~~lr{l :i.t-tcttc. qu2{\ ·~ci~ E~t8t..0 ~~ ~~• ~~llt !!{( E9. . 30-1 :.X- Extra- 30-1 ct. f . CU~ti,u; ~,.m . .-tl ~1t!s,t ~l~lct. ,,, ·~~1'hq,ftt0 [1tY1:1~ ,, . -'l:12,"t nfll'R-c'f)¼ (2) -"" '-" ! ~eTc'? llal~'hl>J l'J:)Eq l/l'?~ O'I! lti;)~ 't:!'2\"t "~eH:9,, (1e) !63 'hl'ra l?;bllt'R n .. clrc-''l<t~ Thlal<c 1E1'3'2bl}'lb '1E2h~q1-_<1; 'lJ"tl.,ltlk~l"t 11>}:'. 1lt1: 'tl"t c1q1{lh. 1't'1:1H lt1Zl--i1'kl '~?J.-:c :.cWl{lh:, (!9) ! @ 'hlla nelltlc 1't1{l'h-,l"t 11t1: 'tl"t li-01-c ll>'J:)l>t<i2J 't:!2J.-:c ,/rt)'l-c:,, (63) !3~~lt lah.Slli 11:1cl:l t1b1'3 _s:ll~ 11>1'lt1.) ~lt-'rc lct'l'l!il~ '1b l'l.11>1: lblal"tllch.JEe¼~ 1-l:llch 'lfla 'l'la~h~ 1.,1G11tlbc-:' 1> lbl-al<c lbcf 'l,>ltl<c 1t1c1lt) 11 .. 1: lb'lal"t 11::c1cq ltlzt--i]l<> lcl'L~('I. ·~21-_.re ,.clcfP,, (1c) ! l{lli,l<c ll>'l?>l>h"'l2j t:!2\"': "1{1lc,1•c,, (i,) '.le .. '!? ~1;,1>t<i?J •~21-_.re "17:: .. 't,, (1c) '. i1blc~ U-11tc1c-'r ltl-'r'h1½ 1.,1>1!:J"t lbh.J~ 1::"311;,1') l2lt,?'l'lt 11>lnbJlv lblal"t 1>llt.1Jb '~2J.-:c "ilblc~ '[3lb'J:),, (l<t) '.0~,)'\; 'ltlil>Jltj1.tt '[31b'J:) '!::!'2\.tt .. 1tlil>JbJ1•c l"31b1?>,, (q} -'11: 'hl~ 1> Vl~Jb;l<c rtali .. l"t L'raJt)"3}"c ']ltlt'hl>Jltll"t ll"c ('b) .·c '~bll"t ]Jtl:lltl"t ti:~l"P 1P1: ~q 1.,Hl> lcl' lltll>c"elR.o ]lt]c.. h/91?: clfc'R 'h!lllc' 'JJ"tilblc~ 1}-lJll<> ~lt'hl>Jltll<c ll"t 'tl<c ~na1c lt'l,_<i: @ ~!:11"1: 11t1;,1t1.re ~1.,c1v llth. ~11>'flJ1t cl<>-t~D 11>1,;);)1, 1>1-c lt'J:)q 11.re (E') ·@ th ·lcll-) 1::lil-91'1: V1cl-5lfc l'clt'R t ('I!) t1ite 'P\)1b:l fi'1t8~ tf .2 'lth ~rtll"t 1':ll>h-9~ . '[3 lb 1?> -~,b~q "c,).;)'b clcf"P L'r-i1"1]-C cfo~ ltW'l,119 i:'e¼ Ficfllfc,, 'ltlil-"Jltll<c ll"c (1,) '1, flt)J~ln. l,-lctcffi -; @ 'ell<i: 11t1bc-'r lthl>Jltll"t l't~~ 11t!~b llt'fcLl/ll'l'.1: 11>li/-91clcllc 11>l'cllt) 1.,1.n.re "'lt'l·il'-J"Ut"l: Fk11'l 1bcq ~1'b1c~ ~llt 1'!:l<illtl tl?>J:!11n.q-e ~l'it: t °tl"I: lbi:q _s:lt't:1c~ 1!"1,..l?:i: ll"l.i'l>h4J2J g11t l'31b1':> ll"1~1cW rtt Vla~'h.~ thJlti:li:f ltmo,!f<l 'tp'!: hl'f! i:lH!!'h. ~flll'e _i:'f!'i,9,, tbttl"i: i:Wi:1-e 'hi.Pie !~ . ( l!?>f? l-,-,ltJl1. ltlil1. . ( }1-t~!c'J-'t) Jlt .. }lt\c-h.Mlc l->RM<ic,, b-tcl\J lJ-t2c. '[r11 .. flJlt J'ellt 11-> c~;;ll, 1'1-c 't63h. lhnlt l-'!lt'1--1<c 1}"1-Jh?~lc) ·~ q!1ti lth,..J~l"c V1i:l.9fc l'l!c;);)l, Mi: "Lfl!MJJ.;Jl{J puPmiUO:J SJ.;JJJVUJ .JOJ appw.1d 01 puv t+J.vd v· SJ 8up/V/J.apun :J![qnd v .,o 1uawwuttoo ii1v1s JLfl tf>!lfM 01 sptJJ.Juo:, .S'f.ll)M , WOJ/ 8U/Sµt} Sl,nds,p U! tJJD.ll1q.JD Ot ttJUnq]JJ, D Jo UO1Jlltpmo:I ~1 JO/ ap/AO.ld OI ,L:JV NV "Z661 AO P 'ON DV J.VHVffl~ . 'loh:!1:c ll->lcll-01-J! B hJ.9 11--'l!lfffl: Vi'l!l-91c 't '1:1~C 0 1'1:!'l: '.'1:TI"l: ·• . ·q_3 r,ll<c ··~ 1'1!0.tP.,i 1' !:' }1-tlhc~ lnl-e!n G'l!m: 1a1M 1)-'1~1!?> Jolt lJ',dl<c IJ 'l)i1bJfl l)1.l1<c 1-'Jlt'i--l<c !<trc:uJ \Jt2'c "[rll->))Jlt }e1li 11"" '1!~~1, ►le ~t>Jh?~lt :!-'hhl--Jh!l<c 11 .. Ji:1] .. 11 .. M')tMb,1?! Vicl.:;1~ '3__ 'Z66I '.L)V 'IVNJ19TH1. '#,,_ ,......!'.o-'_4....A,., NOUVllJ.UUIV S3:JJJ.dSI([ S.L;JVlJJ,NO;) S:mIOM ;)I'Jffild .LVl!Yf.'.19 :nu 'Z66I· .iO t 'ON: .L)V J.VHVfCl~ l"s-O~ Z66l-f-T '·x3: 'TI.LLHZVD J,.t-rnIWN}Ia.AOD JYt!Yf,UJ XI J.~ff~i -.--tt··1-zmh-Wnt Cbtt ? ttiiff: b l't~h;.)\. ,.~ l, 't\)v.,\, l>rc ']!blc'b. \)rt tl.~ 1hJ bl~ ~r!b ~ llallt~.fl: 't~R Th-' ~1~h ,.. ~lt~ 1}>:\<lb ':/Rll<l ']ltVl<lll<l l}>ll"-Olc ~1! ¼ll<l (h) tl"t !U~R: Jh-' '!!il~h ,.. ~lt~ 1}>1qb '?lcJh 'J1t'IJ'k111<> u,1.:i1-i11-<c M /'. . -'lb'tGl"t 'tl,~ V'3'ft 1}>1qb ~le, Ual<i.~11-' 1: ~-'i ,acll, 1)1t; 11::l'Pl'b; 'h-01-c 1::l<i: 1.:!l-111-re 1'1>1•)l•h-<i2j ('b) ·;.,/\ ~$ ·hit; i, 1':>~~ lJlc r1:>1a1-<c hl~ i, ctAPS:\ R"\ft l►cmi:c 1-'lcMfc '1,1,'R: !qb ~'\c-1631.:)"t ]1tl631J"t (2) -1b'ral"t '.n1fl 'I> l;i~j~ lJlc flfi> b'lc:JR: lblol-<t 'h1t: 1' bll:jlc l'\>cl~c'R: 1-'1cAPfc 'l,'b.R: Jqb 121'\c-1611J-te ]lt1611J-te (c) 1b'ral-<t !h1~ 'I> b~I~ lf>c lblol-<t 'hl~ 1' l&/.!J lt>-:lAPj l,l,R: !qb 11:]h 1611,:)-te ]ltlG:11,:)-te (t) -1: ~ 'rn:v h-t>l<: 1l>t.>'1>~2J (l<t) 1::1-te '.1-i1~ 'I' l]-)~I~ 1f>c rnv ."9/.!J lbl'ol"e M~ 'I> "9!-9 ?1Wlfl 1: ~ 'fE:1-' Wh1l-<t M -'.fljl> 1!11~llc ~hlf.l ?llt ~'1altl>J 1}->~1}-> .1-'Uh-:, Jl~ (E') ']!l>l<l f .. l}!-01-c ¼1]-<i ll>lli"'l.]-C ~21: l!lr cl-lcl-c 'hr-$>]"/; }::l"t l.:!'h1l-te 'l:ll>~2J (c) ']!hl'ta-t l;:,l>f'l"l2j -'i\_-<t j-'1h1n1J-<t ~11> 1-_-<t ,'0'1>~2J l}lbl;i clc~l-' lr-iJ-<i]-c clH ltl-rl,]1-<J c't'.¼ 'PlcMfc, '?llt lPchlb c:1~1l)1-<c 1::1-re ]1.ll-c 'l>lt~f) ~!:11-<t ]ltlbh]B: 1/l':I~ 1: lbM-<t Ualthl>Jlul-<t 11-<c 'l}alltll>c~~ Jltt-hAlllc Hfclc 'hAlllc ('b) T 11 .. ~c l)--\.)1>1-r</2! ~ ...:..,acJJ(1. ']!ra /-9 1: @ 1}!-:>11-<t ]ltlbc~ Jal<c ~ 11::lt'J: ]ltltll"'l>j~l"t l,'31bl;> !lll"c 11::11El!!K '3-<ils 1::l<c l~-<ilG lb 1: h1~ l> lJ:,11-<t Jlt1bc~ ll-"'1.lh-:, lr~ 1::1-<t lF.l~hlb ]ltltli'l>J~l"c 11"1: (c) '63 l-cl'lii nl~lltl-c 11> -~ -.... 'c1c~ l-)E~ m'!l 'l>R,il}-> }t:\'!-<t \Cr-?tt 1):1~-c '8?->t'.: 1Nlf1:li: 'l-d.9lc ?llt lclll?:]2 ~ l,'31J:"h "l_r1--,1lt (>:) : c:lc~ 'eE-'i ?llt lbHh. lfl'\. 8llt lf.blcl, l-i]•iF: -~nc lbc~ '8ltl<i: 11::ltW 5:11~ Wb-l~l~ ]bll"e (1,) -lltl> 1::l<i: clc~ T~E~ ~llt lbc-'i _bltl<c ll~ltll: Sfl~ W): Uiblch. 1-.iMt: ~1l'c l,~b'lll~ ·~ l>ltlc:lt '1tlfh11<l ll>'R:~1li -c~hlc1-'i:KTlisr1 lbl.1~ lVilfflc h/&lc lb]: E,? ?q1Jl'-J l,'r.11-tll>c~¼i 11-tY-hUlc:cffc'R: 'hA!>l'i: lb'ral-<t ll>hl~Jb ~ 1l>li,,c:1~ 'j1nll->clc 'bh. 'Ir.~ '!cllt 'cblcli: '"b11nl-' 'rclcl-:i-,~ 'c:~'l> 'h)-<lS'll"t '1,].; '1-t,l~l,]l<l 1n3ch~ lbt:1-rc 1->Vilt .0W tt.lR: 1'-':j'i,:, ~1-r 1-,•1~, lc'f)l'P:·c:-11,b 1bral't cll"rcl'c h~lc 'l,21<c -, clc-? 1tl~hll<l (1) .., ..... ..... ,.)~ ..... --..... '-..... \ ' . ,, '.l-:1>f.,.;2.1 1'3lb'8 clcl:-P 1]1-il•.Fi.: clc1 1t"i'·ri:1<, c:w·.,, Vicl!Jic 1-)1,Hcc 11J9;> 2-1-tB-r '0?1<c 1;,1>f.;,,~, (9) . . . . '• '-...... '-\ " :J,, -~ !cb 11::l~S']-t 11.lt?: ~ljltct 1b}:'. ~~ ?q3jl>j l)olltll>c~¼ 1ltle,h,A,lllc clfl:1-ct,l.!)]c (2) '. '1>1'~~1b;1f lah_s31~ '(r;t hlt 1-> 1/lS']-t 11.l.~; ~~Jlkc 1blo1<c 1]•hJ 1)~~ Hc'l.'!lo ]lt£' 1tb'z 1Y-:-lt;;:.•, 'ttr,l'Jrj,-<t 't}>h.;r) F~-j]il>j -U-Gll->}:'. lb"ral-<c ~1J8Jllt 1}->cl~Hc rtl-H!: l:l't lc>b:11"'.r': lr,St 1: 11:1;,1-<t ~b lt'l-i►jl',_Ji<i: r,r-$>]'1; lbl.1"1: 1ti1l>Jr;]l-te ~--~ (c) '. l:->h:7 n--t 1,1~! 1Yh~·lcl~ (;~!ntn 1i1-<1: l].>lt'hl>Jl'!)l-<t 0 U'U'h~ lJ:,1: lb"tll-re 1J'h~ kll'l.S~l~ 1F!:'. 1,1? D-'hlct, '[?lt·c~ lJ'-'Pa >•1 ):,·, l}:-c::'t l,1"~ 1-> 1§1~<i: l,lzW? ►-t,l.ti\_-<t c:1-'ic'R: "I;/,:,]): 1lt~ u,w-9f.t Th-ill,:, U·)l'.ll<c 1lt1bc':-]lt£' ltM l}>'~lt/)1, '1t'h'l>j1l)l-<t 1}->h.;r (1,) XI J.'};TYcil ~GGT·J l --x~l ·:·f,LL~ZVD ,Lm!J\fNUMOB J,YHVffl{) =r-or, ·n>);~ e,-n;i~ ·\~t)\c ~~ tt~ 1~'t-riloq; ff-1,)~ Jri ~~ .,,.~e ,.,4!: -, 1l-h.'1a~ ~~\»~~J. ,/\ j . ·.-l<il'kl fl!:1:_tt t~ n.u l'!!_.l:~ tt-)~J;.,i~ '¥tilt 1rq,ft r'f;J1-G.~J- ~-0£ !'.I xa-x.r .. @h.11<c }lH-<t 1]::llnlldcb lblal"': }1~1:'t "tlh.11"': l@H'? ]1>?11-t '!:'. 't.>l>h">2J tu1.11<c .fll -i~1~1-rn1h. ?Ht lb~ ~"I: 1~l~'3 l}>lPrb: J::l<c l~h n,~ lll<>n•) 'IJ->b-'fllt l)->chfJ Jig 1::1-0: •~h 11r:i11:: t it nit: tctl.9 reh.11:: 1~1ch. 'slh-' ~1-!l):-c R .. c~~ ~►h-<>2J 1119t: (c) 1t1,~ 1?1); (E') -~fl'I; ·l~ CA9]-tll> 1-c>c~~ le]: '!:'.le h1~]1-c ''!:'. ~lh-' hlla,.. 1}'-ll<i. lb\_<c 1::1-~"1-h<> 2J 1::1-0: ]E-m l"l:l~·c la1l<i.l;> f;t 're @ ~11-"t ]ltlb"I:-!: 1--1-)lh. f--1t1htcfN> l}>M~ 1tn1->J~l<c ll"t ]lth,]il]-t: 11-1-c->c~~ ·~ nll. lfl-'ll<t 1-t\"t '~h Jnq lclhl-' lf'l::: ~,~ nc11! ]::ll-'11); 'tl;>l>h<>?J ''!!nlt R->c~~ lll9t: (1,) ltl->T 1?~ (c:) -~9~ u,~~ tt.>l>hil2j ?llt l}lbi;) 'tU:q t.>~11-t: ~ U>'!:'. tl<c lblc:h. n->l"l: lblal"l! ~!:11'-c'3 ll,)'!:'. 1::l"t ]ltll-kl-lb"!: ~ll"t ]ltH:iblc:9 ']ltl-'l<i.J~ l~lcW U,ll"t 'c'3]"t l}>J~'l:> q\."t tti1<i.tc1v t ni~ 91a 1--'la~h.fJ crcqv ~13:n.) ~ 'JV6' 1; Mt: 1-~ 111~ 91'l:>1c~ l}>'3'1b~ Jltcl~ ltl~Jl<> lbll~ '~Wl~h. "!:: ~le 'slh., hlla Vla~h.fJ cl~'ll 91~ ~b 1~1-rnh. 11->"1:lcf ltl~]l<l (1,) '7 1-'l'lll41 l',ltc:Jtti ll-1" ~\<!: Thic:i 1-c->'1:~~ ~'1-)\.-~?.l £'-~c:i1'. .. } '~ ·~me tclo \<c11!!tl"t: ~ '\!!ti"t: 11-nrt,)1-t:J Thlt n"l. ft 11->t 'l'l:>'!:'. ~f 1fil­ l:il>h-<>2J 'tlalFA9]-t l]->cWclc·h~lc ~~ l]->1il->t.i2J ']ll6, '!:'. hl'£'. ~~,t.5>lt '!:'. 1:!k 11t(1,) ltl;)q--1?~ (c) ''l!~c '\!!M lb'!: ~f t½'l-tl~ h,,1-cJr"' 1tq~ 11t1<:-~1c cl-fffc h~lc 'q1a1t li-<ifi ~t.>l-hil2J (1,) ·" "l'l;flc lbll b11"t lltlb'l:>1"1:9 •1Hn h->l"t lJ->lb~ U-lt'!:: 1.9lt'!:'. ]la-alt) 'l::l"t cllch. ll>lbn.11"1: t"IJ<tlclll:Jt-V ti~ ~~l~l~~ ,,..~l-h-92J (~ ·hi-e , · · '"@flc lltl}> \!~13:l'tl:!tq ti<c lJ~tcW ft!)'t-ft.~J --~l"t 11>~1--t.>2J 'Jltl'IM.!'c tl;J?'!:'. 1.£1~ ncl'!! t11->1~ ttitc~]'t j,i"' l]->cWcl"t: Ms>lc 't.>1->t.i2J (1,) -~ 'f>JI .. ~l'Bk ltl"!: @ ~hl'td: ~hl-TC~ ~l-fl'i2J_ l<=-11-t ,t.5> ~clR ll>l3:,t.5>1f>c1.£ lltlk,fl lblal"t 11~ U.ill"' ~1! l,l;>~ l<i.~~~ Jlt(c:.) 11:>lal-•t (1,) lt_l-,q-12~ (t') ''!!"e"I: lP·l"t: ,t.5) U=>t tpfl 'l::ll~h, t li~ ~lltl>J '!:: \"l:llc,t.5> U-llRJh, ~ 'l-lh1tjc'3 Mtlc '!:'. 'tl->~~ ll)~lltl->J t~ ~ ti.cc ~-m lltl!> tV~~ S11! h-"l"t l_llblc"ti 1->l.fhtl;) hc11! ~llt lbc-i n_i,-e ~c~ U-'!:: ~~llt Vi~ lf>2'!:: J:!lc U=>'!:'. hl~ ,.. f,b l,'lal,..fljlt 6, ~m -V\"t clfflc h/-91'1: '11:'. l:1<1 1~1tlcl"t '!:'.~ )!tllcr, Jltlbb'lto'l<l ~"/:~ l]->131~ 11-11->1~ ·~cl-V tlliu~l"t h>l"!: 1b'tal"l: l)c'31lt h-t>Vc 91f ~ (c) . . ·u:.-mitc '"l!bll"t ]ltlbclt) ·11c~ l,~11"1. U:,TI"l: ~ffeP ,..~ t'B-V -#~ltl->J U-VRJli::> LJJblc't'i 1->Whl~ bc1~ 1t tn lk'-9 tf.ill"l. 91f cfclclcW '!:: ~le 'It.TI'> lblal"t ~c:1-V ne,s; ~"" 11->%:l<t~ lblal"t l->1Jlltl-t: V:lh l]->-VThlt,..J lblal"t 11ttl->diotc •t.>T-t 11->h-t>lt: ¼ll<> lblil"t ~h,l"t (t) "1l. -~bll"t ]ltlbc-V t~ lPt ~\1.-e Jltlbbl"/:9 Vclh.1-> U-ln:°e (l<i.) ~1""-(1c) 'h1!! !~-V Ml' ~1-fl:lt: h/,lllc ch clh,11"<:' 11-lblt: 91a lnlt:J ll-'Jaltltl"t ! q!Cl!-'U'!.£ Jlt'!:'. l:l"l: 'lil~ lPll"t Jltlbh.11"!: -Vl> l,1'liA-91b U"llclbll->~ Jlt~Jilfc 11-l~l~ll"t ll"t 'tl"t hl~ n:iu~ Jltlbc-i ltl'lto U-1~1~11"1: ll->l!lfc 't}->ltt tltt>'R: · 1'.ol,'kl lb'ti!l"!: 't~h,l"t lbll"t Jltlcll\lJ l,t.>~-i \_<cl->jlth~h-" h.,1.Jt 11->?lWlfl ~ hlbRJ 'fljl> ~WT/; ~-i c~ Tiacht} 1)1~ 11-lt'!:: l~~h. 11->'ta ~'k nft U-l3l~ ll-ltt '1::h-t>le lah.S11f ¼l,l<l lblal"t ~h,l"t (l<t) , -~m l,l1.ll<1: !t11->~le f,,1)1~ ll•llll'l!; t~ir "lfll"t: U-1'1.ll"l); l,"laRl21'l:: lJl<l.J~ \,l:>1J1'!21-e 'l::clff!t: h/.lllc 'n-t>R h->l"t ll;,lal"t Wh,l"l: {R) (E') 'flJl> '@Wn f-V c:1h~ tf \'t Mia Ml;>cl.£ t1tt 16,h -JTh1t1>J U-lt'!:: '11t1tc~ ~ll<> u-11:i~ U-1tt 'l::1"!: ]lt1'ta-alt:i tl~ cllc'h. 1l>lt+)rc ¼ll<l lb~l~ ~h,1~ °P_c'h. : Thflc: lb\.> bll"t 11t11:,1:,11:<J 11:c11 n->1"l: · u-1b~ 1}>1t,'l: 'tl"t Jlailt) 1-:l<c clkh. 1<=-Th.lbMlt tl!!-t>i 1'.>l,'l<l 'tl"t -¼h'il"t -(~) t--Of; ies1-=v-1. '·xa 'aIJ,,UTZV-0 J,N:.;JWN'H:-il"AOD J,Y'HVfD{) [XI ,1'8:Va: _:;;,;;:,:-..::c',.,( ·1~,S1~ )p~i 1:1111: l}-lcb1J ~1:: llal<iE:1l' Jr }'1e\.tt T\->1lnl1c'tcl, lbldl<i: Jle~c ll>})i>h•,2J 1ccl~ {!>,_.il~bfrh U,lbclr ln9!! (1,) ltl=>'r 12~ ~Wl,'/h 91f l::~'tt l.!llcl,_. traJlH"l: 1,_.lllllld:b lblal"': Jl}:tt {c) . til'l'l 11?:ill<l: li-tlb'\r,'lt)ll-c !1tl--Jt1t1c MHhR: lb't.l<t clh~ lbll<t 1::l<c M~ tbll<t ]ltlbh.11:?: 1l;t?11:: l'bra c'91~ 1::1~1!;i!J-i. Wbl~l:i V~ ~ hlbl~ 'l,,l'\l-> J.ilRn @~ lfll,R: lbM-r~ 'l:l~c~ }it}ll:l~ ll>l1r,lk'tcb lblal"t }'11:\'l: ~h~l~ lbll'l: 11tf,b : ltl~ lc)cW f.,ci1. lf.lh.~li (-l'l"\<J ,1b'td'l: @ lbll<c ~litV-ll lilt 1b1.l"t l-)To 1.vll<t~ 1rit1-", u-,ch.O J'rt lbl.l<t ltl'I 1--11!WR 'lf-Y 'hem~ cllil-)h. Tbl,_<t '!!ltlc 11:1b ·'ltlhV t 11?-'r c~~ Jle\.tt 11::11J>llcl1:b lb~l'l: Jl'e~"t ~ll:ill<c 1]>~ lblal<i: l'!:'.~,_. 11t1':t¼> U,cVilih lbn<t 'lah. l63h lh"'l.lc Go1J>W 'hcl1'! •~ ~ ~ 1}!:>11"1: JltlbM~ l'elch. lb'lal<t Vl<lll<l l)'li-'1c1"l: 1::l<c l~l--1}>\_'c ~ hllt l~1l'I. '(?\."t )::'Bl•h<>2J .~ li1b'HJ 'I:'" lb~ JltllcH:ll>.:bJ ~cl</: lahS11~ lbll'!: p;i~,'r ~W,,1h. lah~lf r, ,ch . : ~m ~R Jltll]<>]~ 11•):'. Wi~ le}'. ~le 1-icl}! 1::l'l: l,lillt .. ~lb: 1::1.;; 'j!lilt ER Vil~b,Jl--h. f-, Jle\_"l: 11->11J>lkll:b lb~l'l! .,l'l'e\:"t l-)1.),11-tt tlb: \t.i'c'h.Q CPccl't )}>::mth ltlh.S11~ L13~'n 1..s>P:11'> l'llJl'e\"l: 11--llolkl>:b.lblll"l: J1}:\_'l: 11:>'ral<c 1[!~ U,11.>l~ '1;i1'>ft92J (t) "\\. "1'½11'> l~'h.~lf CPclj<l '\?t ~11"!: Jftlbb1'1:'? (r-i) '. l'l-<l1l'l lb'l:R 1~s;'~ 11--,-.Thltj-Y ?.llt 1blclh.V l,_'l<'l:l~lli: (1c) '. l-1<>1'\'l lbblltci f--1bH J'.i>c 't1"1: lbl:JTI! ~~1\.l-c'3 ('1..) '.Vl<>H•; lb~ U,ll<W lrt ch.1,1 '31c1~ 1::l"t lb~lh. .1-9'/:~ l)'lb'II c.1-91f) 'tl"t U,lbbll:ll~ tl.>~Jlt, lah.91f (R) "nth 11:'~'--·:'@~c ll.l.lc .1-9 1ft .'hl~ ~b V~J,_.j Jltl:i1<>1-c 11--1}:Ml<l U,~~ Jlt_.?li l)'lbl1 bl9~ 70;)1. \>~ 'lt1',..Ji,)1<'t VJ~J,W l}-lbl:3 't~l•h<>2J '?.11t Pt: ,,..,bb1'a'l<l Flt~~ l}-11'1~ ln9l: lt'h,..Jl:jJ~ 11"1: ·01, ·ll!~ It ;C);)\ ,..~ ·'@~~ reef em~1~ µJlt'f>1<> l}-llt-0~ ,1--~,_.~2J WeR t1ctbll>R U,,lti VflJR. -e nm l:11!?lt>1lc ~~'lt 1..9 ltral'i. 'l?}cll--J 1't1_'!"1:13ft lb'Ql"l: 13ft lbll<l: 'tl"t ~~~ l''e~l~ le~ t 1::1~-t.>lc ¼1}'> tb lblal"!: ~ 11--1:l~ 2J \.~lrl'l'l: 1l--l;il->h-<>2J ~~ l'0bl]>R: l}-\_~1'3ft lbbl<l: 1>~ ft lbll'!: 1_:1'1: ~~~ lbbl~ ~ltt ):'. ltff' 11!?1.>lt chf.) 1._1-'l!ll~ 1bbl-'l! 13ft ~ 'rt h¼ ~~ V1..9Jllt)bJ 1£1lt) bclc 1~1-c l:lh ''@l'tllc QW~ \,A?: 'n~j 11::l'Jltfll<l ~lh" nl~ l>Jltn1<> 1):'. M,, ~la l>~Jllt)bJ '11!-t.>lc 11->~~ 1)''!:'.. lb'ra'l'l: ll-l:ll-t.,~J (~) '~WI?; U,l(.l<l m, l~--~ f;,o lbl'tl""t R\_"l: D .. t F.>'!:!llcc c11,:~1-<t l~li,..JhJ ~~R 11,<s~. ('b) lt~·-12'h •1~w 1"1:,..-t.J~ (t') '°!!h11-<t 1lt1b.'1:R lnlcj1'. J'ltt-hAPl'I: '1~M .. Jbj 'l;i~-y '\n9~ ('b) \t'M·-12~ (c} ''@-'rl6 ~R l~lt]>Jbj Vlc]-cR: !!ffi: ~.tt~lblc~ U--l~li,_.J l;i~-'r M~ '!:'.. 'tl"l: lth,..J'l)l'l: 11"t l~~A9JtJ:ii, 1,1><:m1t 'h,tPl'I: '1;,1--t.,~J ?.nt 1--1t1tl-J Jl-l'Jl5}lW 1::'l'l: l,l:ll~~ U,M~ 'v~Jlc 1bb~~ J~1f ll>ll'lh 'tl"c lbch1b lP-lc JrW1~ llall'fl:1-'rclt:l<t l/l9~ ltlil--J~l"t il'l! 1::~ R'}(-Jlol'R 1..9lt1:: 1 ~W~ 1t~l<I. 'v1~b l}-l' 1-c~1~ °8hS\1f 'elfltll-<>: l,~bll-H: 11::~ltH: ll:->1'.? l}-1:: ~ '1'>'1--h<>~J 'Jl'e\.'t 11-­ ·Tifillcl!:b ll'bll~ JltlbcR 'l;>l~J m, ~~ lblal"c ~l>t<i?J lt'U'llbl1W lclh~li l)'l~ltlt U't JV63 t hl~ l!!li clh! ~bl:il"t Jlt\_l<tVUh~ JYltJ:'.? mv lt-O~ 11'>l►.•~ lbl'tl-<t l'>l>-~~ '11--ltc 1)'1~ .. ~ ('b) ·~ -~bTI'l: ]ltlbH l,\:lbl..91'11'Jltl"t U,): mef:l'l: ):'. 'tl-<t 1!1'1:llc ltl,_"l: ~ f.tn,lt,Vl') ~ lW R"\ It ~rltlrt ln'ft t hl~ lJ!'\ll<t Jle\<i: 1')::ll/llkl►.b lblal<i: Jl'e~ BJ"!: U,l~l') R,_.Jlla-c 1)'~ ''W9ft 1tl<c ll•'t ltl'>R U, 7001, 'ltbl-Jl}J1'"1: VJEJlW U,lbl} '}le\_'1: l'tl'flj~ }1'!::1ztt Mlnllcll:1:> ll->'k,,.l.9 ft 1:: lblal'l: r~t 'hl~ 1!!': clh! 11t1:: lblal"t 'hl~ 1~"'l.1C 'elfl'IQ l!altffl ~li llY~R lll9~ cl, _lplal"t l, 1, ltl'>f (~, ''@tc 1v~~!~ 1,::1~W~h. ,,_.elcRV tl"t '@11~1c ~lci.11"1: 'tlflc '1--1,~l'l: tt 11:: r,1~ l~i ltR'f> ~lf lri9~ H lb'Ql-<t 1, 'I, l'!!l-)Ji 'Jl'!::\."l: 11::l''fljlc Jl'!::1:,'c ll--11J>llcll:b 'Bl),11""1: ~'1--h-<>~ (h) 'J!~~ lecR •l->.>hl,. 1't1bh.11'l: Jl°el,_<t c"31"1: 1}>11--'fljlt ell?: U•l<\1~,,., 1:: 1J:'.'i'> 11!R ~'l<.n. 1,: .. c~~ ~,..~?J btc1v ~ tl<t '!!.$\~ l,bl<tlc h~ l,W-.Plb 1t11tv 11t1b -h.11"!: Jle\-'l: 191t't }'.l<tb l)''l:R lfl1P}1lR 11>1". 1::l"t ~llt lbcl:i ral'fl 'It .. ~~ l;,~1~1f-c tll); ·~'\>~2J (,,) XI .L'HVd] (';661-1 -r '"x:,.r ·~1J,.l,'.!J7,Y{) .LN3Ji\1N}f:tIAOB J,VUVfD.B 9 OS ~-- ,, f1 I ... ,m., -_.b_Jl-~ ~11e~ ll>l;)\Af;.ci~J 'llf\c --114~ n--~~ . t1'.l1"~2J r-: Jj I'~ J {J '-f ;t ,f 'I :J ! i1 ·v~,h.}'W : 1"1-te ' ' ~~"' n,,1v1ar~~J ' ' I I j ' I ·t-~1l4 U:i~h fcn-:i ?:t tl't ,,_ ~'1-)i '1!"£';;:J'I, '·'l:t~f':~jl"l: V3f°t •lcl!Olc l~bl,.: .... ... ..... 'lt~ll: ·~l?-~]'t1' 't1"<: ih+:.'N: ~'1-,t>~~j "!Ft;l<: trl'b!t11 -~~h T-;H!> lJ1~ '!:~2~ hl~ h':11; '~"'=S'>lbk½~ l!>':l, l:1~ J, "l\!M "[!~E'?;)l-, 'h"l:'lj11JM: "1>'31-t ']l-tlblclk r1)l:>l<!: )"!>l-'311: 1')e11c)1'!> 11-t(i) lt'M Pl~ )l•H itM t'l<i: (c:) 1twr l?.h lYbb ltl;.!i tJ-ll: (i) ltl.l.!i 1?.~ 1]>7--'lt~~ -~~ ·J!1la1c 1-!b"t?: 1t1-9l"J: W-tk 1, "?: he~ l}->ltlt~J~l"l: lcB1-»1t 1l•H1~i 1-}·rt~l'~:Jt.!i l~l-' ~)<"i:l~l-r~l"t nlt.t 1'.\!-t)°R 1-, .. ,.rt l~h 1-lilt-,~ i, .. l;i►f;<i2J 'h.1. ~~n, .. 1}'~~~ u-1-r~~-~ ~,-~~J . trtt ;;:)\ c. 'E'--n, ,~~:r ·'@nine tri1b11w ~J1lt-• 1}-"1'>,~ ~ !•1"'= 1,-. .7 n U-ltltl>Jl!Wc fl?,l.91! 11>1-'cllt) ·l'!'lbJ,1.!i ltl'ltl-' Tr~'ltR l,\>~~ ""-l. :awr.. ).-1~Hn. ·~1-► ~m"& l3:lffh. 11t _?1i U,-lbl,'3 ~ 1~ tl}'llbJ1W ~!l<i "tal~ lbnl"I: M'fi 1bl't1'tt J'fe~rt 11:l'lnlkl'.:l-> lbl',fl<1:: J'lel.,<1: ~li l:)~-r M~ 1-tltl->J~l"'t ll"'t ~l>h-<l2J. (c) "JJ'll• ~.m l'h.11-<1: 1tR~~-1l•'lt 9lt ?l:! '(rlblJ 9'~ 1lt~1~1-e 11--1'1?>lch. 91111->lb~ 1bl31.ri: 11--)131~ cn~tl<t ·t~f,) 1µ.le Sil~ l!-"ln'1~ 1:: 1b'la1'l: l!alt"ltl->J~ TI.re J::l-<e )J)l-> l!!!c t:?lf l!-"lblJ ltlh.91~ Vlt~~ l}-lb'H­ t~ltlfr) 'ftJalj ~ .t.ll'(l:l/-ll'I' 1!"''°''h 91~ t }11~ l")1.1l~ ]µ.~ t'Bl->h-'l~ l}"lbcR 'h!cll->j lb-it~ \1•1bc.!i 1-P~l-' ~21! ]l--hl,. ~1:! ': ln9l: }: lblll"t l~lt"lt"l-j\)1<>: 11"l: 'hlb~j th~ j;:,1c911ti.,1o1t fliH 1-f!:>R (1,) "E'\, -~u1.vct l,·-{J:: -~~le 1t'l._"t @ 2li l}>'fl<>W 11-"'\: 'l!i~J;.,2J '~llt ~t! t t1<1:: 'l!clcf.?.1-'1: "t 1-'J~"-lh,!iW ,~ lN: @ :i:·~,Y:~l"l: t l-'Jl·nh.llW ~ •~T-1 ~?.t 1i1~ Hn 'tl"l: ~!:c 1µ.~ ,~ 'fl:l!: @ lP-'R: ~ 1::l-ib 1Ych.lb lP. "»: U-1: 1}-"lclh.Vc! 1n91: h 1, b lt~.i 1}-"ltnl>j1!)~ ~ 'lr,9~ .70~1, 'lt\l-J1r)l<l: l-'Jm-.w 11-"lbl] 't:?15'.,Sm'l 'gnt ~~ 1l>lb'l;hlb 11-l-~ l~ll'lb: lYRlhl-'c! lri9~ ~liif ~ (c) -~HG ~t M1i "@lltr-.. t l_~l'e hclt }:Wl'b; ?1W1l'l ]lt~f t 'rt 'ltl~ j51'tll·re. lVlYlt)ltl>JI·'~ ~11-t) 'll:itl'l"'l: ,fc)h.1h1Rc15: ]1t1bch1b ).llt~l'> i~1Vl~ (1c) Tt,~i-:c !M'!al-ll p1'b1t lF .v1~ 11t1bch.tb v1t~l'l "):)}f11 Vj'>Jl>J tl3= lb'!:'. ('I<\) lb~l-n: '.hl'lat\9 f.-lbl~ tcnlb l'lt~l'> 1ft ltl~ ,_. li>)!11 1-'i'IJl->J ]ltll>ll-'1~ l!il'3hW (f) ·--~l>trci~J ~ tl-rt ~-m-1P1"1cJ-t ;~~ F-"Rt !: "kl~ ~~11-'l: Jltl\;,cli 1~!il~r~)1-•1~ lcrt.1;,1rt"h 1'bli!1<c h1t! 1~'.)11~c )ttl'bh.11'1: }let~ ltl"lnllclcb ~ }le\~ ]l-l:H:~ ~ 'tl6ch~ 6i¢cl-<t I]:>~~ ~WWtL b~la Alllcll> TI'•Jle1~ 1Ml'lllcl?:b f .Ylel'c l;)~i l>fl~bJ .. h. f );)~llk ~~ 1P~ 't'31-<c fr'V3H: ~ll>l:-~Jlt "ta'k-l'l.sl•tlf1~ 1:: 1,lt b:!;~ 1->~l~bJl>h. M~ lthl>Jlul•rc ll<t lbtll'l: hl~ l'>l);TI"'l: ~1'!:l.,-<t 1tl1nllc~b 11:>111-rc Jleti: bl~ll-' ~ 1}/~1-tc lE~ u .. rp~ 1!lt}e \3l\~~1f '_,21:!sm~ (t) ·u GHGJ-J;-r '·xa '[U11Uf1/,'\'0 J,N:JfWN:llI[AOB .r.vavrns [XI .L1IVd ·t!!;£ 1tn;,t.~~ ·1~h).: ftO~J l, "1->P: 'l~M ll!O~' \. '1-P: ,, ~ ' I )' -~ t "ll!t\ • 1t1C~\J ~~j I j ,) 4 j 1 ' J j l i I I ~~~~!r"'(':lil~~~~~~~~~~~~l"''~•"~it"J''~l:i-">:t"",~~im~tf~'f~l .. ~.d~~~t£~[~3Fif~si~~~~i-ttlvG.~f~~~~;tf~~" . ~ --~ .. -,.. ... . . .. . ~, ... ,,~ '· 1:1<:l•lhJ'IC 'R:1i, ~~lt 1,~li,tP- '"@11tl1c 'It~ @ f~'bl~ lb1a1<c: @ !">~Ir 1fl9~ 1th►J1l)l<t 11-<t '1~1ch. lilh91~ .,.. 'M~,b !~'l}l}':l lblol<t }11-r lclh.91~ fl~~ 1r8~ ltR~?b ~c'3Jc 'Tl-l/,j 1: @ 1'tr,,11<c: TltlbcR '3c J:~ '\pll<c: (c:) ":Hbh.l'l: fle~fe '61 'bl1<c lltlbcR ~ V);)\ ,.~ 'fl: 1w1-tt '67>;)'6 'ltR1)2l:, e~T~2J Vrtii'> clHP lr.i1<J}-c :>:1c-1 1t1n~Jl"l ct¼> Pl'~A9i~ (1,) -~i tl'l:Vk1k ll>M'3e ~ '"@llcllc U.:, °h l. 1=:iv1<,v e_1=;i,f;"l?.J 1.)-<tl~TbJ,W V1b'F.> 1tntv 1'lt1"1"l1-c ·i1>clcfl' 1J:in<ci u,,1-ai-r.lc 1~11~11.i.rc 1b1a1<c: ?W 'l~lnlt ':.lbl:> 91~ t_1<c ~·ta r.1"l ~lb~h. fc1'F.> tc1c~v lclh.91~ l}'la -P~J'h.D -l}i11tclc-r 1t1~11"l '1h~ ~21: hl'~ Vlcfe1<~ ~m 'Q<c:~1b1c~ 1fltlil-J1i]1~ 1~ ''Q-tc91blc~ 1}>ltli}~Jr-l)l<c 11b'l:> "b?; '1?.b11"l: 11tl';lt1-<t 1-> hli! 1t1-> ►l<c 17;b11<c 1ltlbc-r h~~Jn ]ltl<'-h./&lc 1:: ~R clh~ ~? ~ 11t1:: 1b1a1-<t ~R -?,c 9? ~ 1::1,c ii..,; ·1n~1; t,Jr.ibJ ;/.91c (~) -~~c ~1}11.r/! 1:: t1:: t~ cih~ 1bli!1~ ~~ '3c 91~ ~ 1'lt1:: lri'.'11: ►11,bJ h/.91c 1>1li'ltJc'3 1<'-lc H'bll<c: Vc1-> 1~h.c1h-' 11','lal"t. le, le 1: hl~ 111~11-<c 1ltlbRf.t 1:lf '\p\<t 1~lil>j 1'ltl<'-ll.: ~ t1<c '@9~ · lbRit ~1lt 1-cb'3J ll.:lr-16,1,)<c: 1ltK,\)<t 1-~ltl'e lr1>]t ►llqbj h/.91c \<clcb.> 1J:l?1:: nm l,63h. 1: ell.ft ]lt1b~R 'f: l'~hlj 1t1lt1-> ·ll':ltR 'ln9~ 'lt'l:>R 11<c: (r) ''f'l<lll'l c;,,1J<i 1~h.~l~ 1P1: 'h,1-rls 1]:,1c9 11',li!l.rc 'hl'i:! 1,►1bblc9 (61) J . • '.Vl"lll'l c;,,u') l~h.~li lPt Ft'l~h.lb 11.l. re 1}>hl':l1h1li .. 1}>1b1J . l-::>►h<J?J 11tr.i1<.ife 1~Vl<i11<:J lc\h~l~ @l,'l<J ~ 'ln~ (r1) '11"'-l►Oii ltl':llr (1c) ' '.·!§ l-:l<c 1l!>1cf. ¼1,l"l tl<c 1!::e11>~1 l►lbH 1s~1rc ~nc wt tl"l: 11:Tt1> t ~9~ rec~ rc .. c~~ 11t11>l't1-> ~ 11l9t (t) 'ltM l?b; 1f 7 1tt;,~ (n) . '.re_c1c ~ll"l 1f lfR1t 1}>1tt tl"l: rra-a1t) 11av t_l"l: 1}"t't9l~l"l: 11->1':l►h-<i2J '1r,9~ ('l:.) lt'I,;~ 12'b: U"~ lt~ (1c) c1lch. ~ Th.lbbR~ t1,!"l:'\21lcJtR '.1->lf lrll,c~ lclh.l> 11l9~ (1-<t) S'}'l._ 11>(2) ltM-1?'b; l}'.R. 1teR (1<1.) ' '.1tc1s t1"l: 'l.)<cU=>l~ ~-(19 u-n.,·~ l}"ltt tl<c niilo 1lo'l-l cllch. ~ Th.lbbRT'i: 'tl~'R: lt.l,'l<J t_l-'1: l~h,l<l: 1n9~ (c:~ 1tt>R l?'b; U .. -R.-'lt'l;,~ (R} _ -:i 12a\<c ''@ms l~R 1~11►J 1b11<c ?1lt 'Pl"lll"l ltlh.~1i lblill<t ltllt'P 'l}>~lf 'hlbl'1:J 1li:i11<l: hll'l 1::11->Rh.l'h~ 1f11i'R: l]>b!~'f'l (c) ' 'Pl<;lk lbt& l'i~ f lbtll. re~ lt. Mj'1'1)1"1: 'illb'li> 'l!•m U:R 1~hl>j l1alltTl .. c~¼, }'ltl<'-hNJ1c '?llt lbbll':l 1hl':l1tl<c 1]-<tf:~ Mth►j'ajl<l: 1M: 'tlJ')c l>l.f.1<?: tVc11: 1J->l.1]~n. J:>i'l 'cllrclc 'h/.91c (1,) ·o'l:: ·. 'l~b,..J '@91'.~ 11/ft 1-~}tl'c, " 1n'i'1t►1hbJ h!.91c \<clcb.., lJ-'}-'l'l ~h. cl'h--ell<c Jltll,cR 1: '1tRf> R~'3 11!:~R 1rl9~ ltl':JR 11-<t (1:) . .• -~m B:R ~1"c91blc~ 1P1: 'hl~ l> 'Plc:]-cl<c ~m 1.)<c91b1c~ l}-ltlilj ·1l)l-'1: ll"l: ~lltn 1:: 1£11':l ii~ 11',l.1-<t lf~/9 1::1'Pl'b: ~11t 1bcR c1 ~fsft tlfR ::?>'R:Jn lt-r'f>. Jlt~ h/.91c 'cl~clc h/.91c l'f: hl@ 1Jtl~ U~~cf.t lclh.~1~ JltlbcR 1':lltl<c 1'\::1.)"l:9lblc'\!:; 1fltb1>)'1JFc 11-<t (1,) •;;t ·n~-.e U•ibei i:~ \l,rc~!--ft -~J~ '@.m 91a lf>lbl1W h .. l<c f '3lh~~ 'ren ~li ~llc 1~111:ltR lblal..-e lfl~'ajl-<t ll::,@1.re n-t)°R: h .. 1-'1: 'lcll{l'I: ~}'t lbi.1-<"e Hilt,l<c: 1►1':l~h-tl2J lbli:~ mere llMlc '~llt hJ.q lah.$>. 1 1':l~lh ibH 1bli!l'l: 1-~R L16::?>Jf-> )l:>tcn. !~l'i\P -!S,~ clRf>l"t lthl->Jbj 1bli:1"l: 'ltRfl lbral<c: lth~J 91f 1-)~R 1n9~ t lbral<c: 1t'hl>J~1<c 11<c: ';11, . l?&~i~~fl -~fl?. l~R 1':lfrtr:S ~cl-<t lf?llt 'R:lhl'c~ 11l9~ ('b) 1tl':l~·12'b: l}-H itl.:,R lbl.1-l't 1->Rl~bjl>h. 1f11l9~ (1,) ltl':JR -1?1!: 1}>b 1, 'lt'b-r lbli:l"l: ~.m )3:1Rlf~ ll.: .. c~~ lt>1D9~ (?:) ltM 1?1:!: lf.? ltl:)!r '11: f.,r> ~cw f-,c'i;. ~lh. cWl~h. ~lh lbH flj► ~cl<c 1.nllt lclh.1->c~ ~ M'l~l,Jt>h lcJ~nlli:h lb't.i1<c lc .. c~~ 1lt'P:lft. jc'3rc i 1211:R 1f1->11<1. '\p'l_<c 1::1.:,►h<iZJ 'c1R1.:ih. ~ '10h. 11)b1-<c 1f1>:.ft l:)'!21lcl"9 11t(1i) lt~R lcQ . 1'rH 'ltl':l-r lc]-cnlli:li 11',li!l<i: (?:) lt'bR 1?.1:!: lf'b 'b lt'l;,R '(1,) ltM 121:!: 1}•.?·ltM '1=:il>h-<l2J ·~.-1, XI J.HVd.] 7,551-t-1 '·X:[ ''.'[.L,UIZVU .t~m\lNH:f!AOf) ,LVHVfLlO 'Vt91~ . lbel'tib ~1u1:i~ nav'3h \lt'.J11.:~U ~~I-ft g-or. i . , l I~ J ] : l +,~ ,, i, J; l' ·i' ~ . .( 't; i{ f\: :r ,, Yi I•. :i '!\. '.l:f ! :t l J J ;,[ f r l·1· ! t ' ,of i'I tit :;, ' i,: r ' t ,:1 I I •·1· .. t: : ' L.l.