The Gujarat Public Authorities Seals Act, 2004

ExtraNo.62 REGISTERED No. G/GNR/2 © ~·~ ~be @ujarat @obernment @a,ette PUBLISHED BY AUTHORITY EXTRA ORDINARY Vol.XLV] WEDNESDAY, MAY 26, 2004/JYAISTHA 5, 1926 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation. PART IX Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts. ~~Mb~~ ~~tl~ t,\lt,\dl.-U LCt~l~l ~~ctLEP-1., ;iLil:fi--1.;iL~, ~ 1;lt'l 1i., ~oocr. ctla"l: ~l;li.L il, ~oocr '1.l ~''Hlct. ~~la ~l"lf'll?I., (:ot~l\:tl~~l) ltl ~iWlli J.1.~1±{ ~q(:ll ~'1. ~oocr '1.l ;JJ;"lf~lct. :ot~~ttlt zlli~ : '1.3 --ll ~"lf~ldl. :oti,Cllt. :otl~ ~q Et'!i't41. "lfl~l ~L~ ).l~I±{ ~t 0. .n . .n. G'U~l~, ~~R--1.l --1.l~t.t ~~ct. GUJARAT ACT NO.13 OF2004. THE GUJARAT PUBLIC AUTHORITIES SEALS ACT, 2004. ~"t~ld lci.~Mii~ut~l ..fi~~l ~~M~it~ ~l~"4l~ ~~ ~001Ml ~ it~~l..U ~ '4lll dla\it ~1ittn ~ltfi ~"\cu~. ;\ ~l~ ~ci c-uh\..U "lfl~l ~l~ ~f~ut h~cllitl ~lq ~. ~~-~~- '4~itt~. ~"lfilct ~~R--1.l ~~ct, q\:tl~ :ot-t ~~iltt t.t.Lt.tdl--1.l (qG{t;Jl. GUJARATACTNO.13 OF2004. AN ACT to enable the Government to prescribe the Official Seals of Sessions Judge, M(l.gistrate and other pubiic authorities.- ~~ ~001(.-U ~"t~lct ~~M~it iitlh. '\J. (~l~{4.L<:t41. :ot'j;ltlct. li.Ulil '4.~, ~'1. ~001$''1.l li. ltfe-1.t.-{l ~i;.{l ct.la'\1 ";i,i~lct. ~~L~1 ~L~?t" 1-ti (:oiiwlii) >1.~1-t >1.~11:t ~~c.-u.) Ex-62-1 1 . 3lbhlq: °tlq: µ'l<l11<i 1t.>e-13e ·iµR l}-eWeR 'tlJl.,le u--11:>t.>1e9 l-)~ 1\.~l,eW~ll.l.R et~ • lt) e 1lq: \. lq: . \. ~lm'rn~ijf XI lWd] ·e1cl--l!i1l~ 'nl-,11&~h ~'17-ilt 1;1rn~ "'@'tc Tu1~ 1ltBltl<I: cnci"3µ 12 'U,R 11,} ];:1<1: hlb~ 12 1211<1: 11t1bc1 ,c Ua1l;)lch 91-J B~W lbral<I: h}? ,SilJ Bt11n9t lth~~l<I: 11<1: ];:l<I: ~llalc }lbl.r B~W lblal<I: Bt11n9t lJ<t,Silblc~ 1--lltR.)µ 'trlth~~l<I: 11<1: '1,t.iR ~212 hlJ 1--µ1crc1<1: ~lR 1.__l<l:,Silblc~ lrlth~l<I: 11<1: 'f>lch. ,SilJ l-)~W lblal<I: 1,}? lah.,SilJ l-)t1 (µ~R )Gh.lallt"K BQ,11<1: 1,'2W t l-)1211--~ lblal<I: ?\.h"tJ 'RZ]\}--·~,1c ·~cl<I: 'lJ--ltl--'1t1~ '1th~ 1tll--ct"Ulo 'f'!alt~ 91.J l-)t1) 1n9't l'3hW 1:-1<1: Bltl<I: ll--1%W B~la ,c:. 121,c 1Ptt 1,lalbla ,c 121,c 1}:>11<1: µ~h ·@ 1211<1: )ltlbc:.1 ,c '1,rall<I: '2:n1, 'lth~~l<I: µ~1~ Bl,R 11--lJ<tl,cl~ll).R ct¼ ,Si~}t '1),R ~'212 @ th lclB 1;:hJlolc µ1ui1c "E:- ·1,c:.1~111-R ct¼ lblal<I: 1,cl~l<I: 1Q]llc-> ¼1,~ 91J lb12 hlJ ,.. lt~R 121,c. cR1hW l"bblc:.9 12 1n5'~ll).R lah,SilJ ~l~ 1;:l<I: hlJ 1--B~lblc:.9 m~ l'3hW 1:ll,R 1,cl~R 11--~ (le) !2~~1!-(l<i) !~ R ... R~ Tslr'3,lt ];:l<I: ~ R .. 1&~ ~l<I: •~ lc--1&~ (1) -:'@~Ii l,c1 16111<1: 'Ualltll--c:.t"Ulo 1lt"k-h.llolc:. 'cl~R h.Rolc:. 12~1~ 12 '@c:.h.lb 1J<t12 l-)1,R 1,c:.WcR lh1 1;:l<I: l~'tc l-)1,R 1,cl~R lh1 ll--lJ<tl,c:.l~ll).R C:.t"Ulo 1p 11--~lr . c: "'@bll<I: 1ltl-)ltl<I: ~1,c:.1µ 1Pl2 t11,9rl--1,la]ltll--c:.'t"Ulo '.lltlGh5?9lc,.'c.Wc:.R h.Rolc '12-(2) ·@ th. lcll-) th.Role µ1c:.J1olc YcltR 12 (c:.) "'@l"b't1 .R.OOc 'lth~~l<I: µ~1~ B~ 11--lJ<tl,c:.1~1µ.R c'tlllo µ1c.llolc '1th~~1<1: 11<1: ( 1,) · 1, -: 4? ~11<1: ~ltlbc:H lth~l<I: l~tlr ~lt~b lltl--bl'tt-'!°t 11--hJlolclalc 1i..µc.llv 'l,rall<I: "ltn~laj~ Pl<ill<i 11:>bll--l<i ltle'R! \:'elH'R! ~11-t lbbleJ l-)~ lfWe'R! 1\.~lfW~lll'R! e-eUlo UlolJ'> t~ it-c~~ 'M 1-c .. m~ ·17ooz-s;-9z 'XH tfJ,J,3ZVD .LN3WN113AOD J,VWfflD -~hl!-'_s:l'l<l; ~£-771, \.R z-z9