The Gujarat Prohibition of Transfer of Immovable Property and Provision for Protection of Tenants from Eviction from Premises in Disturbed Areas Act, 1991

'!Pt~ . ·~ ;;.--, .1'::. ~ , "\Jili'~--' , UGISl'EUD "°" GIG!fJl/2 "- . • ''4\ !i-· , ~ C , • L • , :! •1:.·, -:~,:; -~-~f :, 4.t,;.i, ·~ (1 t,·' ~ f ~ 5-€~?r"J.te ~-'•!bt.~ · r/ f_ 1 i• ,.J.~" c drt :11 014!;•.!'" it!·~: !~ a.n, !.., ~ """ .. ...:1-.u;.t.. ,:::wr,~Jh!t:a:.. fMtl lX Gt.i,u;itJ tro&l.atiGII ~: nUL-:, /.ct., t.'..!ld Nottlutlons ot!ta tm tllou pab~h~li ln &thet {'art& ci.l~l"t oill <.>t'i'::l:l 'ti.;:~\.-!. :,-<-l:.t-: -;_l"l'l-;l, r.,;}, C (:&l<ll<lt<.~l)iti :ui::il~i-ti '1A~~ tll{'<:U ~.;, 'lC:::'(::''l..-tl ~~~'/-Jr( ·•ll l;,•l'll-l ~~ll:'; .. -.•Ll ~~U";_lrG oli,CU':., Qui(l, ~tc.r E{l&l..fi 6'/l~l :«l~ }ll~<-11 ~!{[ t!/. 51-1 ,t t ' . <u~~. m.tP.•·ll •-W-l.6\ ~.-t\'~<t. PART IXj GUJ. GOVT. GAZ., EX., 9-4-1991 51-3 GUJARAT ACT NO. 12 OF 1991. THE Gt:JARAT PROHIBI110N OF TRANSFER OF IMMOVABLE PR0PLRTY Ai'i.D PRo,;rsroN "FOR PROTECTION OF TENANTS FROM b VH.: .. fmN FR01\'2 PREMISES . IN DISTURBED A.REAS ACT, 1991. 0~61''<lcl tC{t.[[ .. ll{tUl,.-ll .. {l~.lJ. ::>~5'/~,lcl <>ll'-1.[r\'{l{<[ :/.l~~'-ll<l<>l ~{..\ 'l~~'l..U lll:i.t l-\l!J--ll.{l ~k.o. rtt:<.1i.i =<,t1l-t\'<"1. •xt1.fi l~lCll~ • ..i '.bl.L'.l.n =td' ~rt~1 ... ll 6Yl~l tU~, ¼\'~1:.1:.t Hetti.ti :o-ttq'. ~. ~- \\. itl:!'rll, ::>~~/~lrl. ~~!il~Al bl<-1. tl LCl(l{l::ll<tl ~l~•l.C-l. GUJARAT ACT NO. 12 OF 1991. AN ACT 1:; M( .. ire certain trans{ ers of immovable property in disturbed areas of the State ,., I!' : ,, ' t111t 1 , r T,j',;· :e,11pt"11i-ily 11 a11sfe1s of immovable property in ,,. h «r( ,s 1,nd · · ',·11/w, t 111e1•,l rhe Bombay Rents, Hotel and Lodging f!uuse Rates C rz;,,,l Act, 1947 for providing protection to tenants of certain immovable proper,ies in such areas from eviction. ~.-\ '\C!C!'\tjL ~ffllrt ~Aittf-titt\ ~'ti;,~:. (~l•?'-ll<"l .. (l -0-[1~\',-t ~Ul{L 'l.ll9t, ~ .. l 'l<'.::~'l<tl <Jll¼~ itf!J-tl.{l ¥tU rll~l"l "::i~~lrt ':/.l<S'/1.l-;½"iti (:oi~~a..1i) \l~.J. 1.,lt~,t.l:.t .1~c-:it.) <lC/1\·rl.\ ~,t~irl. ;-::., --H~l•ti• ::. ;..,,l'F'. ~t(i. >M!. .. •tlj ~ rt'>tc.1i:-ih .. •lt [..,<{i;, 1t4;}~ ~<Ci! :v,a;i, · r: • • ~ r ·• 1 ,, · r • , s,lCf.l 1~.-;ri.l-<lli.-l:. ~w~~ t•' •< ' , -.,'·. ,, •••• , "{C•ilj '-.l1c-t· .''l •t~q( (td 9l'll fq~c-tl- , · ,, r - , - -. • U " , • il - • .c- • <11U•-li ;.,l:-J'.;- -:•fUC!.'< l 1{'\;,,{ ~l ntlJ:rlH ·· <':ll. ~'l.,Cf. -~•Wt. :c•,~~ !l>H,.~CU .-!,le., ~<ti'ci GU.ii ~l2(-l :i..t~ C:rt.ctl~:;)lt! P. f..l~':"i~ <>lfllfctllti, 't~li'~ 'l.~ ~on~cu ~U~n :,A£lt.f..J.~~: :,,.[ti?j,1. ~-l~rMl J[~~l(i)''HL ~rllut1~+tl ct"l+ll .-ff>..t.-<J :,;.!.t~f..i:ii_ ~<9.l+,i :V!Lc-. ~• :-- :/., <>1l :>1[,,J,L' '.-,_+,i , :~\-.i~- 1 ~.;t .. \«l <>l'lll:"ln. <l \~ll{, M,l- (::) ",,,,;~llr'c r-i.~,i.ls:" "-,.::~. ::~,., 2 ,,,'Jl ~>lt,ln fr.;_:_.,;,t, r,~l~ "'.:'.\e.~ ~~El Lct,·rl.t=,.; . ( 1>1.) :i,.mict fct~ci.L:i1+1.i<1.1 ~tU<H rtEt.srl<ll ~[c,.[f.t+tl "ctlGYCJl.1 [1+1,ci," <>L2Gt f+tEU-rtc-H -0-"\it1 Cb+trt ~ :o.).q,1 fl-L(:j,5n..t.1 =u.utt~ "ll!)t< !1itct ~2<::1.1 <,t1.1t· ' ' _ (;;it) "o<lct0," :0.)2~ ~ll H ~out 5~<::l.l f~1iltlet1 o<lct.'1. 3. ( 'l) i.l<SYll..\l ~l D fit~rl.li.1-ll<ll ~~.S <>l~Cll 21.U\Lci.1 W.~l..t.1 (3;,,Lci.L -0-L::t ;:r.t1 -0-Lct(l!.-;J. rl~l <>-t.C/.1 =o.t..-1{ <>ll"lci.l f.1.U~l-li Ci,B;:J,, ~l<SY!{ ~l<b·lNL :o,)q) :V-LfGt'l;tl!i i!tllt ~ ~C.-(:j,.S '"'l~..tcu 21.Ullci.1 W~H<'J 5L<~, rl fit~ci.L<.iti<l1 O)t~< Cl.l.ct~l!tl;:J, ::>t~~ ~tci. +ll2 'l>lEi.El \L~i'41 !Jci.1, rl'. ::i, ::i_tG-t'l -;t+t[ O)t~~..-llltl ;;t::i_t,- (5) <>l'tl fct~<lli.~ ~ltlin fct~rll~ ci.<n "11.i:i~ ~<1 ~ti; :i.talct fq~dl~ -,w~ .i~f\l 'll'lrt. t i I ·,~~ 1ten 'b 'l'-'R "11-tlt 1'!:~~ft 1-P ;;x;,:, l, "' 'p'f/: 'llt~lt .... r lt~~~ ~~ ~~1.:n M;.: '~hR. ll!Oin ~Jl.,, ~1m U:~ 1-:l]}t-?P lM~J lf'-s>!-t 1,T'l ]}'7:2'7~Ji' Vihl0~"3 P-3lt l}"b-•P~Vc l1.>11t11->c't'.19-.o 11-)!Fi' ln'?'fl f1,) 1-tl~ff-12h. 11•2 1-t1'>ff lH:R c\'l!J..o c11'-c'b1 ]bk R1?:'P c1H:b1 1-'1l6N: H1-:lltj '-. -..... L: • "· J ..._ '-'-i..; ::J • ~ '1:blta-c 1'ah9l-? 1J,'e11.c;: ]1tc1'P·cbj 1-']Ri•l: 'tl]'lc 1'"1},i-c t\!•1:y,1b10~ U•(2) lt1;;,~ 12b, lc111 'JP63 1:'. h~ c~/.9lt ~ tl~ ]ltnHr 91J lPJ11}'l lbf h~ 11t1--)1t1'-t 1!lt'R: l: (b) "h ·~ 1.1t. fa):Ht~ ]1t}: IJ>Vl<l11<J t;lb2 1bl<tl'1: lb@M: lb~ l~M rtV-?1:>1-tJ lH"I.: 11-t1~1;;.1r.. '·,J]1-': r•clr-'i' 11-•c1'fft 1-Jb'l?~D 1Wi-2h. ltM 1f c? n '1tlc1-j~l"t l.}-)l"31--'l'l-' µ-<;-1;101 't->)<"c U:;,l}J;,1' PE~ Hc'h->1<'1: 1bla1<'c l?:1, 1~h. 'l11-t1-:Jloj 'nJ.~1') '1'arrs:e ~2l<c «lr-'F"';',J,, '. ';:•-? "j •?1:"1~1tj 't:r-rta<t: '€Ht \]"cf.;'f_l 11-►'h. 1-tl-:lff tl"~ 1-tti!i 11"1.:-"lc'l'!:~@~'h-i: "@11c11c ltJ.::~ @ cR~1<1-r ~11-t \]<'cPt: 1l->lth1'-j~l-'<: J1<t 'l)al<tU:W U'lf>1}1•)1--' l}:>~"I.: 'l).~'31-)P lp~"l: l).>'PJrl,;,ltj '1:bHa'I: 'r(:i11•""t frt1bc'r Vic~l'..o 1ri9"t (c:) '>']-<i·12b; ll->('1 .. ) '>'!•• 1►(c:) 1-tl;;,'i·F?b: ']lt~J-<JJ·c 11->1f,l3l<J1J ~lJ 1J~PJ;1;;,1-8 ;;brra,'1: (E') "lYfl U-.ill•'i: 11-tlbcJ? ~lh P'li.-y_) ll'll91b u--'P-11-)1~ cbl~ l}=->~lr -::,l:~1-'l'P 1::1;: l]:,~t '!:1"1: l)i,jh]-?:: l-'!rlt U-►"1:11-"~ 1fu1)'>1;31<J'P 'tl<t 1}->"i:1'1->cli '.sJ'.3i<J1-' 'U-)t'3l<JP )J•1'-\'1?t-'.J ;~1: Ile~ ~ tclr Vicilh lbt~ 1?:1~ M·h 1>½]~ (c) , . ,, . I )" lb1o1.,~ :@c-r c'-s>1t11-' 6'.ocl<c ,1) --'1:1F1:f..11-> t'i•i: 1~c:; 1,}~lj )£]-<"~ ·i: ht f l!-'t) 1).iH<t: ]h1bcl; ~lit P1t1] 1]<il~lb 1}'1-'-re'ttl cl>1r.i·c 1:ir.~ 1Y:1-'.11tJ-?:: µJrfi: l)->cll .. 1:! 1J<(~l'311>P 1':1.tc 1}->c11 .. c:J? 'bl?-19-P 'n~1'.3~'lP lYl>-';'l;)itj cb1tl./:: '!§3h. 'ih[p ]1lllc1'1:rtr.'l-:.) '())1'1:h S"-1\.lr 1-,t!;' 'he l'.:1-'l: lG3h. 11n11"l: rµ D•1Jcfo11--fc t?:11"~ lJ";1})lf'l<J1> 1::1-t t?:11>c-r 1")l'31<,V }:1-'l.: ~c-r 1c1h'P l).>Hci-'Lc '!::TI: l]:,)e1c? U-,:;JG'.?l, 1 1thlj1t]1•?: l=l'fct1t 1-•l}t/-9 ~l'l!'t c2~12R 't1;lt Ciic,e,<i: \}'\.<t (1<t) "JE-ris 1~J? Ci&lc·1-i: tc?J?~lf •~1h VltTI ll<l!-9?'­ lf VJ?l=lltJ cbl~?; 1:-)1.,-1;Jl}l<ii-' t1J: U-f'. tV: ?llt fr-'1:J? 1--lct¼ 1.)-"M:>'Pit l,b\.'c zyrqpll<'c )Mb:.-:' ];1.1:)1·.)~-; ~ft lJ':il•: ;Jt,v'•.P ti"t n•c1Vi:; 1:';_,"1,1,1-P 'u-,v1•;1, lJ-"1>J;t:rij cblt.l-'c •n~1:•it1' 1,;,l,}c'i' 1 .. i,c di",: ,,,p·~r.: r,:,t,lc} 'c1Vi" 11",;lt,t?,l'll-' 1'1,,i;,1-?c '1:1~•H 1)1~1'll-' qlJr '" -..,.. .._.,. • V V '-'~ t_; lJ V ~ \ 'j1tl;!<Jl't n•ur,t"'3't</IJ 1}.-!~1'i.t D'"}J!";ti{'J >.:1~_,r:~'\:· <1_:(2 D \l'r(;5;1Tb!ct~ 11.1-(t) ltB~--1<.t: (R) (c) 'T~113k ~1'1'?:': >I ;?:>;>_] Uoh'l;iP r 1}'.{~1,,1-' 1_}:-\;t '1):C.1}-)[:SM' lt1ltP u~::>i 1-"1hi8'1:?, l-''3ft .. ,.~t~-; ~;.~·;.>~::~:-ti °:·(:--"'., :,-: ':, ~ ~1,,:. ~ ~ 1-··J, , <ii··): >11-11<--: ·p-(£-) ~}!t :~) ih1~.!:-1?h. • ,J ,.J \J ._, , • .\, ~ --I -~ } \ ·• ... -:,, ~-~"'J6) ~) ~.·,1-1 .,., 'l) }Yf',) 11-+1~:'½"lr-1-)•lC 1,) fl., •)>... l\,j'.. ;. • ~ :_ \ ,.: ..... J' \.' \ -~· --· ! ' :.., ;. ·~ ♦ . ! • . . ·--~ "' '' ' / ·11:·:a l;1<i lfS'h °kr~) '{::r:xi:1-J lbl;_c 1.J-'cSHt,,Q~ '(}'1th1->J'ful·'l: 11"1:. 'lclh~ 't 'li~ ~1<JJ-c 1!} 'II: l~J,oi;--. 'G11~ 0J,;:;1, '1·t'h1j1--;Ji'"-1~'f.:.l"1·j c; rifctclbt"j tl·:t ~~lJ'l ']mt) 9•<>!t n--~11t"f. Jhr~~ l;"ia1-t.'i-11>J1l]Fc We tire ll1101~ t 'h\P ]1-t'l,]<J'j-'l: ll>~l<Jll<i J?ftl<c 1-:lf.t 1}''1'h. p•lb=li 1brav·: ·,,c.,: 1Ji'rfl ·,,_1,1~1u1-!i: ff:.: 'l@hla "3'1: VU: '(b11-<c 1->1,i; Th!?1} 1:~ ·3c k.!;•{;,HP..o E:1h. ':,,l'!<J -in9'.') t\', 'l-t1--)-'H2h '1:t1{1.;;-c 1,_.c1v.:c1:,1 11:>1-Cc 'R1, 11t11'- l, • --• ,. , •. / ..... • • • -:J \ -c~1¾> ):t'k-1\A.91'.': 'c '~:r,J SJ 910 l11-<J Wlfl 'P]T?ii"I: l'!o-cbb c:~~ lJ-•]lt'l:lHbj 1;)~-r 'l:)'.:~ ~1,c~ c11-'-'cbJ 1-'lTH'c 'lll'?'f! (t) M>H2'b; ~ hlto 'h1n.lt)J1-<e l_p\<i: IJ>H-rc'R: 'h'--91c (c) ,.~ ltl;;,~ Lf>'tth1'-j~1"1: ll:1'3191J '@'la ~ 1:: @ \1-P11"1: ]ltlb~ Jil<c ~ l'tl: Jlt~l..1, 11->Fl:llt) '!'al~ \]->'3-,To 1_:c "S'l-);)t,, ptltM 11~·1aeit2'1'h-c -. . . -' '· . . "@-?Th t"/:f ?\ "3_]1'-J (1: @ lJ:!-r l<l.~s) ~1,'l:'P .. v"3ft, ?l~l->J,, l,6,h ~~ ]ltll<i: l}'~),v"3"ft. hale (1<1.) . '•, ;,-. XI .tRVJ] t66t-t-6 '·xa '·zvo \'LAOB "ffit> t-rn •p~lh . t'bil-t f,J-c,1-Jn e'h. 1_l"!:t~t'3~V '(J->l-lfl,'ltJ eb -ua-c u-11t1s ~ill-e'bJ l'~~ Fk1~ tb1a 1vv1l'l~e l_!.rel~l?l<)µ ;af.tt.rc ~Vi\;>1tJ eb1M i i-rn•n-xr -P~11<) lbi'll. . ~fr re,~ t~~~\9V_ ,Jt~ ·~ .. ~ S11J 1}>'@1lt11. !H lh"l.llr. 1lt(lc) S'J"l. l~h'81 'J:'. (l<\) . 'l-Th~Jt):\.~· 5:l\_-r f,~lltl'l. )H l~lli:i Jlt(l<\) 'i'J-<i. 1'1->c ltl;J,r 1}>;;:)G';;')1, 'lth'l->J~l~ (vn:,teb ]lei'~) 11cll'I->, c~"-l-'lc/.llfc M . -~21,_-t .. 1b-eJ-e ht111c1,,..,, ~11t 1.)-teP~ 1'1->ltl;,-r 11"t-·1aeq2qM u-v~~ltJ 'r)J,.. ~'i'h fcn=, eU:,l'3l<l'I' 5:1\.~ tl;J~~ 1e1, \,eUc cb1~ 'h 'Jlt'la!c'I' u-11a-e1.:c tJo\."l: '1}>1-'-rl;J~ cblt~ °lah~\.-r ll'l>l:ll"l: 1ltc1'1'-cbJ '1'1l'l;l"l: •~1lt P~ l:1~ JI.. ~~ 11-»lbbln'l! hll'Hc ht-r1lall,> lla~lh lla-e]~ r11~11'2n,.. '1.)"l:~lblc~ l}>h 'tl"l: J, \_ltlil~ ',) 1J1<J11<) lb 1~ · ~,1'ttt!a►3 1l:i:1ii:fl: · '~jl> ~m~ i');) 11:ilb Jlt?\~ 9\~ '\!l'lt l}>'J:'. tM: lt~1i: "'!!llcllc -rhJtcll-J tl.tt lcl<l.11-te 'h!cl'l->j lJ->cWclt: h/.lllc \_l-eh.D ');)lh.1-te 'tl"l: h!cll->J ltc2~-r t"M: 'e2~~ ln9~ h lb'lal"l: J.. lt't:.>-r 'etric '1->t~i-te 'tlbef 1-:>lhl"l: tc11clc li"-Plc Mt: ~ lt~ ., -~1111c lfllbltW ~Jl~ lfl"n:ljtW . ·'@1lalc ~lb1t1-r 'flljlh .. l<l~f; !il"l: 11>.?H 'tl"l: ;;')1,c. '£';;')'b \_ltl-~ U'lth'l->J~l"l: lc1'31-S>\_~ ll--1-'cl'lt> ''U,lb111-r ~"l: 'lt:lhl-' ;ltlltr l}->1-lllt'!t: clfl:lc r,.1$lc 'tl"l: '1:21~~ '1n9~ ltlil>J~M: llo!t 'E' . -; / . .. ·'@m tc-r lilS11~· lil'h.l"l: 1.:i1t1t: cli'elc ,• lv'-5>le • _hltl· t~ 1P~ tl"l: c~J-te Wnlt'R lb~ 'ttc lP~ ~11,ii: 1ltlbb1c9 '1-'lrJlr. S1\.-r tl=)1!li ·hi.,i,,.~~1 }.91cll-t'lah!cll--J 11.>c2~~ 1vc-r c~Jtl'I-> ~c'1~9~ _ (1,) 'i'J"l.·l?'b; 11--(1"1.) 'i'J"l. 11--(t) ltl'l>¥ 't~\ . 11:'P~fc . 11:;)6';.l\ '1-'R: "- '1\!M 1'!0~,,; ~'R: ,;,,'er ·~ni.~ --12'!); U-"'h. ltl'l>~ 1blal-te l/l9~ (1,) ~1"1.-12'b: 1q-~) 'i']"l.·,,..(i) ltlil-r-12'!); l}>.R. h.lil-r -~, ;,, J ' ~ 1-V') 9 \} I ; '~· , ..--· . . (tl .,;;;:J:¼l~·-i; :, ''@n.1l"l: tcA!)i-t 1:ii1. _tlJ'l>lJ'l<lV v~i-c l}>l'-rl'l>ltJ cblla.:C m, lt~f> lll<\J~ (c) ·. ) V·o ~,~~~:. -'" ..... . , ..... ·~ l'blal"l: '.'@c-r ~]tl'I» ~cl"l: (1,) -ell'l:f>~µ J:'.1"l: ~cR li!a'l->J 1£J"l: l: lt! ! @ l'l>~lh lbH gnt l'lt'!] ll<l'-91l> 1}-'Pfl'l>ltJ e1:>11a-e l'l>~lh lbc-r lill'3l<>l' tl"l: llallJltJ-e v~ft 1}->1.)"tl'~h:> '(Ylcllt lbta c11>~ • tlall'l>lJ'l<)'!.> 'tl"l: cll--e~ l;,lJ'l<l'I' -'tr->l'3l'l'P 1}->VRl-,ltJ eblla-e 'l63h l~t'}:) Jlt1laelll:bJ \_blcM.•~lJ 1;,~sr AS>c t1-tt· t61n llnll"t --rll 1}->l,labll--R: ec13r¼el.te tl"l: ~c-r l'l:111.v U-cl'l:Fij: l:lc U>'~-r -91b1c~ ua;:)6'?1, '1!)11--Jll)l"l: ');)R~lt l-tlt~ ~'l<ljt 'c2~ •~nlt ~el"l: \pl._"l: (l<\) . _ . . :~m 13:-r ~cl"l: .tc2~-r . ~ilt lbbl/l~ 15:A!)lt J:ih. ~9~ '('\.) lt~-12(!: 'Jl:tll-kl--llilele9 'tl"l: c'31'l!. 1}->ll'3~ l,lilbl~ 'Vlrjh:> SilJ l}'lc1lt lbe-r tr->t3'1•iV 1}->l>f'I;,~ cblla-e l,lilell"l: 1ltclV-ebJ '\'Jill.rt (-r} (t) ' ·m~1c 1;,v11<i '3e 'tl"l: ~el--J lJ,>l}l<il' lt!h.9\-r l,li>~-r }:l3:~ '1•1-i}'iP.1~ f,{1,) ltl;i-r-12'!); '1)-"Vffiltj iblla-e (i) -. g-rn I66I-t·6 ···xrrr c'.Z'Vf> \LAOf) 'f.flf) '[xr. ili'H:Yd ~ 'tl!1\ l}!~kJi lJ!;)"' 1, 1->'R: ..._, ·1l!G'h. lt~\cl~ lt"l,7H, ,..~ -clhJ 'l•'l<l ·11-tW'\-> ?llt 1thW '\->1-'c: 1°&1'1l: 3~1t g11t r~~ '!:.'. l-11~ 1J!•,fr'<: znv '!:.'. g11t P'e '-E lb'tal'c i1h. 1'611> :µ1a1'\.fC 1~1"\t) it·p-'~lt S', If 1}:l>Wft 11->]ttcl'P.:CbJ 1->11G1<t ]s!Hl? t ffc~j 1)-> 11n1g lblal-<t 'i'l-r.J~ lclh.9' lf ·:H, la,, -: 1.P C-1 'I;) 'l<l, 1'3 l-t1-% l_p'l-> lY~U--·~n 1, 1, 1-t~ '11-t('!:.'. @ 11!-? 'l<l,~fi ml-' .. 1-th1->j~1-<c "h-<t'i-i,, l63h 12}') 1ltll<c lJ-~) 0J.;)1, 'lthl->J~l<c lat-Jil>J B rllc'fi:lbl-j 1::l"t b?l!'. '1'i'l1t> ,S',1'l~ 'l::.''t. ''@bll"'c ]1-t'81tl-<c l: 'tla it'!:.'., 1::l<c '@1:ill<c 11t1bc\? ~lt'lf-l. 11t'¥--h/-9lc '1:: ~R c1ht 9? ~ lb'ral"t ~q ?.c 9? ~ 1:1?: \_<t '1n'i'1t1-ll,'l:,j h.1.91<: (.R.) ·g~c , .. l'l:il<l: l'. t'!:: ~q ::1ht S'>? ~ 11t1: 1r,'i']tl>lh.'bJ icMlc l'blal"l: ~q ?.c s,,~ ~ 1Ji11t1:: M'1-t -1>1'1:ibJ icMlc 1->lhltjc?. '¥--R 11-"l:>11-<c 'Pel-' l63hcl"h-' lblal-<c '¥--1-c 'J:'. f21l"t ]ltlb-?l-t 1:u: 1?\."l: ~ Jltt-R ~ 1::l"l: ~s,,~ 11:iR'ft 1-111t1-'I: 'lf>'i'Jt 1--n,bJ liMlc lf.¼ 1-'l:b?.J 'fi:UC, 163\!-<c Jlt1631J.rc \-;tl'l:b-' 1)->M-, 'l63h. l'. '!211<t 11-tll:i'l:q 1:'. '\.1thl-:J 1-tll-tP 1'8~-'i 1n9~ 'lt~ 11-<c (f:') '1°1-'ll'l<l ~1~ h>l-<c 1.P'!:: hl-m l,b1'1:9 lb'lal-<c 1}"1'bbl'c9 lla\_1-thl--J ,~~ M~ 1-thl-j~l-'c 11·'1.: (n) _ \~ t1·'1: hlt'tc 'Vtc '!:.'. '@lqn l'l:q ~91~ ~Lh.l·<c M~ ~ ltM '~tlv Lq ~ 1::1"<= Jl-thlfR: ~ '1-'.Lc ~ (1c), '.rt'ftl-1::1-tt l'~lt 1]>1b,:R 1'.8,:l•c lfl'i'~ (>?) 'i'}-'1. 11>(2) lt~-12~ Ll--h 1-t~ (1-<i.J '.rtitl-> '!:'.lee l-""31-t l)->l'bc-1 %cl-<c M'e (q) 'i'}-'1. 11-(?:) 1-tM'-121:i; Ll--J. 'lt1-){ (-1?) -: ~1-H~ LcR l~h,_.J lbl;:'t lbeq ~lblc~ ?11-e 1-'l<ill<l 1an~li lJ-"Lzt. 't lblal<c 1fl<,l'!<, 1-tlltl-' l]"r~lr '11 .. bj n1~ll<c 1,11<) l-~]'Pqh,1'1-Q 1]>1P-'fi: ]YbJ:ii'\, J::1.<t 'tl'I:~ tHl'1. (c) ·~q17; tc·'i 1]!h1j ~ llt ibl'lh 'l:lh 1.1-<cP~ 11->'tth1-j'1)1·:C 11«: 'tel:$ lltll-c~½, ]lt]e:.h,/j)lc 'mere hMlc (-i,) '':.l, ·1s-\-n 1Ji-1~ ttcw~1-<c 11--cwe'fi: 11:,1: hl~ ,-. 11>1%>MB 1lJc'PD 11a~e?. 11->c2-\-~1 L<'1;"'z _ lP-l'c 1}-c2~_. l}"lrr?~ h. ibral--<c .R. 1-tl-:>-? 'tra11t11>c~¼> ]'!t.~h./j)lc 'cmri: 'h)s:1~ ·M, r .. 'rljl--'@R1s 9la lJ')lb11W l)>i->W "h->1-<t lblal<c '"3lh~~ 'lel?. la,h~l~ ~m l>f_Jh:> ~1~ ~llt 1iw ~1~ lb1:'.-'hl~ 'Pf:lvjl.<t ~lbeR lblal<c l-)~f 1,la~Jf.i~fG M"e 1-thl-:J~l"t _ 11"1.: ·ot XI iL~V-d:] \ I661·t·6 '·xm: ''ZV-B 'iLAOB 'fDJ) 9-19 ~s, 11-'Vflh> j'lt~Wtt, 1h'l>- 1l>1lt1~H"e~J 'V!IU•'I: 'Vl->,ilci 1:)l<\\'3 ~·l, \, 1tlili 1!:i~ 1l-tltM--j"1)'14l: Ut~'h. \~S1½~ l'l>S'JI.;)\, M;: ·1µ.1, U,tti'~:~ l°tbt"J 'l'!d-hHE ~,~i1c \ ·--·ldlti r,!'.),c'h. l)b~ t.,'.i't: ltli►_Jt,jlti: 11.re 'PMt<i \bclr l-,l<\1':! h-~l. -ltt>~ n:i~ lhlt.,~Jlu\"l: ''!tG'h n•s,\(JJ1 IM'-'.;J\ 'I-ti: '\~ \l{-e ll! 'e \ 'h~J: U-lth~J -~'fdl: lltG'lt n-~1-.ifi U-6' .R)') \ 'I-~ -:u--H bl<\E ;t'',:l; lfl> lY~n· 'lfsn k-·G'l, 1-t',;l; '11tltl,1>Jt·u~c h•lT-t 1-Ll ·,;r~1> ~ra enTT> ,.ti:,. -<..,t<. \~t\ ;, ,'!-:.~~"',: /~ ~-17;11"" ;, h';·_ j]>lcir.r 1+ .,. ",., 1>1bc'lt> (1, ) '?llt lclhl:; l'/11<, '"\;h'I,'-~ ·,1,1•1•-;.1-, . .,, :Ollt 1;.:; '.' .,: :-IHr.\11-• 1·1~11:) cllt ,If/ ,~-, ~, I , • • ., --'ilfJHt f'-1-Ht '1>1hltJc~ v~l~ t ~c l}>l<> t1t1~ 1bl"t1"1.: ~c l')')~ih lil11> ~'(?: U,ii"1.: 1:c/& 1J·:1<t 1•lh1-ffc. V~f.t ,1..~ ~n,~ 'tl<> \1-tl~l> ?llt 1-H,W l->l"l: l&l"l: 3\-Yl-t ?1lt P·r) '-' 1,W) Y¼11"l: ~11t, V 211t P\~ /-9 lbl?l"l: hlh 1611> :l'12il1.R lcl'lt> ii-bi~h snr H•1•1nt l~p.,.rP-~l;l ~;·1ci.q. \~,.,_,, ►m~, i:•illi\? 1b~1~ ~):':)~ 0~-(~-1.)" '01-cn ltl="?.-1cb; 1Y\U-'if:1,. (l.) 'ti::~ ,~, ':1tH 1-tl-:~ -:ll,cl:' ']ltl-thl>JlJ1<c 1i~tf.t ·;u, ',/'@"la NJ t 12 11!,lt<c ],t1t;~~ ~•l·•c /: 1t't :ltb;:_;;;i1, '1tl,l->Jl:>Jl<1-1-'l1Jl't<l lbc~ }lblc~ U-1£1"1: lbhll"l: lam l,la1ltlbl,1H 11:llt'I. t1~5'1l0 U-1ltlk/S lflltlf1V-c~d 1_' nav 1Ml-t h1<>-PJ'K. '1:h lt-;fl'l<lV U•V•rl=~ltJ '1:blra~ 1}>'1lt'1-1-P·cbj "P1'1Gl"l: J)l?} .. 1>fo '1'a1-<i: lJ-"U1!n -3-c;l& \_"l: ,/lNrj V]iirtt,, Jtt(~-1.) 1·H··l?h l1_. H ltM ~r't ]ltlt'P.-911-~----~citZ>IM -~fh lcll-:l 1]"Jt 't)":1-: 'lil( ),sr, '11.r,:,.lbk'\•-: 1)•1d,1-~1-: k~ llt"t.:; ,.1✓: ·1~n-:>: :;·;, lJ-"lb':~ \?blcl'lt_? 1~"2->~11•~ tP~llt) 'fltl>Wlt lbl• n-)1:-,ll<> ch 1]('/9 lnl-t ~~nt {,1-91-t -(hJ bl-> Jb'P l)r~ lien, ., '-_ -..... 1->l"fl'lh ~ . ·F'c Lr..lb . .-1; ',: '~1-"3r 1)•11-•';)_J·~ I ~ f~ 'l-)c:"i-) 1·,, ).> i> ,-..,--..: p,·•1llt .... v . '.~-• • .. --'J -1\!~l·c· f .. ·j) ~Cl:~:~·: l1191 • fJ~(t. : ~~~ ~h1l<i 1->V:lt J-;1> cnD nc1-11 1nft Jhh1t~ i1'::2t ·p.11-~n~t Jh-'i· 1 •i~1-t c1)'1. l,lal<1.l,cl]) t hl~ l'i'''(! I~ f,]lt,-'°!<> \<c lo.'(?:11> t 1-'.:'l l~l~t> ~ft 'l-t\1-'r }:1•, '@}"l: ,.~1-t. ibJ.1-:-~ ~lh l&ll' :V!~'i\::c-k1"1t: l_~b-'fl1t 11::llc/-:i l)-•l->"rh l";r,}" h];H' U•l'?-:i lr,1-"?Jf"-)lt'Y--MPlc !tll>c~¼ '1;)~111. cl~l'l 1ri9~ ('1,) h~-1?b, 1:1·£' lt}..·-s 1}'1,;;J;;.)t '1th~)hJ1-''= 'P'\91'1<) lbM ~11::1c1,., 1]->lbh.11-1: BW?: ll:!]ltlbblcq 1'1:lll<\ ~iV~n~, 1>11-tlic ~9 l:'-'f c·:~11'-cbJ J:: na'l-' lb~lt h]<>l-'jl''I. ch 1}-,1]-19'-' l:'l>-;'J::;:-tl cb1~ 1}>1"1:1\J~q] 1-'1161-~ •'1"'/-~re 'R~Htl'lffi 'tU'>c 1->U,1-<t 1'\)--CS~Yl:-lcl!~ ,11>11-tl!l~lbJ lbt1.l<c rt_th~l h.tl '11~1,~) \.ih.Sm 1~°£f lf>S'1t1P-le n»J112-'I: (-r) l,-1') rriHT-t-6 '·x:-r '·zv-o ·J,Ao-o ·rLH:> [:n .1-ava:: "ll\'l::,. ,tv1~fQ It\;);)\ 1-R ~'l::\ tt,v,~~ 11:\~\ ~~ ~1 I ► ·fhO~ 'ltVt~fc \tl1;)\ ~ ·i,c~l}\!lc '~Ii ~lr\lt 1'1:ln~ ' i, ,: ' i ·@ ell<!: ]ltlbc-r '3c ltlll"t 'i;i;;:.i1, 'ltn1>J½)l<'e 'P'l<i1'1'> 1bcf ~1bk~ l}'l<;!'t lbh.11-1: lclW1: Lla1lt1bb1clf l'Bll<t t1'):~11t) l!6llt1lcA9 l}')ltl~lHbJ t lla'l-' 11::>fit ~J'l'J)jn. ch. lf->lJ'k>l,) l}''Pf81tj cbl~ lr1ltl~rP-t:1oJ 1-']17;1"1: HcA9fc ·~1, ·,(PMl<i lb~ 1J 21~ 'JltVl-)11':> lJ-•tl,i?,;el<c 'tl<c 1,_1'<'elf>1b11W '~Lh.l"t 8):ll<c ]ltlbllf lblol-<t 'lbB n;i1211<1:, JltlM']lt 1./llt't'/: ?:2-r~-r 1br.1"t lfle-r1--J '?lf ''l:1-rc'R: 'hA91c (h.),, -:1-?-ftt. ~b, ll:~lr ·~'31'.l t (n) ~1-i. (c) ·/ 1,_lth'l>J 1: l_!fl'6 LH L½,... c))'lllb tl}'c 1--l'"11-t t~ c2.ir1::;-r 'M'~ (1) 1tl-)-r 121!: 1r 116'1, ltb-r (tH),, -:1._bclf '8l<i.1'3 ~!""• lt~l}' '10h. (1-r) ~]-i. (t) -'11t(c) 1-tl;i-'r-12[1; ]lt ";)I.. ltl;)lf ']ltltnljlul<t 'h-i.lt ·~ t ·«~-rn, lf-lr h-r~ lb'!: t!k ilcl]! 1:11:: clrl:'t'/:'hMk1::1<t "@fl?; _$1h l;il,h.1"1: 1_:clffR: hA9lc . c'3]"1: lf l'cb'3J RUG. l,'lol<i. 1}:lP lfIH l~n~ l}"ltlf'¥i}: •~m ltlf~ b~f ~2~-r 'Ill~ (1,) ltl;>f--12'!!; '1Fcf Lm .. lt1"1: l}>c'!Jlrib 1Mbh11.rt 'tlfbJllt l>Wlt (c) •~b11"l: jhlb'h.il<'c l:-rl-~11-t 1'1Ht 7.:'J)lllb ~21: ~f l,!nl .. lcl~ ltf~ c?f~f ~llt 1k;l.ll lf 11<t 'tl}'lc 1->l},lk 'tl~'h'l->J 1: 1:11.tc jh11o'/:lf .,l!l-<t ll<t: lllS'~ ";)I.. lt'):)f l:l<t ~~ 1-'r>J'l->J Jlti:lfc't'/: hl-91'/: P-rlt¼,1~ ltllt'P '~ffl: p~ lMbl:i]'k> l->lflt bl-> ~1lt H,-lh ~j, ~blcH: l]->1b~c tl1:11<c~11~ 'llc/9 1.nit 1: 'lahlJ:: 'hlJ') l-> ~ 'h'IJ) 1ltb~V~1.tt ►1~lt p'l:h lk~ lJli-t l'e~~f;) 1lt f1 'b lt1ol-r ~l'h-' '1J1'l<l , .. ►Wlt f;1--~11-t 1--lflt c?.'J"t .u,-v1f.t 1;,Ef ?~'3Jl>J 1lt M ~b-n., -r-11, 1t1;if (t) ·11--01,,, XI itUYd:J I66I-t·e '":lnil '·zvo ·.1Aoo ·rno s-ta .1-ll<lllt ibe~ 1l! ·1~11-i~ 1'!.::;).R. lt'I-)~ t!-"lth11 ~~1"1: lltG'li ,,..~~i; 11"6')1.;)'l. 1"\e ·v~,'tcl tb la 1--flJ1"j Jlte1.VC:1'1: 'lt~l~ \1cl.O lllh ..