Gujarat · 1985 · Act 16
The Gujarat Prevention of Anti-social Activities Act, 1985
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
Government of Gujarat
LEGAL DEPARTMENT
Gujarat Act No. 16 of 1985
The Gujarat Prevention of·
Anti-Social Activities Act, 1985
'
Government of Gujarat
LEGAL DEPARTMENT
Gujarat Act No. 16 of 1985
_The Gujarat Prevention of
Anti-Social Activities Act, 1985
\
')
.'
,
i
i
0
0
0
3
3
3
3
3
h.
h.
.R.
.R.
.R.
.R.
.R.
£'
l, .
l,
c\f1\..1\..1h .
elf)}--1\..lh
"'3lbh'\lt 1--'\lt µl<)ll<;> lbc1 "3c '-
·µ1<)11<)
lbc1 ~ ln9'ti lth~~'\lt l'\lt ~l,b~µ 1,1--lfl<)ll<) 1}---c'31't 1J-"1'3Jhlt"K-1? 1)---lth~~'\lt l'\lt
·1aTuc l-'T~lch T~"t1lr) Ui~tl:Rl5
"' "' ·µ1<)11<) lb1lt l)l,§1 Zllt µ,lt E)ll'lkltW tlttµtJh:> l,l·)ttlc 1ltµhW'21't
"' ·µ1<)11<) lbc1 "3c 1~1~ µhW'21't
·µ,lt tb 1lttb 1}---µhW'21't
·µ1<)11<) lbc) 11-)lch l,lachE) ?\.h~ ll--31_}<;> c:W~ll'l'R:
lµtc:!1W 1)---3\_l<) cWW~'R:
·µ1<)11<) lbH lall<\1-) ~lhJa~ l-'3\_l<) cW~ll-)'R:
"11--kc 1)---3\_l<) c W~ll-)'R:
·µ1<)11<) lbblla~ lJacW 1l--lt1~ µhW'21't l-'WhW'21't
"\_l'tlµ.'R: 1lt~}<;>~ 11--lttµtJh:> l}l~ 9ra clc-9
"' "' "'t]l--~'tic l,Bltl't-1--½.) lbra'\lt ~llt'\lt c'R:lJacW 1lt'\lt 1~1~ µhW'2'\lt
·µ1<)11<) lb1-? 1bt hW15 l)lh 1,t lJacW 11--µhW?l't
"' ·1µ.R; 1)---lbc1 1--lt'h~ }--lfcl5 l-'l't lnhl 11--µhW?'\lt
"l,lab~l<) 1-)lt'\lt 1)---1~1~ µhW'21't
"' "' ·1µ.R: 1J-"lbc1 \_lt1~ 11--1b1<.1c 1ltµhW'21't ell'tµt)h:> 1ltl't
"lh<.lh:>
·1v~1l't l-''i't ~lh:> 'ns~ W?
"
Wlijltf~ltt
·n~;)1, 'lthld~ltt P"11"111:>1:>W?1tt ~~b'K i~lN!ltt Plc.Rofc
III
~l,
7 l,
0 l,
31,
h. l,
.R.l,
£' l,
cl,
l, l,
Ol,
~
')
0
a
h
.R.
£'
c
l,
~~i
: ~~i
'€> Jh, Utr; t3<il! '\'.t ,.l--lhlt)c.'3 µ,h l}-1tb lalG ?lcH·)lcll-),, Ua ('1,)"/: lt})r; l}-'§"/: lth~li]l<I: µl"l:Jlolc ll--'§7::Jl, l,,l(
::J-0"/: l:'1'1: 7-0"/: "/:1<)~ ll--lh ,~,tt h-lclltl 'lGhJl,,l"/: la"/:1~1}(1'1: }cW"/:l( µ1"/:Jlolc }h7::Jl, 'l--k llt'§"/: ½l"/:1µ l~t '~llt lJa"/:W 1_-1'1: lJ!)E)
'{l lhll<I: ~lt't-1<1: ~l"/:1µ 1}-)l, l}-M~Jlt ?tlcl~ ll--h7::Jl, l,,l( '\'.t~h~l"/: 1_-lth~li]l<I: 11'1:
!µ5um 1,l·)tilc 1lt1?1't ln9't lt1~ µhW?l't t>?tt 111,l)hW?l't,, ('tt)
!1t1~ lJ-)°E11n9t E' lt'F.>1 t>?tt "lt1~ µhW?l't,, (13)
!µ5um -e t1 1,clle'3'3lt 1ltlbc1 -e lbral't t1 l~ll]lJ 1}-lbc:1
l
lbral't t1 clb~lb [* * * L ~ie lcih91J 1~1,1~ 1,_l'tll--le l<-lhmll] 1n9't h -~h
, "' "' ~h;;)\ l-R
le1c1l't 11--_"~h.~1, lthljG]l't lvcl'5,, lbral't l~le lcih91J l,!--1,1~ 1,_l'tll--le l<-lhmll] .
1n9't 6' 1, 1e1c1l't lbral't 31, 1ac1l't 11--"1th lj"3.J1't 1,cl'35lo1,_~ 11--µcr1v,, Ucµ cl'3c:R "J!th.ll
lbral't WR ll--1,ln1,_? 91J lbral't -e1.!"t ~le? ~ t>?tt "µt)m 11--Jlohlv,, (le) l_l-0~?\ l-R
·"'µ5um 12t11,cue,,lt 1}-lbcq lbral't t11'5ll]1J 1}-lbc:1 lbral't t1
clb~lb tl,cµ c1'3clc lblal't ht>lc 11--1,'lnl_? lbral't 'J21f1-'1,!--le l<-lhmll] ln9'(1 'J ltl-)1 "J!tc6' ~91q}t
1}-.R.h~'h 1th8GJ'l't 1aTuc~ 1'5h 91<)~ µ5um 91J ~ t>?tt "µ5um c:1,, (½l<i.l<i.)
'µ5um 12 Eq 1,c:Ue'3'3lt 1ltlbc1 12 lbral't
Eq 1'51l]1J 1}-lbcq lbral<t Eq clb~lb ~ic l<-lhlTullJ 1n9'(1 ltl-)q 12 t1,cµ c1'3c:R
lbral't ht>R 11--1,'lnl,? lbral<t 121f1-c'3}'c u--µ,}t 1}-Jtb lal<-1,'ral<i.1,clµ U--1h9 µ~12
~Jlh;;)\ l-R
121.c 1,b'tt l" l<t hlJl 1,c:9 µ~12 1lt 11--ic l<-lhlTull] 1n9'(1 .R. lt 'F.>1 1}-6' 'J ~ 1,
1
1th lj"3]1't "\.laJI.
l:\1'J12.)l't cllc.~ 91<)~ 'µ5um 91J ~ t>?tt "c:11--bll-)'h: ~l<t 1,!--cllel,, (½l<i.) " ~91q}t \_l-6'?;;)\
!µ5um -e t11,clle'3'3lt -e1.c91J h--l't 11t1bc1
le)? lcih91J ~ll't 91J ~ lbral't Zlh l~h. Hltllcl-)llt 91J h--l't ~c:Wl't -e ltle
lbral't l<-lh le1h91,_1 lbral't 1--RlR h--l't lbral't lcil~b '1--~lb 1'5h le1h91,_1 lbral't
E1 le1,_hh£) ~-e lbral't ~l<i. 11e111--lcih91J 1ltlbhl1't lJZ t-e lbral't JltlbblhR
lnlell't µ~cllt 1,1--12 lbral't lcl~ µ5um 91J h--l't 'le)? 91J l,1~ 1~? BeJcib ch£)
l"9~Uci19o 91J ~ lbral't ltrb lbral't lte -e
1
E1 RWlj 't1 µ11c11't 't1 czcr
1}-12 't1 ~Yc~ 1~-e 'elH~ '~lle :tal'3h 1.~t h--l't lbral't RR\l't 1.~t '€1'3 lcih91J
µ5um 91J ~ 'rl,c:1 1--13'!-~£) ~1'3hW 91J h--l't lbl2 hlJ 1ltl-)lt1't ~ltR -e lbral't
"' "' ~9lble~ 91J W~ 1._1't9lble~ 1}-1,_lt1~ tl't 1,_lthlj l'F.>°E1 1n9t -e tl't ~.R.~1, "\_lthi \!",9lc)Jt
'lthlj"3.)1't 1,R~ll'51--91<)~ t>?tt "cll--c:1 1,_R'!, cR~hlHle ~€1'3,, (l<i.) ~Jl;)\ l-~
"cl--1'5ltW Rl,Bl.[t lbral't
?~%Jlt 11->)~ l-)t1 µ~)'t 1n9'ti ( c) lt'F.>1-l?'t_t 1}-ltl-)1 12 'z11t lbchlb
1µ.1c 1,1-)~lt 1n9t (1,) ltl-)1 l?'t_t 1,1--2-ltl-)1 t>?'tt 111,cl~l't µ?G]l't,, (1)
-1_!) 'hlJ hlJ 1--µ~'t_tl't llah--l't °1,racht) Jv'3~ '1ltlthlj"3]1't ll't ·c "lhl\f\llP
-~llcile
lt tt €3 1,_m ll't 1lt 1-)lt 1't tile 1µ 1,ltG' C 1}-lH~Jlt lt 11--h / ~ b '1--re -e ( E')
·0 Zh lcll-) l"h.l?olc µ1c.flole YcltR -e (c)
-~lbt1 ,h'J~l,
1
lthlj"3]1't "lt>~lltc ~l<t
µ1<)11<) lbbW?l't l,!'t~bl't 1~lltllcl't µ1c.flolc, lthlj"3.)1't ll't (1,) ·1, ~lP •1~~ W?
-: €3 'ell't 1ltlbc1 lthljG]l<t l~ltU--1lt}b 11tRW-~ 11--1,_h.l?olclcile 11--µcllv 1,lall't
"lthlj"3.)1't 'µ1<)11<) lbc:1 9lble~ Zllt µhW?l't 1clblj 1}-lt12 l"lbbW?l't
1,_l't~bl't 11--Jlohlv"' l"l't 1~lltllc1't 1,bl2 'ell't Rll<) tlbl<i.lc 1,blnU?o lhlbm ctU?o
1
1}-l,!'tlclH'lh 1,blh:h
µqi-)½) l"1't 1,_cllel"le clh'e 112.)l;l't '~lerie Rl-l\l't \1'tµt)m 1~.flohlv '1c1i--c1181, cR~hlHle 1,!--€1'3
·1_}-) E lR 1c 1,ra 3 c 1t 1c lj"3.J1't µ1c.flo le 11--3 7 ~ 1, 1--re
[ "h 7 ~ 1, 'lt h lj"3]1't µ1<) 11<) lb b W?l<t l,!'t ~ 1 l't 1 ~llt m 1't µ1c.flo le]_
* 1, ·31, 11ltlt lthlj"3]1't µ1c.flole ~h7~1, 1--R
-~ l~h S'h ll<t lz'31'l t (61) S')'t ua (c) c ltl-), ll--1--Jlo'tt
t1 rn~JlJ ~lbc1 ~Rb lbral<t t1 ~Rb "tl,hll<t Wltl:\ µ~1~1c '?olk h--l<t lbral<t
cHnb 'fnv l,lalclh cl'3Zblcl,_lv 91-7 l~l~l,lt.llo l,b"tt ~ lbral<t "t_tll<t '3'3lt hW1lcil~
tµtJm 91,_1 Zllt lbc1 1J-tl11:i11') µ~~l<t ch£) 1~-e lbral<t Zllt lb\? ~1')1
clc~hlH'l_c l~~l,lt.llo l,bll<t t9~Uci19o ~ lbral<t "t_tll<t 'l_clc\_l:\ l~lc~lchlB S'~tt
bl,~ lbral<t l~lS'llt) tµtJm lcih91J '~l,lt.llo tb-e 'Zllt lbc1 l_?blc\_lv tl<t lcl~ht)
~-e lbral<t lbc1 \_ltWl:\11') µ?li]~l<t lbral<t t1 ltWl:\11') µ?li]~l<t Zllt lS'llv lbral<t
1c11ke ch£) ~l,lt.llo -e 'µtim ~ lbral<t t1 \_lv£) -e lbral<t t1 clc1 91-7 h--l<t lbral<t
clc1 ~~rchlB s-~tt bl,l-) lbral<t t1 \_lv£) -e lbral<t t1 clc1 ~'l_c}'t 1~ µ~c11c
clc~hlH'l_c 1ltl:\~}c l~~l,lt.llo lPtt lbral<t "l? ~1')1 -etc clc~hlH'l_c l~~l,lt.llo
lcih91J ~l,11-<.)llt ~µt)m 91-7 h--l<t lbral<t ~lnS'~1µ.1c 1~lric ~cWclc
lcih '~~ ~l,11-<.)llt ~1µ1,_h µt)m ~ \?'2"tt 11cl~S'lh l]:>lkh µ1~ltJ,, (~)
!µt]m -e "E1 l,cllc'3'3lt
.\.ltJto\ 1ltlbc1 -e lbral<t t1 clb~lb ~le 1cih91J 1ns>r ,ah~l, 'lth~liJl<t lciclb~
\_l-;Sl\;)\ \.R clhe 1~"1:l<t lh--1-U~rc, µt)m ~ \?'2"tt 11cllctlc clhe 1~\:'l<t,, (.llo)
fµtim -e t1 l,cllc'3'3lt -etc 91J 11i1bc1 lcJ? 1c1h9\_1
}1,1~ 1~? 11-)ellci.llo 1ltS'}'i.-1'2"t_t 1cih91J 1~w~ (a) l,la (1,) iJ}'i.-l?"t_t (0)
lbral<t
!µtJm -e z1h 1c1. lbral<t :ttl<t 11c11~ lc1h91 t9~ Uc11S1o '11t1bhl1<t 1-JZ 'tlbc1
-e lbral<t 1ltlbblhl:\ lnlcll<t µ-9cllt ~-e lbral<t lcl~ µt)m 91-7 h--l<t 'le)? lcih91J
}WQ-\_lcJ? 11-)e11c1.11o 1lt>'}'i.-l?"t_t lcih91J 1~WQ-(h) 1,ra ( 1,) lJ}'i.-l?"t_t (a)
!µtJm -e
t1 1~1bc 11i1c11~b -e lbral<t t1 1cw~ 1,1a11iµc11v 't1 µ1h11<t 11iµc11v 'F 1cw~
h.llalc-cµ11't 't1 µlhll<t h.llalc cµ11't ~-e 'tlv 1ltcll<\b 'elB-hlSlo 91-) '~l,cl<t 'tee
'ttlc 1lt19olc)1 'el~lc) '"E1 ~h-)£) m~ l,bllvl't:~lt lbral<t l:\Fl\l<t l,-9t lcih91J lbral<t
.l_!t\;S E1 cµe1b }5'\_63 1~19o1lc-lcck lbral<t }S'\_63 1~1cil,-91't '}S'\_63 l~WlJ lcih91J '"tl,c1
l._l-h~;)\ \.R ~h")-)'lt) }7-lt~1 ~h.7~1, lth~li]l<t m~ l,bllt)l't:~lt tl<t l:\Fl\l<t l,-9t (h.)
!µt]m -e terb lbral<t E1 µ1lJ'3l'l
"' "' Zllt lcllke lbral<t ttlc 1lt11~ lbral<t tee l:\Fl\l<t l,~l~h lbral<t 1~:t'hll<t lcih91J
(µ~le~) }hlbltl l,l:\FllJ't ~el~lc) El~bl~lc) -e hl,r ~ll<t 1ltlbhll<t R~lchlB
t~ ln9t 1-.R.-lc1c1l'l '"ttc1 ~h")-)'lt) }k-E.'E.'-lt~1 ~lth~li]l<t l:\FllJ't (.R.)
~µtJm -e e1~1') z11t 1c11ke l:\R\l<t ~1~'h lbral<t 1~r'h11<t
lcih91J (µ~R ~) '"ttc1 ~h")->)£) }ra-E.'E.'-ltl-)1 ~lth~li]l<t t.\R\l<t (E.')
!µtJm
-e ~rb lbral<t t1 µ1lJ'3l'l Zllt lcilke lbral<t ttlc 1lt11~ lbral<t ~e lbral<t el~lc)
Zllt lcilke l:\Fl\l<t 1cih91J 'tl,c1 ~h")->)£) }71,-ltl-)1 ~lth~li]l<t l:\FllJ't (c)
~µtJm -e "E1 µ1h11<t ~l:\R\l<t lclh91J '"tl,c1
~ ra ")-)'lt) } o 1, lt l-)1 ~ (-e ~ lh1 1<t "l!,)£) Ucµ "lt h ~liJl<t 1:i R \l<t,, 11i lh<t 1m .\.ltN
ll<t '1,63h e~ 1ltll<t l~~) O.R.~l, 'lth~li]l<t ~l:\lRl'l Jc~\lc tl<t l:\Fl\l<t ('I,) l._l-OJt;)\ \.R
-'µt]m 91,_1 ~ \?'2tt ccCllc"tlc l:\~\l<t,, ( 63)].
blv'!"c 1-rlbWlt lbra~ h~ rµw'lt 11-tltl<tlJ?o 11-tlcillt'K 1hllv lbra~ ctlv1c 'hctcl~
cti"Ulo lbra~ PH)'lt] 'l---Ulo lbra~ hlJl blv'!"c 1-rlbra tlv© lbra~ hlJl tPra l}t)©
l]cilcll-) tl---tPltll-)R~ lbra~ hlv lbra~ ltl<tlJ?o 'b:.Sh.E) lcih.97 '11-tJcb lcih91J 1i-,.-e
lbra~ 11-tl-Jl~ R-"lltm '-etc ~\_ch lbra~ -etc ~lc-)'K tra~b'K 91J U---t11J. \.~~1'K
1)---Pt]lv 91,J w~~)E) 1ltltB1-l'2'b, 1~ 'z11-t µti ll---ltB-1-1'2'b, ,~ -·1e1c.1l,~h.-c
·~11a1c 1-t~ "~ "E-1 1-tw -etc tb-e 1:1~ 811<)
tlbl<tlc tbln"Ulo lhlblv cti"Ulo,, 'µ~lv tbl~ °Elle) 'hlJl l,Pc.1 tclh~ (llt lbWl~
11-i-e lbra~ hlJ B~Wl~ 11-t~b'K 91,y W"IJ. \~~1'K l,b~ h~ blv'!"c ~lbra
ere~ 1n1~'K trall---~ lbra~ h\_~ 1Pc.1 ere~ 1n1~'K tlbl<tlc l,bln"Ulo lhlblv
-~~l\_l-E' cti"Ulo 'Pt]lv 91,y tl,c.P clH'lh l,bl'tth P1B'lt) lbra~ cllctlc clh.1? 1~1:~
ltl-,'i ltll\:Ml't "' "'
lltH u-µlufc lbra~ cllctlc 8Rlft lbra~ Pt]lv 1Hlohlv lbra~ ~lv H lbra~ cll---bll-)lc::
U-h?;)\ l-'R l~~ ~cllcl lbra~ cll---c.1 \.8f-\ c.R~hlHtc 1-r€1'3 'Zllt µ'ti ll---ltl-)1 1~ (.R.)
.hlJl 1.h1 cl1t t-e 'El1c.R h.!?olc Po 11-thltR ll-)'2-e t hlb~ 't]l---~'tc 11-tBlt~
Thi Rb~ tb 1Pc.1 Rb~ ell<) '10h -e 1?1~ 11-tlbc.1 -e 'lt~ 91J lpl~ t~ ~9lJ?o
l,bc.1 lci"Ulo PoPc.P tc.Wc.R h.l?olc 1)---P1l,1~ -e 'Pt]R ~lc12] ~tl<) lb-e h~ l,Pblc.8
8}c)'!"c tc~ Pl<)ll<) -e ''!<)Joh hl'K~~ 1i-,.-e t~ -e ~ 1~1~ 11-tlbc.1 lt-1~ c.R~cic.W
lh-1 '1_ci-e °Elle) 'h~ 1.h-1 lt-1~ lcih91J ~tc.11li]~ µ~~ 91J 'ln9°t ltB-1 l~ (E')
·~1l/;
tchlb 1-!'tlµ.}c tl-)~lt traltl-)1-1'2'b, ~c.'3R 1_}) 'hlra tc.Pll<t l_cillt'K Jh-1 91blclJ?o
11-t (1,) ltl-)1-l'2'b, 'lcih cl---1'/;'lt)1 RtB\.h lbra~ '2~~lt 11-)-)%) t ~11°/; thl~ 15~1~
lp~ ttc.1 lt1~ P½J~ '-e ~ •~ tc.€Po ~H 1-t-e l[ hlra tcµll<t l,b~ tc.Wc.R
h.!?olc 't9B 11-tl---l'h, ~clJ?o'!"c -e h~ blv'!"c ~lb~ 1µ:pb'K lbra~ 1µ:pb'K 1ltc.TR12)
91,y ll---1lt'3~ 1~lhl 1)---µlt~~ 1)---cl---l51t)1 RV.,1~ lbra~ '2~~lt ll-~%] (c)
·n1n tc.1 0
lll'R l}-l't)c'i "' ~
1\lt ~ lt-1~ lPhl~ 15'31~ ll---lbl<tlc 11-tµhW?~ pµ.1r11v l]b~ 'u 1µ -~ le,fPo bc.1 1-iµ .,_ 'if' ll-1'!)1<\le '-'-'-· '-<J '-\. I.: '<.' li • '-
!ltllhl'i?l<t 'l,ral51E) 1HbbW'2~ t-e l,Pc.1 :pW -etc 91,J tb-e 1?1~ 811<) tlbl<tlc tbln"Ulo 1n9't
t\.l<tllUIP ful<t lhlblv c't"Ulo l[ hlra tcµll<t l,b~ tclHR h.!?olc 1lt8}c)'!"c ll---µt)lv 91,J (1,) (E')
. "'
·1-tW8Jl') lcih.91,J ~°E1 1ltc.TR12) lbl~
·'-8~ \_'1-llleJlofc
\_'1-H;)\ l-le
0
1_!tJt£' \_'1-llleJlo fc
\_'1-Jt ~;)\ l-le
·1_!t;)h \_'I-~~;
\.'I-;)Jt;)\ \.le
'hlb~ -e hlJ cm't.~1'3hW 91J rt-"~ lb-eh~ 11-tl-)lt~ ~ltR -e 11-tcl'R:12) lbl~
lbra~ ll---12) l]cl---lbch P½J~ ~h-c tc.€Po U---tc.WQ]lµ.'fc lbra~ tc.WQ]~ 1µblC.8
µ1-i1~ 11-tcl'R:12) lcih91J 1n9't l, a~l, 'lth~Q]~ Phllc::'rt µ1c.Polc lc'!"c'Klrah lbra~ .
E'a~l, lth~Q]~ Wl-?]lhclcl---µ1c.Polc '~.R.~l, lth~Q]~ l---lGClhl1 l-)h~~h-t
"' , '-->-" "' ·ec ltb~~l<t
-~h \.'1-~~Jt Bh1~12]\_'K ~l<)'!t t~ aG\~l, lth~Q]ltt RW12] tc'tl5 ll---lc::c clcl---Plc.Polc ~h~le
~en 1-1e t~ ~071, '1-th~QJ~ l-)lc'tlt l---tltPo 91<)~ ~'2~ "lt11811<) µ?Q]l---~,, ('2) \.'I-~6';)\ l-le
!µt]lv -e "E1 tcllc'3'3lt -etc lcih.91,J 11-tlbc.1 lc-)? lcih91J W"IJ. 1~? B1?lle1Po
chE) ~ lbra~ E1 1Gl€_)1J 1)---lbblc.1 l}-)ll<t lbra~ 1?lc.1 tl-)ll<t -e c.1'3(blc~
lcih91J lbl~ tratcl<)Polnl<) 'll---12.) 18tB 1~151~ 1-rlP~J? W 1)---c.R~hW ~ lbra~
E'
"' '\_l<l:1\.1,R llt'ti 'lc)R
''°c lbra1't @ ~le ~ra clef; ~le:> 12 @ lpl1't 11tlbc1 lt1r' µhW"21't 11tb.}'l~ 11--~ "t ll-\_~~
~JlG';)l, l-R h~ lacW 'tlbl--llt lt'tc tl,cW~t{t µ?QJ1't ~lJ lbral't tclHR h9olc ( l,) . 7 \P.Slo ~la clc9
l,_l-Jt6WI.
-~1--'@tic l,l·)ltl't-l--~ lbral't 11--lltl't ;1o 19cw lHblJ
'clr''k> l,l--'3r' ~c'3R '1µ~ lb~ c'3~ l,l--h9olc lnhl }µhW"21't U---µt)h:> l,bll't (1<1.)
·~1-~~c
l}-~ltlet -l-~
l't)lalet b--lltlet
lbra1't 'clr'½ '3r' U---µ1t1'r' 1ll]~lK l,l--1,cWQJl't µ~'flt cR~cW ~let
cll--c1 lt1~ '1µ~ lblJ c'3}'t l,l--h9olc 'µt]m l,1---lbl<tlc 11tµhW"21't ln9ti 12 (1) ~i~ llbWclet
-lt1~ µhW"21't lah.91J ·0
''@llalc lt'tc @ lh1 lt1~ l_}--µhW"21't
ln9ti ltl-)1 12 '1?3h. lhra 1,cµ11<1. '19llt'K }h1 9lblc~ 1ltltl-)1 ~c'3R ]ltb,}'l~ lJacW
lbral't lacW ]l--l,1l'k> 'tcl,cl~l't lbral't tlHR cll--c-1 lt1~ l.}-"µhW"21't (1<1.)
tral--h11G ~blc9
"' lt'tt µ~ 1111 lt1r' lJ-"µhW"21't 1912 t1't µ1,r 9ra 1,cµ11<1. l,b.}'l~ lJacW lbral't
lacW 11--1,Hk> '1911t'K }h1 9lblc~ 1lt£' ltl-)1 'tl,cl~l't lbral't tclHR cll--c-1
lt1~ 1-_bll't '1,ra12 t1't ~1--'@llalc lt'tt @ 1):>ltl't-1->~ lbral't 11--11t1't ;1o 19cw
'11--lbl,r 11--lltl't cRlacW 91J 11--cW'K 12 ltlc (h.)
lbral't 'll--lblr' . '-
l--11-)~lln-1~ l,'ta1CRol--lbral't ]l--lblJ l--ll:)~lln1~ '@lR µt]m 1,bll't (.R.)
'11--lblJ l--µ1c~ (£')
']l--lblJ l--]ltbJ~l't (c)
'1HblJ ?<th.-cl't ( l,)
-1Jc1cW 11l-)"25i: 11--w~ 12 lbral't lacW 1tc 91__1 }1,1~ lJacW 'lt1~ l,_bll't (1)
"' -clRl--'3µ
l"1't '@llalc lt'tc @ \_h:>11't ]ltlbc1 121,c lcl-)1't cRlacW 1p 'lt-1~ l_}--µhW"21't 'll'l<ll'l<l
lbll't clh) 'hlr' 1]bl1't lltlbl<tlc lltµhW"21't 1--µ.r.1m n.w cmi-1't lt-1~ 1'1)1_? !~t bWU
'-'-'-. . '-u J' '-lflh l~.1o ~cli
11--µhW"21't 1Hn9ti £' ltl-)1 'lb12 h~ llc:>11't ]ltlbc1 cRlJacW tb lbral't ~ -~ Jl-llbWclet
'l°Gra l<:-lh. l--lb5'Rl<t lnhl h--1't ll--µhW"21't \,, '-'-'-
1,'ta18hl 1tc 11--µhW"21't ll--c'3~ l,l--h9olc 'l,ralt-1~ ll--clHR h9olc (1<1.)
l--1't 'l°G ra l<:-lh. l--lb l<t le llt 1"21't '-'-\. .
ln9ti lfcl°G l,bl2 l,1---µt]R lfcl°G l,b.}'l~ mll) 1,1--Zllt lc!U°Rll] t1't lbbln~ 'Rll)
t1't 18hl lb12 t1 ?<t].]~ 'l,ralt1~ Rll<t lbral't 11--lltlR 'clHR h9olc (1)
"'
1µR
l}-l't)ci l-lth\1
fl.,_llcU ~let
-µt]m 1p 12 hlJ \_l-Pll't 1ltlbc1 lt1r' µhW"21't 1ltb.}'l~ 11--~ 'h. ln~ Jl-llbWclet
'l°GWl°G '-
·~c l,H Uab.9o'k> ~lt1't l,l--lt1~ µhW"21't '18hl lah.91J ll--1lth9olc '121,c l,l->elc9 'z11t
\.R Uab~'k> l-)ltl't l,l--"2~lp lH'1h.cb, ln9ti £'0;;)1, 'lth~QJ1't ~l,cpW l,cl'3.9olf; ',R_
''@llalc }lb~ blv!C lJ--lbra cR1't 121,c 1n1~'K lbral't
'@llalc }lblJ 9ra cR1't 121,c 1n1~'K 'tlhlbm cti~ '@m l,l--l_})'k>l'k> CRol,'k> lf 'hlJ
'ijll't)Jlo'l<l
~ltlet l}-\lti~
llbliclet
·il-l!:c "'@l'tc flt' cW5'lll->R hb lbral<c
u-n,1<i cWl\lll>lc qtt '~nt lft~t 11--1-thlj~l<c 11<c trh-) '1ci_y tc€.9o 'clHR h.9olc ( 1,) ·01,
!t]l--'@Wl?; lJ'lh .9oc9 "ttcl~lµ.R lbc1 '2lc"K t> hl_y ~.9ol-tR m€li) lrµ'tl
c't~ l>\.h }1bc1 '2lc"K ~11,15'l ~ '1,rac~.9ol-t lah~lJ 11--11-t(1,) 1-t~1-l'2't_t (c)
"'@~~ tbhll<c tt>
1µ tl-)'tb 11-tll-)'tb l}-lbH µ11<clc "tclH'R h.9olc ltl'R tt1~ t> "tl<c '@~~ 1]:>c1
, ..
0
-~~ll<i tt> la~ lrt> 0 \_mll<c 11-tlbc1 cRlJacl1 lh1 l-t1~ t> 11-tV3lt t> h\_5'l l--lJ'lJt 1µcq
~~~~ ~
ll-M~ 'll'hW21<t Rb~ µ1R tra1<i.tc1µ lrµhW'21'c lah '1,'3~.9o ht> 't'I<) 1-t~ 'tttcl~l<c cll--c1 tt15'l
• l;:l)l'hl,?l<t tl'h-) 'hlJ tl<i.lc 11-tµhW'21'c clRil<c tt1~ FhW'21'c "t~m ~1-J ( l,) -~
"'@llale l~cl~l<c Rtl-)\_h 'l~lc
1p l~ln9't (let) S'}'t '1µ61 t> hl_y c~.9ol-t t> ltle 11-tl-thlj~l<c ~BR (le)
"l?;bll<c ll-tlbc1 '-.
1Tul€) lrt')<) t> lbral<c l}-S'? lbral<c l}-'31[ l}-1,~n µ'3lt l}-Jtb 1tt '~9 µ~lJ
't-e 'hlb~ t> })5'l l--h-916 ~11-t "tl> }1bc1 la~ -etc tbl> "ttcW~l<c ll->t?lla.9o
11-t1-t1~ t t1 clbch 1-ttt lbral<c 1P5'l tc1 1a~ t1---e 0 1M l>l,!"t t1<c l}-lJacw -e
hlJ ~'!<) hll?;l<c }lbc1 l--1-)lh }t> c'RlJacW ~ 'ttcW~l<c ~ellci.9o 11-tl-t1~ ''@it>
'B1't l}-µ'3'lt t~c1 ?-tJ)lj 11-t1-t1~ t1<c })5'l l--Ml?; Ell-t "tl> }1be11--~1h }1-t1~
lbtt t t1 clbch 1-ttt -e tl'h-) 't1 ,.. l--1-)lh }1-t1~ lbtt ~m lJ:>tt (1<1.)
·1~11?; tc1 l51ll<c lbra c.Rol5'l c'31't 1}-µ'3lt l}-)'2]2 'tl<c 1!Jhl: lb12 'Tul-tR tcWWl<c lbl2
12ll<c 11-tlbc1 ~?]~ 11-tl-t~ 't~ ~c'3R 'ttc1 FlrjR13Jl<c 1-t~ 11-t~h.Rolc '1,cW13Jl<c
lbral<c cWc'R h.9olc 'le}fKlrah ~ '1,ral--1-ttt hWl?; tc1 Ucib~'I<) 1-)l-tl<c l}-l-t1~ tra~
'0 l9 lPlh~ -etc lJ:>tt l>\.h lbral<c 0 ~le ~ra clc9 ~m -e 1c1,y \_mll<c 11-t1bc1
tt1~ µhW'21'c 11-t~')<)}t 11--~m ~ t hl_y lacW 'tlbl--11-t 1-ttt "ttcl~l<c µ?~l<c
lbral<c "tcWc'R h.9olc '1µ61 -e hl,y c~.9ol-t -e ltle 11-t(l,) l-tl-)1-l'2't_t (1) (c)
·'@11?; ~ra '@11-t"K 1m1csi 11-t~7 1-t~1 l}-1-thlj~1<c ~c'3R
't?lJ R .. 16~ tµblc~ µl-t~5'l '~hl -e hl_y lP'tc 1h.9o -etc h--11-tl'R ~m ~c'3'R
'1-)th1<c ttrn 1-t1~ ~1-J 1~t1 tttc1~1<c ~\_1 lbtt Wc1 c~}tll--CRacl<c lrEll-t
lbblnlt t61lh µ1~~ t~~ra µ..9o "'@llale 1-ttt 0 µ~l<c 'tlbchlb lftlµ.'R 1-tll-tµ
lr?\.1 lPblc~ 1µ.R ln9't lJ-t.l-)1 ~c'3R 'Eltt lbc> r)leh ~1 h--l<c ln9't h.7 'tl<c
~7 '£'7 'c7 1Jt~1 l}-1-thlj~1<c ~c'3R t1<c E11-t 1bs-1h cl5'l'I<) µ1c't~ E11-t 1a11te
1raµ tl)..9o l}-µ1~~ lrl> tl-)'l?ll<c 11-tlellt) lah~lJ 11--h.9,,lc 'tl<c Eltt ~m lPtt
'1ah lf hlJ -e ltle µl-t~5'l ~11-trn lrl> '1,c1~1<c µ?~1<c ll'h-) '1c1.r 11c1 1-tq~
µhW'21'c tttcW~l<c µ?~l<c 'le')tl'ilrah lbral<c tcW~l<c -e hlJ,.. ll--l.51o9oc'3 ll-)rttl--
1µcq l.51o9oc'3 ll--cl--16~1 Rl-<.)l,!"t lbral<c '2~Jlcllt 11-r)J/cl ll-)t1 µ~l<c llH'R
h.9olc ~1<c 11<c tl'h-) '1ci_y 11c1 1-t1~ µ1cw?1<c tWcR h.9olc "'@llale 1-ttt 0 '2~1p
})tW ?lJ lPblc~ '1µ.R 1-t1~ µ1cw?1<c l_[)lq ttrn 1r-e '1ah~ 1ci_y -eltle 1nra-c
~
t hlJ lP'tc 1h.9o -etc 1c--11-trn ~m lJ:>tt t1<c '@S'h lell-) 11-t~')<)'!t 11--µ1~~ lrt>
'tl<c ~m tbll<c 'tt5'lc i..t~l<c "t\_cl9c~ ll-)'l?lla.9o 11-tl-tl-)1-l'2't_t ll<c 'lft~lble~
lr(µt]R "t')<)) ~7 tra C/ \_l-tl-)1 l}-t'G'~l,
1
1-th~~l<c ~tc:PW tcl'3.9ol'-9
~ '1,ra1--1-ttt hWl?; tc1 Uab~'I<) l-)1-tW l}-1-t1~ tra~ '0 l9 tµ1h~ -etc tt -e1.!"t
h.
'~ lflt ltl-,, 1?~ ll<t ~',~ \: ( c) lt~,-1?~ '\)i£' ltl-,, \}-~ c ltb\:)Q)l<t llH::Jlc,fc 11--~ ~;)\, '1-R
·~11"& l,c1 cl-9cz
1ltf lbral't ~11& l,c1 '3c lt1~ -e 'tl,c11:\1~ µ½]~ U-•QacW ·~ltR lah91J 'clHR
-~" \!-'~~ft h.llclc '1µ61 -e hlJ lh1 lt1~ µh1:?1't tttcW~)l't µ?Q!l't 'n--~ lmll't l:\l'k> ·µ~~ 11>c,
\!-'JlO;)\, '1-R t\.1't9lbk~ l,l--'b C lt"F.>1 1,1--.R.O;;>'b lth~Qll't lt"F.>1 h--lltrn 9'k>}t ('b )h. 'b ',c \_M~ llbl,?l<t
·~re l,l--!tb 1"tt l,'ral<tl,clµ l,l--µhW?l't 'µ'3lt. f hWl"& l,l<tlc 1ltµhW?1't tµtJlc:>
c:-.. c-.. c:-.. c-.. c:-.. C'-
lah.91J l,l:\R µ'3lt .eo l:\b 1ltl:\b clRl---l't lt1~ µhW?l't -e hl,r \_lc:>ll't 1ltlbl<tlc
c--
1-)l~'k> ln9r E''b lt"F.>1 tlt1~ µhW?l't 91J .eo ll-)'E1 ln9r lth~Qll't ll't '.R. 'b
-~bWlt tlJ\.61 ~ µcµ tlPhW?l't 'tl't ~C1 '3c lt1~ µhW?l't 'clHR
h.llclc 1ltlffit] -e l,ral---lacW pch z11t lbl<tlc 1ltµhW?1't t~lc:> µQl}<J1c '"@lltl't
hll't~l't 11---f t hlJ lh1 ?lft~ lp~ 1\.'k> cW~ll-)R '1ltlffit) lah.~lJ .eo (c)
·~11"& l,l<tlc Tu11t
µhW?l't l,l--lPhW?l't l,r.i9R: µ'3lt. 'l,"F.>?f \_cl"F.> hc\_h tlµ\_h. 'l,bf hlJ 1---'tib ]µc1
'll',h tll
]lttll l}-llbW?l<t
µ'3lt_ l,l-)blc9 l,ra.R. 'b. ltl-)1 1---l't 1&11& l,l<tlc "F.>l~'k> lt1~ µhW?l't 'cWcR h.llclc
'-'" '" ·µ~~ 11>'1? nn h
1ltlffit] f 0 lacW pch z11t lbl<tlc ]ltµhW?l't tlPhW?l't '"@lltl't hll't~l't 'l)ich; ;:el
11---f t h 1,r lh1 ?lft ~ ip tt 11.f) cw~ 11-) R ]lt lffitJ la h. ~ 1J .eo ( 'b ) · E' 'b n-rt~ -i:w~mR
·~i-,. ~re cl'31~ lbrc c~l~ µ.gcllt l,hlRblc:> 1'3hW ~lJ '1ltµ'k>l'k> ~lJ
1)-)~lln11c "@lR µ1';)l'k> ~~11.}t l,l<tl-) t3l_f) cW~l"F.>R ·~m -e hlJ \_lc:>ll't 1ltlbc1
lt1~ µhW?l't ltlR ~le:> ~lJ .eo 'l,rac1~lt lah~lJ ll---1ltlt"F.>1 ll't (h.)
·~re Ucl---ll<t ?lft~ ~-e l~hlb~ lcllt) f hl,r lh1 c:\}]~ hll't~l't
1~3\_'k> cW~rnR 1ltkllt) .eo 11---?\.h.~ 11---f l"1't l,~lb:PW l,l--31.f) cW~rnR (.R.)
c--
-~llak lt"tt 0 hll't~l't ~31.f) hll't~l't 1~1Plt~'k>
l,l--l~R lbll<t 'Elh-'.> 'hl,r '3~µlt ~b \_'lwR 1µ1tc 31.f) cW~rnR ( E')
-~~~ lpc1
?<tJJ~ 1ltkllv kl-)l<t 11----e hll't~l<t 1~p__'k> cw~rn-.c ~le~ -e trai---t 0 1acw
pch Zllt lbl<tlc ]ltµhW?l<t l"lPhW?l<t '1lt?\.h.~ ll---31.f) cW~ll-)R (c)
·~c1 Joe ?lft~ 1~1µ1ft rcWcR h.llclc c'3~ l,l--lht)lb9l<t
µrn l,'ral<tl,cW l,l--lh<l.lc 1ltµhW?l<t l"1Phl-1?l<t 'l,61h.lhnlv1R ]lt€'k>€ l"lPhW?l<t
~ 'hl,r ~k1lt lbbllnlv1c l,~1 ~7 lPhW?l<t lbral't ~ \cm 1h"6bll<t
'f,c1 lt~ l"3\.'k> cW~rnR '1ltlffit] Rll<t ~\_1 l"l<t "(0h. llc:>lk}t lP~llt tb
l,bf "@le 1,c€~ f\_h. l,'ralclh. l,µhW?l<t lbral't l,'ralclh. ~le:> ~lJ l,"F.>ernl_f) µ.gcllt
cWcR h.llclc 'Zllt µr f lbral<t l,'ralclh. cWcR h.llclc l"1't l,61h. ll:\l,1-) ]ltllaclltli]
~'k>l'k> l,l--1''3h "F.>"ell<t ]ltlb1lt TultR 1,1--Wlft '31.f) cW~rnR ('b) 'c'b
·~1lt TultR 31.f) cW~ll-)R 1-)~c flft ln9r O'b ltl-)1
'1ah. ?\.h.~ l-)"E1 tttcWQ!l<t 1b11<t 1nsir (E-) 1tl-)1-1?tt U--E-ltl-)1 tih-'.> 'n1,r lh1
lt1~ f tttcWG_]l<t µ?G.]l<t l"l<t f lf 'hlJ l,c1 µ11<tlc ~lJ tt~m 1-)ltlh. cRl<t
l,'ralt1~ f l"l<t ~acW f hlJ l,!Pll<t ]ltlbc1 lt1~ cRl~acW .eo 'c'3~ l,l--lh()lb9l<t
la"IG 1,ral<tl,cW l,l--lh<l.lc 1ltµhW?l<t l"~lc:> ~lJ ln9r lt1~ -e 'clHR h.llclc
']ltlffit] 1°E'3 f h\_~ l,!Pll<t 1ltlbc1 lt1~ µhW?l<t ln9r lth~Qll't ll<t ''b 'b
·[~~~ l,bl,r ~le:>
l,bf hl,r Wk t~c lbral<t hlJ 1"61,l:\lhlh--11---?lJ~l~ 'Turr.il<t 11---31.f) lbll<t µ?:h
!tt~~ lbl,r Wblcl:\ µ11hll-) l,l--lblltl,1---Ucµ l&l,l:\lhlh--11---?lJ~l~ ln9r Hl:\li]1c
11---µcllt) \."fit.eo lbral't ~~~ lblJ lh~c lbral<t tt~~ lblJ l~&l,l:\lhlh--11---?lJ~l~
lah.~lJ \."fit.eo '~1---'k> }\_'lwR ~ h--l't l"1't Tuh-:il<t '3\_'k> 1p 'f,ll<t ( c)].
3
·w~w
l}-f\_~ "1:W~mR
·µ~1~ n,-i:,
~ll<ll-, ~lblb\:J
\:f\_~ "1:1~11-,R
'\,\
lti"c!l:> µ1e,e. fc
~c'3R ~cw 'tlblJ µ5u1r.> -11-".l?oh"lt) 121-!t 1lth~'!"c 11-"~ t 'µ5uh:> qp (1<.)
~~llalc lt'tc 0 })'\31,l·) lbtiltc 0 })"E-1 lfi<?ti
lth~Q]ltc lltc
1
})lch 91J })131}-) lbtiltc pW 91J F>°E-1 lfi<?ti lt-1~?b ~c'3R (-1)
-'1µ~ 12 01-_h:>lltc 1ltlbc-1 '3c ~lltl't tc (c)
1,rh7;)\ l-R 'h7~1, lt-1~?b
·0 'l?lltc 1ltlbc-1 '3c 1,tilltc
µ19119 lbbW?ltc \1tc~11'i q~11trn1tc µ1c:J?oic -(1,) ·~1,
·~1--l5Wl51,c-1 lt-1~ 11--µhW?ltc 1n9t 07~1, 'lth~Q]ltc
·µ'lclll<i ll:>ci J1o '-'-
tn'1t ltb~ lPltlBR hl,~lc c:Rlac:W 11--lbbW?ltc t12 1Pc-1 pW 121,c 91-J 1P12 'l?lltc hll91ltlbblnl.l?o
11<t Jloij,Jloµ lrat:bh:> ctil.l?o 1,lal,c:WQ]ltc 91J 11--1191µ 11--12 lbtiltc c:Wc:R h.l?olc 1lth~'!"c 11--µ5uh:> 12
U--l_!l'lclll<i 'l,hYc 1h-) h~ lt'tc hW15 l,c-1 lt-1~ 1n9t lth~Q)ltc lltc '~llt µhW?ltc 1]---clH'lh 1):>lh:h
lJ-'c'3~
lJ-'1'3Jblt1G~
lJ-'ltb~ ll<t
µ~ltl lbtiltc cllctlc clh12 1'2Jt1tc 'µ5u1r.> qi--J?oh1v 'cnctlc h~\ltc 'cll--c-1 18~
cR1hWc1_c 1~£1'3 91J ll--1lth.l?olc '10h clh-) t1tc ~~lltc 11-"lth~Q]ltc lltc . 71,
·~1--~-115 9ti 1,s'llbhW 1]---i--W ~ltc
'il~c J
l;:Jl-:>lch Jl-:>~W lbtiltc '3lhtJ-9 'l_[->1'3 91_-1 'ttrn µ5u1r.> lbti"; 1,c:WQ)1'c"'91J lbtiltc clHR h.l?olc 'Zllt
ua~~lfl~ pW 91J rntlh lbc-1 lbtiltc ll·)t-1 1,ti1u)l9l:r-\15 clRl--ltc lth~Q]ltc lltc ·01,
·~ti lGlh 'tlbc1t) >'? lc1't 12 'µ5uh:>
lah91J 1,1-)~lh~ 1,till--12 tltc ~bl½: 1ltlbc-1 ctl.l?o })~ti lJ"l..l?o >'-"1__19 ~ 't-11-" 1-"Blh
}µc:15 lah91J W°Q-lfc:15 1,B'l?lltc 1ltlbfh ch£) 11--12 '1lt>'-"ll9 rnt-1 ~12 lbtiltc
1n9t ltB-1-l?'b, ~c'3R '1,l)hW?ltc 91J l-)flt 1/\.~ 1n9t (1,) ltB-1-l?'b, (h)
'~bl½: 1ltlbc-1 lTull] ~~ 12 lbtiltc
lJ-">'? lbtiltc 1}---'35l 1}-"l,hYc µ'3h 1,1--}b ~ '~9 F~JlJ tl2 ~ ''l?lltc 1--~c:15 121-!t
'11--~ lac:W 1µch, '121,c l,l-)t-1 ?'l~~ 1lt (E-) ltl-)-1-l?'b, '1PhW?1'c 91-J (.R.)
-~>'h 'f.,blltc ~c:15 121.l?o TultR 1,cWQ]lP-R 12 'tltc ~rat: tltc ~ltR
c:--c:--\..:) ~
Bt-1 ?'l~~ 1ltlt-1s'l 1µcq '3c 1-"lb-1lt 1119 tl2 lbtiltc 1µcq 1511½= l~lb-1lt 1119
t12 'lc'!"cl'tltih 'tcl))hW?ltc lah91J rnfh 1119 1n9t (1,) ltB-1-l?'b, (E-)
·~-115 1):>lltc-9 t12 }1bc-1 >'-"ll9 }clcb ~1,ltl.l?o 1bti1tc
lnlb~l,ltl.l?o z11t 12 hlti 1--l-)lh hcl__h }lfc:15 l,l-)°E-1 ?t).)~ 1ltl51l1'c 'clHR h.l?olc
'121<.b 1Pc-1 l5~l1'c ~lb-1lt 1119 tW'hW?ltc lah91J 1n9t (1,) ltB-1-l?'b, (c)
·µ-1')1lc) ·~-1151,c-1 '3c }1b-1lt lJ'l~ tl2 '~ltR 1ah91Jt1tc ~-115 1,-11t 11191,hrc
ll:>ilt U'\.~ ~lltµ'3}t l,l-)t-1 ?t).)~ 'tc~c:15 1,l-)F ?'l~~ 1ltl5~11'c '1):>12 tWl,bc µ5u1r.> 12 lbtiltc
µ3ft ~1~'1!:ltW "' "'
t\.l<tµ{Jh:> 12cl5 1-"~ tµ5uh:> lah91J 1,l-)'ttlc 1ltµhW?1'c clRl--ltc lt-1s'l µhW?ltc t ~-115 l,c-1
W~lc !ltµblic!l<t 15~1½: lptc 'tl,c-1 h~ µ½]~ 1,1--lJacW ~ltR lah91J 'c:Wc:R h.l?olc ( b )·~ b
c-. c-. \..:) c:--
·~i--~wn 1):>119~ 1,hR µ'3lt 91-_q 1}---1,~h lhti 1,ch µ'3lt 1,1--11--~lt c:1191,til<.1,clµ
1}-"µhW?ltc 1]---1n9t lt-1~ µhW?ltc 11--E)llcltc 1lt1Jc~'!"c lah91J 'µ1t 12 ~Wl5 1,1<.lc
1ltµhW?1'c crn't-1tc lt-1~ µhW?ltc 11--1fi1h 'l,hYc µ'3}t ~ ~b 1lt~b 'tµ5uh:> 1,blltc
1ltµl9119 12 °Elle-) 'hlJ 1-" 9ti µ~hE) ~'11,-1s'l 91J 1,tic:R'l?l-" 1fi1h lhti '3c 12 lbtiltc
1,~h lhti 1,ch. µ'3}t 1}---lt-1~ µhW?ltc 11-"E)llcltc rnt-1 ttrn µ't)h:> 1,blltc µ~h
-~i--~bl½: hll91ltlbc-1 (12 0 lh-1 l<\~£) Heµ cclt-1~ µhW?ltc ~1fi1h,,
1ltltB-1-l?'b, lltc '1,~h 'l?s'l l~~) lt-1~ µhW?ltc ~ltc ltlR µ5uh:> .l?o 12 1n9t
E-ltB-1 '1,tilbti '3c 12 lbtiltc 1,tilbti 1,ch. µ'3}t u---(12 0 lh-1 l<\~£) Heµ cclt-1~
µhW?ltc ~E)llcltc,, '1ltltl-)-1-l?'t_t ll<t '1,~h 'l?s'l l,!--~) lt-1~ µhW?ltc (c)
0
''31l:>hl<t tl<t
µlc)J'lcl 11:>ci '3c
·~M
1.!407;)\ l-R
·e1cl--•Ll:\1lc 'hl-)lla~t ~mlt 1,e1HR
"'@WH; 1,l-1.le l=>lre 1?3h l-1.1,elµ l> 'l,raJl,_1')
12 'l-tl> p~ tc->lltt 11-tlbree ln9r 01, l-tB11}--lth~tJ1't lltt 31~ 'f->tt t 1_a1Ro '5?ol,b5?oµ
1}--lall-1.l-) ll-)"E1 ~lh1a~ lbl> h~ µJJa~ltt Tul-tR 31~ eW~ll-)R lbtt 1Brh
5?o µeµ 1}--l-1.1,elµ ~BR l"1't ll-)'E1 ln9r l, l, l-tB1 1}--l-t1~?b ~e'3R (e)
"'@re 'fortt pe1 pW 1_all-t'K 1:> 1,~h
l-1.1,elµ ~BR tl,~e 1--1,l:\ltt tlJ<t9lblcl)lo 1}--l-th~tJltt lltt '1µ~ 1:> h~ 1,e9 µlc]-cltt
'@lR 1J<t91blcl)lo 1,1--01, l-tB11}--l-th~tJ1't lltt 11--ree U---1:> '31~ eW~lBR pe1 pW
1l-)rh l-1.1,elµ ~e'3R l"1't l-)~lree ln9r 01, ltB1 1}--lt1~?b ~e'3R (1, )(le)
"'@re })lre ln9r µhW?ltt tl,~e 1--1,l:\ltt t1J<t9lblcl)lo 1}--lth~tJltt 11't '1µ~ 1:> hlJ
1,e9 µlc]-cltt '@l'R £' l-tB1 1}--l-th~tJltt lltt µhW?ltt U---1:> 1_}) 'h~ 11-tBl-tltt 1l-)rh
5?o µeµ 1}--(1:> @ lh1 l-1.~)E) tl,eµ "l-1.1,elµ ~e'3R,, 1,~h e~ 11-tlltt l~~) l-1.1,elµ
1}--llPlltt 1hlbe1 m~'K l-tla'K 1hl<'.-h5?ole 12)1-ti.1tt 1}--12]h~le 1,l-)181-t l"hh~tJltt
lltt '1-t1~ 1:> tltt h~ l,!<-)11't 1hlbe1 l-t1~ l~µhW?ltt ln9r £' l-tB1 l,l--l-t1~?b
/
1
2
3
IMG_0001
IMG_0002
IMG_0003
IMG_0004
IMG_0005
IMG_0006
IMG_0007
IMG_0008