The Gujarat Nurses, Midwives and Health Visitors Act, 1968

diibd enl H*i v>Kdi ^/iid ns/H-x oiioi-y (dim'ni^Hi dl^Hi WU dd teKdl ^/dd dlPdCdld ddl lYdl aj^ldl dll’ll d4 ^iSmI wi dij h^h sh! 49. €. s. dlSlldl dWH dldl. i GUJARAT ACT NO. 24 OF 1968. THE GUJARAT NURSES, MIDWIVES AND HEALTH VISITORS ACT, 1968. ip/dd falM Hi«ldl dlddl dlMd’lHd lipCddl Hd IC^dl lid’ll dlSdldl dl&H ^dCd Sill’ll d ^•Linl dl dlddl W dll illldi dill 49. ydd *Ah. h&iidt ^«Ald dlSlldl ilUl pLHiaidl dfdl. GUJARAT ACT NO. 24 OF 1968. ' AN ACT to consolidate and amend the law relating to Nurses, Midwives and Health Visitors in the State of Gujarat. dd 1^1^dl y<r/dd MPlTdlH ddl I*. d^ddl dl^Hdl H«l«ll wl dd tei^dl kd’-dl dlUdldl edl dl^H “aj^ld dWl'XHl” (^idSdi) did vCd^ mi. y«?dd <lWHHl ddl, (Hillel ^ld WdSl ddlddldld «Pldl 41111 »As-X 111 ylim niHd ^uCdin. dlinl (HRddl dl3lds/ddl d-lUU5[ldHl l^dl dlddl d-lPdldld midi dill 49 :— (did-a ViiPds. 1. (1) dll dlClCdlH ‘^<r/dd dll, (diU^ did dlRPl ddlddla diriCddH, %ial iSii. r<M( ’ , , a?diiddid(1) d ddd 0j57dd d^/dd <dl^ Hi 49. qpjHuql dldd. (a) (1) dll dl^PddHdl nidi 1, 1, 3, 1 did 3 dH91 ^^/Hld Wddi did dlH* ddi dllld ^ld ddi Ss^HCdl dHIH «{Bddlld «IIO| Hid. h est cdlWML ‘ <» (□l) (HPl U ^«Ald ais/ddl pRdRHi d-lHddi ^UdH ^ld dHi GSdHdl dHIHcdBd^Ald dkj Tua. aiWH dKnHWHi ’dSddl^ ur^U £ald d«l £d d4l dR^A d<dl Wddl ail’d pRdRHl d *HHdHi ^liq.H 3Hd d (Hid Ml aid dl^ HUllHi ^llldl dHi G^dml dHIH =dBdd-Ad d dkj Hid. a. ^ll WH(dd.HHi, aia<A GHadl ^kddl Minfeld d Sid dl— (s) “akkd %Rdl” ^Asd (HHRdl HiadR, U^Td Sdd'U Hiadl a’Rdl, £ GdTddHl ^aua slG^dd aild. mad £aiddl Sid ; (h) “Gu-CddH” aAad £dH 30 £iGPaid mi GnTddn ; (n) “aGBaid” *Aad £hh 3 anm! aj^/aid dCa^i aGP-m ; (u) “5ia^l” Hi uai-^ai^ldi hhh?i hih 8 ; (d) “%R«ll” Hi ddidl HdSHd rd<Hiq.dl *>mi ddl GH^ rdd-HPl ^Mdl £1^1 Hi«ldl HHl^l did 59 J (a) ^iiHdR ^iPurT’ sAad— (a) ^H'rS Hlfap-ddd ^Cdfeud SRUR5LH SdMddH, leYedl 3d«-dold ^<^di £i^ d<Rdl HixdHi, 3An aua Hia aniAd ^rdiand £iHi«id ; (k) O|sAld d3RHl(d£l ^llkiddH, IC^dl ^l-d^td wl ^<r/Hdl dORdl Hld- dHi, 3Adl dOR HR Wddl d°RHl(d£l ; (3) aj^ld Hdldd ^liHldAH, Ie'sddl %-kdold wi ^sVHdl 3dlH =>mid3Rdl HlddHi, yiH £ d^R Hia ^HlHdl 04H MdlHd dOR-HdlHd : aic/H Ha£R, dl^HdHi £1^1 fedRdl WHHhI ^dl’i £^ld d=ll pR-dR Hia ail’d £l^H^l ^l[M.£Rld. dltfadd WkiR ^ifeial d*l£ Cdf^e £^1 «l£«l J (s/) “diaT’^ad £dH do d?li, (imi^l ^Id. ^IRRH dHRkilalldl AdR ml dial ; (<^) “non” sAad £iGG-Hddi £i$ ; (a) “(imi^”Hi ni^iHa d^-rHiii^^ ^id ^irph dHRidhidi HHina did a (a) “d*t”Hi daidl ddl awid£ dtfdl HHIH51 did 59 ; (i) “ddidl VRdl” sAad 3A41 HHldl sr^<dldl dl£ld ddl, (h^U^I ^ldd.1 diRpd dHiddlaii d€l£^ £ih mi Hia cdBd^Adl ddi -^al niidl ^idni ^jal Wlkil G^l Haiddl ai^H^l %Rdl, H59l d Hi^L dl<H H13 ddldldl Uld £ d Sid J *2%d” A ^imviidi m4 d^HR^m ; (d) dddi $U4 Mr-RU<l” M4d- (a) a<m Mmu ^Hdi RwRd^iHSi^diad dRJ KUHL UHl^dl d MlMfdHH MdAl ’lAMdl a=H9 fedRd^iUHHdl aft dRJ Mi'll Wl^dl d MPUddH MW 4l<m drHHld aiUl ysVH midi ai£ $uah cHq.=iiHl ; (^) ^/dd aiMinRia MlHPd'iH, ae^3Hi «uml miw wi^. midi ai^ mmwII ; ^id.q.1 (3) o^iddi 4uah cmruhI MlkCddH, ae^ni chimi aal UHig. midi ai^ cmam! ; (a) “Pdan” Aad mi MlklmiH y wi ^4R a^di PddH. Md ^ffcRld dP=O aiG^Hd. 3. (1) ^aR, ^iwu-xHi ^diui’-il a? d dRlH«il, *11 ^ilkrdHHdi %IR “^^Ld d&r^l” sA dlH«a ^4 aiGC^ei ^ltq«l. 310^61 %i%«llPHd mui =U& ^ld dd «*-»q.d 0rRI,(4aR ddl d^i ^4 ^IHRH Md diddldtni hUI aan d«ii ddi 0^ twi hUI yawi Md %«nq,k dm ^ih d3 (Hd4d %iM3d avudl, ^lllldl Md 41^ 4^R 4^elldl dHW Ml MPHCdd- Hdl Ur^ll HR MIW4 HUdi 41HI 4^dldl dd MPi4R ^«1. (}) 410P-HQ dlddl H<Mldl ddd :— (4) ^dl HOHl d^,— (l) MRR4 Md ddldl Hdl (HHIH4, ojc^ld =11^; (}) oj^ld H^4Rdl dPa H M[kCy.M.dl (3) oj^ld %R4Rdl Vltfe d&Rl ^HlSaR. (m) ^aiHdl H»Hl d^l4— (1) 4HH a^Hi 0GdHdl tfsv^Hl dklHd ddl, (HMl^l ddl M&oh dUlH- MldldlHLdl ^Sdldl H cH&dH»{l J (<) VldOd %R2lRHldl HldldlHidl ^dldl ^4 caP4d ; (3) din ^«yh ^amdl 9t^i «i&dMi;— 4l0r<Hddl WMdl, WUMd Md ^ddl. adldl d2dlVl Xldldldidl H 'H&dadi; 0d) Stilus 'dal-ld^l^ dia dldld adlddl W<t aladivildl H2dl^ dldldldidl ^Edldl vis «l&d. (y) wh aiadiadldl Caiaaa a^aaivl wiidididl ^aqidl vis «t&d ; (d) ^svaid dCiSd SlGbaiQ dldldl amididl ^adldl vis c’lCsd d(lsd a|<r/<iddl yiiCais amivl dididi amididl ajaxidl vis c’i&d, (s) aj^id amdi dTakdl V&41 vuudl siuidl admail w ^dxlaialvii & d ^fd'lkl.aUll.dl dtyddlafayUlPdldl amiad dldldldidl ^Idl vis «dsd J (ai) Cd^d ami dais, aiWX aiasia rd(s>a Sadldl -dial «i&dVll. (3)Jdgr^Vddl y^H ddl Gd-y^Hd SlGbaiddl dldldldldl (?) y^d ddl GM-Vpddl a^l^l, VU ViM<mdl ’dd'h^lld Vl^ld add, (dddldl samidi adw d awi, wa add aid saxidi vim. a|a^l dfe midi sia^ ami dlddi dldd. amidi §l£ldl U^d. (d) VU Sdddl T^hdl ’dd'll^vildi Vid Sdd U dl ald d d^/M aid dd Wdi,— (a) a>u adfaCddd MSdhia aGf«-aiddl addi ianidl didddi, ddt Si£idl$4di ami Cddiadi amid ai«n aiaaa w d addi aK*ai dais ^jeidi tuns ca&d— a>ildidl (d^sd saa ; (a) aA4l aid Cd^sd w-ii <dl°n ami aiwa aiasia, ai^uddi ‘deadly ylac-H said Cdl^a sa d<il aAsEa d'^di q.^ dial w y'qldl ^td yUl Si(i kaiqal. x. sdd 3di Gc-dHdi vldl caBda>iididl siiS c^Bd a>mqi aiama>iididl ai^i aiani samidl adiq, d diabd y'aldi, siGl«-aiddi am dais si£ «<[sdd aja dfe, di ai«n aiasia dfdd dsd d<iia diild, d wan Gna Maru dia dins ^Csdd d wdiaA dldll ; a»id aA4l aid dlddl ^Isd, dd aiaag vldl «dsda*ila4 add'd aladiaA aid ajgi m 4 aid auati siGtaiddl am ^i^ual. d. (d) sdd 3 dl dai-sdd (a) di i>U (s) di Cdl^a sadi aiaa^ siGtaiddi di^idl ^aAdi ami raiqiddmH ami, wuaioi dddl ajai^ s Id^lsddl diaMdl did qddlj ^Ed aj4l .^Iddl dddl ad<pildladld Hiad aid a.j2q.LHi 3 dlddldl dlld dfe rdi yHl, ddidl w dkia ^ad uih rdi &i£l ^aiqai, did da>ii w yak ^al ajaidi add'll ^al fd^Sd dH dia QLHS diailL (a) a^Hi si^d^i am, aid d aid! siGPaieidi y^Hd G^aild d-x ^iai nididi Si^ ai^di^i adinl aisai. a4^ ai^dry, diabd siGbyd d axlsia d diahddl vid'll y^d d-x dudidl dialddl aus fayy <jai dddl, k Sidldl m rdiadl vidddi vuxai. ..... .. 'j^.l q*U <04X113 4*^ HIH, ll^dl^ XIH, Gdldl SHd Xddl ORSLIHS 61 5>mi <dl® 41^ lid Si?) XKdl Hi, rdll HE2« XKdl ff/ail syAdl^d 411a. HlRUHld Xldl Hidl s/oil ijlHl HR 4a4l Xddl Id^Sd Sldl Sl$S =d(SdlA, SHH HHi OLH d H«/S2 Sid d ydl, eV dlO’d-ll sYdfe dd 42-dldi XdH Cd^id SWli Xl<l Sid d W, 1122« 6/dl XKdl Vil d Sid dl Wdi ^dl d 6/ou Hl l&S Sid rd'l Sl?l Hd iSll. 3. SlGfeddl Sl$ HOddl 6/oil Xl<l Hil Sid dl, dKJ HOdllS, d XieQ^il d Sid lid SIH Hdl^ Xd SlGfedHi 61$ 6-/011 XieQ Hidldl x’dd.1 slG^HHdl KOH dlls SIH Sldll "ifed ajadlHi Xdd.1 Td^Sd SlHlHi XlHl Sldld HUd 6V HIX d sigIr^ srShi^i si4 s srkidl owsid^R o^ <. Sl^HIJ =dCsd- (s) w'd si$ ^i67?iil sir -did n(Sdi sidi ndii ysddl. kdl feu di ns ddi SR$ 4(dS XHlHdddl 4dl Hll HX Sil Sid Xdd.1 H^HRdl HX s4 Sid Xd 6/dl ^iihI a’n $viqiHi, % s^hihi n-mn hi^ svuhI ?ni<il d Sid ?*id 6?d ^u<il d’Hd 414 Gdfed Hdl 0R6UdSldHl«il ^Sd Sdlddldl W ^SH SdHldl HtII dlf/d Hd- SRd HU QiRdl ^llMl & d gSH Sdld di|l dd fecdldSldHi’dl ^Sd Wl«ll d(S Sid, H-ldAl (id) 6/ ^Sd d(S Sdld&l diER Sid, nmi (oi) 6/d HtII Hdlddl Sir ^ifed HWdl 62l«ll Sid, ^1^1 (d) 6/4 <IH ^r^Hi'dl SRl di^ Sid, d =dCsd H&ig SlGG-HQdl HOd *1$ «ISH d(S. e. (a) Sl^H^l H»d, 6/ 4?dd HR dd ^SHIHI Wdll fd^Sd S2<HHi ^llcdl Sid d ^£d Edfelld, (s) SlStHHdl 3*iRhW. WS?. 424 SRI51 Sid d fedld SlGfecddl -Xioi HlHRd HdUHi SUWHS SfeLe/2 2S ; ^l?iq.l (■bi) euoieuoia 5*116 HtSdl S2dl ^£d HR (HRddl &WR Sld.l?il oRUKtR dS; ^mi (01) SHH 6 Hi rd^ S2<1 Sl'^Hl3l OR-eiidSldd ^I'dld did; M?Wl (u) 4<rRld H(iSd SlSP-nel 42dl Sldld! 2^2^ «14aisld cdcRUdl Sldl did; (d) SHH 3 dl H21-SHH (d) dl Xi (x) dl dfeSR (d), (3), (x), (%), WlHl (3) Hi Cdr^ Sl^dioi %Rdl, dlHlfeAsid XdHl RlElRllXldl 42^.1 Sl6d, 6/ d %Rdl dlHlkldUld dldd.1 fatlRUXldl no-d Sldl XH did ; dl SlSlrH.ddl y^X dlHidlH d HlHddl fedR 2l6/d H2SRd S2dl, «/ Sdddl 2l6Vd H2SR dlXd ^SH &WR Hlild ddl 6/0U Xldl Hil » dlH XS2 Sin. (l) H21-SHH (d) 4^/H Sl^ 6-/0U Xldl Hil 8 S SH d diol Sl£ lAM GlXl did, dl 4l yxddl Cdioh HR H6/d IRSRdl ^SH madl o^uu. '«/0U XlCdl ’di'dl <Hl<Hd. <r/oil Xltfl Hididl si4- HlSld X2R nn • d(S. H»dl d€ls H14 iSdldl XHH^dl , row [PastIX H»nid ao. miS dlUdl aSdi nHia 4 Sin dnl 41^1=1 ^td HIS aiSP-aiddl SUaHlAl 41'6^aiatiuva aUHd 5la<il«/a aSnidl a’n aiSP-ava mill Hah. aSnidl aM ^UHni <HlHd. ^idSHd aa. mi ^iPaCdan ^^dl ami ^aijlml, mAand n^rd wiii>i ianl. WdAl ^js^lm! & sanl <HlHd. awlaa$.-mdaHd Wd AteA ^Hl 2aa Hd£ia, «?sAl Asai ^antdl Sm 4241 ' Hdl miUnid (Sa&ia 2S dnl HdSld H^Cd : b> na^ sl&iej Hdaa ?Aa Gntniad aAa sadi nAia nd mini d(S : n^ni Hdaa, wscai Hd minnid asaaa Sin d ami Hdi din mimi d Sm di a^i Hdd'X amiaia n$iai dfe. «101-3. aPwsaid afwaaa aa. aiS^atA, dnl, (nini^i dm miamn dmaidlan^j aAa a^/asa aainmni min mnni dm d^dini, sainmni min dnl (nnm aim dm aainmni min dm (nmolt dm nidd. «umHi Ania aa$ mA muin^. a5 en&d^il- aa. (a) si ai^ mrad^A sammui min dm diolddi moniaun anf Sm dm d alwa- aaimmdi min dnl -nalm naua aal Sm dm m d aainmni min dnl aiam aiddi «a & xjal aal Sm dd mnm w mCad miaddi dki4 aiGtaiei mPaGdnn, aevodl m^ajTdHi awilma aa<l mnaidi namdl Sm dd auaa mCnCdnunl mmu d saineil ai^ni’i aiadid mXld adld, ai^nisi ainn aainm d^dini a^/aaiad ma® an"Al md sainAl ^lmn"Al mA ddl H&nl^QwHi mnni wii’r’W a^an"Al ar^aaHiXmdi^diH’mmd aamnidiTua aSa. '* (a) lei-add (a) Hi oih d H^aa Sm d 8»di, rnfad^ din ^n^di dall, [Hini^i mA miai«n dmaiAlau ninddi mlklAnn, aenv nim aid aimcai aCcvasaHi timn a^ Sm dm ojwaid aiwndi Cnadiani mi mpi mHdHi min A nSm dad w aS^ Sm d m&d^ din n^ ^l m«im nicy Alm mi mlkrdnH yw&i Ania aanidi dm aimnidi afaasaHi amen aa^ md mCnldnHdl, moim^^S m^uS d^ din aisl dirnmni d mi«$ Sm, di d^j din ?? y,£d Hia Aicj afoasaid aamnl mi=^ Sm m«im $al di^ ^ani micjjSm d ^&d ajAl d afwaeaHi aSai. (3) (a) miad dCain aiGHmei mCnCddH, a&v^dl acan aaAl nai-aeiH (a) di ma (h) aiHHdiG aR/asa nm ^dl ai^ =n&d?A, aainm d*|diHi a^/agiad ma® aal aainAl $1 rnmnl Hi?l. mini ma® hrAI, abasia, aC^aaani ma<s?aa^ din ainmmS aid dinm his aua^ mrnCdnH Sa«i amnAl aiGG-aindl v^mdl h^IAnl Hial. (3) H4l-4dH (4) Hl OlH d HW44 Sid dH SSdl sr tl^dl dRq.1 Sh®*^ dlVld =^6s 4lGp-ad 641441 Gd-CdWl MjaR dl^H <1*41 Sid ddfl, 64lVdl ^l wfdl, H21- 44.H (d) ^W<H IdR 444ldl did 41M4MI HRIhI Hldldi dlHl tlHd 44144U4S.R HSsL (y) 44HI HY, HH did 4%dl ^W^dil, ST^l ^4^141 aid ^41 Hltld QlOj H6?l. <HRl—Y dHl, (hw£$1 did dll4RH Wadlai M4HIH WWd <44£R Sl=U HMd did Sil'^a-a dllHdR MpW^ldl CdH-H^ HlHd 4(®r424dlS M. (d) dll dl[d(d’4.H 4C5/424 dHdl Sid diw ®Y«j dlH HRIhI 61M4 44- nn<l dlddl dlHl Mlc^ SlH d M&d faniddl 'dl® 41$ MC4dd'l dtf, ChW^ ddi MRIM ddia- m<lHi d din d4l4 Mdaid =WW d(S MW d^t, (hWI$$ Mddl MRIM ddiadhl d€li ^<4« dW 4 dldld 4ld 41HH dpw didd HUHld Mdaid 44 O MH dH W d(S. M&ddil d%l 4^ (4) «? 41$ ®l&d, H21-44H (d) dl ^0Wl^ll<i G^ldd 44ld 4*SH^ 44 d=04 MHaiU dd, OJdl MlPdd dHdl, WH O|dl HR HR Hl ?(w y’dldl <4dl, nW o|dl HR 4^1 HliU HHl ^HHl ^*4141 Udi Md rHRH^ldl 4l*Sx^l =jdl HR 'X^l ^HHl ^Hldl Udi dfe. («l«l HH. 42GU4 4^. (d) 4HH 'UHl °IH d H^S^ d «>di, W cHBd^ dlH HrIhI SlMC-l 4^- h^dRlHi 'HHl Ml=$ SlH d Mfed— a (4) sr dRlM Ml 4HH MHHHl Ml<(l Sid d dRlMdl ^RllG add Hid 4*{dl Uw (HW$? MW MRIM dHRldla d^4 CdnlHd maid 4?dl Sid d (wn, mw (m) S? dRbd Ml 4HH MHHHi Ml<il SlH d dRlxdl MHlS add H H<idl ^td^*[1d«, (hw£$ dM MRian dviadla d^s CdnCnd cnnain 4nl Sin. did Gn-rdnaidl 6HWHi Min d MWaiH ill » MH41 d ^ld dtf, [hW$$ MW MRl^H dHia- dla 4=0.4 dldlH dTXl a d HddH^ 4lGG-a<d Ml Md 44 ddl SlfetRH 4 d&Rl SlHj, Midi H2d, Hfecd MW sWHtR Mfd4R^ 44&j VHII31H-4 4®^ 44 d Tanin, d ^rdfaHCd 4lHl44lddl MW d^Rdl <4^Hldl pRdRHi, dtf, ^41^$ MW MRloq. dHiadlU d4l4 «WaiH 4=0. H4H dfe. (4) 4RM a44R, r®T«ll <lMHd aid (qMR-fardHH 4<l Htfl a^H-HHi ’dS4dl’] 441d ^Hldl 414H 4 H21-4HH (1) dl WW^dll, d^i CdlER 44q.lHi MW d dRl% . fedRdl 4dl(d4 aRfedCid dftHi 4lMld, dd HIM HPl W ^HRWHRld MHld 4dld’ [«r«llHldl dlM 4l'uW pRdRd dl^ Hid. dl^a«H ^o. (n) dll dlfdCdUHdl ’nwSdild did Ml did 44=1^1 dll$GU (dHHl did dUHdR GH-CdHHld dl*fld 4dld, E44 HlCa-a MlHdR dlPuRto, Hldldl <44HdHi dlWQl diCd4R'l=^ fedRHi «wain 44dR dal, (hwi^i ddi diiaon dniadlai Gh.4 aiHM £m4m ddi aiHIM (dH^ 41M$. 4M4l. (*) 45lH 4 ^11 Sl$HI3l aWW 4 aril 41^.441 HR dl^a-a MIHdR dl^Rl Hldldl MCtui^ilHidl 4l£m$d m(H4R Midi H4H. ^2 rd S’ riS'3^ £ £ zv •s' 5/^ 3 — ns zg S 5> ? zs V z^ Z^ /-e §‘vzV o’V '^X'Z1'’ 6 53. (a) 4lGGm, HldlHl vTdGlfa. HR$d dHR{ 4m«U Htsl, ’Hl Hil-'QHHL S<j WH H®^ 4nlH HRU 4n d nlnUl Hni, (~Him^ mm ’HRRU dXRldUM dl<ln ^UHIH dUldHH 41GGHHHI Hm4ldHi Wt>inUl HlS*il H^lHi HliHmH W i (=) ilGO^iei HldlHl vCdPifH HR^d dHRl HESl ml a^H^l UnniHl HRHdl niiil. ’All nld HRUdl nE 4nm XMddl $4H ABdd Sim ^6^ m. d nld ninai Gun amm mi’A. I (3) ilGO^^. Hwjn m HkU ini H Sin d4l il^Hl^l mi, SlCnHSH mm UI® ninURA ^Bdd, W ^iPiCdW d^j HIH nC^Sn inmni’Hl^ Sm HW HlElni am mini’mi Sin 1 (min, Hni,(Him^ mm ’hi^h duiaHla dnli <wm duianlni dnli mmmiHRdl di^nnl n^i d^nm ini is mm ml dial- hhi a^mt mamun ^ni ini is d an^ d ^Cid amad Han & ^n Eniimj tim^H^ ’Hiu^ afe mm d^ ?.m ^m a6 Endmwni d^ hih Eim «3 n(S. (y) nsi-ian (3)<tl mmi’Hi’i G^ian mun, aPid 6n«il -m^iai ^(nm $Ulni &«tl Rial na. (u) ^n 4dn mmi ojni mu cnBd a6 innl Sm mm nlsv ^mifnd Um &n mm cnBd^ ’Aaira’Am. Sin (uwl d Vmiind Sin 4 <TSin) rHR ojhi mini ^umi w Sm d Q^2%, nn^, m’=l, ?>mi Ulm ’niUiRl mm dnl mmyni min miu UmnR cnBd, d ^Si d«tl m^. hsr mm ddl mnCd (mm am ^di ’An ^mn in d (min d Ui ajni hr aBd ni3iRi. nr. ii^ni’i UwiH, nai, (hmi^i mm ’Himn dmadlaiH dialn Alimin d mni is ’Ah h<w^ mini m hm. aminl iiGG-m hi Humnl mm inn n3Hl H2l-i<dH (n) Hl-ndl Hl^l HHl mini HRIW HHR mBd, UlUl Ud hi Humdi mm ’niUl nimi m^l m al mini gin mmnl dRlml m^i h(S- hihI mn, nld hi numni mm nimi wl mal mini gin a«yn %RiRH ^inla inlaia. Ui mitei Gh’hi awn aniRHi Otiaim msni oiiaiia. mia a nu. w«-h-h2i^.hI HiU miHR Eni nCw^inn w 416 =n(4dj hih atS nlw^Hi HiU<^ is ^n aid m^-di Sm mm HiHej is ’An Hinma 4ri^i Sm h tn4 mBddi nni’idl w nn di d^ na^i aitm^ di&udin aGG-aaH dHia nin^d Hiia^ m^’A dni HEn^ mnii’iH-x nn d^. mSl innl mi’S m dni 4ur mii wai?A Had ajf d w^im^ m Ah 4nmni aim Urh ?AcQ cqfirl<i hih nrw^annial a&l nim.^ m6’A. dic-ilnl ninai^. ninai^iiH m<n am- mnl hi num mlsi. nn^i HRmnl Hi ’Asa ’Tw- nsnaial HIH iul HMHl Hl<Hd. WEjmidl MmiP^u 314SWH SVU HU Puhi. 3^*323 mxl h^, (hw6$ 3*184=11 Ml^H ddlddlddl Xijil 43- 4H&H3 Hu^i ««U HU k?u. Ml mPH- PdUH So'ddl $di«u 6<%iH 4iH mini H-rll X3l=ldl 413. Pdw hw41 31WH 313- 41341 HtII. 3^. S? a6 M&d— > (4) 44 MW 41® 4l6ni5l Mp4d4 Ml MPdPtHHHl ^^LciL^^Lt ^cYH MIW 3p«y. ^41441 4l6xi5l XHliaiH^l MHHlR’U $4 GHHl^L 43, (m) 441 MW 41® 314 43dl 4l6 MUI MW 4X21 '344313, mi^lXX 3*181=41 (d%4 4314 3*181=11 431=0.4 MW 4314 MXXl 421X14 Ml MPxPdHHdl "HOlcil^^tL $s/<x 3p5/3aUd 431X MW i^l=4=4LMl Wd 43, 3*l?4=ll (oi) 3^*3234 d3ldl MW Ml MlXPdHHdl MOlXl^Ml $svn MlXUl UHl^H^Gioidi 4l6 HlHdHl 4$ Mia PdXtd 42 MW 421X 44, aPld 6’1x1 mH ajdl Hia HUI XMH $fw ^Mldl &dl m4 rXUXOldl 4l6x^l $dl Hia HidHl ^'dldl €idl MW U Hfedldl ^Sd $4141 %l€l kdl 3*1*1=41 n<-d Pw na. 33. 5? 41^ MBd, *(^323 Wd »Ul, [hW$$ MW MUlM dUUldlH d Sid Md afs^aa wi dtf, (hwiS^ mw Mkod. duiadhi^ din mw %iai mai’i sa MW ddl GUWl 43 MW =441 =dP4d 3P^323 Wd d3P, PhW^£ 3*l«l=ll MI&OH dVIHdiH S MH HdlH 3^=11 ^3Uldl Mddl HdlHldl 3l<H<4 & MH Ml’Lld 41^- dlH, 3l?ll, q.io[d, 63l4dl Oliyui, q.3r[ MW d4dl =UH3 d cR&dd, ilPld 6H 41 W $dl HU =4sHl 3ChHI $4ldl &dl Md MUH^ldl 416X131 $dl HU <dHl $(4X1 $4ldl €idl MW =1131 Hfedldl $Ed $4141 3U&1 4Edl MW 4441 p3l$u Siu. 3d. mn q.4di Hp<*3aa4l 4ia 43di Sd3di aawMdl dRs =441 4ia mi mPh- PdHH $WHdl 416 $dl4l Pm.131311 43<l dR$ 3*124=11 ddl 6«-2<l£$ 41H 43^ dfe. 3&. (d) 3im 313413, 3l^X-XHl MS3dl$ 1^31^. 4314, Ml Mp<Pdd.Hdl S^Ml MH= dHi dIW HU PdHHl Uil 314U. (3) M131 4314 ddl 5X341 3lTll4l =HlH4dl4 &HX MIMI P3l=UX, Ml MlkPdWll (4XHl £131 631W$ 3HU 3ld ^3Hl^ Sid MW 04 Midi Sid 4413ld4l Hindi 4 d 441 4i6xi3i ninddl »nmi6 =4xi PddHixl 43I luiu. (3) Ml 4dml HHdl PdXHl UiXldl 34x11, =4.31 PdHHl MOllSdl Xp3ltl 43Xldl U3d4 M<ld 344. S’ H63HI 4 2^.41 21d. *]314 4HI 3*1’4=11 r4R4»ldl 42441 n63Hi 21^/4 £121'26. 4414 2x1441 4414 ^iHld (u) 21w4 (44l4*Un 2^11 2ld. S 3l$ 2£ 32 3 AHi 3l$ ?2?R 32 A JHWHTlHi yCn^ 3241HI 2x11421 2x14 AH 44 A ^IHQHl 2x11421. 30. (d) 31GG-2VH dlddl HlHAl HR 2xll ^ifUidUHd Wl (dUHld ^RRld d §14 dll GH-CdHHl 321 21321 :— (3) 34H 43 2^23214 HR 31$ ^Bdd (S3 HH 4 HRdl AinlHdl ^IRI¬ SH dm 12141 244 2^2221A HR 2xR® 32 HU2 2xllH4ldl $1, 341 A*|dlHl 2x111 2xR® 3211 A 2x14 3$ 2RA14 2x1414 2^/222Hl 41H 4l4l 21314 d 621441 24?’; (■H.) 3QH Id ycVH 42(, (H64l$? 2x1441 2RR104 dHRldU A2l3 «142114 3241 HR 31$ c4&d2A 44141 §14 A4l 4141h<€1 24O412UH 2x14 ddl 21A 621441 211?; (<>l) 2^222 24’441 4l&j 21344, ’dn4l=il 244 *131214^ dHW 2^222 3 4lElHl 41H tMQ 3241 2zl?l4l ?2l ElH«l 3241 Hl2dl 2Rdl^ Cd4H4 3241 2U$ (1) 2^22Hi 41H 41441 240US S ^l^l^ll U21R 324l«j 62l44lHi 2414 d H2l«tl 44kj dll 21224 H2l?tl2xilHi H2ldR GH24R12A S’ dieilHdl 24(*4RUH 441 ^$2^ d dldlddl 2xl%4l2l3H 2114 2^4! H^^l’-xild 24134(43 2x1441 2^4l 2Rim HlHdldl (dUHd 211?; (4) 6214.11 2ld °n«l44ldl 4224 4l2lHi Sddi dlHl 21H<4 324141 414 d cu(3d2xil2xl S 2Rdl 32! 324141 414 A, 2xld Sddi 41HI 4121HI 2r>dn 3241HI 2x11=41 414 A2xil2xl 42112 324141 414314 421«il 4«! 3241 2413 2x14 A4l -42l«tl2xll4l 212114441 (44H4 2113; (») 34H 2341 43 HR 31$ 2124141 HsyrI A41 HR4AI 211? 2x14 21224 H21«il2xll TOR 32412 0H24R14 Q*4lHl 2x11441 2U?J (w) (HHR141 21R4R, ^Ca 2x1441 &ll«l3S4ll!>l HR4l 21241241 S 2RA141 315^214 2114 ’Ail 21314 A4L (44H4 211?; (n) 2^221241 2x14 2x114243 414 441 nW 4132141 rdHl^3 3241 211?; (2) (n) 3Wn (4H144 =4p3A2xil4l VLR, H«-214, 4rfc>j3 2x14 4132141 2xl<-4 2RA141 (44H4 211?; (6) 318(44441 2x14 2(404 2R4l2x(l4l 4132141 41<H14 ^41 241441 441 441 4Ul424l (d4H4 211?; (i) 2^222 444 42l(, (Hi4l$?l 2x14 2xlRR4 4412141211 2x14 4R1h( 4l41lHl 2x1114 =4&42xil 4ldl4l =442114 32 441 (44H4 441 441 G42 1X2^ 211?; G4-C44HI 324l«(l 3lGGr2{44l 21tU. 40 GUJ. GOVT. GAZ., JANUARY 2, 1969/PAUSA 12, 1890 [Pabt IX (i) at/yad uuu ddi, (»um^i w di^in ddiydlyidi dini^ di^‘ hiCIhI MMd SdMdl «i&ddlldi dlHl did dHdl dSilloidi yddldi idMdl kUHd yi$ (d) SlG^yddl dls/daddl W dHf, (UiM^l did dlRPU dUiydlyidl dlHl dM Siu. dHdl dini hH’ diwui diuM tin diUu.1 s&jd ^'l3i d y^ui MUM tlllHl WHdi dlHl dM'l SlU Mui dyf, CdiM^^l did MRPU dUiydldldl dlHl ilSC’-yddl dls/daddi dim dlSMdl Uddldl CdUHd Hl$ (u) SdH dd ys/H dlCgyi SUI dljdlHi did did MlHUl d dS5l SdM yi$ (t) ddl-aiduidii siS^yd did dxiyul d did mm. akuidiim -^i uumhI H-USl did dlMMdl &^dd dSil SdM yi$ (H) siS^yudl ywiidii hic-uhm dui dHdl siifaiSldiidi fdund yi$; (d) Ml MrmdUH UMHl Mid d y4 Md SlGP-ycdd HH d y4 dliaiUl «11 did feyix dimi, d miQe H<il ddi mi M(urddKdi yi? ddi Gwy sd<il d syddi yi? Md yiniH did siGtycidi CddHd iddi yi$ (•u.) siGPyndi Md=n yldCdMidi yonid Miu=ii«i yyi^ Md <41^ m4 syidi yi?; (0 si$ yiddi Hia, mi MlkCdTHdi Srpdi yi? ^wi^ id41 mn aGf-ydd did ddl yiniH ^wiii yi?; (d) aSG-yd sddi Su-(dHH, $d$id § djmai $dld mw $a$id J ^Hri nl qpid, dl<T/H ydild HUld dlH dfe Hi d^m d MHddi MIMI dfe. (3) dii $dH sddi yu«u Su-ldHHl disvy-ddl y(y^ »n^«L MlMdUH, 3d. Ml MdlldW, (dW MUM GnTdRHl &j(Ml HMdi MIU MUUl Cdw mum Adui Siu d his ai^u^i «i&d yin tiui dUl any. d(S, $i<*adi Gu-kw aid udim yyy d(S mum din jkjdl srfaiSl adl usiu d(S. y<r/n tyB-Hnl SIH Sddld nCsddiid dM^l. 3d. (t) ai^u. ydsidd sii^i ynu din did s siSPyu, du di(u[dUHul diuui dll dlfurdUH dd Hddl yvlldS Ail SldH^l yrll UlMl ddl dlUUl U^ Midi urual & dldUl ddl ^WOl Hl S, MUUl dll dl(U(dU.Hdl MUM dll d|fU- Cdud ddi Gm dMdl Asi si^ $d<* omul d’-il di ywu didsid, MUl did yrll d(S MHUlj, U^j Midi MHUl^, dlUM ddl SUk] Uldld . -!-n, ,,U5_> <^0114 d Hdid. d Hldddl (M>ld SlGtydd ddl 5/^1141 «ISU, ddl (3) aS 4a<4l ^sr'H atHdl 2,l4dl XXddi dad sr uSdi ^tH-dHi uin d aCsraaa 2,iddi «ud, ddl 49.H 2,ld <HPl 3 2,(HdHi 2,(id WHWl 49H a 2 2,(441 (2) K. 4241 ^irnCdHHdl 44H 3 dl U21-44H (a) (*jH$ Cd2dl2) dfefd SlGG-^Sl Cd^^ dialed 2,(d d dd'Al H»Hl Sl^.1 dldl H«L. 33. (a) 2,(1 <Hl3ldl XXdl^ild ^iMld aSld, Jr dialed 4dH 3dl U21-49.H (u) 4lSGdid addlHi 2,(14 d dialed 2,(d d dialxdl (Jrdl 2,(lHi <44 Hal “Cdfs^ dialx” dal4 411 29) ^d^dl ddl, rHWl^ 2,(d 2,(12104 dXlddldl XlXddl 2,l(U(dUH, (Jrdl ^uhL <44 U291 “2£ Hdl axlUldUH” ddi GedH SHI & d) rat nai. (u) as. mi ^ikCddH S&<n 4ax, si^d 4 2,1144 2,id w ^itUrdnHdi Jr <hpi aun. d 21X4 Uilddl Sin d <dld ^LHdHL 2dl4 ddl d2d sr uSdi 41^ SlH d Cdd^i, dl^Sd<d, xSadHj, (dHH, GU-(dHH, d^dl, dlCid, 4 ^4H 2,(1 ^irnrdHHdl XXdl&dl did. ^Wld d SlH rHi ^’dl 4HI 2,lCd(dHHdl Jr d XUdllSaHl Sj«l 4ad, Slid 4 2HIU9. d$l«L 2,ld 2,11 ^ifnrdHH Ss«l 429, SBd 4 ^UUd CdH^» dl#Hdd, xS2dl.Hl, (dHH, GuTdHHl, d»jdl, dlfed 4 U4Hdl 2S 4241HI d *dlS dl ^ld rHi ^IddHi H14J %SL _ tX<4 (Moas' (Y) GYd <4 42'41 ^l(\rdHHdl 4dH 23 ^srd Cd^a dl’bddl d2d sr dSdl H«Y2 *ld Hl-n aMHldi ill'll Sin d £24 2i2dl, *11 d-imidHHdl 4dK 23 S6«l H«Y2 2dX hi«-h 2M4idi ^unl 5 «Ah oi^wL ’ F dpRHldl, 4^ Midi 4l424ldl W441 ddl £2UHPl 424ldl XlHddl 41$ <-l£ld2d F d(S, dl 21STH 212412, 4lGG-2ld«i (42<srd 42l 21421 2dd Uldld HPH did d ^nCsdF 5,(441 snCsdd-S £121 2Hd d2dl ytd H12 4lSr«2lddl 21=1 2HH41 31$ 2{rll 442141I «4d m H’HH&Hl 21421 2dd dH HH 4lSP2lddl ’HH (dd4d, 4dd 3 ^s/'H f 4lSC<2ld 2441X1 2,114 d(S, rdi ^dl, 2,11 2d(H(dHHdl S^ 2112 2lsrH 2l24l2d | 421. f (2) «”U2 2tsrn 212412 H2l-4dH (d) ys/x 4lSr«-2ld^ T42lsYd 4$ SlH <412 d^, [ ad^Sd Hi dH &iddl r42l2,\ 4dH 3 S5«l d4l ilGC^dd 244ld Vldl 441 2,(d dH f uh, U2l-4dH (a) Hi SedHdi PHdid ddl <i 2S4I 2ld 22HHdl 4lSG-2ldd £2ldlf 5^x4 44. I (3) 2dl 2,irH(dHH, (dHHl 2,1441 SH-idHHlHi HH d Hsr|2 SlH d 2Sdi, 4l$HI$ 1 XHH 2isrn H2412S 2^^ sy^m 4 4lSP-2id 2,1441 2,11 2,(p{fdHH ysr<H 4l5Sx^l 2lvll |41H241H 2,1441 41^414 4lll '4X4414 24^412 2dlUdl dlx 41^4^1 Hi«l |41H£212 aid 22141HI 2,(441 fdH4lHi 2,11^4.1 ddl, dl 21STH 212412, Hldld HPH I srinin d aid 2,ld Hldld HPH SVPILH d2dl 29 HlSdl Sadi 4’412 d SlH d41 ^£d H12 ?Hd Uldld HPH STI211H ddl 2l2dld 2,tMld 2Sld, Uldld HPH s/^im ddl H&d £121I dHidl 4l£ui2l 2lrll 4U2lul 21421 2,(d4l 4l2$U^l 4l4 HXdildl 21421. aa ysrx arsr2aa 2dd4i uidl Ania 4auiHi d 2,114 rni ^’nl, 2,4 2,i(urduu Ss«idi afsraaa 2,id mil a -Ah sii^iai. S&X 2dlU4lHl 2,11491 dialxdl Caaiisrd dai 2,id " as. 4am <HlHd ddl MHdiqu sain. uSl, via him 4X1 HIM. . *»4=u =to««u sib*nai as, u4i*di, ladaiMV, ^aw crma-ial MMVl sib spfa da<tl sii=uald *-i44i S4i4d a>taia 4n dPa; Md mi MfafadH vaua 4di a^n ’npft olH si£ sidtaiadl wfaidl *14=11 Shih hUI aisiai, ami aisia M4tu ddi a^iHet sal aisui.. . ‘ . . . . ' ; ; ; J ,5 ..... ..:- .. . .' . * .. ".. - .:..■>; ?:., ,?M 3x, mi MkrddHdl M4<u d MMd xl® aid sai^ aid d/aivid add Gm.Mw ait<*hl MM41 MU(«ld d aid dl—.. ; ' ' - '■ m (d) S4H 33dl V21S4H (a) y<r/X faaifad Wil.Sl5C«-ai4 (Sdl Ml. S4HHi dq ual .“faaifad 315^4”...dais 554*4 sdl a d). di ami asi, fdfae dialn, san 3dl V21-34H (m) 064 a-llM ilGOdiSl (Sdl Ml S4HHI al 4^1 “si5(rat4” dais 554*4 sdl y d) d vid 4al; : . '■/ : $ .fa :/ P . .- .. ../.,. / . ' .- . .' fa (t) - (a) faaifad stSfam CdCfe diafadl dadw M4i5di fat?l vim 4441 ami faaiH M4Vi a4i=ta lH4$d, d faxal mh4h! aid dH amlHxfa add aiadldMUd . aald si5C«-ai4d vim ?iai; ... (3) • fadfad si5GrV5idl si5-Svix fam Is 41$ dliM hu«(1 asdl, siSG-va <aaia sal aisai add., adi ad(k(ddH Mdani Mi=di d aid di faaifad 315^4 w 4$ aisd ad«ivi S’ SBfaidla»ii sal aisd d si5fai4 aisai Ma=n dH^si’faidl sal dsai; Cdfe^ di.afa.dl dad w vaai faaifad ^iGfaia ad«i=u ddi xdl 4dai add attaa diafa. 4i5j aid dii amdi £<, =aiaal wq.t<4Eial Md $a% mi MfafddH«il 44 4441- dMdl $aA St5<U4 =aia4i t9 MH aiPtld Md d^aild MH4HI 4t^ aaa; . ; > ' (v) at saai MfCddH 47/4 Rfaa di^ddl dad w wti sfaw. aidifasial M4XI Mfasial aiHia MCdt^d Old' d=ll ami alfaldla>il Md dldd'l, mH sfa- <udla>ii Md diddl axlsiaxid 4ids aid ddi drdiHid aintfasiald mi MfafddH =fa sadl Ol^tial Md ddl 4H«t 415J ai*44l oi^iwi.; -■ M £ '-J • ' ' . . // (%) faaifad Sl5fal4 HU41 *-L4dl ddl ddl M4XI ddl dllH HUXtHi olfaetl MHl Md faaifad SlSfel4 M4q.l ddl ailH M4=Ll faaifad 415^4 ddl M Sl5faai4dl SliS MfasialaA. HU41 M4VI ddl ailH HUdlHl Ml?41 444.1 tldl Md MM St<jdl sfaudlMl Cdfe^ dial*! siSfai4 an^ ai*Hai muxi d«tl anil vi^ aaa; - - (3} (dfaa- diafadl dad - w va4i faaifad si5fai4dl disalni aid d=n aiwi Mfasiafail Md disal, Sl5fal4dl disaldldl MPiSl^Ml Md diSat OLPim Md Ml MfafddHdl ’nddisfail M^aiR MM41 6ai=l=lLHi d Mil Ml ^Vl, d a^ifasial^il Md disal Pdfa^ dialMdl dadw M41S41 faxai S’ votta M4 <4^41 H’Jlddld astia adl d wa Md MM!, anil H«l=l$ M4=ll fdfa^ diafadl dad SY M4l5dl fatal disaldl S aiadld d^ Mild adi d aiadld Mild a^al M4vi td^fri-Idddl S 4fal H4W4 aStia 4dt d^ 4141 H’dlL .. ,y I-..-' > y . ..... . 2 PRIOTED AT THE GOVERNMENT CENTRAL PRESS, AHMEDABAD.