Gujarat · 1979 · Act 7
The Gujarat Minor Forest Produce Trade Nationalisation Act, 1979
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
t
ayI 6
I
q)
--
Gujrrat Aci No. 7 of 19170.
NG GUJARAT MINOR FORESI'P[
\CI
TODUCE TRADE NATIONALISATION
'- 1979.
1ati1a fqa14ri3,4.11 ilt.tr '.r[t[<t{.i :_1pr1[4:.i1 ;,14 ,tggg4t q11i rr.ft141.11 :_.9
{rflr,i x.:ltf4 :,.LL,il tr.qrrii, ,i ,,.ryil 11"[ Qr]Lil ,:rrl1. 111',,111,.14 ?_q.rr.[ r.,iri ir.
{t. it. 4a:-ri,
1,r/it4 r.tlti?..rt ttqt-t lq.ouit.tt
,lPl1.
GI-IJARAT ACT N0. 7 OF 1979.
hActto provide for the nirtionalisatioll r)[ tr.lde in certain min()r forest prodlce
ir, th.'S1ate of Gttjurai
lt.t 1c.9c:u .J6r?ld r,l[{.r{q !ri, 9.
1
rll
' l1) -tt
I
r,rfth,1r1 't6r1kr c q q4-qr.r{r .4rqr? {ittl?$ ?,rf{Arq, ,ices'
r) A tt,l ol6,r?trt 1t6y\.t qtcJ qs t9.
(3) .tiq tCeaar 4,ilori r[d{r.t aZrii aritni i }tqer1i r,rL"{t E ,l+t orUii
1, ur bt[EGtqrtqt, +{'"old ?,t.lat a,tilit.l < GLr, ir,- c{$tll?rlt
; (r) "ilcr.a' r,\za $tt o- toq C.tqtEqt ?icl.a;
t
i ft) .Gtra lacrt'?,\eQ ?,zril .tE+6t?, lcsl, ;.uilq Uoru4 citrl q.r-tanr
fr. uulux$ (tq,ih) cag*1 1ee4 ?,F{q{[ ?,ttQt;
I lr) "uf.u+ i,r[qari[" +VQ
L' q<-,rapi iqqr. 'tilaq.r iE $teateLqr,ttn, 3-16 +tG
L }lpq.r.tr ]16 e,r{i$Lflir
Uu r,r[i{h{r.rl itorqrda,il &c ttar.rL qil i=r6
i.il tlili rt.tt qrZ ,loy,t ,.{?8ri +rcnr-4{i ({rq
{sril r,r] Aqi geq o..{l izr-xu (s)taur iQ ,afiga
ruAu qtq E;
lrlT lX I l}t:,r. r+(r\.1.. rlAZ., DX.. ltrncl{ g, I $79/PIL{I.(LT.{ 18, tgin, :&,t
, U\kil z.'.qrr[.t rtu.u \UI, i.t4 'rcoc.tt ud xfi{.tlil3go .t jlQ "1tzr-ra r-to,,{-,tti"
fiioti)'luri,rttt.r siQt.
1a++ arovrrri ia<{la ctt$ q+-.ietu+ "uqre+ uoz-l,ueu ru)
cri:scg.J 91q, ouotrr ?,r[qt4qq
. ., qCg -I'i1rrrlar1rr,
)ni[ ,4i.r.1 rr${6v.r.tr r, tlu.r-ikqr qt[{ .11{it r,rFrGtqq rlqt{ dra D:- -
iil riur,
"{lFdr4i
lttlot.
ls+ aLU. OO\T. (lAZ., nx t!.Ul( It 1r, ll)i{}rPiIAT'CLINA ls' l$ {r I Perr II
,,1 ,1ql 1tlit ''/r!.it
c.lt1r,{t L7 cttqt c1 (lrt dt
s. (r) i
5,,ts'td, arqt
3921 ,rret
Rrqtr.ll ]rr
(t) cal
Grfau t,
(1) rq
dttq ?,1
I'rnr IX I
Qd rrtrl
('t)
'c4-qat
(r)
id ir
11tyilffi*i*$xl'-Tftiffi
(f) oat;.51vi\ crrt+ rrZ -LticL t{r' ''tti q2 "-tr'r+rt+r' rrt<
-(r) *.{Grfa,tt' ilai {"t6 onta rtitlei atf'rlatt' 'tzo';;
(.t) "ai.rta" dra4 rqq. e"[l \at-:qq (t) iia'l *t't '-d neturP- "-rlqft;
r.,tLiitt ,rti. tifffrR,t tiq
irt "l.,tliaa' tt'ro t-Y[ +;hGuut' \t!.r..' \itur
,,,1)L^'lliri un tqrtn 2t\iru+ P-fit2.;
J
(.t) i,u.it or+[l+
r-tqti,u ,rvt t9l
q2 r,u!.dl + i'.t't, aui )'t6'/rt {t15t?'tt'
(z) :'*utr.t" ?,Va 't-lttd +:'tqEt ltl'
:.torqqt qtq,''t a;
*il <rrq$ti r,rtq i [nqr +artt ot';ii{
(c) 'titqt q4-\tpr" "\aii 'fli+ ?Ltlug tciil 't+-ii;-t't:*
(r) itt'.ai ua'
(u) rrgtr+i 1eil'
(.0 tgsi, i+i q1 r'ti itd'
oi3. lit *ll';'x^trtlJ.fi*;.,1'.:.$f--1"'
Bla'il r*2 c\
(to) "atii1" {zQ utL +tt\h'tq &our ricrt Gttdtrrl attQ$;
(tt) "rtnlt" r'lzQ lorla rt"zt;
(tr)
(te)
.,ilrlt, ,,\zQ 5.411 r1 t6't +\rrt .t$ rT rle nu'rat hkur;
trti
!l
-4t;lL
rtt2 +t
5llqql
i qa-
I
(a)
r,lCltt
ttit
(q)
.il$ ,
r,tlll
(r)
. .tt U,
l,lii
I a{i
frI a, f"th)tltlil cl\
d, y ltt el..1 att?d q.t l, &h,r\ trtlt
a.t utttrli
t9 d CI 211.t
.tt i, ri2t +!j
BNd cl ?} gl tqt1l t "{
irl
rC
ir
F
*
*
l.
lE-
titir
(r) {
(r) it
ii .,l,,
',t{i;
("t) t
&rt i
3[tdt '
rril.
I
I II
Il
I
g
*
ot1g ra-
teural
i+r$,
"r{iIrrqq &t-
|i Gre
ta.lt
0 old.
qt d ir[8ll'tt
tr 3Ct'{.it
ir,riia
tl (r) it6 "fra,L {{ r,1,1qp :.1czr1
")tGl.ug I
ctcuqa',i3 (tt) €5q
al€l.tttt d5st
"1
tuir.tfu, "tfl..'l urr[ dfu ?,rqqt a.il AQ
(t) +jatd +qL,'iti[ r,Lltrhrrr, rcvcil
?ron{a{ yRq qud
teLu,
qat aq
5?,
5i1 {5rtr {.1
Qqqdui\i q,rtit+ rdli-
.L[a.u a{li
ottl.t q.t-
..i .ltotq;t
,ti 5rtt}fl
/{n
(',t) ird o+L.r+n, !.1i,
tt i dr{qi.t ird +
nrPrga uLltgril ]rPrqt ?,\or.ai ir
a uLlqlil r,Lqq.t u\cy.a r{tilEl ir
tt''
ttu
6 cil$
tl oil$
q.t-\at{
qat{[
{t
q.t
qutrtt
i,t.',t
r "il$
tq.q
ttt) +e
c.t-\at{il, o4i
/ u5'4 d e,Irti{[
uu{[ Qgru
+r{!qsl ur
Grusqrqi
rla i.i i,tqq,t
(r, (1)
ra-ttru.il
o/r+ o/t
',rilit ,{
+L[tt3ai rrtrtqt
id ;-rd
r,t[ltril r,trrqr r,\ry.a qril{l !l't)
c,{B.t;
,,r.r "48.r ,ui.d irrJ c[$ q4-Qeru.{l qilel ril trr
t, rql .1rr?, ue4r G.qre{qi qruil.u
qr2 r,tqqr ttor{ il{l?i, utRra uLFra{i
6{qqt{ ?,uE i nruCqlilil-a,ri a {e
i e+-!,eLril &rir ri;
.tt).a:,rqr tto/{ r,g611 Qrrtqt<t t3
sr r,\or.2f, |rioug rt+rar Ba rre<
I ',rtCrrz{i Gtt'rz H:e1 wir r,i3nu
i?/R q.l
",tBa,
t.
"t&a,
cIp[
uc
r,t?{
rrdci
:iln q.l
t 4(tI ute
{, le1gl
3to
br1l{r? ird
51tq{{l
q.t-qtt{t
r,tta a
lrlt{td ,i
{r1lr{rtiti i,rA
uqq,L id ili
rLe'q:l qr,[iu.0 urit
q.{-qsr{.{l
a{a
rrlttttd riq oilu
?rt.L
(t) &$ iL'rr
q.t-\aru.fl
"tildgtrr y8t(1
t? rrt?tqt
Grq id
hlau ri
aii oilqr q,a-Qe,ur qitaqr.il
{r) Qr{+Lli r,Li uik1.u ig
fla lLlc{l ul[. e{i fafr-p
^r,L[ir^ga
r,rCttlril r,rerql r,)c.r.a qtild irrt
!q ",,9n, tt6nt tt?&r?, tro/qaqi {tu.t trr4<trid oil$ q.r-q€r$ $r.rr ir6 "r&ai Qn; uri
.tt u.
I
x? rLQrPt.
{q'l ili atqr+a ril 8rt i,,il qlls
",r&a, Qqru-
.tr2-raita4r?.i, 6ir.tqrti l,[a i n.uluriiil
riqll trir >,rCru? a olSq.r-eas "riii,'
II
-a-oi; ,^.-rU* I
[ira eiq
P.rtr ltr
r/t 4ril1t0
P.rm lXI (iLr.I. (.iuVT. G-{2., DX., }L{ncU 0, rOTg/pEALOU}iA ls, tg00 2&
s. (t) n
^trq,i
?,Hqqi &,t \rt _
iui flqer{
-?,rqqt iut c{qr{u\7r, ctr.a
i'ts.rd, ]iqusl, iE r,rer+r iriat i ir6 E"t+u3, iul [r,t uu ] S;,i-i ,,4;
ilxi"iio--H:,1d,-fi jlfl ,,',i.ilffi t#iJld:_--auai,'r",taun
^ [t) htc (iqt ,,ti I Eoo$ +,r rdr Lil (ci,u \ar "iir (r), (u) ori (:r) rri
h[:.u rie cilLJ q+ i;.til {r1 ii6 a,\t tarq, r,ri
tz
tj
ll
"
dirfa rui
hqnh[.r-
r{{ }fli
?.lor{
$uri &q.r
5?rqtl
orotd.
i1.11.
,la otr. c()I,r. QAZ., EX., rARcE 9, 1079/pE r,(io!l^ lt, rgrt{t i.?^rt ra
?\clr*,g"- l,u rcrr.u Q q i6 ril$ c{-ieru }U& fl,.u.u dld {orflel ,rduq{ Ar,
-
oite qU <6. qeerd r rl ca-ier{ unrd .} itrg D ilrr crgl
uta rto rt!$ q4-\tiu
-r,l8A . Etql<r trl 91r,1 ,lit ra,r i6 oilo +*g l,it'r1qsqr{ cil$ q.t-\;,rE iil { "r{ri.t E drr rEil.
- z. (r) rrovr rirrr, {0fa urt RrdqFtu rili }ri \a-re{ (shi Grfsr
&u- I,"t{ end q6.t, eir qc[4 o[$ q.r-\ara<t doir{d ; q,td Eri.r- euqrtrtitu$ &t1 i 'nfl uteru q{{i i tero Giuraruv[ .1*4 uo"r truLi .,r,rcr ,,r$rgi
u&a{d } dcr.} r,rileqtd tuql \eru.il frqa a{qd:
tr{1 Gtra Brt q 4a1 ',ri-{+ tcacdr titu,r,_ .ttrl.rrd errril arile $ tail
Us{t}t[ uort -{r$?
,,r?r3l :,rBtd uftra{ u,rq dov.2 q41 teu 6ous:uuu\
U+rqt o, ttr.i qsr{l 'r4ileo i Ert,t, Uoyr {Url .r$'l rti ui u\q1l i;-ru d {-ar,t{rql{i r,G i qdqi anqqr{ r,ui i rli y[i{(r ,?A.
-(.) ts-*f (r) ilsur- outel &ta, & q,tti A 6+q.{tri r,ui i q,tar Btrqrqfd.u.il 3lril ,u{',t,il ,i atrr ai gtilrri, ucnarti }ri oucq{r,[i ic1oi6
di rrRr< n{I D.lit +ri id ae 6iliqff},fid n q.ti
";iif
i eu'a q.t iitr,.r
iqrr rd urt &r:
trigrtftfa, nt o{ tarlret (s) tt,r GtP.r ricd Saarri r,rq{ u6y,l {itt
r1a 3ut i{l lai Glud erri .rlc-.tlel r5 gearri aeri a
",rt,
.ut ti*i iuii
r,u,il rqu har [irta 5rr{l {r}&.
*$*ffiil{liiij,*r.*l_
qr-taruit r!.rtt aaqqr+r Bc ru), uczr iuai
_G).prplol-;a1 qrE ird [iqa auqqt{i r*d irt iqi qouo.u eu u?rqr
4 q,ti u\r q,[ erlitu.r, d_r{{i +irilqa cils q.r-ir.rq rua ,ii
",glGtii dr;r,rr$ a rrt r,rqs{ tr.t iql 60qt s-r6a,rer drq qtd E{a 5rr{l a,L ii i; uir,uq irJ qtt l qQt {rE r,rd it6 [i{a a,rqqrd
"ud a 0rr, aui a qiri'g,ri
6uc{rd +ui aqfu u*{,ilrir,i$1 o $ c.r-\eru ,rr)il ti ra +rqqr ara qd.u c,i
rdirqra {rr{ti yc.{.ft U.r i{l t}.ra,
('r) o[$ ca-\ilu{ ,,tU
(at) tr{i ui orreo+ +totcir,
(e) iQri "t{,
(rr) h.r-ruoil r"1ir u2 r,\nrti rrq.fat Qair.J nru.r fur{t, ui
(o) erntrri uri i{I ollo ouqir.
lt" u:r{ _utR, i$ -o[q 1+;\aa1 +ioir{qi u6.re{i qErarqrril u{.1
1r6rr.u, trdra ircr c{ir iaqi dstrqi Rorca nl usi uri t "\rli {A iiitrttti ucvr nurri irrr qrt iqr lqraririr atrir q0,.
!
dri
u'lr
?(ifl
rl:
irri't,
It67q
(sl
hrd
S.t-rf
"tGa
driral
9.
tir.t
'.rlqla
,{?g-
(rl
rilS
d)tO{l
- (il(tt{.
i.{!ilr
(t)
itrrtlil
fdu.i 1,
4*rfir
(i)
+lr,ir{l
:rttqt ;
ti.
tJr',,ii
icl r,r 1,r
-
(tt
(e)
,igryt'lr.
T
I
l'r&r L\l CUJ. (iOV"t. G.{2., DX., },[^ }r(+t s, lg7lrlp}t_{1.(irlNA 18, lgrx, ttl
. s. (:Lqrr:riie-ttl+1 c.il itdoil$ q.t-\sur irm,'tilaer i i4 &rir *ntt
,r1 ri }td ",rBa.t itd +Irrr.r tl.qroi r,\oy.a a$ alril ruit r,ti ri: irai qrttl
dtt u2 i a, c,fldi dcr.2 a{l} .tlrct{ :trirr orgti.
J-i) irrS dor.a.0 hrrqFil ut't, 1to/{ ?nlri t<rrqr+ grrrt'r tatae si i{l
iur :
-:t:C i '3 "il$
q+-t;-tu iaqt, qitrqr i i+l iiri+ nqr {i2.rt +)rqra i,\o/.a dil}
iltia.l't .[trcr:,[ ir/{ durt.l, r,{r reti{i.rr }rd qcilreil qrrr uuqt alc ui
ur4 r?'l)- a*1 ri ii uritu) ",uqll.tqplJ
prit.
(s) + r sqa .{r,4 ir.-z,l +rrtt ttar.tL ,,'lrrrra rror.a aili }\.Eu<.it
htqli ,;J &\ at ir\lirr.r +u iaFrkrrt.il Acrcr6?, Laur \at+r q.t1 ]tl dg
q,t-tapr i'rqr, .tla.rr I i.tt .ir!r trqrar rrg rrt) tr.u.u rr0uri[:,I nl,l,t itd
.t&ai , .h1.t ri i rttdiu .Lgrir.
(ri rt.rr +urr ta-rert (r) iiaq dcr"zal Guqp rt2.it rr.I{la art il Eriu
!. (r) ir.z,r drfl?, n6/,1-.{rri qriil.urnd, \zr-rcrrt (e)ui FIi.e ricl. L1 ru2 dcr
tii?.tur i f4fE€ ,rqrrti ,,rtQ i..rt .i[,{ rtai q'rri .t iiL,r
'.izcrr
it(},ir. qiil aq,lrtr
r0th rrrir:
'.ley.2ra1
taup.
ltetuttt
rhftiI
1ll.tL
(r) , I'.lr,ti IEt a)r :1o4, i ",1[.1ril 6/{ ?r?l?4r -r[i.t'ynr utE ]aqL
, qt r..-iztu .ri['-qr i .r+qtit ,-{(+tr.{4: .{qrr. rr..rr itrili,it Lrt i{at{isil &il
A,Jn,
. (:.1 iluiti . iltlt ,,lt-r.ro{, i ",t[ra+il,
),tc./,r lritr?4r ..,1foqri r1q1$ 6c6a11
,:tr.ttr,urri,rl ttQL Qd,.r, ,,ti
(s.) ; irutqi-+r)bt * ot,^t$:ft.J *-Lt[rqth,,il.t1l o-r c1[4-1 q.L {6,i c(lil
r'j'41;,1., +aqr Lr,r tlrat{ld Dtit ddit.
\?.d-
ir,il*r'.. .,u 'rigt.u ii3 rt2,-
(r) iL6 init i,uqt 6,lrcar?at ?,p[, fr e iqLil .,trqr oius.tti ir6 r+tFE
1 rilq, {3,41, r'r{.1'l r,r,r.rr ur.,t iLC ",r[a.a'l.i r,IilrQttu.r &t'r, aXl u11o'l s61-
[tr.i UG.tlFr.q '.rrtoor, ,iErUt[)r, r,[1t +er[l] -ir{irisd, ris,rtll;,i, r'q.rll-,) r,t?r{r
iiilrhQLr.t 4[.*a ra0r1a lic{ "rBa aliL qir;
(-.) '1 ,.Jtl[l.t -,,uB',tl.t" il".tr +rtl,
'.iRtu.ra1 rqr .?i.r. iia,,r cl,.rrra +c,{.u
ii4'tli,,, 1,.[rt+ i,uBat[a',,it +ili +gta1 iiLr i.it ,, LlEqrl.tr,il rtqqt-;rrP,qr[a irit
alqr a.l ,, tP"n4C'rl,il :"1411 :11[2.'r1fa irir{r qrair rprq, iil :,ir.rqr cyrrr o\ir
ri.
r) r''.' ..rii(i, :,, ftria -,Fraii.it ,qrrqr r.tcr.2 i1$ Ji[p. oa-\1111 q;]gqq.il
i1;1 ul] c qo-zqll [q.1 rc,.rt :r &r-g.r..io qr.[r ouot.tl,i 1,ti. ii, fiolt araf eril dEQ
ig ur uftrh,rrr.tt ultqi crir,tl oi]o 6u6rir.tr ti<,itt{L lthct,116r{ {u{tA tlet( r,tr\L
u{a }4\
uf, i\t
$llll$
!uo&r
al$ qr-
teunll
"tiliIqlot.L
!r8 guJ. Govr. GAZ., llf,, i{Ariull 1},
'
e7$, PfiA l'(iUN'\ jn' llx)o l lfrn' i\
(sl +0t0t, {or\ r€tl i qc- t{tra ri iaeil learti uorq uutti tt'tt' ecr{
ltt\u
(r) $rl.t, 6{certi r,ui id {i \ratai ati qqtq[r'
(rr) +h[)tl lrcEr, 5rrt+rd uti it{ ttaatgi r'ti' 1u$ oturi aqt r'0cd otrli
ltte dE rl, ?.q4.
(r) ahla.{I 1aa, i<11 rtrar 4n'il at{'ttil dri qdil i&it:
rrid uar{ uurr d0t grt4, rrar,g 3z'a, ''\: q'[ *e'i qQLr a irt'r iia{ rg
Ut,t ilttl eiqrd trir-
*'Jui'llYltdlli';Y;l'Jlf '#r'iili1{,;Y'ii.-1lkffiq
\rati ito,r' erir aaqi 'tite ].EI i,.tqt liir, zi, )'tl{ti u't''t q'i{ qtq 4ql
nr0ru1 +qt\E.
{r} r,oqt v& ,',t{e }.E' a*i l\ri eir oitB q't-tetqil rett- 1 ur1 una
o,rqi ,-uie [rta rrii].('brtrqr ltt+l i'td cils qt\:'l!t rttlL{ t qlqr'lt tttt
l.iil.{i--,6r'.,.irunui'Jtie t*.n,.n, Qrh 'flb ui iq1 "tllo--ht'r
i ot'rrqi i
aJ -i ,iq"iae* 4,3 s',. dqtd r'L'i i fli vztita nd QtH'
a. i1l rlovt '{ltti uqtt *r$rra "tGul -r4qqt ''lor' a-, -ier z{ ia-lq{. h)
&,n+'&lr qD qtilr ri a{t erh'tr+ 'tfla }t- "t'tqt
Sqtr'l q?tt$ ttz t}<{ 3i'''l$
,ilB ;;\* ',<r{ v &64 atieil [r{i r+ilr'qt oi\r'tet r;i[ :
qtd 6r,t ?t?tt? futqqr rLEEa uRafl '4qq't
dto/'a' i ]16 tiis
-'r+'iart\-'{'{'
*if il.i ;;;,'.i\ga "[\rt{at uetqt r\or'aa u-htul uui',' u'{ !"o
6.$,Jui e6i tr*,a t{tq oiatq,ctat rlg tr2 ut* e'r'{ lrd qt|$.r{r ilC r'), trtr
+ Btr i.il$ q4-qsru q{eqtil dt \t.il {ttt.
/:\ ',,rlh4a ,,tFut{d :., Lrrqt dcr'E }t6 "l[$
c't-t'dtt ''tiltqt'fl 'tt 'rBqtri] tirnr
,rid ]rd'id.t,-;;{l ia 'u 'rtsrL+1 arilqdl 'it'i feqtrd, 116/'{ +utu.'d {i'
ftifi;^.* ill *ii.i,*o* 16-r,n! in rt[trga rrQrtil nai 6eer rro'qt'r Lt
ioi"iti,t,ita dh {a .,, trlqt t{tt tRrrz rit uit'
(s) \arrqt (r) dlt {r'lz 'rut, \et-re{ (l) i+ut qtirr4.rriot'aqt' ii a't
"l,ii
a" f l.oiiia-i;ii ',rLrti 'ri 't!61,
"a.il r&rqar u['util". afli ei'r :ii ]
ii, t*i t.,,-;,li id aun^r'{-'{'r1 +ri li"iRa '{a{rtti {i"tu'tl .'ruf
i[:''li
riqf rfl rLrlt ,,t44t .lF{6!e. ,U {ta.
{z) uhra +rtiurilr,\ 1lEq1 r,\cr'Z oi[S q't-teru
- ''titaqt<1 ''t 'rrit i, "rtd
<
,.i'i ",i'"*-,.u*r
llflutfl tl*te tiry li, ati i' i"h-ga "'lutiili rrtci
;i:";i'i ;i;"ii .,tA uuuri.i,,r6rga-,,tlitafli_, 1E.11 r\o r] ] t1Nr.q1"il a
;;,i{e,;: eHdid iri'**;a rfig q"1-\z-111 rrt2 iTfc'ta^d.1t6/ tu -'lel]l
reu-(t) ta,,t tqqqL slgto 'ua i' [tu'a A 'i!tto/ tri(1 '\15't'i al:q'q'!'1t ]jui'l
lil a,it.
--..--_.r_
,lt.t i-\
Ac,U
,[ otr2{r
.il 13
I'rr.1 I\l (iUJ. CO!'r. C"tZ., D-\., ]I,tIo}I !, l0;xi I,t L:t L(;U.\_.I 18, l{too 2ue
x;;'.l$*I';,;i-$ j:ixruif [,*ir'r:{l:ir-i,ilnx:*l4\rr'r Urrit'r r,rli ou{t tzta )..ir it,r .i,rrr1. r,l .rr.r, "[;;,,'.]l.i iztu dtrrlt?rtt[ i]l crlr.ti,l i ri6 "t"l z,l alr-,1 ,ri[ ,,,r,{.i.qi ,.,",i,.i:,i.l,o*, .,0,1nil{ttil rtercr .,iaz.zi -u re,{:ri{r i.ri r"rgid uaii,r',ru OIr* a,,,"ai nn.
(c) t'tl,{t.r r,rlq-iritlt urqqr b'r6,.a taL-rqr (,r)- teor ,rc/,t i{itrt4r ,oprtql rilJr
;jl'TJl. "O
dtrqliiJ "{Ea ar{cy ,16 trr, ah i,--;,.,i _i^',..jifqilfln,lil
ti,l*1,f llfl .".i.",*lf ll}.lx,,*-I[llJyi1,ltr*tto_1fu ll
.{.)-,.1(r
tllt:r.rr ;,.Fu{ iRur {qr rl, *ri ).:,.1, r,frra :,[+4r{li qq1;tz.a.i u.L.(t cllq .r.r lzra zrozr ar+,t.i_rqr,ri dqt{ r,rrd nii I'**t..u ro" tr*
Xlfr il$t"L;$,:'i' ;$
;'cf s'i qi'i"1 "c'il',J'i ",ili'" a,* a.Ei
f ]..ff IJ,;:.:cl tlli lli !,L:iT , fl:;,i,i:l.,IT ,l,ljiuti
,.*l
l'T4 alit'l?il {l,r P.i-rdl !z.t:tl lr,;r1
-111112a
,,.;.t., ,ii'rirri .,ii'ol+t ,,,itsI,t ?ro/{,{rrrtArl.rpi,rDrziiqFlirr,r; }rrj-};i,,i'i;i ].;f;ti,;;liteuri.fi{.
rr. oig, [.tt.t P.qr..il a 6/ ,,.]rt64r. q,{ atft{t.r r,tqql .{li ,{tit it F,qikil
).];01i,,t1.t"..C*u,.,, ;rtqqtrri r,li a,,vzqi r?,rt-q3 d/erx.i itr! ril* q.t_!r-rrrr.ru crt dqr, utr1 11111 [+.rr,r<r ;.it g:133ari, .1' [u t'i1 ,',,jt
'll*t',f-.;;ri
a,.o,ri:'r1 4?El il '.titi rri 6?,qq,qi r,ilE " it;, , ,qi' q.i '...,:f*iji
.ii'o,rior
,i,q
llltLl,l.*i -"u ,"r.t ;n[ ),,rdt .rzr1 g3.s+ti r,rr.tt iq,r'i'"ad.ti, eorit tq.L;rifl \tdt.l .rr{ .tEr ar{!i hra <,tF.raitu) r,",qrnr iL*air,i ii ii*"i aOa.
. 11.. ,qt brft{[{r{ iie,t toyr rnri rrelr +tGrr.r
^urGraitlt
btqq,t r,)6r.> qiliq
il[T#;i3"Lliiit"1p#*'li*h-iiil."l, ji.liioiraa.,.n_
.l3 rl.1t
11 lzl.t 4qt
I ?16/{
it'rtrt{
rrqi i
+t 1
\$
r,rqllq.
rrc.riqa.
l, '{?ll-
tstu
, {tcr
.ttllo,
d tF--
'r trr
;il 0
iF-tte
i'..{rll
:ii$:.r'
\Elll.tl
lale *qr
o qd.
tat{(t ltqL
usal dq,
rai iq,
qii.l
tlrlL
u,a
l,ttl(l
L"1l .tt
.tfut-
,,Uil
.13. ir6/'l i{?fl? ?16/qaqi (rt uRkq,rili, }n r,1[q[a{q urqqt i Geq ricrt 6auq,
"r,,
e4 (r.ri z (;.,1 :ilk q4_Q-z_1a*
frli. _*lf,.A *", o,a'r,r*lJ Grq Gtqiir idqdr-
$ti*ifrtlqt1i}tr'it$itfl{{4;i-;""I";i.iii5r111*.*'
. .;:,rlr). l::, {a rrlpasil4l ,^,*-"r,1, 6arat
-.t &{ iqt s.rovqt<t ird qq' .r},it u,qq, aq,rl.+trer< ,,1,l* 6n:ll " i.,,,-i;;;";;:;t irt! \rdt{' {u?l ,4Eqr au i,t{ rtcur alrrr urlqra ri itq.t i,t.,r ;; :;;- *u r,tlqk,tt..ur.r d64 riqrFrrir.r.l rL*rsuil1.X[.1ni"r1n,'oii,,ii
",li*|,*r,,rfrcrqr4_il{,}l r,*,*i r,ut B otd iri .ra{ :rsr qr)-
ffif,fSri
Pr-!T IX
\c
l.ll.i
t$!{.
I
290 OUJ. GOVT. OAZ.; EX., MARCE 0, r979/PI{ALOIT![A 18, 1000 tPrr1lll
(r) !16 .tlqr q.t-'lttt{l u'q'r rr.+ rua 6qdit{i al+ar } Orrt:rrri {qi
tniq 6 ",{tra, €1S1, .{6.r } r{a.l r,rzfl"{l lurl q.t .1.0 *s.tl <rd Ut {
(r) lrri $rsrqi urct er6 .t 0 orsdl <t6 usrt; .i
'i
( s ) or'+ +i ,iq{i .t l t l"0 rirt oiq i au }rtqt t,{rt uq.t .l u'ett riq
ta,{ttt.[ ir6 odorq6.i 6<ial ui B, 16 t,si B qqqt q+.0 .t'urlqi B 'ldclt$ q4-ri€ru, uu4l {a$ o/'qi (i{ .l \la qqcu .[4I {u€r q6 ar{qi 6qtrt.
4ltiqr qr,Ja I utsl utua, sqny' nl t*t.
(t) {arret (r)<t ',is (l) e'ac irrJ oll{t q4-rler$ uqqr o(Io hqga qd
gr.tr eig <trad, urre, 'leru orq"u t{IO trrqta O{L .t sEoa dqrqi r,uCdl D
d{ rrfq.ll [aru.{l *.{l ort6d.
(s) let-rel (t) .tr l,is (s) dlut clg .r<-tatq litquril ird fuqra rq& nut
i.ov ca ufut{ar Etcretd d{dr siiqat d tsrtt i1l ird qa q(tutfl, i hqa
Urj. qil u{ *a tt l|l}, rBr{ u1i, .ui i{ 3ra nttell 0rera rry nt
{tzj 4l.s tlt 4\3 q0q.
(r) ia-r<r (r) +r ',is (3) &,a sori rie "[S
qa-tsrr ati oi]o lqer,L i.u
f<aeir grrt a rt0 ai gel e.t irE,tta r,{qqJ }ttt'04t ercrqql +1it.u arovqar
-t tn lqr q+exfqrtitil r+a0{ u.,td tdi.
(u) '|twetil rt,lilla $t[qEtr\ 1ca3'.t1 *!d1 r,ti rq] dcri eot.t1 dcutduit,
Uq &g ia4 1til, ut rer A,5,4iI lalfl rdA ,ori Qrti erol .r&.
ru h ird c{8,! :qt e-urn1 t1.t1 i*S^Oyg ur?tqt ,eJ s4 tzt-rcrrr (r).u
r,13 (c1), (u) urn (r) &rur r6e ldieil uiit {il itd uraj €aeie.t ri, Rt-
(r) ii, irl,ra '{, {id$t{ie. urrerurcnl'iFr,tgt'l.tt
niiil lunt erir; rai qit rtg rt, ari i 1ir rt< rart t\r
erirorar ur{t d'ut riai lg 't &t iz<t is'ii laar +d;
(u) e.1 !411 Uu:i 6c<-i{.r tl+r{ ur'5 in i oii$ q+-iztu urrqr iEi
irc{ etit iaal, iit ottct Uovtt {i,rli}ti 6r1.t zlti :
l{ia irjir Ait u&rU,r urt i, rrugdcr, t{r]r c S qr-irgrE r,rrqr iir ird
ouor 'rta nqrit +uEs rtcr.il o4, .ttil, it it;i, rnilt+1 QF+a iiq iili itt
sicti oitt ?tqa.
1q dir6'rEgrytsu31 tt4it6 ictt6{u?rel se.{'cil l1ue1 G)'u
"ii {or), (a)uuu(r)&ro :to{ f.r".{ ltp utlt-'i Gaeta't nqal itRr$ rir't?tct
ougd+'nqrd {eziufl ri i$ i totodd{ G<ia+ rili crgrit.
i,o.
Gt,rir
(t)
rit
1.Ie
fus
1C.
l+[eoa
ilal r,tqrL ui
i 1za arlrrrt.t
(r) "u+tq$ (,ttotrt.
G) r,c
+ttttRl;
("t)
rrqr4
(q)
(,t)
(q)
i<lr (
(s)
(')
qtui
,qrt
.ttil.l,
("r)
(s) t"u
oiot ttar
lg tor\ i
ta
o(
ii
hteil trt
r;f,a$,L
r
Pr!! IXI OUJ. COYT. GAZ,, EX., IIAB.CE 9, I9'9/PEALCUNA ls, rom :19l
tg. l.or qa r,r L{.u L?o/'{El 4{.n r.r6rr.tr .r Br\ iqr }rd q.t u[q4{u\ r,tqqr
{0t-6.rqre?nr aror,rtql a1i.u Lio/rnr n tBr i \rdlu e'lrur{r\ r,rqqr +,u qd
UoA utlr? l,l[trga ri iqr qlqr r.r&lilr\, i uflrit 6qra1 ?,u r,ftrh,H &OUr Rlil-
ux cJir q.tar trt id rrflrir.u ricrL QF,ta Stti 6,{rd Br,r i fuqr{, itd irEd,
du 1.tr.fl CrlLrgt r{ uri .tCu.
rz. Uu u:[rla\q r.rqqr i &a,rr ricr, &t,{i[ i,Hxrr qrsq[.ad ricu ] nqr tuiqr
}6rq a.i *.i tr6r{ ri}r?, }L\lit.t, 2..[t9a r,.Gail,'r\il.a u[q.qt ?16/r r?tr?.u
l ir\Eqt.t r,t.{ }rd rrl,uil nri }rd ahr, tRuE ?,trlcr allo rr.1d rr,tqrt.r:l ?rd
ud,t[ir.
cJnl.l
Rurgr.
1C.
[.\2
rud '44? rrcnl r.ui B i r'u r.tlilfttrra1 dcrqLdr.;\, {Rtu.r.il ,q{ yr,{i
It<lir ulncr *cril ?t.r/r illair r,rrcr nqr qr2 D.
^10.
(t) ir6rt uxi, ttaruarl td?.trrrsr1, 1'u l'rhldr{at tCi,I
0tqh r{ urd.
hs nqr {D h{il
3i.ll.{l
tlrtl.
P) rut r{l e,li $cal nttr4 "tLruari tut{ i,11c1s fq4r,
tg au.til Qlqrd *qr (r2 uLrqr l.r,{fu rit uai:-
(r)-ry q4 Qa-rcrq (1; +r "i3r (r), (u) r.ri (l) 8aq '{d(a ,rA .,tt'r.rR
trrr[$r{ r,ri i rr8 ru'rq]il {a;
('t) nl ril \er-rerr (r) tro srriall [rrta, i $r{a1 lzr+rrrr (a) loq ylirc
ncr.tll a,l.{ {.t;
(r) lert v.t1 ter-ri{ (s) +r uis (u) 0a,l earurri rrti i{l orLoriq
(e) r<a e toq u\ov.ail Grrtqlr rttrri r,r1ru*{l rr,lfltn-
(l) nt od \ar-rcrrr (r) Uq r{i{Cdai ritl qo{qqrn1 {a rfi I jqq.0 ta-
m (u) Baut ahla< nott & oruri \r2 'rlert leA i or%i;
(o) ret cil tzr-ratq (u) Uc lrd otltai r,irrrqr,ua u{4 3ngq hrrta;
(or) rerr rr &oq rGv+ar qri qLa qqrar i.t u2 6.usari i oruu rtd
qhi
-cil$ -
q.r-\erer
-6cu0 &r i-mdr, qr+zrh+cr ru) onrtil it, naru-
sst{ t5q Ai +r r,ri rr.u{ rG'rar arrall {a r.ri nzrq ,sq Asur grus-
' {{ul{i rl6r+a{.t qtD rGr+ar u',rqr+1 +.u rttqr r.$u{;
., (u) ur r.rFrFtrrt tsur &qqr.0 Bn qqq &ccrqt..ui id dlo !16 qrea.
, (r) r+ i<t tsq ]16 ft\ir rt,[ 4qr, uozq ailt r\ir r,rLEa i.ir'.tll tri i iir
lh ri+ui r:tr lsqr? 3fu{t r)-4i qq 4 dr,{ iaqr isa:l rri "rir rtcr tt. ari crir
$gmr\itrilaarrhtraarirovar=e\r r iCwrslti qg.r tri ,tac{i'.Jsa:t har id.
.tlli.t1 alrrr
I Pr-Br IX
.iLrLqi <lq
rLrat;
lr.t S'4cl
uLC<{l 0
G'A4
'icfri D 'iCl
.i Gr{,tcrd
ir.tt,.5ti!
r (1)'t
rL iritr
T
II
? tr..ttl.
i. Rqra
,-c! ,1-q!
'r't, iO
t?o/q{r
,1a[ tl
zrhrrr
iir itd
tA ett
{ (r)d
;i utq
I
U691(,d
<ilEei
qqeli
lh$.
q[qfarq
blur
ruilErt
,
lutqlirir
r{qe ri
B eql
qa?ld.
<,tltrl.t 4 (Jt{
{t+ 3 ort
tr,
r,?. (r) l.tl
it6/{ +tttti, lt
dotqrdu'l ar[
G
T
{?trr 5t dn d r,ltll4
d ?tcrqrrqi u[ir(' ,tcrti
) .clonra oilg qa
c\i.rt urd 1{ rI{ d. \!i
d.tt ilr{rtl 1t6/t rqqt4li3q
r(jri. -tto/{ f{ql{}i3q ad
rttt
aqi{l
6tt
+tq(i,
(qilr) qat{rq.
\1.1 [:t,ra laqud Q
.rfu.
vt"tt{
tlvtr 6(.t.l,t
naq
lllir-r
j
irr
r) iar-r<rrr (t) aaur aae zt (-rq. iat ,{a laq g{l ucrr Cqhaifl3ur'x.ra
r r,rqql .{Lt\tg4r d
a,iteil iz ttqtt
t
*2 OrrJ. OOyL Orz, EX., IABCE g, r}7o/IEAIOUNA ts, r0oo. I p^rr E
rl!$"Fl*.,*,riu t&{"ilfi _ll, *,lti* ft*lffi
li,ffi"]l' ll?i f.-"lil,i':ii-lf; *Tla;ty i",r cqqriqiq
(u) ucn let{risur ad {e ;
lrqr.d r,uq1 r,li it ri, ia, .,n,,uirfA.rt
rl uaqt Qqtr ri i, rrorraqi uluq
#'.hfl #tgiill_1Tililt_:;t1gltli,ffi ,,1#ld,iffi ,frI*
tda No.
fol. Sxl
r,u elh-
hrq Beqqqil
dcri(ir
G1u\ ui
0il3 r.r-
i:rai
oUtd q.l
urfql.grr
<rrc1 uO
.rlt.
gri<1uI
!r $(u
0 .1(L
tE
'lcuoilord uA
brrl.ut,
(r) urd
t4tqt dlQe
U)l{ "r$i.
{i^ i ra R.urri ?,it.{r ult i u".iulr..g,"*",rqa*,,a*;J*;*h.ffitntffl*X,till.ilt$
trt-Ertraatrtrl q!,iiq 9\, cs[{a011.
b-