Gujarat · 2008 · Act 18
The Gujarat Metropolitan Planning Committees Act, 2008
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
Extra No. 131 REGISTERED No. G/GNR/2
©
~~
«be ~ujarat ~obemment ~a;ettt
EXTRAORDIN.ti\.RY
PUBLISHED BY AUTHORITY
Vol. XLIX] TUESDAY, SEPTEMBER 30, 2008/ASVINA 8, 1930
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
PART IX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than
the~e published in other parts.
cm.11>\. : 30l-t.1 ~~~i. ~OO<'.'."1.l JJ;"t~lct. ~l06'1-l?I., (:o.t~ll:\.l~~l)l-li :ot9l~lli >1.ful±t
~~(:U ~-rt. ~00<'.'. "1.l JL0,Hlci. :o.t[tiFF-1.ll :&lll3 : 9.<'.'. '"ll JL0Hlct.1 :o.t..-i.ql'r, :o.tl~1 ~q_ Ell.~L-rt.1
~ ~ ~
"10.~l ~l:O )!_ffi~ ~~I. t9.
IX-Ex.-131-1 131-1
~,u6. ~- 'HllF~,
~~3l~--1.l ~~¼ ~8lq_
-~71, '
1i--µ1uic · 1,c.l~l<t ll-)~u~ tU:µ
1t£';;)l, 1--R: ~ llHR: ln9"t E'~~l, '1-thl;:Jli)l<t µ1c1lt~ µ1c.9cle "@2'tt 11 1,cl~l<t R:W~ 1l-)1Jhlu (lt)
"l'h<l.rtr.>
"lt)el'l<l: l-'l<l: . '-
11.s~ Wf
!1_!-)1Jhl ~µle.Role "@?"tt ul_}-)1%] .. (h)
!12]1tjR: l--.llo\_hll<t clcl--l's'll-t W~lltc ln9't (1,) 1-tl:>f-T2~ 1J-"E' 1-tBf "@2'tt 11l2J'ltjR:11 (le)
~c:2f"@f ll--ll-')1Jhl 1l--1ltHl·>t:~ c:lcl--lr'l-t °@2°tt 11c:?f"@~11 (k)
\c:1~1-<t
ll:>~1,l--llH'R: 11-tlnS'1tlllR: R:1~~ 1,ttl?i µGJ~Ic ~2'tt 11 1,cWliJl<t 1,Hl•)~W l?-"thu (1)
-•~ h~ l--µ~~l<t llih---1-<t 1,16~'3yc ' 1lt1-thl;:JG]l<t 11-<t . c
-~bll<t !1-tB1-t1-<t t<lc1µ 1,b12 lf t~ 1,1a11t1l--c:'tl.9o 11-tlGh..9clc: 'clHR: h.Rolc '12 (c.)
-~lb"tf 7OOc 'ltht)G]l<t ~Jl:tjR: 1--.llo\hll<t c:lcl--lr'l-t l)lc.llole 1-thl;:JG]l<t 11-<t (1, )· l,
-:01211-<t 11-tlbc:~ 1-tht)G]l<t ~~lr 11-t}b llt9l'R:lalel.__l<t 11--h..llolc:lalc 11--µc:ltu 1,lall<t
"lth~~ltt µl<)llcJ l'be~ ~l'bk~ 11-'l'be~ ll---lte 1r~~R l---k~lllt elcl---l~lt
1ltc:lµ'c'2J ek~l~lt ~'t3 ~llt ll:ie~ elh~ \?'Rh ltll---.9cl~ Rl~12.J 1)--~llt elµ'c12) elcl---l~lt
('l~lf ln~l'\ (!1-tCRo~}<t) 11-t .. lGh.llolc: 1,clHR: µ1c.9cle,,
t<l'c:ll) 1,1-tOE' 1J-"ll--~1-t cl<J-t'(tR: ll--7OOc: l--R: 'l,<i?h lhfll-t l2]1-til<t 1,1--Blh.hQ,,lc:)
• 71, . ~1lt~ lth~tj)llt µ1c:~lc lt7OOc \.R
'Vo.l.V uvmodo.11aw
olfJ .1.ofuv7d 1uawdopt1:ap J.fv.1p a111fo uoyv.1.vd,ud .1.ofva.1.v uv111odo.11aw
tCia11.a U! doJl!WWO:J 2U!UUtJ[J UtJJ!fOdO.J.JJN olfJ Jo UO!JnJPSUO:J ,Jl{J .i.Of op!tl.O.J.d OJ
.L:)VN:V
·sooz ..io s1 ·oN .r::>v .LVHVra~
lc1lv~ ~1})½11<, h1,'3'R:Ic tl<t ~l81?
'blrj'R: 11--clH'R: We.Role
't-tllP "1}' "lt~
·01211-<t ~1-tlbc~ ln~l'\ trn 1a19o "trlJ~ 1:'R: 1,lall<t 12 '1,ralb~ 1,h.11-<t 12)1-til<t t<lcW 1,1-tOE'
1J-"ll--~1-t cl<J-t'(t'R: 1l--700c 1---'R: "@ih.lc.llolc. t1-tht)G]l<t 11--~lr 11--lnS'1tl--1l:i12] µ1c..9cle
·sooz ..io ·s1 ·oN .1:Jv .1 VHVra~
£-!£I 800Z:-6-0£ '·x3: '3ll3ZVO lN3WMI'.3:AOO l\f1IVfflD [XI-lWd
~~WlG 1JtU-,. tlc.µ lJwR lbral'c
hvR t1_1'cµtJ1c-i lbral<t µ1J1v 1,µb1c.~ ~1~ ¾~12.J ~1t1<:-~ 1~2bl,~b
lbral'c tc.t9o~ '11c11~ '"p9o1~11'c "~11i!61<t 1P12 l1' l,!.?iP c.WcR 1c9o1c (~)
~lG~c. '-'-
l~tlc µ l,c2ftc 1P12J1!JR t1J ~12 t1<t '@'tc. tlc.µ blrjR-lwR
1~12)1!]1-c l,c.l~l<t 1_,c:11')\~11 lc<.h lPlnS''!"tlP..R l-cW12] lf~lG µ~!"°fc ( 7)
'. tcE: lJ-"1'3~ 'l,c.l1G]1'c
"" RW12] 11-~%] 1~µlcltt"!"t 'll-~%] 1Pblc~ 1,~b 1,b 1,tllJc lr~l-tc1~12]
ckP1~1t 'ir le~ 11-~-%] tb 1,ra1~ c'3~ U-,.c:1~12.) ckPl~1t ( 0)
~~£ l}-'-1'3~ 'c:21~1 ll-~%] ( ~)
!ttE lrr31J 'c,-..Rli11 B>hltl~ht (h)
!~'tc ![leµ w'R chlt 11--1--rrtlhlJ l:>hltl~ht (.R.)
~ttE 1rh~ ' 1,;im1<t 1i-,.1os-~1µ.'R Rl~ tctl5 µlil!"°fc 11tcl~12J c1ci-,.1~1t ( 2-)
~~tc l[lcP Wtc 'l<tlt'K 7i-,.µ1c111:1t ll-);).slij
U)blcl:i l,~b tb 1,16\_'R 'lf hl.r 11·);).slij tb l,ra1tt 'B'!<t 1]---c1~12] clcl--l~h (c)
!1~~c HcP ~ml<t 1i-,.12J~R 'lr-!t 1B>t11)-!rtc~1t1i-,. 'tlHR (1,)
-'![ ~2'tt '~i-,.1<) 1]---l~tc 1i-,.~lr 12]1-!)tc P.llolhll<t clc'l--l~h ( c)
·~c1 ll--11:c lrl2J½J'R ']..,..llo1Jcl1<t
clcPl~h 1}-)tl<) lrll<t~h:> 1}-)212 tl']..,. tb 1µc1 Rl,1ol~~ t1<t tll--l,631~ ~'Pc1 Rl)<-
1,B>212 t1 l,9f']..,. '\21,!1-!hcJ~12) clcl-l~h 1"t'3 'l,ralhll--'c'tl.llo !h"!Gh.llolc 'clHR h.llolc ( 1, )"£
.. lnS'~lµ_tc RW12] tctl1> ~>'~111:c
ln9t (1i)1tB1-1'2~ 1)---cc hB>1 1}-~0~1, '1th~'W1<t RW12) 1,ttl5 t1<t ll--11:cclcP
µrt.llolc zrft 21J.llo1c t1<t 1c'31Jb 'µcR ''31bl'3hl<t lz2'tt 11lnS'}tlµ_R RW12) ltt1511 (v)
'.'ft11--ctl.llo r)t-1 ~ltl'K ~h"!Gh.llolc lz'2'tt II 'ft1i-,.ctl.llo11 (~)
! lhl~ lrh.llolcbt: 1,i-,.1911tn 11c1 lR<tltc:J ~h
(R. 1,) S'1'"t li-,.c hl-)1 1r2-~;,i1, '1-th~1iJ1<t lH<Jlhclcl---))lc.llolc lz'2tt II Wl-<Jlhclcl---11 (s-)
'.h1J lh~ ?l~~ ,UcP cl~ri) c1ci-,.1~1t 1,ra11t11-->ctl.llo 1flHR
(lh l~µt ll--hhl~]liJl<t ll<t ~lHR t%> 'cl~12] ~blc~ 1:~b tb 1,1612 lblal<t
l<tlB> R'3 l.}-)tl<) l.t'~l~ri) 1']..,.lcl-)l~cl-) l.llol,1<) lbral<t ~hl'h:1' lblal<t 1~1'11-<)lhclcl--tb
lh'\2 lblal<t ~ t1<t ~ti<) 'Q--1~11-);)~ tb lh12 lbral<t ~tt ~Ztc uCl~ri) c1ci..1~1tll (9)
'.r>'2lc9 Ual:!th~ lB>'t1 ln9~ hh~l-1]1<t ll<t lz'2'tt 11 '}b121c9u ('2)
!hlJ lh:>ll<t ~hlbH ~ltl"h: 1S'1!1<t
l))lcB> t%> t 1P'Rb 1)---½.llolt 1h1 l~1,_. l9lh'K 1,cVl~lc 1,µ'Rb 1}->)0 ~'2'tt 11 1PRb11 (;,-:)
'. 'Phl'h:!)-hl~ l,H9lh'K 1h1 lR<tlh:>
11t(o2-) S''!<t 1i-,.c hB>1 1r2-;;i;,i1, '1tb~-W1<t µhllt~ µ1c.llolc ~'2'tt II l-lbl'h:~ 11 (.llo)
.! Phl'h:'!1-l~.9il lr~lh'K 1h1 lh<tll-o
11t(G) S'!'t 1~'t ttB-11}-E-;;J;,)l, '1th't]1iJ1<t µ1c111:1t ))lc.llolc ~'2'tt II ))hl'h:~ l~.sliJu (€3)
XI-.DIVd] 8Ooz-6-O£ '·x3: '3:ll'.3:ZVD lN3WW:13AOD lVWrno 17-1£1
"1\.11:c U-,12:J~R
i.Jl.i\_hl~
clc\.l~lt
-~ee
:'f]tt' lthlj"'3_)~
12:Jh?lle
~,iG'~'l. i.R
'l,!t~f:'
~l'leJl.iic
~H;)'l. l-'lt
"\_lt:?\.
li.l'lU.k
'-
~t'~~'l. i.R
'l.!t:?b
1:!-l'leJl.ifc
lH'~~l, i.R
'-
c,. '-~ c-.
-~11a1c '!---lb~ lh~ wn.,_ 1,_3~ 1~1µ~ ~'R: 1,1a~m~uJ"c !tll--CRolc ~11<c t1<c ~rn. 1,h.l"l<c
·ft1l-~le ~11--CRolc ~ltR lah.~lJ U~ch.£) 1'3~ 11--1µ1~ tffli)f) 1ltµl<:!J~ t~h:\"l<c 'lw'R: 11--12.J~R . ~
-~tc 1?12121"\<c 1ltlbblc9 ~cl5 t"l<c l,!<tlf.l\_1<) CRol,1<) U,.\_lwR 11--12]~'1-c (E')
·1cra l:\1<) l"Pl~ lw'R: '-. '-
11--12)~'1-c hla l:\1<) l"Pl'p lw'R: 11--11v'R:1--ll:\b1 1]1--h.llolc '11v'R:H0 'WBllh.clcl--l)l3l1<)'R: lbla"l<c
·1µen ~'Qq '" · '-"' ::.i '" u ~ · ·
\1<t µ,ft l-)t)lv cl1--~ 1--lhll2h:\1'c }-'-µhl'k:°!1, µtJ~!C 'lw'R: 11--12]~'1-c l'b12 h~ lw'R: 11--11v'R:1--lr.il2]
1}-1'31f ll-~~ l}-h.llolc '11v'R:~[) 'l-1t-<)lh.clcl--lbla"l<c l)t)lv ell--~ 1--lhl~h:\"l<c ~µhTh:~ (c)
ll-~~JR -~tc 1,1--~b k1h µ3}t l}-T'3~ 11--lJw'R: 11--12)1!.)'R 11--hlb~ 12 hlf 1,_lw'R: °ttf'. 1rl'31f ('b )"h
·z31--~tc t?lJ 1,1--lbl,3 U,.1'3h1~ lah~lJ µltl~ U,.lbch lal~ CRoc°l't '\Pbl9£)
~1b ~l'R 1µc'R:~hW 1r1Jct'21c ~lJ 1f.l~l9olp 1n9t lth~t]°l't l°l't '1µ63 h12 h~ clklt 12
~le ~"~12) 1lt1'3hl~ ~lJ 19ol,1<) 1b12 hlf 1ltBlt"l<c ~lt'R.)µ lbla"l<c 1ltlth~~"l<c 1"\<c (h.)
'zjl--~1~151P19£) 1[11b 1lt?1J lcth.)11J ~TR: U--12 t1<c ~llalc 1,cl<i.1"\<c h1ct~ ~cl--15~~ lJa?~
t"l<c ~~6 1,c~ Fil,h.°l't 'tcl--n~~ 1Jct'2~ h.l?,,lc l).)blcl:i µlt~ c'3'!4t l}-'Rb~ 'R:1)<-1,lal<i.l,clµ
U,.l-)lct19o 1}--\_ltlla~h 11--1Ja'2~ 1P11't ·~m )11J cl'3~ lbc~ 1--1'3µlt 1lt1Ja'21c lPl"l<c
'~l°hJ hlra lJv'© clefµ )'llJ 1ltl:i~1c ll-•1Ja'2~ ~lJ u~~19olp 1n9t l-thl;:)~°l't l°l't (.R)
"l5~c lbµ '-'-'-
1211't 11t1bb1cs> lhW t1<c 1µ.1c n--1~1,iwi311<c 1,1212~ 151}--'3,lt t1<c 1,c1~1<c ua21c ( E')
·~c~ ~1altl;:) 1r1,cWtJ1<c 1}a'2~ 16'\r'3'3l-t 1ltlh<i.1c 1f.l'212 hllak 1,cf:k t°l't
lfl~"l<c 1Ja21c (lit. lbc~ 1--1-)lk1c ~1Ja21t l}-1,_lw'R 11--12.]~'R cl--15~~ 1-)h~~h-t (c)
-~l<i.lc l<lll<i.1 ch£) 1,1--12 t1<c ~H 1--1-)~1c 121,c. 1P12 121"\<c
·t,1a21i, 1ltlbblc9 ~lhW 1t11tµ 1l-tl:i°!')1c 11--ua21c 1rllw'R: 11--12.J~R 'c1--1c~Sf 1-)h~~ht (1,) · ~
-~~c lf½:J1t11<t 1,ltlcW
ri---~J~JR: l--.9c\_lcl1<t c1c1--1~1t \_1<tl,c1~1<t 1bra1<t 1,c1~1<c 1µblcl\ 1--11S 11-t"JG~
ll--2b1Jlb 1bra1<t 11til1--'1,ct-9-0~ 'l--.9c\_lcl1<t 1G-c1l"s°!61<t 11-tln>'!"tlµ.'R: 1bra1<t H"sl~lJ
'ln>'!"t ~~,~~ ~lJ lbra'l<t 11--c:Wc:lc h.9olc 'lb12 l~ 1,9r1--cWclc lc.9clc: (c)
~~~c lf½:J1tl1<t 1,1-thW
'°' ,,_.~~JR: ,_..9clpl1<t clc,_.l~lt \_ht>lc 11--llvlc'l--11:\12] µ1c.9clc t1<t l~lc 11--llvlc~~
Tl~~121t 1,1611-tcl~~µlt ~lJ ,,_.1c,1v ~lJ 11--12 1bra1<t cl~~ clc1--1~1t ('b)(2)
~ ~
-~~~ lb?~ lcl?3 11--lt'\2 t1<t tra~lt~lt'K 1,_.lfhllc'!1,
"' '°' ~
t1<t l~lc TB~l2~ 11--lftW"l-<)lh.clc,_. cllc1--1<t cµ.lJcilc 11--1,~b
11--~b lfhl'h:'!1, t1<t \_1<tW1-<)lh.clc,_. lr~ltcll)-c~ clc,_.l~lt \lwlc
1i~1c1PP ~ 161ltt ~ltl63lft lHh<t~ B~ 1r1~rc ,,_.12J~rc 'µ~n.
:nw'R: 11--lb21t 'lltlh<l.lc '-. . .
~
1)-)212 lq l,ffi.-. cWc'R: h.9o1c 1,ra11t11--1t12 t1"t rcl:3 "l._1<t1t'K 11--lfhllc'!'t
t°l'c \_lwlc ,~~121t 11--"l._1'cW1-<)lhclc1---1Pbl1<t ~ltcll->c12) clc1--l~lt ( O'b)
~-I£I 80Q'C:-6-0£ '·x3 '3ll3ZVD l.N3WN113AOD 1.vmrrno [XI-J.Wd
·11cw ,.
1'1--~~~
-~tt lll.R "[rlbhl1't
lci"l<-"!tlj Uc-P -P½J"!t~ l:t~12] tlg.llo'P ~lJ ll---l<-1@ ~lJ ·~ h1r 1,cf:.llo 't~rn1't ll---12.)1!]R (.R.)
'-"' -~~~ lpc1 c'31R tclHR h.R,,lc 121,c 1?12 1211't 11-tlbblH lJRlt l~ll---.llo\_h
tel112] ~19lltl'i 1h1 laltll-)lv 'tt~~R lbl1't 'l@rn1't ll---~~R l---.llol-!<11't clcl---l'?llt (2)
·1~~~ lpc5i
lclt~12.Jcllt12) '@rR: 1~9k~ t'l'c l,!'tlhl~ 1,b'J2 t1 ?<t}]lj l,'ralt1~ 'clHR h.R,,lc (1<t)
-~~~ lb~ 11-tl---l}n 1:1:!-'l:ilR~ rnll'i
l'ra'l-P1't lbra1't hWllall---t1't cWK t1't hllv ~~aWlf 'P12.)lv~ lcll---ra
1ltc1~12] clc1•l'?llt n.1~ 1,R ... .llo'tt 1}-clHR h.llolc t1't 1}-clHR 'Pcllv (.R.)
~11't l'PYc 1'c '-
t1't 1~61£) Yclttc H=>tra 1,~1---lcl~ clHR h.llolc t"M: cWcR 'Pcllv ( 2)
~1µ1')11~
'-
1r1y~ 1-PlltrR: ll---~b 1yn11t~ t"M: l,!'tWl-<)lhclcl--'1,1---P~'R la~c~
hUacb1hh t"M: tel~ 'Pl-(11~ ll---lhlnlltcµ11'c '1Ja'h:fb l,1---~l:il'R~ 1Pt'3~
t"M: ~~lJv UloU~ t"M: 1Jalh '1---.llol-!clt't 'Pl?::)lt'R ~hl<t12.]l--lhl ~lfl~12) (c)
~lJ'cll---.llol~ l}-)t1 clh~ 'ttlfhllt~ t'l'c \_1'tWl-<Jlhclcl---1,l---1ltcl~12) clcl---l~lt(t) (1)
-''J2t<lb i,µc~ clhl; 12'Rlt ~11--.llol~ l-cW12) ln9t (1,) ltB1-l'2'tt ''tt~~'R (e)
'-"' l--J/,,1~1~ ·~c1 elh~ lJl-clt
'1:lcl--l'~lt l:!--11---.llo\_h lcl~ 1,1---(llt c.1~12.) clcl---l'?llt Ycltlc 12]1!]1-c 1---.llol~ll't clcl---l'?llt 1p (1,) "Ol,
-~~~ lb~ 11-)lch lb'J2 t1 l,~l--
l2]1!)lc t'l'c ~9~ lbb1nl.llo l,~lbltW 1}-1J9~ t1't ~5it 11---~1!]1-c 'tt1,c'2f~ 11--12]1!]1-c ( 2)
-~1-~tc l,tf.llo ltclJ z11t !i9~ lb'Pl-)lt µ~h
:~l---1') ltclJ ~~9~ 1r-eJ~'R: l,"ralf?VR R'3 1611,!'t 1ltl61\_1't (c)
-~~~ '[bblBlt,i ~9~ B'!'c 1}-11---~1-t ~'tt l,ral<tl,clµ 1}-lhnlt 1-cE)l~ 'tl)c.) t5i
T1~ l]ak1lt l,'raRE)l~ 11-t-P½J~ \_1-rtlR l61hlPP ~tt 1611J'c 1ltl61\_1'c ll-12]1!)'R: 'l@rn'l'c µ~h
'µ11ehW
CJ\l J :ln~ 1---Blh
1rn,e1 "' '"
l--lthB ~lJ"th~ 11---~1,cltl!i lb12 1211't 1ltlbblc9 1,1:i'!',~ 1---Bllt~ 11-.lloWltW 11-1-Pl._h '1ltlJ9~ 1r12
te~~~ t1't ~1nlt l[>hl lb12 t1't tltR lb"\: 'ttl,cl'P 1?12 ~lB hcl~ r~rn1't 'q9~ 1}--eJli]lc (1,) "/)
·µ\<))\<)
lbeltl llc.Jlo
1}-,ll<l lflt)'!cl'K
-~Hh l,ch t 12]1!)'R: ltH 1}-)'212 ·?~m:
191c hcl-!c 121~ 'z11t Vt 11---lbS'lh. clh lhW 11---1n9t lth~"3]1't l1't 'ttl2.J1!JR 'clHlc le.Role . / t~~~
l--1~ ll-l'l't)lc "'
'" 1l-,~121i: "'@9~ lbc1v 1,ral]a'2~ 1}-1-rtl'R: l.llol,1<) 121,c 1?12 1211<t 11t1bblc9
1Hj~R llci-0 91-J "\P5'll U'Jllft lr~R lB~l?~ n.1:~lliJ'R lhb->-~ lb~~ 19?:W 11--1tt11--~1c 'h.11 •e
XJ-,DIVd] 8002:-6-0E '·xg '3.L13:ZYD lNtIWilll3AOD lV1IVfDD 9-1£1
·clcl--1,81lc 'h1-)11ci~lt hlh:ilt 1,c1H'R:
·1.E9~ ~!il-t ~lt'R: mS'}-tl,.1812.J
h.l?clc ''tclcp:l 1,µ1-,.19 '1,63h 12 1211<c 1ltlbc!i 12 '1-t!i~ !ip ~1211<c 11-tlbcfi ln9t 1-tl;)fi l'l<c ( C)
·~r~ ~Wl?; 1,cfi lt!i~ 91J lpl'l<c
1n9t (t) ltl;)!f-12'tt '1,63h lhra lch }b ~ 1,ral<i.1,cTP 1}--lv~l'l<c 11-,.l-th~'W'l<c l'l<c µ~h
·iµ.R :1.E!fl?; 1,c!i lft~lblc~ 1?12 hlJ'l 1--µ1c~1<c tlrt91blc~ 1}--1-th~°Wl<c
u-n,c'f e3 l'l<c 1?12 ~lB ?<.~ lbra'l<c 1,c£.llo (llt lbcfi c1 1f.l~h 'tl,H ~~"K lt!i~ 1ltleh..llo1c 'clH'R:
l~Wl?lh h.l?clc 'lf hlra 1,"lt)l§ l};>fch lah 915' 11-tlbH 1-;)lt'l<c ~\.l<c9lblc~ 1}--1-th~'W'l<c ll<c (t)·c: i
-~bll<c 11-tBl-t'l<c 12 ~ti 1-t12 tl<c ~9~ 1:!=>H ~~"K 1lt"k-h.llolc
e-12 t!i cl~c~ ~ 11-i12 lbra1<c 12 t!i 3c lah 9J 121,c u:,~ 1,1a11-i12 'mS'}-tl--11:\12.J h.llolc (-R)
-~tc 1---1,1:i'l<c 12 t12 ti cl~cz 91J 1h12 1nS'}-tl,.ll:i12.) h.l?clc lbral<c t!i 3c
97 ~ 1,l61lt12 1nS'}-tl,.l812.] h.l?clc 1lt"k-'R: ll,.1,63h. µcµ 1Vl2 lbral<c 1h12 1211<c 1ltlbfi1-t 121,c 1P~
l~h~ 12 1lt"k-'R: ~ t'l<c ~9~ lbfih Tult'R: lnS''!-tl--11:\12.] h.ll,ilc 1,8i 'R:b~ 'R:1]<"-1631ft 1ltl63\_l<c
'1,~.llo t)'212 hlJ'l hfill> 1,63h. 12 1211<c 11-tlbc!i 12 'l~·tl-c~ 1-tll-tµ 11-;)tfi ln9t ltB!i l'l<c (2)
-~Wl?; 1,t:!i ~lblc~ (l"ft µ19119 lah~lJ 1}--1,!i"~ 12 lbral<c 1-tlltlJ
·1µ.R 1?12 h~ 1J€.llo 1,bc!i ~1blc~ lbral<c 1,bblc9 1,la\_lth~ ln9t ~lblc~ lah~lJ lrlth~'W'l<c
u-ein~ 11<c '1,ral_lth~ lbl'l<c 'hlb~ 11v11<c 81½ eiµfih.llv 1r1µ.'R: JPJ:i:?h r1<c elH 'R:11<1. (c)
h.ll.le
u-i1:>e'f -~!iH; 1,c!i l_lth~
1~n1:J Zllt lbS'lh clh lft)}t 11--lth~°Wl<c ll<c '1,rallt11--ct'\9o 1lt"k-h.llolc 'clH'R: l,J?,,lc (t) ·1, 'b
L-1£1 800Z-6-0£ '·x3 '3.LL3ZVO lN3WW:13.t\OO l\lmffilO [XI-lWd