Gujarat · 2000 · Act 4
The Gujarat Lifts and Escalators Act, 2000
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
£s&ra No. 21 BBGJBTBBBD HO. G/GRB/2
©
~bt ~ujarat ~o\lrrn·mrnt ®a;rttr
EXTRAORDINARY
TUESDAY, MARCH j.J, 2UOO/l1HA.LGUNA 24, 1921
: Seperate paging ia given to this pm·t in ort!el' that it may be r mil as a Sepal'ate Compilation
PART-IX
Gujarati iramlation of Bills, Acts and Notifications other than
those published in other parts.
cl.l~1"1. 9.¥+i\ itl~, :woo-tl ~~lo. ~lwtl?t, Gl,lOl-¥ (:i..t~-lltll~~l)~i :i.,,io}~1,i 'l:!f~U{ ~ii~t ~c-1 ~OOO•t.l ?.1_6Rlct.
~r~r-tli-i. ~-i.t& 'l(;il ?.J. 6'1~tcU :i..t1 ctti:.. :oa~1 :ciq" ai~t<t1 ~~ ~l~ 1.::tR{u-l &iit ~-
21-1
IX-k-21-1
iihidl li~C;t.li;j_<l -1'\. '4..9.lll,
~~&R.J.l ~ljb-d ~f<lct.
lk11P
'.01 'hTta 1&bl1tl'I: '11->2->i'J¾ 1--1.te '1:1}> 'bl<l~, '1n1'3
ltllt'i" 1'F.>J:!Hn1J-t 1:B: ThLl'I: ~11t lbblli>ll: 2h•~ tl-e 1t11->~'I: ~\C-J1}, ~lbr;n;.ll: 2~li>J }:i; l'tlk;;
l,>?qJel;Jh. tr}cllt 11'>2~1,JJ 'lJ::3cl1t 11-2h~ '1tc:W?h~ ]lt .. (1->!6'~1~-e>~) l>hlt.s-'I: 11"2hJ,, (9)
! Pf)_Jl'I: 1t\flr<iln11t cll-'1:'r Vi'!J°e8h. ti"l: 1Sfll!;
1\.>cW Jt112~ 1'bta1<i: 1¾1/lj" 1 ... 1: •21-~Jt ; .. ~11t 1Pt9 ~B 1>.~1, ~~\"l: ,/:lf cq10,, {2)
'.1 .. '11'1,; h1i~1h "'211t '1:~ct) j}>\1'1:f:;'Cl:;"9f-: ·1blal'i: 1/tl'·Utn ll:ib 1c<'-i: f'.b
lb'l.i"l: ~ Jlt11&'3J 1-1~ 'e-'lu1.ft ~n,t;il/: ~p%) ~b~ !'tltc~'\ ibi'il'l'i: m P1~,11>J ~2'1:; ,,?~;;j,, ( .r)
'. 'R:J"f:£"1b ;°b:li"C M~ ?. lt'f.:>'.' ~,:~~ "fo•l'l:~ll:,,, (t-.9)
'.@ h1la l&'elitl'I: i't?->tli>'L
\?Llc (P,l?'l:l-c "9ltt 'll£f!'tl n•·lll~
'11->1'1::-lc doia1<c ~1~2 'r~}::ftt -'--> l.i .....
t,•~ cil,> '·,lQ~j"R: ttl1t}> 1;:>J!IM]"c e1r 1hlJ'I: ~Tlt !bbll,?-c
'kllH'i,) J::i•c 1).£,ltl i1->chf) @',1-Ll'c'lfrnt'!)ich 'crfl l}-1~}1-c
tl'c ']rn,c l}'f.'crt 'J1t ..(1 .. :&~l?~~::,} 1->hlt.s-c il•fffi: t)-'71:T,, (Ci) I
'. c":11'3 le. 1r.l'I: 11/ftbl/lW
tt'l;>11l: Lli!Vl]lc L1f,Mlp ?ih lb'i:',1'.s) 'Ible:!"~ 1Tih1'l-'tc tlJ<tEil-f) ~21-.~ ,.{?:2~~-c1~) tr'ffc 1}';-i:1\, ('tc)
~µ hlil 1''1~½> l~i'.~ c1'c1~ V°l,!·cll,·~1ch. <;'63 ,·~t3:J?11::T~ H0c l,l'f> JYM'l
lcl1t) 11->lnio·t lcllcl,>~ i;l~L·/ 1Vi'c1t /; 2b·~ l11)1i:>1VB F.J21 .. c -...-,-,'21¾ 19t .$;) 21,;i, 11n11'Pr~., r,n) -l'! l, ...._ -L; • -\ ' -..... .... l,,; ••
. ('.vgb ~~~
!L'l:l' '1:2:'.!-C'~ IJ.>(?"frc e·ic:i: t,•c 2~;'6 t,•·~ :ilf;J '1:?·r{1/:.->s~ l,<tTt i:"'lJ'fr~ U<Hc t·· ... •; 'f' 2~1;,I 'IH~I·'.'.: '!l)?i') (l,/ ,.::,:: 2h , 'h.'i, ,.1-); 1-./?"(·~ c?·ih'i: ·s~,. 1,; .. , '1:?'/h . .'./:>(1 r,·'l h,, (k)' , u ...._ ..... --.. {' ..... ..._ ' --..,
: '/:,fl r~,ltl·:.,,c n°2ilt. H? 1h,;.-n 1=.;,lc l-)21•1; ,,r,~ ?.·~L.½) '/:.l'l l' lt)j>~,. (,i,,';· '.J -♦ .... ..... "--\. .... j l, -·
~ !~)],;} ·!?2 •1~"-.1 I('-. I '• , I • 1':hc] ]'!.1'tl:1> '' ··": 11rN!h. llcl'l:hf:) 1;;21,, •.. fi:<•?:t'l1'l) l>J1-'-t (~'t ~ V ....._ SI ._ • I_; -. .,, \_ J • )J
(
_,_ , .. r ..... ., I} •, •,-) '\y'I,~,. 1.:~ 1•,:,., --f
f( l.... • ' ' ,( ~ . ', •• ,'\ ~ ( .... ,l ' . ,..., ., .. [l?.}u3]~ 'Jftl'h~jh_;
, . ~ ' '@blr'<: ]lt.":>.:t'.·~ (!~'1:.1' '\:'. ~~ \?i',• 'tu::r "1-;~F-'·• ,''I:~¼ ]r•]<:,'.l,•~ IC ;:1qc1;; 'Id.SI'/: '·: (t}
1t>;;1t't
tl4l: V'\_)i\Q.
~~~ l,i~
1_!1b't:~ ,000'1: '1tli1 .. J~ ,·,: ffff:
· 63 l'h. fc. 11':, 1":, ~ c ;-'liK f~ l'cltF: 'i; { c)· -~ ' \
11-i'm 1>1•1: ::?h,1 ·p 1c1.dc 'lthl>Jaj1~ l i;c (1.) '\
0
V -.,. ':J '
--: 0. 211·'<: 1:~,':>c; hn':J'r.!11'1: il~t~t]-> !'c!•b ,·t,''i, ·1 l~h~lcl~k n•n,·.~, 'JJ;ll<t
"lt'h~J'ui'a Pl<itt'l 1hc~ 'W•J~"l: 1~M~ lP.\el'J \!Tb,;'s ,.l~l?~J Fn::~,~ tl<t ·lJ'eltllct.:-!, l?le~
t1t~ t~ rrbbl\-)'re tlJ l->tt11',)~ l'ttV 1b'l:,1l'cl~J 1bb1'1-t<l ~lJ'Ll?: lf~'l:1-~ tl'l: \2h~ J'lt~tc i-11e/.Pfe
(' ~~q r\,t8n. 1-t'taf-, (r~~tcJ<i:)
J1t,;ic-hl,9:c Pic:."9fc,, ½t,V DtJU, C'·f,,r)jlt 1~,.lt i"•oooc 1"'R: 'tfJ:i ilin'rt 1>J1tf,.,.·,: 1r·,~1hhl-.9lc)
T:'"'ii~;--1th.:-J1i~-v1~rc1tooo;·-\'>1c
11).4/Jfn[) /u ~VlS 01n ·ur O'jrJ.1$/{1
ffa~u~1J11,<1d smv.1iodclo puv /i;,au_iqo:Jiu a10 puv SJ.0'/1:>[1X>SO puv oJfiz Jo But,v.1,ado a/vs
p-u:o fY.>UV1.(;)J lt,ilDUI, 'UOJlOrt/./SUOO '<J'll) Jo UOJ1V1.nD<JJ, O'/ /Ju~'l'IJfiJ• (fl/lJ'] a1vpnosuoo 01
·io .. v 1,1'(
0001, ~o 'ti 'OH J,.OV .LVHVrno
·1c1robJ 1J::lt1<l!"i nl~1':!·c: l;::·•-T''J 1312
'b-r~re r:~~ ,.cc'" µ1-u.<> Tc
'Lce\C ·~ "tcl,::r. ·'f;
-~ elA: 11-~ibc-r ki1~'(,. }n~ ~~ lfl~I~ .,'e'P: l~l •"; l:'. '(!atPlt; lh.11•'!: }>Jltf.l<t
~l'l:11' l;~'b 1r11'~1t 11:Pt 11-0ooc. VR: ~1h.'hll>tc 1_:hli'r>J¾}I·~ 11-~1r 1Mn~1t~H~bJ 1,>1c1J>fc
oooi '.LOV SHO.LV'IVOsa CIN.V SW'I J.VHVf.0.0 aHJ.
~ ·-.?'"..
·oooz .!IO t ·oN J.:>v J.VHVf.0.0
\-:-I,,.
0-tl 0
,1. . r
oooz~-tl ''X[[ '{[J;J;ftIZV0
1
.LNIDi.N:,IUOB .r.rnv.raa [xr .LUV<I
'
'
} (
••,J
·~11c11c lc>llt th~ l->'3ft ~21.:'. -nlt: 1-> f,b }Fe~ 11->r>Jlt 63
lb?!:'. ~ll'l: ?~ cl-elacw 1l->ci\ 'c2-r~-e--~ 1i..,,ft 1b1a1-ec U,R Vift u•11>riJ1t 63 u.-1,1.t1:1v l:'. hl~ lPU'l:
htlbh.ll'l: b~lV ~ \}cl>lbch. 1}i>~11-'l: tU: l?\.<t ·~-m fln. 11-> lJ--lbh. ll•ec lblal•:c ~-m th.11-1: Ucl>lbch. 1)->lbc-V
llt)l~ TI'~ \Y-fcl-e lblal'l: 2~1:>J 'c2~-e->S1 1,..,,ft •~,a ltl:'. ']!S1~ \pl-~l~ tc?~-e--S1 1i-<1.lt '~llc le]!
11>1v1~ •~H'l: l:'. 'l63h. lh~l'ttc~ ~Mlh. ~1. 't1:1'3'9c:1'l: 1}1f!Jllt lPl:'. 'tl:'c l63h }M RlhV U:,1.:'. hl~
tcv.s> •~tci~~;.,c 11:>~-r µ~~1~ ·!Jl9~ lt"B-r il<t •~21:_ec 11!1-t ~c,'t n,11•1: ln9~ ('b) lt'l=.>~·1?~ (c)_
•1tlcl:>J ti.-l'l: l_'!)l:'. }211~ 1ltlbblcS' (~)
tl'l: :·~]l'l: '[Pltll-)ir. V~lhll<t '9112 l}-111a-e Jltflte 1.11-rn-e 1bla1'l: '.?~l;JJ (3)
! cllt> l->~JlltY. 1ltlt1Tr:1~D ch. l!l~ n.l~cle (tz)
'.11,:'.kbj 1)->Jcllt 11->lfli: 11-}ltl:'. t1"l: lsflc 1'1:>lar'l: l'cl,1-e2 '1~
Untbll->]'3 'lnra-c ldlcl->£) l'f>l:'. '11£1lt) 11->ch.£) l21h.1-e l}"Th~lch. 11-•!: 'le~~ 11->lJl'rc w~c'rc (v}
_ ! ~lln1t:h lf@cP 1Elfl 1}>1~JJ-e 1l->1J1]-c ui-mc (~)
~ cl-Tii. itclfl 1}>11:!?1,-e n .. Jltl}'l!c TP~c:1-e M
'. r~i<\ l'tbllnl~ 11-"~ll-t. ullc 1}'-~crc (9)
! ltlcl--J 1M'.
~ll'l: 11tlbbll:9 1)->ll>kc lrL'lab911£ ~~cblJ~ l'r>Jl-e '3~ 'tl'l: ,..'9b 11->i~?lh. 11->?Tlt ?h~ (2)
!siw~ t!->15'll<L l}dlc1½ 11->'t:l~ 1,1a1..lc 11'-'c~ •~11i-> n1~ c'h.£1 1n11t 11->~U.. Lla\.'!c 2~~ (,c)
! '3~ tl'l: 'l->'9b '1->Ja·p 'llc-<i.]-c lJ .. E>~ hEclhll'l: ll .. l!l?: W~cl-e lblal'l: 2~J (!9)
'. lWb !•1->"9b ~Jn. ll>?~l:>J \61)
'. ~~b bi ~c~ 2h-<l cf•d, tfc-r 'l->r>b-~I~ f.;"t:> ]ltMb (,J
!t 111-m <}!9 <}l:> V-'l:ElVD 1l:>2~ ~11,b 1h~ll:ib 11t2~-eJ v11:h.D cl~bll-)11: ,h<J (1,)
'. rp1tn ~~-" l->~Jllt1'1. l!_:!·"'-= h'9b ?;1'1 .. '91'!! ll:.,lal"l: t1M:il'l->'l<l (le)
. '1-:)k ):'.
bl~ l:>li¼il~ f,·1bb1brc Wffl: IP'iHc tcl-Jk ~ 1ira1'l: VJk: 1-'kiJ:,ti:, ~111b "!ltc,1-:b n,2~~] (l<t)
'. c1¼'r1. 11->-:yLR: fP-fl.:R: H-rw~ ch(! (-liJ
-: ~~1!!;:> 1f,'1:1" ?~3J1-j 1!::l<lll<! i}'ttl--" !lt9>"31:l1!:
0,ll'l: ·1!i~ Lb~ ~cl~ jlt1,..ltl--> 1'1:>l:'. eWi: "Jltlbt '':i -~~'/;)!''D1"t 'h•~ ~fr v-91-~·:"t l:~-?i';l-r. 1-.1-91i
J~l<t 11-'l: ~llt ll<'l->ib;.h l1 .. 1bc~ l'lt)l§,, 1?1~ '[PJicl<! 1H,1<?: 2~1'1 \pl.-t-'~1-)J11t. i;').? :l•'lr"9 p lb'P. 'hlfl
lVlc11t 1bHR~ 1Jl11: '[P11!'R: i'blalo'l: "2~1~ 1ftllc/--ll t l~ 'l~1>. 'h):t1·•? l tt1,1~jl,11<>· ,"e (-1.,) T
"1 ~ ,., ,,,. -,. -··) •-• 1--,.,_,,,., ,·,. I ...,,,, .,_., .,., (") 1-!•~rJ l;·.,f•; U):t. (\,O(,.J'1J: C ci '· .;_',:\ · H1~l~1..J,, l'i
! l'Jlc t nl~ l:>1!~11! i~lbb~'tl: li'1J1: 1_})~'H1: 1b'li:l'l: ?~sj \_'l:l'Jlc ~ ~?~ "l-Jlt 'P1~11tn,, (P)
'. f.>eic:9 11"1~l1l->J 1221~1. .J~·tt~r,, (;,)
'. Y9~ n•el~'fi 1clh~1~
~e n~ 1> l?bll"l: 1ttlbc~ ~ .. lv£l m, fi11. lb"ral"c 1-1~~h ~2\."l: ..(c1:i1h) l->it.JTu lJn~T!:>,, (~)
XI .urvcil oooz-r.-t 1 '·x~r ':-r.LJ,:rrzvo J.i'!::ffl\I1'~~AOD ,1, v~v .rnn 'J;-1t;
~"'..,~" !?~
rtic!i M
,~ Vf--
1b'hl~ ifl},,
~-Ir;-Uli'C:[-XI
"V'l<.11<1
fbH H~e!
t~ 's11:ib
Jltl-h.tti~ fl> -~Jl-~mi ~ 'hlbThJ 11:il~ lJel-l'bch. 1>1<1.~
Lla~llc°l"!: lYl?:1~Jl"l: ~lR V?lt)1"l: •~Wc'\'e hN>lc ~1"l: n~ •,~ hf l'blf.ct lc:hb ll-h b~ 1:! hl~
r;,ilt~ r;·bclr 'Ill?~ (i) 1t1;i1r-12'b: lJ>O"' ltl-)R ']1tt-'h1~ ll-lf~ l}'Rc:Th 101a1.ct 2h<1 ian.~li •4
-trtt1: U,,~lc
t'bbt,,i: 2P.l)J
0
P'l<.t1,; tbH
1e:t tb~t"t: . ''@.ffi tcR % tt 1'bla1"l: 'l!m U<1.lc ~~l'!! ll:.-lc$H1" tl:iR: v~~ u:.,?t '@le hell.! tiu 'l~h.
lb1"1.ll: ~-i1~ nn.11-t RP ll<)~lb U--lldbl1>~ t~ 'c?R'h-c .. ~ ll"l.~ •1~ h•'\:! J;-r Vh]=BD Ptc21~ ~~,·"l: tt lblal"l:
ll::•-»:_~m ~1>'1:ll ltll\Sil~ U>lc>Th5:m~ lblal"l: f,~11::>lc~ "lahS,1~ 1}-l~l,l-J 1bla1"1: ltl!)i>Jl:i_J1"l: •~1~R-~S,il-) '?
"J!ll
~1HI; ~ll-)?I,
l: !J: 1)>.f'eH::
lb'!!M: 2h:.iJ
'b1~µJ
fc.-~~11,>
'l-lklk
tb'l:i ~W
tt~ v11t
n-~1';~11',)
-~'1:l~l?~llt
~ll::Sm>
!ltV~ll<)
n-~
iJt»: flJ~ll::
~ 1gh,.J
l-llt~J
°l}. .. 1l:~1~ :~
·llltlbl:Mb
Vt~ fYi'cff!
lb~~ 2~J
'f>Jl-'@1'1lc 1P rt~ -e '1i1bl(J l! 1im cn~~-"l: l!
tl.ct lift~ ltcn tl"I: ~"l:~1~ 1}-'\'e;Thin~ ~~1\"l: 1ltl:i1-',}t ll-flJe l)'R'cte iblii"l: 2~ 1ani•~ ·c;-
-~\~l!:! \p'1:R ]1,~'h. 1>3ft ~2~
ld~ 1-\§3\Yc TPl:R 'n:b3J 'n:lt-Dilc1<c l<l.Ll:1V t hl~ Leh l''3ft U•c~lniJ; l}"lc.-ThS11l, ~1FIV
~ ~el"t ~'3 LbWt tl"l: ~1-m ,H !..i>1P u-,cn.~ o.;e1•·~ u-;~!; ~1.rt 1: tc?~-c,~ n"'ft ''tTI'~
W ~21: 'tl"l: l~ft ,i,:ftl-1b]: ell.tt 1lt11:>blc9 ~Ile }1.._h.ll '!;;,~ 'ln9!! ii, ltl-)R 'lc>t~~ll:> (c)
'1!lf.ilc h>llt n~~ 1>'3~ u-1,b ltl1', ~l'\LclV t 'Ill~ h'\ll"t bl'l:lV ~ 'rc>'P:~11-) ~'3 (t) -~
-~l'h fcn-) tGc'1:1't \pll"l: l~R: ~?t nl~ nm
1
~"l:~lb1c~ U,(£') '\::l"l: (c) 11!1;)~-1~ tl>.P. ltl:R (i:)
"'!~~ \pcR ~cl"l: ~nt lc•lc~ ll~ ll-lbb181t Fl.fl: l}>Rcl'I: lblal"l: ?~J l?l1"l: 'c'3)"l: l}"ll>Y>Jlt ,a~
l!al<tl/=ll' tpl.._"l: ~Jllt ~'3 W11cl.ll ): 1,1~ l;',11<, 11il'bh.1'lo,c ijl}c U,.f'elc lblal"I: ?h:.J 1.._"l:•lc/-9 ~1~ {!_
1'\b~h 1<1.tell> t:-)~~~21:~hl>Jl:>J'•'t ll"t '11>63 ~ 'Ill~ c~/slt 1~ 1!1c 11 ,. t1•~. £' ll!~R (t)
0
1\
"1.._?:S1~ \pb\lt)lj Wlli: l}'f'l:lc lb°hl'l: ?~1~ l}"lPl~ \ti:l'{Jlio l':>~
ll~~l-'l: '\n9~ £'l, ltl~ '~1~1lt lb~ h\" f~ll'l: 1ltlb'h.ll"l:, l':>l'c.S111'=> tlS! M~ (~) ltM·l.:°1!: (h)
·~~~ l}>'h.ll"l:
~ l}W.9lb U-lbl/llt)]'ft l:'1:1'3~l:1"l: '@t ~ln• tlh ,~ l}"lb'h.11-'l: li;>l,:~ll-) 'c2~~>~ n"lft P:cn
: '@m 1.,hll"t: rc>li:~l'I;) f1bchlb
ffU~ lJ>.ferc lb'l?.l"': 2h)J \'~ f~t?; 1~1-'l: 1:-t~;~ (Pt'. t'·1: }1tl'..-Jtl' ~'6]: ell•?: 1lt1'hb,l'i' 1: \~ ~ ~~
'l>alh !'I]: ,'1?1.,'l:V-9 U .. \!'t~ Ible~ l}"lth'\>J1l}l't 'tlWc 1'<l: f hi~ 1.,l:1'll'1. Ll,\~ tc2~-c .. s~ R'l.lt (..t)
"!!S1~ \}:>l:l!fl)! tc?~-c .. ~ n<\lt ~11c 1'1:'!! 11>1}) il!; ·~e1"l:
t •~h. !li~ 'P:111.V lpt hl~ 1Ff"9 \l.l:tein1p-t 1b11"l: •~D'lt ~c:~ ll>'i'~ (1.) ltl,-T·12~ (e:-)
-~~~ lbt~ 1;,t~ ~ll'c lrt W
e,2·~·i.::•: ~fltfl l~it"' lbt' eWc 11tlbbl'I:? 'CR,,r.t~ l}-~llt ~•lc~11;> l;>~11JRe (t) t:.~q-121!; (c:)
•~Sll!!o U,H ~c~
~nt l.c•l?.:S31~ 11>1bbll;)l1: 1:);l: lr~lc l'b~1.tJ: ?h'.?] 't\1=lr:'aj1<,· •l:1~ ~~ ·i-41l),' '1:1Hlc l,/-9,C ·~lee
ll<t 'c'3]•~ lJ'l'I>~~ 1 !il.:~ 1§'1h. ilt'l. ~h ltl~ ~,b'l:R Llv'l§ lJJJc lr\'cn: 1b'!4,·c ?~-~~ lPl: ~Jilt lb]:
'hl!! l!ill"l: l!el-lbch. ~llt ihh.l'lo,c fUc lr'iclc lb'n,_.c ih~ t~~lh ~li ~ ltl'i~ E' ltl=)R (1,) .,_
7!.ffi '!FR Llt)D TI'~ l,l'fc~ lbl21"l:
it~J t'l-'l~ lcl, ll~°Rt ~~~ '\l~1~ 'vi~~ t'b lt~ '-?1-~)it 'hJllt ~~lt lll9~ (c) lt~l2h (t)
. g-n~ ooo~~-n ··x:ff ·~.tJ.{[ZV'f) J.Nt[}(IDim'.A.OD .trav.rnn [XI iLHVa:
,_
"
lb'!il"l: l:'2~'2't15>J!~ l~15>J 1(!~ ~T!<i t1"1: l:~l>~ttj-9 'R:(r->l'b: 'Jttcll>~bj t 'hl~ ~-? ;,1ctnl>J "(J>cl>1&ftjf
lc(1:l,1'~ ~lit cll>:Cbj ~ l:l<c tc?·f~~•~~ 'tt)?1'J:: \°r~t'R: ltkbj \?:!. :i.. lfl->Tlti:-91"1: '(}:;,J-9 T,;2t blf) H~
\,6Th. l>1lt-Hl<c ib1~ ·~ .. '"•~C lbl".l= •~n-,, hi~ f:11c!N> ltll-" !>f:'. tc2q);'t: .. ~ inS'~ (£') tt~·1'21! 1::1">:
ltl~ 11!-t~ '2->'J>\"1: ~1~ ~J11t lb1: 1b'IG1•'t ~J11-t· n .. ,.,nc 't 'h1~ 1}''l;:ll1; l;l~ U,-r_Hc lb?G1"": chJ
lltl>!Th ~ ·~,,..., 'h"ft.1 ¼S1 1::l>-rJ1r, ~1~ lbloi"t hit blv)-'c '1l:Jbr,11tfc 11)1d1"~ p1. fbi:>"f'ttfc 1]c:'3.~
hl-ltt 1:!Hd~h. tt 1::1~ ltlla-Vltti:-rl<l: ~1~ 1tt!b1,i'l=.>11: ftc . l}'foc 11:,1.;:~~ ch-?J ie1--.:; :~ .('b) ·.it i
"ft]~ 1}''1:r. ·,,blh. f.11:,1,13:E,~• ,,.., ... ~ 1:: "'= 11:•Rhl't:)
Lb~,. hit'! l,;"~,c9 J:'. ~ h'!b'R:J '~ji-' ~11?.1c 1>~11)'."l: lll9£2 (t) ~1::,9-,?t 'l->~Jl-c;> lclh5:I•~ (r)
•.
-~~, lP\-:t el1<i: 11t1bb:c9 ~ 1::'."1: 11:c1i 1::1"1: 1-:"l:~I~ 'Vlc u-~11-t ·1bc-<r µ,q1u:•1: 11,s-~ (1,) M~-r-?'b: (c)
·~m '(fr ",qlu'"l: 1::v1pr:> ~ ~ ~•h f,~ ,··,be~
\,~R'q~ l':l"l: i.d:~l~1J 'il:.bilt>i-:J '!1,lif\•) true zy~clc i~la1"l: ?h::J 'cc~'!);~~ l.-<i.h (1,) '£'\.
''@~~ 1'~1'1.lc '1:191f) •~~l<I. 11>1'Pl'b: l:~J'l']l-j'1. ll>l>':Jtt:> 1: U-'t a-t'. tt'~~ ·1bh.l1"1:· l>!'-~Jcllt
'tl?W11Jl'e ?11t 'i't:?:!i fr:-lllfl>J ~ .. ?h)j 1bl-t'."C 1"r1JJ?Jtr:i (1bt i-1:~ 1->,Ult: 1=,~:r 1-'~lj_F"c lf8~ n lt"t:>q
~11t 1t1~. 11"1br;11t),.J n.1?.1ri: ,~ H lJt>@ lHlc U"~~'R 1bla1~ ?h~ 1,.9~ 1J:!1i~J) 1H: 1,1~ JbR '1:1~1°
~-~ llt blltl,.j 1,.1:'. 1b'to:•t lb~ l}t.>© U'l'fc U'-'?cle 1t-la1•c ?h~ '~(F! 1}'1-'Ul?~ ~ '1:'.l<l l: 1d1~l~ .. J
11-&'l'!t= ,Y~t'R: lb't,.:"I: '2~E>J ·~l'li.J '/;S; ft.I;~, ltibt~ ltt W1'11):"C lcth. ~ll,15> l:1<.: 12:S--·1!:-t:C-h.1:"1: 1tl;,1c~
\J'll.9lb ltlltl> t-P~h:, 'B~S; 1'~11,)M: 11>~ £"b 11!'1-:,Ji 1bla1"l: 'tl{l.l'l-tJ:"l: ?llt ;1.,,.1, 1.clW'fsl>J \"'uW
1J'Hl'I: lbl61"1: j:;.c?~'l"<l 1n'?~ H 1_:1.ci: 01. 1._tt~ ? .. A!>\~~ ,,..t ~~S; V-1f.t1->J inS-~ (c) h8q-i?l.); 0-
·JU, It~ lpla1"C fl;)jllt ll---1'-1Th t lil~ \pll"l: 11•tbl\.1M l?Ue 1}'.\'cTo 1b1o1"1: ch·-:] 1kl>Wlt ~ 'cl,
~S~~ f;c~ 1->l;)l'h. ~1:'. 'l;lbi-c) 1:'. 111~ 11!~1e
~11~ \"t~W11.J11.l.'ft F.>'\!'-1'!: 'tt-9~ '!ah~l! 1~~~ It1bc~ ~1-<) 1c1~1.9 itJH!e l}'-r1:1t lt:.lsl"!: itchJ
~~W'l\l'l: lll9l! (c) lt~.H~ 'lfOl, lt~ '}V63 t l1l~ U:f li>]'!t;<e lclh~l~ 1n9f! lt~-~ 11">: (;)
'l'lJl-> '{!1m u:,·~ 1b1b '!:!-le ~1: 1lt?'! iah.~'~ 't1'!: '@,~1c '!Fl<l''."l: '1-,1~11--J rte'.Hlc hl-?le
'Jlt"F>\,h''l: 1::1'!: lt~~ 'l:l~-r J1t1:>Lh:1!:' t?~l.);~~ 'IM~ 'tlJ'le 1->L~t~ tl-)\,n·.~ ~~ tc -rclc 'h15>1c (n)
''!!-m L~ lt-ifl te't ~le hell! 1:1~ Lli1~ J;:1~ 11t'l=.>Lh.~"t '1f1S;11)P-lc l;)Lh.1<c (;_)
-~~n L~ l;)l,hl~ tclic~ 'hN>1c 'c'3J'l: l}>~b-:.J Th]Y-Lt.l<l. )9iV 1}-"M~
1b11'c 'V~h:> i)l\~1! '\=,,}!la 15>lcll-l,laMfl ~1~ 11;)~ t?-il!~S:I 'h-<l,~ lo~ (c) 1tM~12~ (e:-)
·~q1& B:-s l-)\,'h.1"1: tee~~~ h,,i~ 'c'3]<t l,Hl:b'3J ~iy. lJ.l<i '\FlV ~lt-'??-)
1b11"1: 'l-'~1~ ·ia'h.~1~ ~!°!ti N>1c'l'l-> U~lt~J.i ·1F.>~ \"1:'!Fi~1"l: lll~ (c)_ lt~-lc:1: l)>O'b lt'l;-i (c)
'1!.ffi \,~ lll'\!'-l<t tmcn 'hN>l'I: 'c,1.re 1}-"lcb'3J 1ciy. '(!al<i.Lc1V l}>lt-i~ ,1:,r . .rc 'V{)li:i f1h~1~ l:>b'ia
/-lllcl'l-> Llalt-ifl 11;)~-i ~'2~~--5:I 'h--i~ ln~ '? lt~ lblal"l: (!,) ltM-l?b; 1}-"J. lt~ (1,) .. l,l,
~~~ 1eM1~ VcV tLc1~1"1: l! ?1~'1j V'l<l.J~ 11:Vl<>'t'l9 !M 1->t>th. ¥]11tK J;: '!!;..-, ~~'!!:! pe-i l->l=,,l'h.
~? c'3]<t 1}-"V'3~ ~~ cq'3Jl>J ]ltltf~ ~ .. N>~ ll>'t 'lc~n.ilali 11·.,n:"l: ~l;)j\lt '~li lt't 'lec-r 1'-i1-9
1c1}!'h.0 l'tl?~ 1}'-rn~ 1blG1"l: ch~ U,~"t 'L~~ 1'h' el,"t 'I-" ]ltibc-i '1:3 l>Jl.~ VlflH'l: U:,1~ 'tbb1~
~l;"l: '1-> ]ltlbe-i c::ht lbl1"t 1bla;'l: l>ltlclt U:,i1'l: ~ ~~n -~ M~ 1ah. 1'e\"1: B:1-i11)'."l: J;: 1l!
1tn~1N> c~ l'td'P 'J!m Lc-r lt~fl ·,J;:bilt~ ~1b~ c1h! 1b1a:,e 1>lt1c1t 11-tf~ 1}'-Jclc 1bla;4c
Jltc~J '!pl'."l: O,l! '@le lfE/9 '\F1~1"t l! 'c'3J"l: l)>Mtle 11;)~ 2q~1>J JltM~ 't? .. N>~
11-l! 1"t:>~ V-ihl->J ,09~ (c} 1tt>~-1c'h: l}"H lt~ "tbla1"1: t~J11t 1"1->1>,-r1t ib~ t '1-e ~
)ltl>J~ V1~c1"l: FLlc l}'-iclc !bla:.re ?hiJ 1ah.~;~ 1}-"]lt'l->Wlt-lah~'.~ ~ 'hlla li11'\.lt)J:"t le~"l: _11::)9i-i~1'l:
J;: 'tl~t."l: 11>:? I~~ l;)}!la ln~ (e:-) lt~-1'2'h: u--~ l, lt'P--i 1bla1"1: l,lach.:9 'lcL~Lcl->j 1b11"l: (e)
_.. "l!m .~la })ht, ~l<l.b "!ah~'~ 'W,h. 1ln1'.'l: 1'1->ll:le 1}<,15>'ib tm•~ 1~blc'il_~ il:'1->1-rlt
l! :t)le P!: 11->i'l:>'1:-i 1a1~1fl>J r'l>rl.,c 11>~ •bla'<i: -,►'1->h.1~ 1l>1_?~ 't}>-Hle 1'1:,'t.!:"l: ?~t>j 1bla,"l: lflle
1}>-i'l:le lbla,"l: ?~J 1lt'1->l~ 1ah.S1i~ t n-~ \,~. @c,"t lJ>~-1-t le ... ~~:'!;) }lt't,1-9}-e -1-'~ :bra·.~ 'h ~ l}'bl,"t
1lt,bh.~ lbb:"t hl!: u,r"t 11t bh. t:~. lrff' l}'~Hc 'bld,"c ?h~ )itl--,qlt iani·~ ~ V~Jh:i lcth~1!~
l:l~ V~1!P't ln9'( t1. ltl:l-i '1?:1~1"l: -s11.i1~ :~t:r v~l>J~ t1-rn~ r.mc l:-i: r,"l: (t) ·01,
XI ,LUVcU oooi--s-n '·xa ':[J,J,:HZ\Tf) J.K:HlW.UUO{) J,V'HVi'llD 9-rn
'lcVn~
t~ ?\l!cJ
't~ntlt~
'\)'14)'"1
1ll H 'f i \lt-lt
tV'fj\i> ft\,
tb~ l,\i~Vit.:
t¥t \j~l->J
'tb \:,11-t) '"J
•~,l~
'\l'ktk tbh'r!<"r.
l?,i n.k~
g\lt '«)~~t>J
fl.i~
·t~U•l'lt
"Ul 'llt\ll1t
t-1<1.B.
ntl-Wlt
~i~~
'1'l11t:t.-J
'!\a i> 'h. M .
U-f~
~Jca
1l:i 1-. \-le 2ft) J
lti'P ~~· f%cll:
lbll\oli: '@11).
1'1(11<>
1li~1Jt~
1bH lelhV
ltlf~lf·Hle
t~ 2i&J
• ·t~l--J
.,.~2i~~~
~"!'j'h tl't
~?i~~--~
t~2~~i
k~-.,.
·lfW: Wfc~
1!'411 cl~
l!m ~.If
~\h.l> u:1;~:"l: ll:iJ: l'J: li1~'9 c"E~ 1}>1>'1:llh l'l>lt~~ 11;>~ '11>9~ (c) ltl->r··12~ 1}>01, 'ltl->r ('1"')
~ ~9~ lf,'1:~ Th'h.V
'_.!!'b ~~ c'3 tt.i1<i19:v 1~'h'\.1~ R-lc~~ {c) ·
t'."l: !p;ith. lVh.l~"l: 1-'1: ... l-c~ll;> lo(]~ '-ltl-)~ {t)
-•~~1~l~)1"l: '\;~ V~)u1"l: }a:•c 1:"t •~;q'1:"R liNJ1'1: (~)
-U-U-~ 1r~c1, 10~1-i: 2h-d ~~1 (t) -~~
_ •~-m ]Jq}' 1::ViJh~
1}'1:.11:r,i 1-'Vil, ,; lic,lt ~\fl-' c,~i-,-c--o lGll':1'3h ';1•fff.: 1}'-'i'Uc Vi.ti.: ?hJ '2l'lt l'l:H 33lt Fcc-~h-c--S1
Ml,2'1'~~ 11/1~ Ol,•;)l, ~
1
1fhl--Jl·1_) ~'l: "'t'l.o/.-11~ ·H,ltl \1211til-''1:'t~ !1,1".-'h,;,'1:
1
Cl'1'ck 'h~ ,c. (>·.)
"@_l,~1<.> \~W t;•c '@ch.lb 1.l. re 1}>'1:?~-c->~
t'l~ 1'111:Jl;p>: fr,: .'t1"lc 1•l,'1~1"1: t'l?c1'3Jhlt U,t t:<1: !'hB]<.>1-c ,1-'1cb 11>1'·hl'IG-c t1>1Jl}'c l}'-~'1:R
1b1a:-~ 2~1~J 1i:.'to",•c 11t1:,1>.:c~ ,bt ~~ T(~l!"l: cWHc 1cJ.1J 1, 'e2~-c--~ ~1 11:;~lr tl~ lJ:>\"'t (£)
~ch.lb ll.l.1-'1: l}>c?~-e->~
]lth~k YcltP: 'l'}ch.f) 1P· l'c \1,'\!?h J::t 'II>'?~ lfh1-jl-;)l"l: n1t 'c2f!:)/e--i n<1.f.t l~~U• tl,i: l,b~ (e) ,
~-m L1tU--.rn:v
! l:2~~-c--9 11>~"':f~ \}'fell: 1::l"t 2h~ (1<1.)
~ c,~-c--~ 'h-c\k ,~\1"c~~ lJ>-Velc 1::1-1: ,~J (~)
, -'1::'1,!,<d->~'h~ \}'blch '1'1·%11;> ~lJ: 1-,cl~ nc'\.> c?-r~'(--~
~l,2-f!'2~ 11>~ 01,;)1, 'ltn'l>J'l,Jl-t l,'ll>MU:, llc1'1t) '1,1~ 11t11-t~¼ Jlti1'flic 'el.fell: n~1c (1,) 'll.\ \
1F~llc ll\"t @ '\,>1!,l--1'\"> ctt:ili1q 1bc.Y lt'r_ 1<:-'9tt Y,l•?: 11->~G'l,
lt~~ n,o~_,1,
1
lt'h1->J1,_J1"l: l,'!:1,m~ 1-...Pc,lu 'VliJk, ~'3 '\=,'\"::11-lc~ ~,:'\.llij'h:i ~U<i 1f11"c n:,tal"c ~?~oe--~
@lltl\. ir(;)1~'9 'l=h.y ?llt M'lh l,ct \}'fljl'l-t lct'h.~1~ 1::i"l: ll~l: 1\l-'fe 1t1itV U~°?l~ l}>lbl,'3 1n9t 70;:)l,
'ltb1->J~:.o: VJLcJ1W l}>lbl:3 '?llt \!<tP~ 1~1bt1h. >.?l:~ U,Thcli ~l: ~.ttf:>~l> U,~fllt · 'tl-'t ~~ll'oe'3 '!:"M=
,,.lbl-'l.lc cl9'ifl \)"l:l]~llc ''tl'{]~ ~\)'l 1blal't tee~~--~ q~"?, '!:1'\>tq "R:1hV Ml:! (R) lt~-1?1! (ti.) -
1 o Frr t\f ~.v . 'tl'l: ~1'l: ~2! 1>~1h.f,~~91b1c~
lfl[!lil-'J i~~ ln~ t ! l}>lthl-j'l,Jl'l: 11"1:: lJ:>'t ~~ '!:'Rl .. c tl}'lttMt: l)"V,U~ lah.91~ ('I<\)
lblal-'t !Vl'ft•m•-c ~hi 1~ l'\'H '1:li:1-'t
1::l}'lt1~'R l}-\)"tl'~h:i 1'l·,li1111-c 11-•t lblal"t lbt ~ ~li l,la'l>hlla-c 11>\f~ lPffR: lblal-'t 2h~ (-~)
-'1!.Yil 1FV l>~~1"t 'tl>RJ'lt:i ltclJ! ~1! ~lJ'>
b}!lf ~l"l: ll"l: lblll"l: ~2~-c--~ ~llt 1bc-i ?1~~ tH li:lh'P l!'-i]<>J-c 11>l1:l}· 'cwcli: 'li~ic ('-)
·'!!i~ 'f;1:i1~ 11tvl<D~ tc2~~ .. ~ 1-1.11> J:2--~~1: li~3 'B~lr 1n<i~ (c) 1tM--12~ (r')
''@~~ l)ln.llct te?J1~ 1}-Vllt-Ml"l: 'Sh91! 1't~la 1ltlbblt>l'I: li'l'R \}'~R
l'blill"l: 2~~ ( ~t hl!! l'lclb!!c l~ltllc lblal'l: clcl-> t 'hi~ !?J'el'i"t 'rl-rlt t 1ltlt11c 1bla11: -~kl»
~) ~--J.IJ\<c l'Bl!lf il;>Ji'n:
1
)1tHN:{J }: 'hl~ 'I-> 1t~l: 11tl>l-fu lbll'l: -i~Jllt le1'141: lb't.114'1: runt 11-l-Wlt
i~'3 1:' 1-i1~ [pTl"l: Jlttb'h.1t" WL~ 1Y~H1: 1b"tal•1: ?~'l;)J 1~ ''<'llt ·Qrtf.,~ 11>(1,) ltl-~•1?1:!: (c)
'flj'\> '@Wl'~ l~~ ~111.: U-1~~ ''hlb~J
ucl->lbch. l'l~ lt\~1~1--C ~tr l>~l})i't ,~VI: 1111: ~ wm n"9lc "l?Ue TP~clt 1b~1't 2~~ ~l'e ~l'e'
~J'\> °!!Im 'If~ [?:tJc'l;>l<\'3 !:'IF 12ih.~1~ ]ltl->h.i'ta"c n--fUl: TPnle 1'f:,la1'1: ?h:j 1::ltt ~~~ l!,>hl1"r. ete
~1:, tl~ 11tl1--itl-> lbt ellct 1rtlb'b11:9 'tl~WlJJl<e ~\)'l l'bt ~.i,, ~,J~J t1~f tt-V~ ~l~'R li.a-,\e
J,-1~ oooi-R-tI '·xm: 'riIJ,J[uZVn JR~WN.lmrAon JN~vrn0 [XI J..'H\l'tl
!
j
~~ ct
OVJ\ 1"111
'1\! » 't
·0\1l\l-a
"ll!ll.l'fl
o,n, 11-a
,~. ;QSi\ ..
. '.t1J'ft JltU=~R
{?~l]t11l.ll *JM ,e '~~li. '!: lilt! ,,..,t)~ll! t 1!1,..Hc ,,..ln1}-t1µ.tc ~,..J1la-c S;\1~ M
-'1bla1't 1?;1'3 l=)lh'2 "91:1V-e, 1Plar't ltRtt 'lel?lt q?°, ~~
V~ajl'l: 1bra~ tl=)~llt~ 1b~Rll! )!1,..Hc 1,..'PU'IN 1ct1i.91~ M~ t rt.:ilartt llcttWJbJr<t wi: (t) ·1.c
•~J,_. l!RlG 91=) h1t -%J1h.. u,,,_.fc ,,_.1n~
lt~,..Jll)l"l: 11"l: 'hlb~ ,,.~ LcNil-t 1Ja~llcr't U,'l:Wc'R h"91c l'Plal"l: 'l:'2~-t>9 'h"l.lt '?lf lclh.91~ ·oc
. ·er31Jclw ltl?b: 12'2\'l: .. "1:2q~D , 11t,.'!'lfl.: 11->lfb; (1<1.)
1:lq; !@ '!Illa l?.elltlc
ttl->~\_'l:lcjl~\,'t 'l(,'IJ'l 1,_.lJ"l:VUn:i ~ 111': 11te 'tl"l: M'1-t VhJ1t~1-'1: S\l~ 12cl._"l: «'IJ»h.?,, (R)
-'~lit f:~ ll>ltl;>~ 11tc-: ~'1:Rl~M
·~:m U:R ,,~nJ tit'!: c11e~~v 'tl"l: g,m
iP113l!: ltlR 111~ lJ"ltt 't'l't ~lldlo lt\_"l: @ 'Pl\Jl~ ~llt ,,..rc '!: ldh. 1~1R'ful«'t ~TI<> ~ 13='2~ 'c"9tl!
''l;?R~D '!: ~lli-1 'h1'14 Vl<JJl~ lt~ @ l=)'!!la blf-l tU:W<:,t? ~li '1;)1!1"t ~h. ,,..It'!: ll.:ilal'l: @ 1~;;11'l:
lltlhc-T , naVJltfc Ri-t ~ llaVJ1t1'c U-lcl~l'l: ~ll<> ~ l,'l:'2~ 'c"9t~ '1:2~~1J S\1~ ,,..U,h.!f ,tfc t:
tl4t hl~ J'!!R \'!:lrh' S\l~ ltfc 1'tln~ lt'h,..J'ful'l: 11<c '1V63 '!: hl~ 'l:q,s>lt '!: l!lc 1rt(1,) ltl=)R•l?b; (c:)
·~J,_.. '\!la ~1h tl1•lil'GJ 91! l,l,~~ 91bk~ 11tltlil•J}u1"t
We 1Jlc~"9lt ~1! ,,..1lt1tl,R-1'2t 11"!: V~h:i' 1: 'it F1l n~u-) <RolnlR F«l3 l,lnl3'R: ~'!: ~llt lbbW
-'2r<t \J''lc 11:fc '!: lblal"l: Tt~ l!!lc ~ml<l la¼ U-1: 11:fc ~ ~ V"'l!ffc ltl~ V~h:i 1P~ P?:h.
tl!lrn ~.y ,~nJ t:1tt ellc~~ t 'tl't 1!1•m n,1"B'tt ltW w1c 1Ye 't1't 1!1ia1c lt~@ µ~1~ ~11-t n•fc
1! l}>h.J 1-9ltJ: V~h:i ~'31:! 'hl~ c1'3l<Jlb/.9 tU-hJ 1-9lt'!:! cl,..bl'I:~ ~-.!llll: ltl}>h!f ?'lt l>blll:~ J1W ,,..'!:!
1!1<1.b 1:! 'hl~ llpll'l: 1lt1b'e-T rtfc •~n~ 'hlt! 11!-R \_'l:U,hJ i1~ itfc ln'.?t! lt'hl>J1:\)1'l: 11.tt ('b) ';:)l,
·gia '\C. lh tlWI~ u-~J ll>U~i
l'h'hJE 1~~ ?llt lcb3J ~, t 'hl~ ;~c ~lll: 1>'h1~0 ;nott ,..1'hltjc3 lcb,J 11i>'2~ ~h l! .'hl~
3l!9 Vl:ljl~ 1: 'B,lc> l>'h]':Bf.) }l-)~h. lbll"l: ''!£]-en. 1:! t!c ~!'11: ,_.'131~§) j;ll'l: }:l'l: ~la '\C. lh. 'tll~Thj
u-~:s 11=)'2'!: hl~ l> f,b 1V'e-T lhhJE c¼l') l!:!h. lb 19 µ~ i~ 'rt ~R l>l3}i)•i)fJ µn~nct
~1~ 11,~1"\"l: lll9~ l't!hl>J lblal"l: lthl>J'"1J!'l: 11'!: ~'2~-e->S1 lbla,'l: ~'2~-e--i h-c\~ lbM"l: t:itcll;
'Sh.~1! l}>l'c>l'cin~ lblal"l: h'l:~lblc~ ~h.Sit~ Ll->l~hl>J tbla1'l: l}>lthl>Jlt)l"l: 11"l: V~h:i ~1! ~ ·71,
tJll<I l'\>'\;>R:~lt ,_.l}W '11!.Y'I: ltlltV l)>lbclo rt5:V ~llc:,
·~m"G teR li>R:b ~)3:'P
1bla1"c lJ ln9't lthl>J'ful'l: 11"!: •G't
1!~~ ;clt) "91h:i ~llc p ,,..,Re RlJ:>11!: .)~b c3 'ch.f.) lt~c u·w l,'B~lo fjl> 1:13= lP'!: ?llt 1'1/J11c ll>l,6311.
1n1a ~1-. 1<1.B:1v U-Jhlo w 1:1"l: n.:i1a en ,'-.9 Vi:v ~h. v-3ft ~e1cS> 'il;>Jilt 1b11"l: •~in-> ~lo ,.. t 'l:'31"l:
l}>V,~ ll,elc9 'µ~1r:, 'l:13l<llb/.9 lt1h.i1~ lblal"l: .f0Jlh 7:1'3l<Jlb~ ~llt lbclo lJ ln9~ 1-tl=)R 1,"l: (h)
·l!i~ 1Pclo tl3= lP'!:
trtt 11tv1ft ~ct ~ll"l: 1ltlbb1cS' l~ lJ:>ll"l: "t~la l&~llt"R: l'tl~ lr~llt lclhV l,l>ll:hlla-c I.Ill]:> l'lilt~ 't1:~
, U'R'l:R ll:.lai"l: '2~l=)j Jlt]J lPli'l: 't,"l: gi~ l)Jclo l~ lJ:>t el!"c JltihblcS' 'f,i>J1lt 11-l•t.fu °t n'"e lPll"c
Jltlbh.1la-'c U'U:C l}'.Yclt 1bla1"l: '2~bJ 1lt,..l~h ~ ·~llt R!'h.V .Y~3 l,bl!"l: ln9~ (1,) ltl-)-r--1'21:; ()()
·~S\~ ·1ec.Y '1:31R
tc2~-c>~ li--.ft ]ltl~k~ lb\_"c hl~ lilelc9 ?!~?j l'tlF1b; \_"l:Vf.)h:i lP't hi'e l-)~f L~llc1•fl't 't1"l:
lc1h1> 1}''2~~ Mt! (c) ltl-)-r-12~ lbblott ~W'ful"c 'l=.l1!la vi1lJ, .. e ln'.?~ M 1}'1. ri.(1,) 1t1-~-r2l!: (E')
..
''\!i~ 11:"e-T '1:311-c }:c'2~-e--i li"'-ft ?1~"1J 1't1}cllcl~ll: tlott 1'c1hV l,b11"l: t1"1: ~S\~
~bl'e-T lla'fc1Rll: l:l"c 'fclh.V U--1?~ l}'.YcR lb~l"l: '2~'0J l}>l'Pl'b: le!!> l-'trjlr:> 'lil~-\' V~lu'"l: ln9~ E'l,
ltl=)R •~v]hl-t'fc ]1.>])>~jlt 63 ~'3 l,lal<I.L'l:ll> lflhnlt 'fc.>'fc~!'lil ln9't .R. ltl=)R ·~Jllt 1!.>l-1-'rlt t 'hl~
l}>11"l: }lt"i'oh.lla-c )!l,lc FRc'fc lblal"l: '2ili>J 11tl•1Rlt ~ 'J\>63 '!: 'Ill~ c~,'.!)lt 1:: ~le 1h(1,)ltl=)R-1'21! (c),
OCI iava:J oooe-£-'H 'Xill: ':[,t,Lfil.:ZVO .J,NfiliIDI[[AOD tLVaVffiD 8-I&
'tSbl.D'k
\!-~'!:Wt,
,bta'l-tl:
1'!!~ '11?:?Jtl!
'Pklkl l'b~
"1!1!~
~n-fe
n-re 11.>ii
~\Jrt~hf
'tlmJ
,.~ 1ntb W
t-H;-t!llXtf[ cXJ
!))lcJ1l'l lJ:en tlott ~ottl'Bl~ J: t1o1t 11--lt-1--J: l!1m lh.ll'l: le .. leS,Ti;, \.:elJ:cn tl"'t ~'l:l'Bll'I
~ tlott ]ltll>kl> ~ ~llt lfl}cltl-i lYlfl!e l}'-Vele lblal"'t .?hJ 1n9~ (.R..) lt'B-v l?'!:!: 1)-.R.. lt'B-v (~)
-! Fl'l1l'l W lr1'be-V l,iJ:!lle
~Ile ~el'l: l):i\"t 't1"t itltl> l'tlbe-i ~el"t ?llt lc .. leill;) 1n9~ (c:} ltl;>-i-1~ lrJI.. ltl;>-i (15>)
! 1J:lcbJ li->l"t J: lil~ E-V 2'"3jl>J lJ:lcbJ ~ 1lt~el"t lr~llt Ucl>lbeh
lrlbe-i l)t:>1~ TI'~ l}'-rclc 1bla1"t ?h,>J 1/l~ (tu) 'Vl'lll'l lr('b) ltb-V-1?1!: lrE' ltl;>-i (~)
. ! l'l'lll'l itlcbJ 1r11>'tl!e lrl"tlb
-911£ 1r1m11alt ~1lc ,-v ti.tt itl5>b 1l>ltll'l 1n9~ ('b) l'l'lll'l lr ('b) ltl;>-i-1?'!:!: lrE' ltl;>-i ('ti:)
!V'l'lll9 11->ltl» 11->~cl'l:
lr?llt l}cl>1beh lr?llt lbe-i lMl TI'Ue l}'-vt:'le lb'tal'l: ?n>J in~ (t) hl;>-i-1?1); lrE:' ltl;>-i (li)
, ~Vl'lllcJ t l):ie-i J:le i-v @lcWt1: lr'IJ.ttl?Ue l}'-vt:lc tl'l: 1~h,J (1c)
~ Vl'lll'l V
1-_re~l'! be-v c111e '!:TI= i-v (1-11;),.) m,v,--11-1£J'l: 1be-v lM~ \l.ttTI't1e w-ve1e tl"'t 1g~ (le\)~
!))'l'lll'l 1->!clb 2'ThJbJ 11-lJ"tl?l'lc w-rn~ 'tl"t l~hJ M
-·T!1-m 1e-v i1b1cl'! ~11e 1->l'lll'l iah.s,1~ lrlltJ: 1btal't
ltlltl> l)-"~lr l)al~'hl>J lbll"t 'lilblcJ l'holl"t ~ll'l tiV-Thl'ho lrlP-le JPbJ~h. 'tl"t tl?:-v lcll<\ (c)
·,µ.~ n-nie-v ''f!-VJG. 1e-v 1~'hl->J ~llt
11:!'ll~J lb)'lh elh \_l"tP~ 11-lt'hl-J~l"t 11"!: 'lel, lltl'l-'1:1!¼ 'llt"r-ll.#1'1: tel-ielc 'eWelc 'lt/91'1: (i) ·A,c:
"l'~tk
lbflh fem
1tlrtl-~
1~ t~
-rrue w~~
lb'lil'l:
'tl~f~J
U-1Y1-'.J11t
U-e~e.~
. ~lldlc ltl! @
r~~-i elh! lblal'l: in~f .. ,,re ]lt1'3}'hlt l'lv?e 'bl~ b~-i 2'"3Jl>J ]ltll:J~~1"t '\!"t.S,lblcl'! l)-"lt'hl>J~1'l: ll"t
'J::l<\b 1}>)'1n. fc1t> t~l?Ue w-nlc lblal,re t1gt'BJ l'Btl~ ~,mi '\!4tS1ll:>lcl'! l)->ltli1>J~1,re ll'l: ·t-c:
·1c11te ~Jl> 'f!l•m l!Jlt U'>ll:>jil-i
tl?!-'' ~~-V l)->'f.1~ lah .S,1~ ~ll<l lbla1"t ltl-i lf1'3"91! '1e1"3 lah.S,1~ l!llc lfl~l"t la'h.~1~ ~1lt ~~ iah~l~ 1b~llj
tla~'i]~~~-1be-i lbla14e 1'e~ "(!alruf..,mfi M!! · 11:di lb'tal.te l~'hl>J l'e~-i 11l9~ 1:: lblal"t lt'hl>J'ttl1<t 11-re •'cc:
·~,-vl?; J>¼l'l tlll~ eh~ lcllt> ll:>J: e11-re ~ll<\'2 lla~ll,:>~k ll>llc/9 Tt_ 'bl~ l>
11tllc/9 l>~Jho lahil~ l):iJ: 'hW~ lh.ll"t "(!a~11lW ll'l15>lb ~ lblal"t 'tlhll"t 'tl,>1J'h:i lah.91~ l)-"1lt
-llc/9 'B-vl> ~le\ U--t lblal-re ~ 'tl<t 1.!lldlc lt\_"t @ 1'1;)~1~ '!!11>'1:lc licl}! J: lJ: 'h1~ f-i-i hn•a~
U•l>Jal:> lb\"l: .. ell>'c:-i l~blcl~,, ·1blal"t .. ? .. 15>\"t l'th~llt,, 1blal<t .. ~Jllt,, (J';blla/9 lt1l> rllc!-9)
ll>llc/-9 :I:: 15>ell>.:C"3 lblal"t lt-V~ 'lc'?J1t ~"3 lfl~.Y l>~l,)l"t 1blal<c lt>elltc~ ll:>'B-v\lt \!l'l>clc ll>cll>'c:-i
l~blc\.~ 1blal"t ?--15>\_"t lN'l:>Jllt lblal"l: ~Jllt ll>llc/-9 ldh.S,I~ 'Ill~ 'f: 1bla1_"t llaltlil>Jlj)1"t ll"t (c)
. ·~1m \p~lfl
!twlt 1e~ 11>,11-ih 1Pla1'l: MP~C ,vt'lcl¼ ,~
lblal't li--lltllr l'l>l>{)li:i t '1£1.:Cn ): li~ 11>1'1:>'B-ill! 1: 'l!ll>elc tVtJli:i lahS11~ ~l'l<l (1c)
=1:w1t
lltl'cU\.1-'t ~ U-lrh!i u,11tve1lt) '1£1-e'fi. 1: lil~ ... 1lt"Pellt) 1eb~-re l;l}!la "c~Je U-lJ>hf · 1b'tdl"t
\ttle~~'e ~h'ra c2¼Je 11-U-ll.9 't~ri. e iit) 1l>l'bM1~ t ~1l>clc tU-n., s,,~ (le\)
t 6-ti .• oooi-~-tl '·xa ':.i[.LJ.3:ZVO . .LNmw:mfAOf) .LV3:Vf!lB [XI J.8:Vcl ..
'clcl-t~1lc 'lc~ la-e~lt ~Wclc
·.:ttJlt ~~Jl.J""
l}-2 .. ~\"l: l~'!!U-~Wcl'c 1n9f; (c) ltM-1~ l:"-" lt'ai 1lh-' hlf! 11-lb~l'!! ~ll•elc ll>cWcl'c (R),,
-: le~tt l:~191t lJ::~1}-'!2'319 J::(q) ~1"" 'Jlt('b) lt~-12~ ']lfb e lt~ (t)
'lb-tit 1,_'3->n 't!: ~"? .. 19\'l.: ll~~u-~Wcl'c,, 1!'319 'J::1~'915 \'I: "? .. 19\'l.: 11:;tl}-il;)Jllt,, (c)
~" lblal't ~l~~
'?llt 1->Wlt ~'3 lb]: 'bl~ 1?11-c: ]ltlbh.lla-c lcl' ~l~lc f~ l}J~lc tblill"l: 2h,J ]~,,
\_"l: u 1lt ll'c-c ~
-: ieRlt c~l91t ll~~u--•~,'k) J::e~l91t ]l'la leh l}al~l5
}: hl!! 'I> 1}:f;e,, 'tl"l: Jl'la €'15 l,lali<>'l5 \"l: .. flJe 1}'Relc lbla1"'l: ?h:>J ]~,, (1,)
-'J1t(c) 1t~-12~ 'J1t;.1, 1t~ (c)
.,H:l~l"l: ~1l1: .. Si• l,eW1:lc ~'3,, '1'2'319 'tl~<>Th \_"l: cc~Jllt ~'3,, 'lft(1,) ltl;)R-121!
(E'e 1t1.>~ '!~)
l!;JRf;ltl.:
•n~Rit 1~~n \"l:
']1th lt~ (1,)
.. !!t!c T;111: J1t1.>1tl"l: 1: ''hThl'cJ 1: 'tl-tt L~H! J'h-> 1:11"1: 1> 11t1b?:R ,e llaJ'akh ~h~-~
'BljLl;> lb'la1"l: ltl'hJ~ lclh.~1~ l;)~q '11>9~ lt'hl>Jlul"l: 11"1: 'tl"l: 1Eilclk lt\"l: @ l;>1'3ll;) 1btl1"l: 1-:,~q 11)~
\.l"l:~lblc~ l>lltl'c-'l> l}--lt'hl>Jlul"l: 11-tt 'L~H! ~2'e 'bl~ l-l>k]-cl"l: ~llc \)"l:~lbk~ ~lt'hl>Jl-ijl"l: 1;"l:
·r~1ch 1clh.S11~ '1;>1'jtl;) 1btl1"t 'h->~ iah..~,! l;)~q (vf>Jle ~.-~ l;)b]l> lblal•'c w l;)~q 1c>lcb 'Wil:>11w u;inlt
'lt'hl>J lc>~f 'lc?Jl't lblill"l: ftll>cf!~ l;>~l~ 'laW@l>J lbtll"l: le1'h.l' l"B~f 'le.ale~!~ "9~11"l: '19'ell'-c3
~ll<> lblal"l: 0,,el"l: "9~ l;)l<i,1'3 '11.l.lc 'I;)~]~ 1btl1"l: qfct1t1>J 1clh~1i \:;)~~') lnS'~ ]: lblal"l: ltl\)"t~lblc~
,, l)--lt'hl>Jlul"l: ~c'3le 1::1"1: ~J,.. '@ti· crcl"l: 'tl;>ltl"I: 1'.)l.. 11--1t1il--Jlul"t: ~c"3le ttilbla "3e J:Lc 1?1;"1: P:th
• tltO l. "'3'1l:l ll.tte
,~~~~ ~ . :~11~nc 1~1!la '3e .r)£'.r)b 'lt'hl>J ,..1-'e P'k'l'lci
;Ji;)\ ... ~ -1u1"l: ?~lc>J ~'19ft 'l'ecM. 1'\;i?]: 'bl~ 1]:~h fcll;) 1::h'91e l'le'9fc 'Llolt>~11"l: 1\>lt'h~)~1"l: 11"l: -~ 'c -'l'bef 3c
'11;!~ it
~l,;:)\ l.a~ 1btl1"1: 'l)"l:ilbk~ Ll--01,.r)l, 'lth1--J1u1"1: L'll>"91_p
'l'ljl"
~b~ 1-ilk
t\l'a~'ll:l'lc~
'~Jl> ~bll"I: ~l'l<l 'tl~'hl>J lclh.il! ll;i~q 1n~ J: U°\t'tt'I-J'ti}'l't
l>cllt> 'tlae9'9lt lclh~l~ 1~1t'h1--J'lu1"l: 11"1: "h.'c ,'\\t~~~ Vcllt)
'~bll"l: }lt'l;iltl"I: J: 'l!lil lt]: °t1"1: ~bll"l: ]ltlb~ ')nlejn
]lt'IC-hN>le 't sf e1~a! ~3 ~ 11tt 1'bla1"1: ~ 3c ~-q ~ J:Le 'U,\"l: M1tl--l~'bJ h'91c (~)
"'!!~e ~L~l"l: t tl: ~.y eih! 91 ~ JltJ: 1n~Jt1>1~bJ h"91c
'tbtll"I:, ~ '3'1: ~!i ~ llil1lt]: ln~Jt?l~bJ h'9le ~1hltjc'3 le, le ll-'b11"l: l-'eP L63'h. clh-' lbtll"l: 'IC-RJ: h1~
1h'.lll"I: 11t1bfit J:Le l_p\"l: t Jlt'IC, le ~ 'tl"I: ~~~ 1Mtt l~H! leb'3J lelJ".-1631.;"l: 11t163l_!"l: 1~1tlc 1n~Jt
-l>l~bj liN>le '\<i:le'b-' l}'l>'l<l t63h ): 'el1"1! ]ltlb~ ): 'l~h\.aj ltl'ltl' 1'1;)~.Y lnS'f! lt'Bf 11.rc (E')
''l''l<l1l9 1clh.i1~ 0.lll9 l?'e J::11"1: · ]ltlbblc9 'tl"I: ~1'bb1cS' ('3)
!Fl<>ll9 J: '@~~ 1Pclt> L~ 1:~ 1P~ 't1"1:. c'3J"I: ~v,~ l,b?~ M~ (c) ltM
-12~ Ll>? l, ltl;)q t1"1: e'3 itw 1?1: e11"1: 11t1b~ 1t~11t 1blc1h.v 1Hle l}'rn-: lblal"I: ?~~ ~, (ii)
!1'19119 l''@ 't'l"l: 11::ttl> l'tlbh.11"1: le'?Jl't l}--l'l~l"l: ln~ (1,) lt'l;i~-1~ ~Jl.l, lt'l-:>lr (l>) ·
'.1''19119 11:11lLcE'9 'tltt 1):1.Y'hll;> 1n11t lbb'II>'!! 'IC-'h.cJ11u1"1: ln~ (t) ltM-12'b: U,-E'b ltl;>~ ('2)
!l-''191l<J l):lcbj 'tl"t: W t \_"I:~~ 'IP~~ '@l"c 0Dc1"1: lJ:>11.tt 'lllS'~
(c) lti->H21!; U--E'l, lt~ 'tl'l.: l'tttl.a t ~i~ tbc.Y 11t1\.att\.a ~ Ckoelit ~ltt looln'}! 'IC-h.cl~l"l: M
!l'l<lll<l 11-ttl> 11--l'cZJl't l}--l'bh.ll"l: M~ (1,) ltl-:iR-121); ~Ol, 1t'l-:iR (s>)
!v'l911<i. L~ l)--lbcf 1c>1!1'fc ~1i:c 0Dei"I:
U,\."I: 'tl'l.: l'tttl> l't0Dcl"l: U--lb~ ~1'\t lbcq ~ll' lc->l'i:911;) '1/lS'~ (e) lt~-1?~ ~? 1tM (2)
XI ;i;av<IJ OO()t;-8-tI ''XftI 'ftIJ;J.ftIZVO J..N'.IDiN~UOO J,V(!VffiO 01-n;
.\.' Ii;: