Gujarat · 1942 · Act 28
The Gujarat Land Improvement Schemes Act, 1942
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
THE BOMBAY LAND IMPROVEMENT SCHEMES ACT, 1942
Bom. Act No. XXVIII of 1942
wnld yHRtji aiwdi ^iDaldHH, aexn
W«dl.
sw.
a.
wiki.
a. gil HSU, «u(m add
H. «UMl.
nu[«tl vt«u mh wnlddl yHu^u mi ntsdl hiwhi.
3. HUld! Sddl.
Y. Wdld HIWdl did W Hlddl HIS HlWdl J^ini
«=U^ ^Hmidl XlM HtU.
U. HIW«U Ml dldd ^ld qiHl Hid'd HlHd.
A •«
dHld ^HfajRldl Rdll
3. [Ht ill.]
6. i€l. ]
e. did bin'll fadl HlWdl HWH Midi Xlldl HtII.
ao. HlWdldl 5HHd.
ao-3. (kCdUHi Midi <iwa a^Rdl ^wu xildl nni.
H—339 (i) 1217—3—73
ii
ami.
Wgi 3.
HlWdl MWii Hldd.
HI. UlWdl MHddi ^3^ldl ddl.
a^. SV cHp3dMldl WHldidi HlWdLHi StHWU 3^1X1 d MIMI UIH dHdl $1<AI
MlWdl .
aV3. Taa-u.
W? y.
niwdi asta wu hhi rd«u=wi, ^d «=» Md GwdHi <Hi<Hd.
a3. u^3.
a3-3. ^<aidV^$ AhR 3<ai Md <43M^3 qoRHi dlU
SWl dldd.
ar. «i&d^lldl MHl rdMlHmdl Md S^<l=lldl
Hsl?l
au. MlX^l Md 3^ dldd.
aa. aMd dmdl <43.
as. dMW Hfel^d ^d dSU'l'il.
a^. 3^'llHi MWdl ^^R^lld 3R^L di^ldHi <*4Rl 3Wldl Hl(d3ld Himdail.
a<>. svHlddl ^RPll 3^=11 Hl2dl ai<r/dl HMUhI SRdWsy, ^Id Md^l dS«il
3^=11^ s/^l d«il.
^O. 3^1].
^a. dldd.
32dl3 MPuialMl dlJRl.
^3. 3iH 3WR =nr3d?Hl^ ttifj dm Em.1 Md s^idl ^d.
iii
S3HI.
aT. r«iW Sa'lldl aim.
an. sa«us aiwiiHi Riwdi Ania saq.i ^aHmidl ai^d aiasiadl ^ni.
au-s. ^sm, ^wd-fedia dais *nSa sa«u fediaHi riwhi Arr sa^i^
shh ddi ^hsl sa=ii^ $aHmi<il aiwn aiasiadl am.
aum diwdi at sa'Ud'l airu.
ai. ai^H-aiasia sa^ aiwn<ti ^sPxd ^iwuhI w=tai.
avs. aiasiani «ssi M4 waisuial^ii aiwn synld Pisiai x^sd d<d€lsi sam^il
ddl ^ata.
Y as.
ac. Hi4dl addi ddi swid swiaiaR saiaai HMd.
aa-s. at sail didd vh a»iu<ut.
ae. wnldi didd anwt.
f
*hh aen'idi yM^di vip-daw 4^ ic?
[yat whIh y'HR$i aisrdi vi&rdHH, a<3Yi.]
[ihh! ^mrI, leva].
ad ViYY«U y’H^dl 31 ^CdHH’-il ^HllMl.*
ad aemidi ya^di shi vifaldwil ym^i3
ad atYCdl ya^dl 33Hl iHPtfdWll ^HrMl
ad aeYedi yaSdi 3chi vifHCdwil $hrMi.
ad aexedi ya^ni H3Hi ^(uCdw-il ^Ur^i vw viad: it ant
* aiw ^indlaii^ ^sh, accnodl ifuiMi.
ad aen3di ya^Sdi chi viR(hhh41 $miMi.
ad HfcUYdl ya^dl H4HI VlRIdHHdl ^HllMl.
mw ^widUw (awn vid hhhhI Cwi) «sh, actual $mili.
ad HCHCdl yaiSdl 30HI VlfHfoW-il $HllMl
ojwid MW $aadl4a$ (awn vid anndl Rw) «aH, aetoal ^Urhi.
ad ac^3dl ajwaddl IHHl VLRrdHH’-il ^UllMl.
ad aetedi ojwaddi iaai vifordw-il ^HiiMi.
vidni <*nld vid Hiay iwj mi vid yHRai hr d«um, 44i vid alm MHtdi
aiHsiHdl awdi mi vid ddi vm an^i, (vnlddH^di Sjva mg aai^idl
Htfl vid dj IdH'X^l mi, arnld^ $«1$ VRSRai, HUHini
yHRl mi vid <dl© 'Hlddl HR vid yiddl VU=UHi«il Viys
^h4 Mm HR ’HdHRj 55.31 HlMd VlRCdW.
* MidHi WHld Vid UIS^ WII51 mi vid yHRHl HR d^im, H^il vid nW MHldl
oi’lHSlHdl HlfT/dl mi vid ddlVlH<di<m, S'/Hldawipidl t^Vll HR HM^ldl 4'41 Vid d$
Cdd-x^l mi, wnld^ 4imi5l V12M33.1, Ul^l HUHlHi ^HRl mi Vid 41®
Hindi hr vid ^ilddl vuHjHinl vi^i hr ’namiS ml tfs a:
Vid ow4h«-2 vil^ tfr«-iHl Visa, a23Hdl 5HH ^3 Hid illMl ad aeaedi
dmvR afedidl fml di’lndl »ndad Ssn, ^H^di asmiM, awg viCuCdwil
vi«i=n atai viRfdaa hIOr RmdH4«id h441 dHia am Hid hrw ail a;
d4l «4, awg anidl ^l, yuSdi a^anid dlddi viRfdaH ai a:—
* ad a^YCdi ^a^di aeai viRfdaHdl ana a 41 vu vifaCdHHi it aat «di
vid aiaiHi vuchi cidi.
a. S^iii hr ’nvii, ad aers^ awn-x, <hpi-t, hi^ yy.
I. VU VlRCdHHd Hiadl dRl^Hdl ViHdl MdlHHl HR sYVll ad a&YHdl
»jn^dl 3 Hl VlCH(dHHdl 3HH ll.
H—339—1
I
<1.
yRpH*.
V (i) vu viPtCddd *^?S wdld ^Hi^i diwdi virutidd, ami^.
'dlT'-d Vid
MR«i. '[ (l) d ddd *[ ^Wdd HWd] d dl^ Hid.]
(3) Vu ^Cukw, 3[wn] dlAll, dwd-Xdi ’HUldl^ vCd^ d
faldlldi 3dd d dllNdl Vldddl VUdli:
X [ ^’1HM (^ll^d vid IJdlll) Vl(k(dHd, ieU2dl 3HR*<H
did ^2$, W fdldlddi H[ ***** ] wdld Wyau dlWdl vMddd,
teur’ Vil VUlddl did dUdl Vldddl Udi d faldllldi d did Vldddl ^Hiq.«l.]
R. VU vJdCddddi, Pldd Vid'll livAdl Rl^dl d«^l d Uld, dl—
'Hivhi (d) “Siu ” iAad, Add 3 U6«i idid^ Slil;
''[(d-A) “AdAll” IPEdi i^al Afdddldl ddldd did »; ]
^[(l) “HdlTddldA” Vl2d d ddd Hdl CddldA dllA 'ddlddl ViidAlll, Vid
- lA IPEdl VU VlPdlddd ^Wd Hdl-fddldAdl ^l«n d^ddl 3[llwH] HlAll dlddl
Aitf idlkAiildi dHidii did is;
(i-a) ‘TwpQh wdld ilwi^i idPiAiil” lAad d kmh fadidh srdld-iiim
aHfaAvadaAfdHiwidrdA^^ dni *u wmdw r^Pih wMidiiam
MfkAllldl KrU dldldl 5dd ddl d’ami ll«A dlAR dip{*d Aldi oil’d
IHldAllldl UHldll did »]
(l-x) “(wc-dl Hdl IdBlAllT’ lAad, d KHH r^C-dl Hdl IdkAUl dllA CdHlddl
WUaiiI;]
a. dd teuadl yxvjdl 3OHl IdPiCddHdl Add 3 (d) dl ?Hl dai-Add EIHd All is.
I. ojwild AIW $liddlAl$ (liwd Idd ddddl Pmi) ^Ad, tedOdl
IIS/h”^ lioild Xtd VII IPU ajAHl is.
3. Aldtl ^liddlAll^l <^Ad, d«dO dl “viTdi” VI W-id dtd Vil IPS. ajAHl is.
T. dd dtdadl »jx^dl 30 dl ViidCddddl Add 3 (l) dl Vil Ul’jA Sddi 5.
d d Wild AlUl IJliddlAlIJ (dWH Vid ddddl PlUHl) UAd, I^Odl “U£Pilt
wdld i|dii^n viPildHd, aeu3 viddi whiih” vi «pa Adi Adi &.
%daedadi»|oi^di3OdiviCdrddddlAdd y (t) dl vu vh and Adi &
a. dd levadi 4x^Sdi 33di vifdCddddl Add i dl Hs (i) d dtd
(l-A) Vid (l-x) >iAHl is.
c. a<i Oj^lddl ^UHl ^CUkRHHl * «11 *il ^El UH<4 &
^<1
41
UhS
41 3*)
HL
=H4
%eu3
41
SWl
HIE41
Mfa-
C4UH
H? I.
H4
a HT
41
41
*l(H-
f4HH
40«
a^HL
3
\ (Vd) “SRldlll O|(4srT’ O12H SdH 11 41 121-idH (1) Six «tt»iGU
siiixiil oifisiil; ]
(3) “dlVH oiflsiil” OUd Xli 4lii oiIMsrI dlls dldd OillSlll ;
*[ (y) “Hires’’ oi ^hI, iiA-i, hIUhri omi h^sh hiChshi, xriisi
SldRdl, WHldldlll 1R$ SldRdl, MStRdl, oi^lCdlldl Old SX’H afllRRHl HHlld
nil W Old “HlCdSl Hllldl” Old “dlldsl HdllT’ Ol Wlldl Ol HHl^i Old
sini;]
(u) “«W^” ORd OH OifuCdlH U6«l Sldl (dHHWl Wll^I
3[ (u-s) “WdCld wnld H&Jd O{(k(dHH” Ol2d—
(1) Xtddl Wil (4=UHdl ^d^ddl Hddidl »j<d£ *l«Wli, ^/Hld Hd^d
sua, i^sy;
Y| ******
(3) ****** ]
(y) Wldl 4111$ ClldRHl, d ClldR ^Idl ORjS'A Sil W$dl Old
dl^J HIMI VHl^dl svdld H^d SldEl, l<T3e’;
(d) ^Xb ywddl WS fedRHi, d fedRd dpj HUHl MHl^dl ‘^dtS Wdld
Hu^d ami, 1^3?’;
(vx) “^irud oi^id d<Hq.2di amu” sAsd—
(1) Htddl wit rddlldl ^dkddl Xddidl HWHHi, xijld 14112
old Hd WHld ^iftldHH, dey^’;
X[ ******
(3) ****** ]
(v) *l<mdl 4121^ pRdRHi, ‘dklgdl Hd <r/dld 121 (dHd^l OlflCddH,
teH3’ Old ‘dill?' U^Xi oi^ld 14112 HdA2 Old Xd wdld 12gSH, leYe’; Old
1. Hd 12Y2dl »|X^dl 33HI 01^1141 SdH V(h) 41 (^-S) ^d
(Vd) dlls dll ddl OiMl yt d, Id l!>YHdl ’jd.tfdl SHI OlfirdHHdl SdH l-(s)
dl Kl4 llddl Hd ieY2dl »jXtSdl ICHI OlfardHHdl SdH 1 41 'did Sil 9.
1. Id l<rH2dl ^XtSdl 30HI OlCM.ldl.Hdl SdH Y (1) 41 OUdd did OH
•Hi »jaHi a.
3. O(8Yddl SdH Y (3)41 OH V& (u-s) Old (H-H) Hid Sil W.
Y. ^Wlld SWtl ^liddlsi^ (WH OidHHldl Pwll) ^SH, te%0 41 oii (u-i)dl
uai oQi (i) oid (3) dm oU (H-H)di xeim (i) oid (3) snl sil «.
*
(u) *puS 21^441 5*9 ^hrhI, 4 ktdiwi c-ti$ hismi w^hl aiaw
qdlaa M4 mh «-/h14 mPUhvi,
\ ( ****** ]
(3) “Hl^Hl” M24 3>U MP-tfdHH «6°l A*U2 «efl <^Hl4 MW4s
*[ (Si) “^(H 212*1« mPurT M23. d 44’1 HR whIh 2i2*ia MPuRl
date Chhivi ;]
a[ (3-m) “MjifdV May, ni^id qdlqant aHPid $1*12141 m4 MHi^dt npuldii;]
(2) Ml M^Cn'inni 41422141 Ml''U CUM V.'j <ShI HIMI MlHMlHl Mini 4 Oil
d «IO£L 244 U^WnWl MH H^Pld *[ ^Hld hS^4 MPlldlH] Hi dHdl W
MH SMI W d W HIM « MH HH^.)
2.
‘ HliU 2441 M4 0/HI44I ^HR^U 5241 HR«il Mt^Hl
5iiil.il 3. H[ (a) 2R$r, 22s fc/Kunt 44sa2, &/«ii Mdl mPurI, Pkhi-
2441. nk <^Ch %(wa ^iChsr! mh h nl hCu danl %r$r 41h nil (hh-
«d$dMldl nil’ll Wdl 4<ql nia.
(Vi) r<VHRlH <^rH-%i^ mFurI Hlidl 442^1 %<&.]
(q) mi mPiChwI •nowi^ «6«ihi srS mm HMkHi niidi h^ihi si$ Hdnt
niH, dl amidl M^Hdldl CdPlH UHda.
<VH'U yHl- y. Hldl«a (UHdHidl dbVPl (=RdR HL2 whIhhI $HRPll K«U HRdl MIWH13.
kRl «UW<tl A’lR S<HL^ Mil ^HLUl UiL dlddl HLMdl Ail 4l<Sx^ MIMd HR Hl^HlHl
MH «? j€1 asia :—
Hindi hr -^''^’l
HlWHl 52- (d) T/Hlddl 2R«tft MH djHRWl HRJ
HlHl MR d
Ahr «qi«j (2) wHld^ tiiqia Maaqqi hr ;
^HRqinl
HUHl HtII. (3) Hl$l HIRIHI 2jHRl 4<qi HRJ
1. HH Vriredl yn^Hl U3HI m(H(hMHhI 44H 2, 2>i^r4 hugM ms (2)
3Hl SMI W.
2, HH 12X241 »|X^4l 33H Mfar4HH4l 444 2 (u) «il MS (a-S) tlM4 «1 ».
3. 214 124241 ^4^41 3OHI MlH(44H4l S4H X (x) '41 Ml MS ’JiHl 5.
. MT/441 S4H X (h) 41 “214 123241 yn&ll WH14 HU2J441 51MU” M «!<>a4
<424 Ml 21^1 ^SHl ».
H. 214 12X241 4^41 33HI MfarHHHHl 444 3 41 421-S4H (l) 4 424 H2L-
S441 (l) M4 (l-S) ‘iS'l 5.
2. SIH21 421 41S2PI 444, 12UO41 “ulldS” U&24 H24 Ml yc>2 ’fSMl S.
x
(y) Hdl4l X^Cddil clHd Seal Hie;
(u) H4141 Sexi Hie ;
(^) Hl^l <He4l wHld dWXl ECeXlHldl WHld d^HL^ Sexi HR;
(3) xei^i4l <441 dmai d<j (44hr sexi Hie;
(e) ojiahi Gw«i CddHd sexi did 44 (4<hixxi Hie;
(<-s) hiaxih ewuxl tai Gxe CdWH einai Hie dinxi 441 hhi>S sexi Hie;]
*[ (e-n) Heini dinxi Hide whIh haxi Hie;]
3[ (ex) h414 ^seiin se dinxi did^x nix 4h m 4x1 uleni'al dinxi nW
ji^h^i usrhi ddHi stinei dinxi xunididi did sexi Hie;]
(e) Hl H(4(4XHdl d^dil did. dRPld d did din seiXXLHl dux 4x1 <41® <Hl<ddl HR.
*[(a) dug SeHld M4«U <HR Hid d«R XIA 4x1 ejddl H^eiR, did <r/$ix4l
(aXdlXldl RlWdldl H, (l 4HR Sexi dll dl$ d{(4sRl dlxn:—
(d) Wdldl drjdil;
(e) WdlHl eiHlXXl4l t/Hlddl dude C^ddR;
(3) Hiwdi Aid seni^i sin din'll d siHdi hsr;
(v) 5/41 HR^d d SIH sei'll d ^«*^1 din'll dLT/«-dldil ;
(h) sei'i'iiHi dii4 d'fl dl® rvidi.]
^.(d) SdH Y Sfid fldR sedl HlWdldl dlAd Hide SeXldl Wd. dll ^^R din HlWdl
s Cadi niwdi we eiHd did «As dHid d<(ksiel 41hu dmai wdi diwje sen.
seal
(e) nei^dH (d) usd di3 Hsrje einsfl niwdi ei^axHi 4h w wdini hhi4u sexi xtdd
Hr4 WHldl wni diiac-il Clin d HIHHi did d ^[dl^Sl, ddfllei] din'll Hdlddl did alHl
did d Cw«iidl ^■'-n snfl Hid Mfeiis seal d^d. hrri
Xldd.
d. dd dCYHdl yd^dl 5 Hl dtCnfddHdl SdH V (d) 41 din aiddi eld dCYedl
^dbdi eeni ^(4(4^41 sqh e 41 ha (e-s) Einn sal 5.
e. hh dezedi ydtfdi sani dtCaCdHH4l snn < 41 hi ha eihsi sa( w.
3. eid dcjyedi ydiSdi 3^hi difliCdaHdl snn e 41 du hj ann sat a.
v. eid devxdi ^d^di 3Hi dflk(d!iH4l sdH t(3)41 eiin akdi eid devedi
Hdidi eeni dflnCd’Ml shh e4l uei-sdH (e) ^sl 5.
H. HWd4l SdH X4l dtdd SdHld dtd SdHl X did % ^sl 9.
eid dexedi »pUjdi3OHi dflnCdHHdl sdH x4l “di^si” di a^4 ntn du
d<^l JjSHl &.
(3) ll^dl l(d«< 111 M21 HlZ, d HlWdlll svid Md2 lAildl Gil Md ll^dl
Mill ddl Mil Ml lilt 4211 llldl Sil d dill M^dMld did lill '[d
Hl^dl 121411(2) U6'l ^[lll]li] a[l(d«l I’lljdl dUHd! *[dld (Eld]dl ME2
dlld MPl4l21d iBdd^l dlE2 4211 SlSd Mill lldldl dlH Uls/2 «111 ^2111^
dlld 2. (a) dlld MflSl^ lldldl W lill W 421111 Mil d dlMlH M^2l, 4111
MPltt&U U&l ClPld2 2«7 I'll 1(11 (141201111111 M^2lMd d lill dll HUd lldldl R112
Rxii. diE2 4211 m^u.
(1) 121-411 (a) im lldldl (2112 dlE2 42dl IMd, dlld M(14l2ldl Mil
MpHyil 111 4 411 Idl 121-411 (1) <461 HlZ *l«Y2 2M11 ll^dlll dlllll Mti-
HR (1’ldli 461^1 ^2^12 4211^ GtlM 29 dl d dll $2$12 421ldl M IHPl 421
2141.]
3. [142121 UllMldl Cd^l.] dd aCYddl ^'X^dl 3HI MClCdlldl 411 Edi dll
ikdi dd a&T<dl ^H^dl 2<sll MPtCdlldl 4111 11 2E 42l 29.
2. [dlld Mpijl’ld1. (2112.] dd aendl ^Hddl 311 MPlCdHldl 411 % dl dll
lildi dd leT^dl ^X6dl ICHI MriCdlddl 41H 1 11 4*1 9.
x[e. (a) 41H adl H21-44H (1) ^6'4 diEi 4<llHl Mlldl liHl Md R112 312 Md
dll Mill 11^ dHld MPl4l2ld sy iHlddl (1112 4211^ $2Hll d llRldl ftll2 312 (1112
(idl HIWdl ddlcHl Wl, dll ^12 dll 4 (idl d llWdl H«V2 Mill dld5Y2 42l d42i:
H042 42-
lldl HUdl li«j llWdlli dlll: I 4211 mflddl [d24L2 CdlWdl] 41 Hl(14lHidl 24l] 42di
dT‘, <ifc d21l Hlfl ;l Mill 11Wdlli dllld 4211 WHldHidl 41 24l]ll Mlisl
d(<4 d211wHlddl 1(141 Hdldl '^[d24l2 (dllldl] HlCldM HlWdl Mill ddl 416
Mil dilli lill 2«^411Sil, dl Mild Hl^dl ’ [dwi] d24l2d Mllll dlU 4211
*uSd. d 31211 ^fd-Vl] d24l2 ^12 dll 4 (idl d ll«7dl Hsy2 Mill dlH«Y2
421 U4U.J
a. dd aey.'dl MM^dl 31 MPdCdlldl 41H 1(4)11 “liwdl iCd^ 1111” sA
il^ild 1E1 Ml «l*ll, 4l d Md M1441 ^411 S.
2. dd ata3dl 3J5V2lddl 2111 M(l(dlldl 411 311 “d24l21 11211” 1A 21*211
HEI Ml 2l*E ^411 &.
3. dd aCiY2dl Jjl^dl 3M MtlCd'Aldl 411 1(1)11 “ d HIWdl 121-411 (2)
M«-1H d24l21 11211 1(1«; llldl” ?A 2l*Eld 121 Ml 2l*El ^411 29.
T. dd aeE3dl SjWdddl 2111 MflCdaidl 411 311 “M411d ftld” M 2l*Eld
HEI Ml «I*tl ^411 29.
1. dd aCYldl »jH^dl 311 MriCdlldl 411 3dl dll lildi dd a^Y^dl ^H^dl
2^11 M(l(dlldl 411 211 Mdld HEI ’>11 411 ^l 29.
E. H1EI 2J2iaidl42^l 141, aeiOll “dl^” M 21*Ed HEI Ml 21*E »£411 29.
3. dd aeE3dl 3JW2lddl 2111 Mfltdlldl 411 Yll “33 24l” M 2l*E Md MH2d
HEI Ml 2l*E Md MH2 *j4Hl 29.
6. 411EI 2J2i3ldl42^l g41, aeiOll “11(14” M 21*Ed HEI Ml 21*E »^411 29.
a
(r) HSl-SUa (a) Ssa UUl Wl^al Ul^ai alumni ma Ul^aiai WHU
sial walai <srui miual Siu a maai ma a ^[at^ii, aSala] mum uaiaal ma a
r^-aiat aus mia HCa«; sail mia ma sA Sia Wa^i ssmai miaul a
mimSl ai^iuL.]
10. saaealasi-saa^R^Ssa. 311[am]Hi ui^ai Mla«; samai miA A aiSlmul, UKvaiai
a mi mlklauaui wwuai mil'll Siu nA Sia maaai miaa ma aai maa ua. maa.
^[w-s. san io Si«i w uiwai maaai mini Siu a ui^aiai S^sAi ur hk- falauai
mai S^ais ^[riwu] assiR mum] Ail, $1^1 cu(saa mum * * ^uBa^ila mum ssmal
aiai<u Sia “nSs yua, a uiwaial ^sm^l aSlsal am mi^aPus siiu$ aiaai waUai *[wi]
m^s si4 sum^ mum m^s siul afe ssm^ ^aiuai laCauHi sSl asa.] assRal
mum
Msepi 3. Ailal
. RML
uiwai muaal *jsm nina.
11.(1) suh 10 Ssu ui«rai maaai miu a awl, Ail a maaai ijsm ais rAs uiwai
mlAsiSl hIhh. maam
(r) liwaial aaiaa sSal walaai ers atlas, e[asHs] as^ul aal ^alaai uiwai
S&«i ailasai ma* mum aiA uiai mu' ssmai miaai sia^j mA mum aiA U4r[ mA
miM^ ’n^A.
(3) uiwaini hhiuAI s/Hlaai $16 hiRu, uiwai Ssh Aiaial whIhhI hiCujhi mu'
mum miA uiai mu' e[nssis] as^ul ssmai Siu aai Ai jih ma ssm Hiuai Siu, ai
iuneSi'a to[aiH]Hi a ui^ai uuial aiSlmul^[aia feaaal] ^1« aA jisi-
miSl mlksiSla a aaaaal ABaa aiPsm mixal miu.
(r) ?Aal afsa auai maniSl mCanSl, a HilA^a aal ^Hlaai w jih ssmai Siu
aal HifSal miua, ma atlas a sih si aiSlrn uSai ^1^hi miA a aiSlm awl s<A.
1. ma ueu<ai »|aiai 3ohi mlurauHal suh iul “ai^si” ?A n<^a asA mi «1^1
USUI $.
a. aa i^uai ^aiai ohi mCHlaunal suh s aiu maai aa uevsai ^aiai
aeui mlulaunal scan ^ul “(3)” m sYa ma misiia atA “(^)” ?A sTa ma
misa ^sui ts.
3. aa iei3ai ajwaaai ^hhi mlUlauual sau uul “assiSl AAs” «A a^a atA
mi »jsui &
t. siuei ^aaalsaia asa, ueuoul “Milas” sA a&-ta heA mi a<-E ^sui 5.
u. aa ueYYai ^aiai 3m mlulauual suh ^al aiu maai aa uevsai »{aiai
m>Hi mlulaunal suh ^ul mi saa sima sSl w.
1. aa levuai »jaiai sai mlulauaal saa <>al aiu maai aa itvsai *jaiai
Real mlulauaal saa ruI mi a<£i Eima sui 3>.
e. aa uevsai »jaiai $3ai mlklauaal saa iul “aAa” sA a^i sal sul Is.
c. aa ueruai ^aiai sai mlulauaal saa uoal aiu ukai aa uevsai yaiai
Real mlklauaal saa ruI maaa heA mi saa
e. siuei ^Rlnals^ $sa, ueuoul “aiw” ?A a&-Ea heA mi a*-E ^sui 5.
10. aa iei3ai ^wRiaai Ruai mlulauaalsaa iul “assiSl AAs” ^A ania
heA mi a<>Ei ^sui &.
11. ^Awaul “^sula fEia” m a^ia heA mi u^ei ^sui 5.
(u) 44l Hlfe MaiHial m(ksial4 Hdld HIX 441 414 44 dSSl Sa4l dRlm
muhi suSmr an sal mixnuj ^s mw siafe* w srihrI"miksial4 441 4n
Saxidl mated ^d «miq, 4l SRKHRl mPlSial Hid 4 SIH i<l<l USH Hl4 4
u^ hr siaimal mPisialnl sa^ m4 d Hirais mkwI na^n sanini mini.
(^) HiwdiHi amqa «41 sliSm^ s/hUAi m(4s \aiasR] um rH«, aiasiam w
midi UadS A41 WHld Hadi Sl^ mW Hulx2 UW A HldRA, mnHl WMaRl, HU*
mW d[ai^H] aiaSR mi mH ^aniHHl SRUHial mPlM^, HL^«ll UM W SIH «-
Hid '[aiaSR] wm^R Ul'l d SIH Sal HUW ^L]
w «dsd- 1a. ('t) mwdi um 3 *♦ sanini miini ay smA xfeiH narj w wnl
^441 W- nni sin «hih'i mioj ui«i A whIhhi nifns (aiaiHdl x['[aasR] afcd 4ia si^mh
dldl HIW- ^CSdn] HUH Wdl ai<HH UIH, dl aiaSR dSSl Sa A41 aSH $1X1 d^S A4,
HlHiHHRU "H MfwHlddl Hlfe A SIH sj UIH Al Wddl Hlfed mW SRUHRl mPlSRlnl A
«nmi n MH s'j uin di ^[ai^’i] aiasian min4l 4^4]:
mimi uh ^awq ^iW ^[^[a^sRjdl hiChsIhI s/hUhi] Api s=.qi srjHPi sihhi
mi
dm $i«u miwj ^3^ * m^s hi^ sal nsai.
whimerI. *[?u/r] nasR Cd^ sa dani aowdl mta d asn mix'd ’Atfai.J
(uw. e[ tas. w si^ "<rsd, sqh ao as'n w rn^/di mn^Hi miql uiHddl si£ ’Ax-
<11^ mw shh ao-s as«i sani s.5 ('davuj G«iud sa, mw s’6 gc-huh saix
mw Hiwdi um hr uiiHi sihi dsl suS siHd -jsaud mih Hiy ««< sa,
13-s] um mw SHHaunl nai-sHH ,<o[(y)] '^[mw shh au-s] um Adi Gna
hmAI si^upi 5/<u<Hual ^’1 h sa A <ai&d4, bi(kd 6V41, MHiat^Hi ajtildi ViAl
hlmmi «As H(udi apfldl and «41, mw 44 feu nai.]
%. smi aiaixAlsapi u sh, aeuo«il “diw” 4i ^^4 <at4 mi ^shi t$.
a. aAwdAl “Mirds”m aot4 m'm mi ai« ^shi y.
3. aid uc^Mdi ^xtSdi ent mCMfeHdl shh u^dl aux uixdi aid aeY^di^x-
<fe acrHi mPdAHHdi sqh a4l “si^upi ^nldui hi(4s” «4 ai«i shI shI 3>.
y. m^/dAl smh a ”1^)41 “diw aj«i, 41=® suSnpt «dsd4” «4 «ini4 ^4
mi a«i *jsm is.
u. aid a&radi 4fd^di sshi mlkldviAl shh efs) 41 “4ii nssl sa Ami
^L«ii dais 44 wnlddi hi(4s4 441 asn mind” m a«i4 Hbx mi ai«i ^sm 5.
aid aemidi Yx^Sdi ant mfardUHdl shh ai(x)4l au4 Hindi aid levadi
’■jxvSdi a'rHi mPiid’.Hdl shh a4l mi ai«i bimn sm is.
a. aid aev^di y^Sdi 33hi mPdAnndl snn 3 (m) 41 mam4 x%4 mi msi
shh ’•js'l y.
a. aid V'Ti-di yd'Sdi 3’x miuCdUHdl shh 3dl aun Hindi aid aeT^di
»{h&u aeni mPiCdUHd'! shh a4l mi shh am «1 is.
e. aid ueu/dt yx^di 3CHi mPirdHHxl shh 341“mnm a3-s”«4 a<«, misii
m4 m«a um sni is.
\a. aid aemidi »}<x£di shi mPirdUHdl shh a a 41 auA Hindi aid aev^di
4x'odi a^Hi mPirdUHdl shh a4l “ (u) ” «4 A'ai m4 mis$t4 xe41,(y)” m
stai m4 misii j^shi is.
11. aid leHTdl 4'd''jdl HUHl mPlfHUHdl SHH a4l “m«lHl SHH HH—s”
m a<>a, misii m4 m*R am suf is.
Mi<$ V.
Alwdl Ai«l iki ilHl ^13% tUd «qi Md GhArIHI dHl HUHd.
[a3(a) W»lld ^'HRWl AlWdl («uftd Md ^ARl) MkCdUH, aeu^di MR'<H VH5.
Wil HHH Ad i^Al AlWdl Ai«ldl il£ HlddHi, iRlHRl MkiRlAl] AU HHi AhR
«1 dHl CdfiR Kdl ktdR HR AlAAl PlHdl MldAl ^t^U:— J iwr
(i)(i) iin;
4>M4*
(*) d Gna wj mA;
(3) Hlkil HRlAl Ui^d i^Uldl id UHJ
(y) M HU Ali< <U M«l<U MliRdl $Pwi tU Hlkil MIHAI MlAl UH H^d
»«Udi%lHl<Ut^
(u) W ytddl Mil MlAl UH U^d iVUdl Aw d »|td;
3[(a) W ilH ddl MkiHIH M&ddd M’-lUl A^id Ad klHW^ mA t Ud
iHH^ MbAl d mA d M&d MdHl MfidAlKl dlHlj]
(h) ii^ %rA Ana muhi h^A Ah^hi nai IAmrihI <ai<ddui, Ahl <>uA«u mh
IdCHlHHl «>mi ^Ud JRUld HlCdi s/Ul&UR d Aid, WdUl “d Hiki MIHAI HLHl«H
kuiMi Ata w hA u^d i^i’j Aid, At ^uui d<A Ana shhhi usi-
R'hruAI «utl idA saint d’A Ann ?huhi H2i-k<HRidt Hiki hihAI 5? w hA
h^h jvii^ Aw A
X
(d) ailHHl iA SdlU&l ilH tdhdl diHi;
(u) wiuuiHl <hiA AAl Al® Hindi.
(}) 5HI idH Asm H-U AdR i^HlHi WlA, rRR dHl talAdl «il Md ^HintiAAii
HiUHiHi ¥[m«IHI wAl UiHHi d Aid, rHl 6^1Adi HlHdl E^dWl] Md ^UHdl [AaiHHi,
^[’iwd] H^iR i’.lA Al Ad, tlHd HUI Ai^ii Md d xwl d MIUI aid'Xidl ^[MdHl
\RRl HHl^l d HlHdl t^didl Md HlHdl (AaiAldl ] <HRl dl^Ri. ]
a. nd aemidi »jn^di shi MtHkuHdl 4dH a3dl MHdAn^d mi idn a.
k. nd aen^di yn^di 3ohi MkkuHdl idn 6 (a)nl “Alndi m(A4rT’ Ai aotid
HEd Ml <HRl »pAl S.
3. Hd aenydl *jn?Sdl 33HI MkkUHdl idH C Al MHdd Hid ^>11 Mi ijiAl is.
y. ad acru^di »|HiSdi 3ohi MkkdHdl idH (m) Al “nd a^a&di ^nwdi<r/Hld HA^ddl iWtldl Hi^ YU M«<W k'HlHUlHi MlUdl” Al d^il, Mliil Md
M«?ld H£d Ml d<>a iJiUl 5.
u. iWEi yAndtaPi « in, aeuoAl “HiCu” Ai ntd mi ^iHi a.
t. Hd aeu<di »jntfdi 3ohi MlAkviAl idH <'(n)(n)Al “mA Hindi feunidi”
*<«waA ntd Miu<>Ei ^ima.
H—339—2—1217—3—73
10
Hj4ld
H15
A1R
3111 *14
«3413
i$vd
Ail 3111
•UHd.
'fl3-3. (1) 344 13Hl 14<14l Sll^ dll d (nill, 31114111 *1^13111*1, 31b llsvdl
«64 311141 3HSXPI 31441 <414 ^l «IhCI, ^3 ^OUWllrj 413 dill 311 441 dl?ldl
foidi rnCb^ 31=d •n&L—
(1) 3141 31441 <HRi;
(1) 31114111 14(13111*1 11X41 31441 l(s/l£14i 41^41 141^141 31H41 M41 Rr^
4^1411314 dll <41441 Mj
(3) dll ild 3141 314 11X141 4^431 lin'd 1^4 311141 14414141 134;
(y) Idl'd 13H 1^4 311141 ^bd.;
(1) dll 13H bl 11' 4l(43l Hllll lAil bli 14411 idl31141 bl ^441 bl6
1^4 311141 4141*4 bi;
(b) 31$ 1R1 4H1 14411 Hll 441141 42l-(i<Hl4l«fl nindHl, Hi (3) U6«l
l^<d 311141 13H niHRH bl (nilH4l nl’H bl 11^4 311141 &H, dl d bl;
(a) ?/Hdl lin’d ill'll 13H llj4 311141 Uli d "l&dldldi 41HI;
(^) 61111141 1411 dll dl® (indl.
(1) dll 41W41 414 14l\j 314 311141 1411 d 4^1 31114111 idPuilllA—
(;) 141H11 413 Air 311 d4i dlldl Clddl fdlba 311141 lUU—
(4) 31C1 314;
(1) n4ii 314-j 34
(3) J4 Hil4i4l 14414141 41341 balldl 14414141 134 4lb ill
4tsl41 (ni3;
(y) 14111 Cn43 n«414i, dll3 Idin H^dl <414 4113 41^31 HHl! 1^<4
311l«d (nsu 134;
(4) Idl'd 134 11J4 311141 ybd;
(^) W4«d 4in’-d idl'd 134 1^1 311141 dll d 'iCidHldi 4141;
(a) Hi (y) d64 G-tlb^a 3111 134 bi id 4131 bls 14411 14131141 bi ^411 bls
l^ei 311141 ni4i<i bi;
1. n4 41 ^41541 30 Hl 14^41441 344 ell 344 13-3 blH4 311 W.
3.5.
(/) Sl5 Hid d'Hd Hindi didft Anddl A’lTdXl'ldl HlddHl, Adi HllAs Hldlnl
Sddldl dSH dUHl^i. a (ddlddl AW Ed Hd^H Sddldl tSl'i, Al A Ed Hid
Hlldl dHIH didd d«ddl Hindi H21 IftHlHldl Hl<l;
(e) W MH, Adi Wl^, ^Drddd Hindi di^Sd dlA (dCHmi^ H<A
EddH Sdlddl«j Aid A SIH Hid Adi ^Csdnlldi dlHlJ
(w) Middini huh A4l Al® PinAi;
(id) Hindi i^LHl HUdn. SIH EdlldAl dsAl Adld Sddl ^15«.
(3) ddHlHldl H-dSHi Wd HiPddl H-XSHi USl, Hid s/HlHEldldAl dl«YH HdMd
Mid Adi dlA nsn-xsni wwt ^ni usu-xs d Sih W sdidsu Hindi ^d^Hi Wd
Hindi (Uhihihl Era sddi »n5?i mA A Snd’-il A, Adi <isn-xsdi mndi wn
UHl^i, Hindi E^dddl mA Hindi fedllAlAl <HIH HdA.]
’L[ay-(%) sin rddwvu mA ^ddd sddiA ^dinEid Am nidi snn 13^nwu 13-s]
Ssn A«Ud Sddl HHiHi XdldAl EdS wiBddVfl'KHiail’i svnld didM^. mfiSldlA] MdlN
din nl did Hid HEdU HlfiSldl dssl Sd d diHHdl Hit?, d Hldldl WHldHl^ Hid dltdU
u-xsni dd nl® w s/nld diHUni s/<u<Htid ndiddini nn4l Sin d wnldHi^ sih
(dm^Hid tdd-d sdid=i ;n5di.
(d) Hdi-sdH (a) Svn 3[Pt<nia[ln. <r/nld d-idM^t niPisidldA] dssl sdsti dinndl nitd
hucQ cnfsd sin Cdinid s tdd-d sdin d(S di 3[PtoiRiln wnld didm^ ni(ksidW| »nd
d sin rddiini^ ninqi ^ddd Sdincj »n5a hih Ah sd=ti^ h4 A «i&d nidldl
ddjd sd^ ’n^dl]
*[(3) ^PKHRlhi wHlddidMi^ nitHsidl] Ai sAAi hiRhw «hh s seisslnl
GH&«ld d$ a Hid H21-SHH (l)ni WllAetl Sl5 SlHdl dlrSlCdS S dddl dilHl-H Rldnl
s/^dl », Ai Aft A=il tdddl sdinnl “n^di niA Adi £ dddVj wHlddl Gud t dd-Al^j
sin sddtHi Hu«j Am A wnlddi nilAs nuu$ nidi.
(y) 3[Rt<Hia[lH wnld did?ll3l HllHsidlnl] Adi ^dl dM^il (dHl2e x[dlwd] HdSldd
nd AsAi s-/ntl sddi ^t5dl.]
1. did 'terudi ijn5di 3hi niPnrdHHdl shh avdl dun Hindi did aex^di
yntfdl deni HlP{(dHHdl SHH d«il HiHnd HEH HU SHH ^sl 5.
d. did aeu^dl ^H^dl 3OHI Hi(n(dHHdl SHH dOHl HU dl<>E, HUJil ?dd HiMd
EM41 Sdl ».
3. did ‘tevedi »pi$di u3Hi HiPdknHdl shh 3, nl® ni^lnnl “wnld ynid^i
HiPuidl” dA a^id heA nil di^ii ^sni a.
T. did d^Y^dl ^ft5dl S3HI Ht(u(dHHdl S4H HU H21- SQHl SHdl W.
U; SlHEl dJdiHdlsdldl gSH, dCHOnl ‘MAs” Hl dl<>Ed HEft HU a<>E *jSHl
“i&dHiidi
wU Td«U-
HHldl Hid
^dddl
Sdinnidl
^dWj
Id
u.
MIW SHHdd.dd ^[vWUdTjSSHVllH'Udl UH VlMHl dMl, VU VltHldMH Sid d
SHd HdfM Mdl SlH d dill'S VUHUHi d Vll<Ml SlR, dd VU ^PdCddH Si«l W Wdlddl ^d
«qi Xldd. Hl^dl i^q.LHi VllSl Sid vmi SIH SdMlHi VU*j SlH VldHl £Udl Sd- ^3^
UtHi VU<il Sid d WHlddl sYHld HU^dl Hisl Sid dH XPtlU Vid 3[Wd(kd wHld Hl
HS^d ^(HfddHHi WH Sid] H^CdVllHidl Sl^M^l M^rddl d vlql «/Hld HSd^dl UHS-
CHlil UH dlls ddc-t Sill Hl
w.
1%. Sl$ MlWdl AHU Sllldl, HW|l Sllldl Old'll VlHHHl ’JS'lldl *[wi Sltf
HlWdl Six Sl$ SIH ^Ud Sdllldl <ddll Cd^Hldlldl] S^ H13 ^[dli', SdSSl] VIW
[PvHiaild WHld dild$ VlflSlll’A] VlpQd Sldl SloMPl =dBd, SlllllUi VUl ddl dlBd
Sl^ WHlddl HlCdSd, 'Hlddld Wil dHl (Sdl-MH. HlUdl dl® ^Csdd Wild, dll
sYHldHl WHd WW, aid Sllld Vid lit diHlld Vid. dll Sj HU dHIH
siH’ilil s<l asa.
Eiv 3 UHldl
HS.
dMl%%ir»l'd W 5X1 idPdlddH SM dHIH SdHldl HtII idixl Sid ^Sdl HU CdHlddl
did HdUHnl il^ ’dtUSlll’A ^[^iolIXd Wdld HSljd ?>l(drddH]SstA dlBl^d dHIH dSHHHl Hl^SdlSdldid ddld Sdll Idd ddtklddHHl IdlSdl diRn-d ddlddl SIH HIH di*iH
* HdlRdl dHIH ’nd'lllSlAl, dUj Midi Sid d2<dl MHlIJHi «11^ Mill.
(d) Sl^ ^dCsdd dHddl HlSHHHldl ^ld Ul^d dSdldl $dw MliHldl Vid dPU
Md ddl WjXldl ^lldl Vid £ddlS»n <<5V SdHldl MliMldl W dyll ®[tidOdd
WHldHS^d VlCdCddd] Si«l HSd^dl VlPdSldl^Ald dtiMHlHi Vlldl & d W Hvll d=ll
VllMSldld dHW Hlid dSL
a. dd aev^dl ijHlSdl ^3Hl VlPdrddHdl SSIH dCdl Vlddd vu SCdH ^sl &
d. dd dCUSd' yx^dl <THl vtfMCddHdl SdH ddl “dY Vlddl ^US” VI vilSil, W-t
vid vidid did “viddi <iy” vl d&-t vid viisii Jjsdi y.
3. dd a^U/dl ’jxSdl 3OHI ddBlldHHdl SdH Udi “dd 'USCrdl ^'X^Sdl s/dld
HSdfddl Sldtldl SdH dHOHi CdB^ SUl” vl d<^l Vid vilSild Hid Vil y<>a
’jSHi y.
Y. dd teTUdl ^H^dl 3HI VllkrdHHdl SdH dH (d)dl did diddl dd d^Y^dl
4'x^di deni vilsrdUHdl shh d«il vu n&£i hhh s*d y.
U. vlwddl SHH dH(d)’-R “Xir VldHl SHSSd” Vl d^ild Hid Vil ?l«>ll ^SH.1 y.
d. dd aevedi ^x^di U3HI vilHCdUHdl shh 3, xl® vi^Cndl “svHld ym-
d^l VlPlSUT’ vl d^Eld Htd vu dlt’-a ’■JSHl 5.
3. dd aen<:dl4x^dl 3OHI VllSrHUHdl SHH dd('i)’-ll “dd d ^Strdl ^H^dl <r/Hld
nS^idi siuti" v'i «i«-ii vid viisiid xtd vu «i&-ei *|shi y.
13
1£. d ddl dldddi All dl=tl A6 ail’d ilUldl aid d Sid d ^di, ll^dldi
d<d12l mini dUHdl Sl^d^l Wdlddl dlPd.4 Wdlddl Ol^LlPdlldl dllWdl ddl d^l-
ddlSimidi UW d2dl24ddl jmilHi WW d 2Rdldl ddld 42 dl d 4lH2d2 3L?ll2l.
ie-(l) <HRddl 2^22 211 dlidlddd WCXdidl 4l$ H^w'l, dldddi dll4l All
dA 4l$ Hl^dl Wdldl AdR KMl, ddlldl Wl Hs^ 42^1 22dllW,
vdid pel'll d42il 2(^222 4211^ <^21 a did Olivia d(S.
(2) dll ddld 22dWH, MUdl did d42ll, <HRddl 2^2 2ld dlPiPtld, 1(>O2dl
4ddl Xi did Y^di Sr| ijldl, d dPlPdlddl ^ai=ll^dll ?H^dR 2(^222 42=lldi
dU«U is did d^lil:
H2rj HW2 42dl HWdld dddl Wdldd, Wdl did d42ll dSl M’dd dll dl2
saidl Ad noil 21421.
20. [HiidS d24R drll Aid'll Xldd.] dd I^YRdl ^d€dl 3HI 5d(U(dHH*il JdH
l^dl did dlddl dd lev^dl ^X^dl ifcHl wBirdWil 4dH ^dl $A.
^I. *[dWR] d^SR Wd *[dWR] d’iRdl (dd-x^d ^Ad ^Sld 4d42^ Old'll did^il
3[(d<Hl3ill <*dld $HR$l ?d(ksRl] dldld ^dl SH^rdHHdl =W.d<U ddl Ss«l dAd drllHldl MIHd.
ddl Wldl did Sdlldl 41rIhI^ JI^HISI il'l WpdJlAd didl did.]
dlidl d<*Hl SdddisA, ddld dlRuiA ddl HdlHdd, 4dH Vdl H2l-4dd (}), iS^li
idd lldl U2l-5dH (l), *♦ * i£lH m[jgih ^l] ^ldq.1 SdH ^Udl H21- ^iVHSRW
4dH (2) §6«l dir, 4dS22, 3[Pl<HP[lR Wdld ^URl^ll dlPutA] ^Iddl ^[dwd] dUR ^R-ddil
5>lPd§d «dl d-ldll dlddl d-lPlilA dlddl cdQrdd <HRddl ^isrilA 5lH£ldl wi dPlld.
d^H-dW diaidlHl Wldd.
1. dd lenydl yd^dl O3HI ^ipRpdRdl SdH Rldl idddd did dll JStH ^l
2. 41121 ^dd'Ud’l « 4H, KrUOdl “uiPdi” d^d dtd dll da£ JjJHl «.
3. dd RtfY^dl ^d^dl U3HI dlldPddHdl SdH 3, dl® dl^Cddl “wdld ^HR^lldirdSRl” dl d^ild did dll dagl ^411 is.
Y. dl^ddl SdH2, dSsil Vt^yiddl “SdH 12dl H2I Add (2)” dl dMd, A'd did
dilJil Jdl Jit
mim
dUdC-il
ykR^id
4R^
d$lddi
dHid
Sldldl
Hlidild
Hldldoil.
wlddA
2]HR^H
i’ll
dl2dl
Wdl
Wdldsr,
Mild
dlW
didl
2^222
52=U<j
d«il.
U. dd ieY2dl »jd^dl S3HI dlPlidRHdl 4dH a “4dH 21”^ 21*2 did vilHl
add ill is.
RY
U^^dl *3. (a) Ml MPlldRH MdRl d Si«l Sldl (dMHl Si«l l^RSd! i$<HL MdRl
SIH SIRI Midi Sl^MPl $rR dMRHi, Ml MlkldRH U6«l RPR lid Mld$d Sldl Sltf HWR
J14R HRS MW cR&d did M SIRI, $(lRlS MW dl® Skjdl SPIriSI Sil 4151«! dfe.
MfsaMl^
IWgl (l) Ml M(kr«lRH Sldl MW SIRI Midi SllS $rR RWUhI, Ml MfkCdRH did
ddl RPR lid MikJd SRI SlR MRl Sl^ UWRdRS MW cR&ddl dlHdl SIRI MW ^ClRlS, W
SIRI Md JrR IPiMdi d SIRIHI MlRl SlR d $rRdl dlllMdl W H^dldl MSI HiiRlHl MlRl «i
^IRISI Sir, dl d SIRI MW $(lRlS Sil USIU dfe.
SIRldl
^d.
(dWl RY. (d) ^[HWr] dlSH, HWR-XHi ^SldPj viCdtkl Slid, Ml MplCdRUdl ^ai-
SlRldl RIVS^I MHdHl dlRRldl Srj HIS (dRHl Sil USU.
HtII.
(l) Mid Slid Md ^Rdl dxlldl dlHPRdld Mid MPRl (dRIR, dlddl Mlddl dSil
SIRI HIS MlRl CdRHl Sil llSli:-
^[(d) S<dH Ydl MSI SUH (d)dl Mi (e) d«ll USl-SdH (l) dl Mi (u) Sj«l
SHRRldl MlMdi;
(l) SdH R3dl MH-SdH (R)dl Mi (u) SHRRldl HlMdi;
3[(3)S<dH R3-Sdl USl-SQHlld) Md(l) Ss«l 6HRRIHI MIR dRl <dl® CR^ldi;
(3-S) SdH 13 Md R3 S S6«l ArU sUl M^SHi SlllRdl <iSL Md WRlHSllllAl
(iSM-XSHi MMRl HlHdl S^dlHl Md MlHdl (SlUXIHi SIMd SIRldl lid;]
(Y)SdH RS Si«l dlfed MlMRldl lldj
(u) SSIH ae UM W lid SldlW, Wdl Md dSnilAl Wddld H«ll US d lid;
¥♦♦**♦*♦
X*
a. SlRSl l|H'^LdlSl^l ^SH aCrUOUl “Mllds” :iA IPSd MSd Ml Uf>S »jSRl 5.
1. lid aevudl ijH^dl 3HI MlRldRHdl S<RH a^dl KIR RPldl Ud a^YSdl ^HlSdl
ICHI 5>l(krdRHdl SdH lul MUH Mil(a) dl (s)d MS^ Mil (a) dl (s) ^SRl S.
3. dd aeMSdl *ppSdl 3OHI MlkldRHdl SHH a3dl Mi(3)d MSd ”Ul (3) Md
(3-S) ?jSRl W.
Y. dd aeU3dl ^M^dl SHI MftfdRHdl SdH 3 dl Mi (s) Sdl SRI O.
H. dd R&YYdl yM^dl 3’4. MPlldRHdl SdH U (l) dl SIMd SIRIHI MlRdl
Mi (<) dd RiYMdl yonSdl 3HI MfdCdRHdl SdH RCdl did Rlddi dd RCrY^dl
»]H^dl l&Hl MlkCdRHdl SdH I dl IS Sdl 5.
44
(3) Ml 644 U64 3241 Cd44l Uadi UlaRA. 32=lldl 212dd M^Ud 2&21.
^U. (l) Ml MpiCdWU aiH d 4^32^14 d 29di, 21W4 212312, did WI011441
HWi Mw (=1241241 344 Ydl 421-344 (4)41 (4^2 324l 31^ dldddl
412 Hl^dl AdR 32=11 ^Hl=fl 213» I —
(4) 215/4 212312 Md=tl 3uS 222 41^4141 M^l aAl29L4i ^lESl
MIU MR;
24 33141 51UU
(2) 31^ '4&d Mddl MplSRl 415/4141 MilWdl H^dl ?Al29l4i 5^1291 24 33141 $l«ll
M144L A4R U14 dli;
32413
2l«44lHi
415/41
Ahr
32=4
$241=1=U*tl
2l«/4
2R3R41
2irU.
* * * j
(y) 215/4 4231241 M41 mKhW 414 3 2id4l 212121 2.441 21OUI Pl4 Md«U <idl
M4 d (4^4 42$ Sl4 d=fl M&dMl M441 d44l MlC»ldldl 4lMld 5/4U4I ^UR^ll
W32I 29 MR ; M4«ll
(4) 215/4 21231241 =^41 MpHUld 414 3 d 415/41 W2 5/44141 4l<Hl«r
5T$2l 29 MR.
(2) d=U $2414 2114 M4=ll MR4291 3l2Su^ 21H4, 21W4 212312, WHl 344 Y 41 421
344 (2) Hl (4^2» 324l faHdl ML=ll Wdl U14 dUl 41^4141 ^21'^, 414 &WR 414 d=(l
2J441MI M^21R A4R 32=11 412 2^3 MPtflM P44^3 32=11 4144 MPl^d 32l 2134. Ml
2ld (4H^[3 321441 mP<312UA 42.^2112 41^4141 ^2l(i A4R 3241 ^21 M4 H«Y2l 412
4 4144 2HS.2 3241 •niKl.
(3) 421-344 (2) U6«l 4144 41W41 H«Y2l 412 2<Lt2 324141 MIU d 429l, 344 4<il
Md d HWldl 344ldl ‘nd'H^Ml M4 344 2Y 434 324l Cd44l, 4PJ 44dl 441^141d=(l Hl^dld 4PJ 4421.
(Y) ^21-344 (3) 41014 d4^32 414 d 29di, Ml 344 4S4dl HlWdldl 4<jMl
412 W W4ld4i 3l$4l$ 314 32l Ml4=U4l Ml«$ 414 d Wdlddl 4lP43, 344 43
3[Mu'll 43-31464 443 A4R 32=U4iMl4 r4l 2pll, r=KHRil4 ^dld 2l2?i^ Mp<3Rld
2idl4 414 21d 314 Cd(HW=lL4 Md d d33l 32 d=U 2<44dl M£2 4ldld 2ldl4 414 d
aid ^22d 3214=4 412 W414U2 29.
344 4Y dl 421 344 (2) dl ’Hd'UlSMl, Ml 421-344 464 4lC43ldl «^=114312141
2i<>iU4i 4RJ 444.]
4. 2ld 4^4341 ijdtfdl 2 41 Mp2Cd44dl 344 Y dl M2<4 3441 24 Md
24-3 d 464 344 24 *|3l 29.
2. Hd ie4Ydl yd^dl 4441 MPl(d44dl 344 3 dl Mi (3) 34l 34f 29.
3. 44 4<342dl ajHlSdl 3041 Mp<(d44dl 344 4Y dl “Md=U 43-3” M
M1361 Md ^l«i2 UM4 3dl 29.
'U
^juaum ^[av- . (a) an an An^sa 5m A aai, aism. aasiaAi alii
aiadPiadia air<HMR hr s ^MualudHiRis/dis^al a aian] si^hi^l liadRHi ^siml aian
dais MU? ataddl HklAalA MlA’ a mail HlAdnAl HR.1 a 3[mail SlbHPl fedRHi
SKI fadl- ailHs/dldl AsrI mial sail Hl? HRH SIH Hilly s/^A a] Al m HHlPldl MUaid
-.Hi AlWdl d sA HSH. mill MUaid ais/HHHi MIA0* Sail ami MUaid aiwi
Ahr sauj aasia, (hCeb sanni hir d mihihI disli AA xian srimrI aiBistal dAs ais
mA AAi mtAsiAdl CdHPis san sAsaaA ajail asa. mul panini AiiA san yAI h?l-sqh
mkj (d) HI ^I2l (a) aid (a) Hi CdfEK SaAl XldAldl ami A SHHdl H?imH (d) Hi
^HlUldl W?g SaAl Al® Sl£ HlddlHi All MIHl Hl? Saildl dm/dl AdR Sail H^l ^HH^wr- MtSa.
HaSRdl
HrU. (a) HEl-SHH (a) UM ^Hdl Sl41lHi aim, ?A?A Ali SRLMRI mClSialA, H?l-
san (d) usm AA aid Haai dHia sihi aid Au min Ail m«uaii myaua AIm
sihihi aiHiiai saAi aid san vAl nai-san (a)ni Mes ml liddi sv^hhAi Himidi
ms ynA Ana san $anny M^a. aim srlmrI mCisialm dE^ana Hi^didi ya?A
Ana sal As/al hr AiiA hie? sail m^a.as o
(a) ArnA au?a sanni miia ns/diAt Au afuanHiai Cann ami ^a-
sdH (d) us«i srlhrA atfHsialai sani siHd aid d aui An yUiaikiai
said Asva sal asa. Au aA alA Hsva saAl Ai^di aisyn-xHi aid ii^dini aniiAl s/ald
w aiHHi ami uu A aiHHi sail M^a. w diAA a?ag Ai«vdi ninni
saiiHi aui A dialed A ainnHi aiua aid an adACdiHHi A aiBiCdirnd sanni
anil uih Ah Ahi awn aa. s«ih do-sdi aid atau shh xal atuAl sdAidl aid
shh ax 5s«i svu CdiHidl Aan^aii, dmj Midi mhiwhI s^h io usm ainaai
aniAl nsYdi urn Ah Ail Ar/hiA ai hpj Hia.
(y) H?imH (a)Hi an A nw^a ur A adi, an shh amiA Aimid 5^ hi? «■
WHldHl iiaS SIH saiiHi au^ UR A WHlddl hiIAs SHH 13 Y[ami 13-s] ai<lA
his Air hr mi A sih (imp'll whIh aiawij aifeplA aiAtn hr A alA
M'Anid stumer aua aiA An hi(As A rimi^i ^Hld aia^tpi aifnsiA dssl
sa Aaeu anidl aita Ad aAw hr A Adi EaaAl saml Mia a<A shh iy dl
H?l-SdH (a) dl MMIl^aA an SdH HHlAdl HllAsldl .^IlMEiald dl^ Mia.
Hiszdiat aH-w. Aii saAl aR^ nail, asm. aasiaa midal mr s ?Ah sa^^s^al 5 Ai
san4 iisYi aasia, sibMW aHM, ais/H'AHi "nuadi^ \irav-H said, iivSxg. Am/diA A aiHdHi
a-tii. a-ncHi aal at sal asa aid Ail alA iis/di at an an aiPiCdiHdl Msm^aA, san
an CaiR, Ail HR/did eipj Hidl AM hh. aui Muadfj, anil iisrdiHi aniia
saal sy»Qd w aiHHi ami ur A aiHHi aid ^[di^si, duala] aimi huim mA
Csmidi Masai hpi nCa^a say Mba. ]
1. ad deHYdl ^M^dl HdHl ai^CdlHdl SHH Y Al SHHl 1H S aid aH-H
EiRd sal a.
a. ad de^di ^waiddi anni atCnrdHHdl san a al an a<>a am sal a.
3. adi^H^diyx^diaoHimlHrdaHdlsaHiH^) al an aAi Eim sal a.
t. ais/ddl san ih (a) al “aian aa-s” ai a^ii, aiisii aiA ama am sit a.
h. als/ddl san ie al “di^si” m $reA heA an ?rei ^shi a.
•
«4
dl
"A *
Mddl
<1 Hl.
. Md
• " ^R
dl
QJW
Mddl
10HI.
13
'[WU] HV
-e. Ml MPdldRH Ai«l 4’.ul 41WM MIMdd M^MAd '[Msyr] MR4R 4R$ 4R 4UJHA ^Ma/Rdl ^14^X4 MlHRlHi MIRU. *[ l<*Rdl
^’Rd
4iHWl]
MlHRlHi
mirm.
3[rvs. uu/di Asm 4A11 4ih$ \A mA muri m^u: mA AirI RiwdiHl mhiCrk
4RUI WHlddi 41$ HlCU4 HlMdl 4RRI AAAI WR MR4Rdl <141 Md WRIM- H^Rdl
oIAmI ‘’^Md MU4lA AmI MPlldRH, 1(^1’ dl 4UH RT3-M ^^M MWR WHld (jjl «44
(R41M M'4d ddAu ULR r’lR, MrI 4'44 dMAd URUl <441 Md WRLMmAmI, 4UH WRIHuAmA
13 dl Mil—4UH (r) MURI 4UH 13 -M dl Mil-4UH (3) Hi GSUMHI R44Hi ilMU
4RRIHI MIRU Md Ml MPddRHHl MH d HW4R All d »dl, ^ddl MRl MM4 Oud M 44
H,fU4 Ml MPdCdRH AiM ddl MlMUl RMU 4RRldl R4H AVA M<4d Mill MiA. M dHtld 4R
AAd Ml mA MURI MH4 MlMdl mAAI R4H, RIWR WHld CHilM. 5l'4d M’.rI mAA Ritfl rA
MH *’|^ld M<S4lA Hi'il M(k(dHH, le^l’ dl 4UH 1Y3-M dl “UMRl^Ml M^HR M4R.
WHlddl MRl HlCd4l MlMUl R^U 4RRl Mid M'4d AlRl ^4RPllul MURI
5^4 4iul R^UldUl, WHlddl HiChM, Ml MfUCdUH Avd M^R HR4R4 ^Rl^il 4RRldl
dH4l WRRURlHiul, A<4 dHdi RRiUdi Rul4R<l <r/RRR.Rl ^4dl ^4d UU.]
Rid *[R3. SUH 3 <U'R CrMIM HR RURlHi MlRdl dHIH Hlil, »£«4^ ^/hIh ^HR^ll
a?Yd RlWdl (RjARl) MPdfdRH, iex< ul ^URRIHI MiAuI 4dH 3 Si«l «v feRH dRi MRy-
dl 5U$4l Rddl 44RIHI MIR d ItRH pRiRYd 44RIHI Mi a:
y*13^' MUH «YPllRdl Ml3 412^ 4l$MPl ^Hld, 4Vll 4l^MPl (dH^p, H°*R 44dl
41 - M^HR. RlWdl, 4^1 41^111 (dRH Md 44di dHIH 4lRl, 41RE4R ild 414$ ^Hld,
33HI. (4»^^ hsyr 4R<1 Riwdl MURI 4idi 41H SlU sAh si^RlHl MlRRl Md W
WHlddl HMUHi MrI Rl^dl 4iRlHl MIRl UlR d «YHld «Y (sYKUHl MIRl UlR A
CsYSUlHl MHl(3 WPIRRI UHl^L dRl iUlRUl &U4 MRl Ad H<sYR 4idl 4l^U^ RlWdldl
MHd 4iRldl iAA:
R$Hl “A 5ArI <r/Hld ?A4 4Rdl RAR CwKHMldl <A£dl MtR MlRdl AlR dl
'[’IWR] HR4R dd UHdl RlWdldl 4RI Xli MHd 4iRl ddl (drfR 4RRI
_
1 Hlidl ’.Md I
Rd. Ml MPlldRHHi MH d HW4R AlR d Wdl, ‘$&l5 sYdld ^URIJl rt,U
Rl«Ydl ($HRl) MpdCdRH, leTi’ «Y dl^M MHUHl MIR d dl^H uAdi iURlHl
MIRU 4HSMIJ MIS, 4I4RIHI MIRU 4lAuiR ^Hld, 4RRLHI MIRU. 4l^MR (dH^4,
Hsijl 4RRIHI MIRU 4RjHM RR/dl, 4RRIHI MIRU 4lvSuPl CdRHl Md 4RRIHI MIRU 1
dHIH 4lRl, 4IR&R Ad iMRIHl MIRUl Mui, 4£ui ^IHldl, 4?ul CdH^A, H<W]i 4iul RlWdl, 4l<HH•
MURI 4?Ul 4lRlS Md dH^ll «dl, MH ’l^lRlHl MIR§, Md H'R^, dlAx uAulMUdl
»1>R dA4, Mdl 4(HUd? MURI Mdl $5YdU (dRlH4 4LH 4^ diUl az JRR 4 MU
1. 4IRU ^AMdl4i$ U4H, leUO ul ‘Mitt” M M^d MiU Ml U^t *14Hl &
R. Md leUddl $M^dl 30 Hl MPdCdUHdl 4UH 13 Ul “iUZRdl HA^UHiul” ?A
H^ild MtU Ml ^4Rl S.
3. Md K^Crdl ajaZRld MpdCdUH 4MR R1 dl 4UH 3 Ul Mil 4UH £IMU 4A IS.
T. Md 1£Tddl $M^dl 33 Hl MlACdUHdl 4UH 13 ul 4UHI R3, Rd, Md RC
GhrrihI mirI S.
H—339—(3) 1217—3—73
aRMHid^ £ld W-i w, MHldl ?RAldid< Alidl W, CdHPjd ’RAIHMR Ad aA E$,
HlWdl HdAlHiH? Ad Hwjl iA. a MW CdHHl MW Hlwdl 3RAIV-H2
Ad mini mimi a mh nwiA dfu.
U Mdl ^.J-A.^) ^Hld $HREU Hlwdl («U(m Md ^URl) M(U(dHH, deU^dl d^Mld dd
Hl<Hd Md qv(d Md ^Mld’A, ‘SwiHLE wdld ydRiail HlWdl MMdHH, 1^13’ Md ‘ARI? srHld HtHi
Hl^dl MldCddH, K-rHir’dl H21 AdHl (2)’A (u) dl ^tHdllSMld Mdld 2uld, dl
HHdl H$RL.
dl
(d) MlA Ad midi Mlddl MPltdHHl >1^1 M(d(dHH U6°l AliS T^C-dl HR 30 HL
mini Midd ma dii fadGsYd «ia Md w C^dd Midi (wc-di hr mi MMdHHdl
AdH 3 UA'A d^ HU midi Mid d (tdd ddl H»^l Hldldl UIV Midi mil
W sY^lldd Hl? (MlAd $<Hld, HajR A4d MW uCd^ Md
HlWdldl »^d(l, «d CdH^Al, davA HU HIM Md Sl^U^l Hl«Ydl MW Md v-
CdCddHl dlud) Md Al$H$ il4 MW dl^ AUSdlJ HH$, Ml MpHCddH U'«l Midi
ddl MU' AIHMR did- A2d, dlAd, Md, Alid, A2d, vCd^ Add MW dl£2 Md
5 MH ai^ld Md Ml MrHCddHdl MHduSMl dd dUj did Md M <ld 2£ 42dl
MpllddHl Vil HtS MfaCdHH UMI H«fi Md UdH ^Md MlT MHdHl >jWdl
JltfdPl HlWdldl MHd ddl Ml? Ml MCdCdHHdl “it’ldl^l M«JdR Mdldl ?Ud.
(3) dl 2ld «. Mdl MCdfdHHl Ail M M^lddH UMI ^dR Md MdS Md %d
USH-dSHl -UHdl rUHldlHi MW 'HlM '^Hi Md MlQl, Ml MfafdHHd'l dr^Hld ^1-
duS^il U6«l AdR Mdldi Md 32dlHl MIMI W ^iH WU; 41
(Y) Mldli^S diwdl Mddl Hdi UMI Mddl 2ld Mdl Mp-lCddHl ^il
MfdlddHdl <dl® il^ «it3ldl5S^ldl HHlCtd Md, HIM «Wd MW Midi Hid Ui,
_
CdWlHSR, w’-HtRl, Mddl WdlHtl^l 4*11 MCdCddH U6d HXldd Md Uld, HIM
ddd Uld MW Midi Hid Uld dH ’Ud Md dHdl Ml MldldHHdl “HW^m!
M^HR MHd i^l iliia I
1R’3 Wdi ‘^121?! 6/Hld $HR$l HK/dl MpdfdHH, led/ 2E «ldi HUdi Mdldl Mldd Hd
illSHPl Sl4 MtkrddHdl SdH d3 Ui'd ftl«ddld Ojdl «ld’ Uld, Ml d MH »n^ ddU —WHld ydRPll HlWdl (miPm Md^URl) MPlCddH, aeUtf M.HR W d Uld dH, «U -ii^Sdei a4diul Hih a«a. M«idi ddildMd Ml hjih. %1?i^
dl
ISHI.
(u) M £ld Mdl MfaCddHl Ail MpllddH U4H 4$d Mddl Mid il^ CdH^S, Hd
’nUMl^, U4H, (dHH, dl&d, RW MW HlHIdl, «Ml ^dl dd Ml M^CddH Si«l ddHi
Md M’ddl Mid CdH^i, ^2^^, ^3H Cd\H, dl(2H, RW MW HiM$l«fl 2S MdlHl HI
d Mid Mi^Al, M CdH^i, «HU;ldl^, U AH, (dHH, dlCid, RdU , MW Hid^l Ml ’jHlu-
M(d(dHHdl nRldllS^l Hid M%idd d Uld d2dl HHlHHi MHdHl ' dl
30HL
1. Hd le'Udl yn^dl 3.Hl MldrdHHdl Add Kt dlAdH tlMd A# ES.
«4 ^(£. «6«l W 'HRl wHldl WHlHi •tlw-il MWJ3 MRl Wdl
?uS W WRI H<4lHi Miql W dd Wl WptfdRHHldl 41$ Hw^ QRJ Xitl «ifc.] HIHd
hi vixmi
q^. —Ju t. Hd aexcdl 30HL^(''mdl S4H a <«il * C—h 4$ $.
33 Hl.
H^Rn HMdOR.