Gujarat · 2006 · Act 24
The Gujarat Khadi and Village Industries Act, 2006
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
Extra No. 73 REGISTERED No. G/GNR/2
©
~be ®ujarat ®obernment ®a?ette
Vol. XLVII]
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
TUESDAY, APRIL 4, 2006 /CAITRA 14, 1928
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
Ex.-IX-73-1
PART IX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notification other than
those published in other parts.
73-1
i. :otl~. -Sl+l.l~,
~~.&l~•-U •·W--lui. ~81_q_
·1'1'Mlh:>
-~1~,:, tltt
·n~~ wJ
-'1-? 1c 1,r _1--1.:i-1~~ 1-c 1ra tc"' 1-c 1,ra 1v '3 'ft ·' Tl-t 1t 1c 1:JriJl-t 11-c · c:
·0 5;_h lcl~ thklc µrcklc Ycl-t'R: 12 (c)
, , ·r6lb~1 '-'-
300c:'l-th1:JriJ1-t lc\_~\_l-tlYc t1-t 1,'311<l µ1cklc l-th1:J~l-t 11-t ("b) "'b
g~~l'K
'b l&eg'K
-: 63 bll-t '-'-
ll-t lb c1 'l-thljriJl-t l}"~l.,1--1'1-t~b 11t1--bl'P-'R: 11--h~lc:lc1k n .. µc:11v '1,rall-t
<
"'l-thlj~l-t µ")i)l"}() lbc:1 ~lbk"J&,
c----. '--c:---
1.,1--11: l't c: 5\_t'J r.ib 1,ra12 lbra~ 1tt ~11-t lb}'lh c:lh ~6~t) ~c:'3'R: t1-t l_,1--lbc:1
1--'l-thlj tl-t 'R:W12] 'l--k\_h'fc '1--k"J2-t) 11--lc\_~\_l-tlYc t1-t 1,'311<l 11-th~lc µlc:klc
. ·i:t1~g m~J~ ltlal'i ( 11-t~~!'e) }lt" le.hJc1e te1ge1-c µrckfc,, ~te1µ
U°6.R. 1}-1l ... ~lt l-)m~ 1i-.;ooc: i-.R '~h llwlt ~ltil--e 1}-~1hlc~le
".R.c: ·gp•t~ lthl:-J~l<t µ1eJoic ~;oo't i...1-c
. ·s,:Jafqo p7vs_
ol{J ,no i..u.rxJ OJ sp.1vog a.JOU/ .10 auo aJnJ!JSUO:J OJ puv 7v.1vfno
Jo aJVJS ~l{J UJ ScJJ.JJsr:,puJ a2DlJ!A pit.v JPVlf)J Jo UOJJVJn2a.1 puv
JUoUldOJotlop 'UOJJVSJUV2.Jo 'JUoULcJ2V.JnO:JU3 ol{J .JOJ ap_MO.Jd OJ
l=>V NV
·9ooz .!10 PZ "ON .LJV .LVNVfilD
·1c 11v 12] l~ lf ")i) l")i) h 1,'3'R: 'ft t 1-t 11:jlr.i ~
'b ~'R: 11--c: We: 'R: µlc:k le
'ellteh ·1-c~ "Rl<t \. \.
. "63 bll-t ll-tlbc:1 '-'-.
tn~K ~l'R: lc1~ l_,1--lJl[) :?'R: 1,"ral!'C 12 '1,ralbl,r 1,hl"l<t 12)1-t~"l<t ~1,c:1µ 1,ra.R. l_,1--11--z)l-t
'1-)~Jtt ll--300?:: 1--'R: ~lhh~lc: t1th1:j1i)"l<t 11--~l_,1--ll--ln>}tl--11:\12] µ1c:J?olc
'900Z .!10 tz: 'ON .. LJV l VNVfilD
£-£L 9O0.:-1rt1 "V';T ':J.I L? /10 lJ·L'J}/\f~-...T}l';::r ,\ ;)l) _LV)P.-ff,, r1 rYT-l"8:Vd
-''(11-t µt n ... S'1'1, l'\<c -·1&c:<1t~h~
"lc\_~E) lah.~\_1 ~1,1') ~t-1 c;\,'H~ ~'\<c lt<c '1,1611-t.11--ct'U?o
Jl-t"k-h..l?olc tlc1 h~Y12.Jcllt12.) @TR sl") 'tWcR h~lc ( E')
~ 1-t1tt h 1,1'31h.-)£)
-1-.a.~ ~\_-1 ~l_,1') r)~lh.lic cR'\)t l<-l1-t1tt 11-.a.lbc1 1---Blk~
~12 lbra'\<c (P~JR: 1_1-t1tt 1-P'l<c) lbh,l'\<c lb~ 11-t.12 ·'lbc1
1c1~1t: t12 '1bb11vy t12 '1bn.11<c 1-->J?o~E) tlc1_131_1-t1rc ~l1 (c)
:~tc 'B11t ~lblJ S[lcµ 1cl~l1-t1rc ln9t 1-t1cy~1<c 11<c
'1µ63 12 hl_? c1J?o1-t 12 ~1c 11-tS'1'1,-12~ 11tt -'1cl~E) 1ah.~l1 ,Pl2
1c1? ~t1 1-P11-t S[lcµ kl~lJ-tlYc t1<c hl_? ~e11<c 11-tcl~12.J
,=, C'-
11-.a. h lb~ i1~123 1c1t1-t1rc \:·1<c 1~t1 c'll}JY -11-t~1t:1-.a.1<c
C'-
1Bth. 1-vtl'l<c. 11---1-)1-t'\<c 11---1-thY~'\<c l'\<c µ~h,
: lcl~E) lcih.91-J l_t)'el'l<c 11-tcl~r~ lcill-tlYc 'l-?12 h7.?
~ ...:, c,... c,_
'!"DH<c 11-tlbc1 lciW\."cli'tt µ1c~ ~212 h7.? 1--hb 1µiq l-t1c
CRo1,1') ~212 t-1 ?:t}]Y µt<1.bl_})t<1.b 1,1-a11-t11--c~1S?o 11-t.1<-h.J?olc
C'-C'-
c Wc R hJ?olc lbra'l<c ~1-t-1c u-)212 ~1--hb trac'U?o~ Yell-th.
lhQ)£ 91,'3 cl31-tW lb161<c 91,'3 c.lc1,c.W 11-t~ t1<c hlJ lfh.1'\<c
lbtc lcih,QW lbra'\<c hl~ -:µc-1 ~h,..)E) Bll-t lcih,0.W cleb \. )' \. \. \. )' \.
1c 1_1c h.E) 11-.a. µ5u15 1,1nJ?o lb lb 16 '\<c tra le lh h.E) 11---µ5ur1; 1,1nJ?o lb ( 1)
-'~2'tt "le\_'13\.1-tlYc,, (.l?o)
\1-t1cy lBt-1 ln9~ 1-t1cy~1<c l'\<c ~2'tt"\_1-thY,, ( 63)
\1thY12J lBtf 1n9t 1-thY~'l<c l'\<c ~2'tt"l1-thY12J,, (rt)
:~elc9 l_,ra\_1-thY ~2'tt"~121c9,, (h)
: ~ hlra l"lif211-t'R: ~b~R hv'R: t1<c Tu~lh.E)
1
12'1'01'\<c 11---5\_1')
'11-tµ 1--1<c rwR 1c.wc.1t:1---1')1 1bra1<c 1cwc1t: 11---<;'11') B21<c,,1w1t:,, (le)
"lltl,':s." '-Uc--zJ lJ '-J'-'-'-
ll>':s~;)l, :S'h.W 1c1h. ~1-J ~t-1 µ1~ntn: Ucµ 1,'3lt'l 1c1~ 1->n1tJ-1 1c1~\_1-tlYc
'-i.R t1't 1,'3lt<1. lB~lh.lic 1n9~ ~h.;)1/1-thY~l'c: 'l--l°&'lt)-1 lel~\_1-tlYc
t 1'c: 1,'3lt<1. t 1'c: ~~ llcib c.h.E) 1n l'R:161~ 11-t Pc.llv '1,ra11-t lh~'lt) 11---1-t 11-t µ
12 1b161<c 11---llciP!µ ~ ~1-J '11-.a.11-t11aµ1µ lbll'c: 1b161<c 1,1-a11-tllaP1P
11---1---'@ lbra'\<c 1-tl"li~ 'c:PR 1B1211 @l~ 11-tPc:llv ~2'tt "1,'3lt<1.,, (t<1.)
~~lt') k\13\hrtc 1t1tt l'311't ~~r~~ m9'z'. r-1-t'B~ ~2~ "?lt'),, ( ~)
XI-lWd] 900Z:-t,-t, ·x3 '3ll3:ZVD lNawml3AOD lVWHlD v-£L
Z:-£L-·x3-x1
-~ b 11-t Th lb b-9lc lJi Jl-6' ~ 11--s\_19 c 'Pln lt 11--lh-v R ( .R.)
-~bln~ c'Plnlt lb12 1211-c !ltlbblc9 lh-vR 19oll9 1:1-c TuRil-t ( 2)
~ . ~ "'
·~1r~ li'l<ii l'3~ ~l'Pl__h. tlh.l'lic ltll--<Rblc ~l'Pl__h.
"tcWcR le)(olc ~ltR 1ah~l1 h-vR ~l-9 19oll9 11--51-_19 lbral-t TuRil-t (c)
• '-~ c,._
-~blt~ t3~ ~l'Plh 1,~R 'P'3lt
"' 'lr,)'2'J2 12lltc~ 1,16:tJ~ Rll<l lbra'lic ~lltlR cWcR le)(olc 1-_h-vR 19ol19 tl-t
TuRil-t 11--51-_19 -~-915 t1t1h lah tlc'P 1-?~R h-vR 'lc'fcltlrale lbra'lic b~R
h-vR ll--Ill9 tlh-vR 'l? 1-? lella)(o leclh t12 lbral-t 1tt tralltl__h-vR 11--w119
-.
1:1-c ~115 U-tlr Uc-P Tuh:\lht) "t1tt Ua!ltlh-vR 19o1,19 cWcR le)(olc -~~~
-. '
lbltlJ-' ttc'P Tu~l<t 11--5ll9 t-9'tt tralltlh-vR 11--51-_19 {W~R le)(olc -~w15 lJ-9
Dc}~h lrlh-vR 1,cWcRl--½J tra!lt1_1-t'Pt]m 1,lnlb'PWlelB 1?12 le~ lfblc~
"' "' 1~1tTu 1:1-c b1v1--1-c lltl,?19119 zy1cB tRW12J 11--1clbl1t11c 1:1-c t'311<1. 'f9)(olt
'
"ll>ll:e lellf~t<t 11--cWcR le)(olc -~1--19 1,ral~R tcWc~P~ lb'tt 1tc 1,l6]1-tl1-~-%]
11-'?\.l<i 1~'3 11--le~lc 'µ!ch.£) l~R 1,cWcR lB~l)--{WcR le~lc '5ll9 ( b) . .R.
·1r~c lnhl lb'P \,,. \., \,,, \,,
~1 ?lfil~ 1,ra11-t11->c'z'19o !1-t"JGh.)(olc 'cWcR le~lc '-9ra1-t h<th ~Ill9 ( 2)
·rr~c '-'-
1"\l-R 1J"l->lbc1 lleW lcE.xo 1-tll-tµ '211-t ll<t1)~ ll--1-tle"l->lGll<t 11-c 1--l<t j.. Li '-'-'--..J.:U '-
1J-:lbc-9 c:lc1 tl<t 1)--lbc1 BWlj ~12 tl<t U-.. lbblc.1-1 '1}--lbc:1· 1-l.lh'.
µ-9Bl1i] 1}--cWh'. ~1-) tt 'cblhl "e'l<t 1-tlc~ t12 tl<t ~1116 1J'1lt 1-?1'3
'l--hll.t(:lt ch.£) 11--12 lbral<t ~116 li'!l-t 1-?1'3 12 ~11-> PQ]lhl~ 11--12 tl<t ~'z'c
!\:µ l--~ ln>'1t -µQJ·1hl~ ~bl?:G Bl,R "rP11-t1R tl<t c1~1c:1.1.E) µlif m '5t1') . \. \.
ll> hll.t(:
lJ-' ?lti
"' ·16116 1Jh.lr()(; S'l19 P11<iJnl'f.c 11cµ 'i'l19 lcl~ll-tlrc ')..,."}<t 1311--1. h~lc \., j \,. ~ \.. \,.L, j \,,, \,, \,. \. L,
µ,C)(olC z11-t hx.olc Ycl-tR 'Uill-tll--c'z'll<o J\.t'\Gh.)(olc 'cWcR le~lc:
11--l't~ ~l'l: l--h1~~ '11--hlla-t 1}-~~
e 1e1e~'K
. 61 h lra 16 b 11-t"rt '-'-
"' ~_. c lP-c 12] TB>~ ra '& 12.Jll-t R !h c le 1--~ l1 lb 12 le~ 1--G b
1JiWJT~'t 1B2'J2 {1 '&fil~ "lJ611-tll--c'z'lk 71-t"\Gh,)(olc µ1<i_bl,?l<lb
cW~R h)(olc lb1a1<c c19o~ 'R:1? ll)-cb u--~ '!'l-t.12 tt<t ·cll)-c"l2]
l_})~ra ?l12Jllt'\-c !1-tl-tllc lah.~lJ ~'2tc"cll)-c12_] lat'l-tlrc,, ( C)
~~ hlra 15(?11-t"R: ~laWtc ·1B~1 Thl--Wlt t1•c 1->U-t.xo
tt<c 1,Ycl-t1R1G1c tt<c 2_.11-11. 11->lc:1_23£) '!l-t"laWtc1Jl-t µle~,, ( "b)
(c)
( 'b) 'E'
<;-£L 9r,n"O" .. t,-~7 '>{3: '3J.J3ZVD 1N.3JAJN"1!JA00 J'·TjVffl.-D [XJ-J,"}I\ld
'-Cs
-~blc~ 1_'31? 1,8R 11cJ hl? ~clt
1}-cWc:R h.xbic 1-_hvR 11--51-_19 11--hlblt] 12 hl_J 1-_lw'R tc£ 1}-V31? ( 'b) . 3
·1c1? 1Wtc ckl~c:~
!lt.99~ lal<-'2lc1Blc1B 1r?l19 '11--12] Ucl--l~ch. 1rn_1') . ( 9)
: h~ 8!'J~1Y~J t 1-_ffi~ 01-_9 ~ht)'R
0 lJ _11--19~~ ll--.12 lb ra'l-<t c 1'3Uc 11v 11--12 lb ra'l-<t ~ 1µ1_h. ~ 12
121,c Tu1-_ch. lbra~ TulcJrc !1t1tw 01J lBtra 1,ra1G~l1<t 11--51.19 (2)
lbra'l-<t :1c1-_~ ~!'J~µt] lbra'l-<t l~~ 01-J ~1-_hv'R
0l9 11--19~~ 11--12 lbra'l-<t c:1'3Ucl1v 11--12 lb161<t ~lµl_h. ~12
121,c Tu1-_ch. 1bra1<t Tuh)rc ~12 11tS'b~S'b~ lah.0l9 1,1--11a11--
11--1,63E) 1B13W 1bra1<t 1--~ W13lB 1,k~lh. Il19 ~l~l1t1Yc 0l9 ( ~)
lb~'l-<t :hl? 1fblc8 ~1? 1,hl'31vlB 0l9 1n9t 51.1'J (.xb)
lbra'l-<t =hl? W12lc9 c:1'31'Jlb.xb
'-~
t12 tl19 13W tlbl? cl'3~1? 11--1c1_~t1t11c 1-)'31'J c:R1
01-_9 Wtra 11tUab11c: 1r11a~ 11--12 t5l19 1,ra9cµ lcl~lltlYc ( 63)
lb161<t :hl? µ~ h°Wllall--
01J ~12 11tc:1~bm h1,fi18~ 91-J 11--5t1'J 11--~1R lcl~t1t1-rc 'c-12 (1-1:)
lbra'l-<t !~0~
~ c--
b b 11 a .xb l--c:Wc:R h.xblc: lallt'K 1--µ 1--1-<t c:W'K 11--lc:lG lBblc:8 . . '-~ . \.. '-'-\.. ..... \..
!lt1}-h.1 1):ilt<t ~12 '{llcJ hlJ c:S'-:>1? cl~ 12 l)~h.
:hlJI 8!'J~ µ~ h1,17lall--01J 11tc:lc:9 l--llt.~12)
•11-," 0l9 '11t1tw 0l9 wra 1c:1~ Il19 lbra1<t 1B~1 ~7R 51-_1'J
\.
,~~h,)l, 'hlbltJ 12 hl~ Uc:µ (11--1c1b1tJ c21ttJ) cS'-:>lJI c:~ 11t1rh.1
l>R 1}-~llt'K 1h9 lh<tlm l1t2 1tB9 1}'3h.::)'b '1th~~1<t 1}-h.1 (h)
lb ra 1<t ! h lJl 1P ~ 9 µ~t3 !tt 11--lc 11n lb 1--µh,:81<t 912]~ 12 (le)
lbra'l-<t :hlJI 0"6 c:'tlk c:1'311--12 (~)
!hlJI Wt~ c:'tlk Uc:µ 12 t12 ?1-JltTutc
tt<t :(h. 1t~11t }lblJI lbrat<t hlJI µ~m 1}'.xblclt c~t<t
12 lbra'l-<t (h. 1tl-)11t ~lbl? Blclh. lbra'l-<t lclJI Blclh. 12 (9)
-lk 'm1a1c '-'-
·µ3lt
lrl'31Jl
lM~'fe
·µWhll;)
-c:~ znt
3hh-tYR
fhlB~l_s zr1-t lb~1') 1w'R: lb't61<t ~11-t lb11-t'\r tl'c'\J 1wR ll--51-_1'J µ1)1-P 0l9 "h n~~~
XJ-r~IVd] 900Z>v-v ·xs '8LL'.3ZVD lN8WmI'.3AOD l V1IVfDD 9 -£L
-~~~le
lVi\.~
·1aw1c1o
~ll-:>~ltW
~lle 3\_~
fµ~rr.,
·tr~ l~e9
h--llt~
1~lhl ~\_1 lBt1 ?-tJ.)~ lbra){t '(Tl-t lc\_~\_'l-tlYc t){t l'3ll<t 'R:11\_lt
. ~lJ lbra){t '(1'1-t '1-tW ~1_1 ''?_1'1-t 1)~ 11->-lbbl.9o1') 12lc 1cWc'R:){t ~C9
t){t 11cw 11---1µ1_h 'tl~c ~u~){t tl'l-th~ ~\_1 lBt1 ~){t l){t '5\_t'! (t)
-~1->-l.E't°~ 1~ lJ---lbhl){t 1-)'l-t t12
. "' "' lah 1-E~c 1~ lJ---lb~ lcl1t) !'l-t1_){t11tlt U-,.51_1') '?_1'1-t -µ~ 1-)kfc'R: t).)5iJh:> 1Pl){t
t){t 1.E1lc lc1 ltil5'1__.9o ~1-µ1_h ~11-c -µ5u1v 1?12 hllti.9o lcE.9o ~1B1-c lbra){t
hl~'R: ~~ '(1'1-t lbbl.9o1') 1cw lah ~\_1 ~W1_h ln9~ '1-th~ti]){t l){t '5\_t'!
.. z.)1->-l.EWlG 1Plc9 lc--1'1-t){t lral<:-1'1-tlacW
'11-,.i-µ-µ~lc~){t lah~lJ
\rll:>~W lr!'1-tl~lb1cW l}'-11-)1-_h 1?12 le~ 1Pc1 1->-c'R:){t t};i,l_:3lalc 11->-'R:5[ (le)
u--~~R lbra){t :1~1b~ l'l-tll<t ~l1 !1-t1ia1-t~ 11-"12 lbra){t
ll:>'ra~ 3
1
~ 1->-lbl~ 1-)WlclBclc ~W U1->-1-)5i)h:> ~W 1Pc1 '1-tW 1lc-µ lw'R: Ht-µ (l<t)
eltmew " " " " " " · "
ll-elcl:> '.l'\->-lb~ 1,'1-tll<t )'$1J !'l-tl1->-1c:c 11-"12 lbra){t 'tlb~ llc.9o ~ll<t ~lJ !'1-t12 ( 1)
. 'b 'b
"O'b
\,.\. C', c,....
llc.llo l]-:>lh -'1Jllb1cW t 1cW ~1_1 ~12]~1-c lah~1_1 l}'-l2 lbr.,){t ~51.1') . ~
·1~chlb t){t l.Ebff8 1-)'l-t 11c11c1~ lbra){t
~1,1') To'lc:\'f{t \c'fclt 12 th ll<tc'R 1_?1-t t){t l.Ebl){t !'l-tlbc1 1,ra1,1-)'1-t~1') 'lr'l~'R:
Whl){t 1-)lt tl~c c>1o1~ '1c1a~ lJ---l~'h: 1t11-t-µ 11---!1-t-S-9t1 u-,.5\_1') (c)
·1n1 ~})lh \.
~\_'I-th~ lbtt 1~12J-lf1cW 1,8!')'fc 1->-Bl'lc:'fc 1~.9oW'l-tW (11->-1-)'z]'R: '1-tclJ 11--'(l'l-t
.1J9~ 1J9t1 tbl'f{c) !'1-tlJ9t1 lr12 th 1~ln'l-t clb~tt 01~ !'l-tl611-_'f{c !'l-tll->-~1-t lc1l<:-
ll-'3\.~ c'3 tt1.lnhl t){t t1-t'R: lb'J2 121h !'l-tlbc1 9lblc~ 1,'t61_'1-th~l2_) 51_1') ( b) . /
·µ~1~
r1:>eltl
1~11c.llo '-
lJ-:>11<\
'1-E~~ 1Pc1v llc.9o 1,Bll<t 1Ptt l'3}).9o '1=x212 le~ El~bh:>
1,61h 12 zh. ~ll<t 11c.9o 1]:>l'f{c {Wc'R: 1c>1o1c '1-? zh. lBll<t c'R:lacw ~lJ lc--){t
lbra'f{c ~11->-CRolc '1c-)F( t~ lJ---lw'R: 11---51_1') 11->-1c1b~ 12 1c~ 1w1-c ttE 1th~
·1"&bl){t \.
c-, "'
!1-tB'l-t'f{c 1,ral<tlcl).) 12 {W1,1n cWc'R: h.l<olc }tll->-CRolc ~l'f{c t'f{c ~116'
C'\ '-C'-~
1,h.l'f{c }tll->-CRolc 1,rach. n~ 11--w1_h. tlh.l'R: 1'1-t-µ~~ }tll->-CRolc ~1-µ1-_h.
tcWc'R: h.9olc 1-_lw'R: l'l->-51-_t'! 11->-lclb~ 12 le~ lw'R: ttE lyl'3~ (c)
·0
L-U 900Z:-1r17 "X3 'ffll3:ZVD lN3Ji'xmI3AOD lV'ITTffDD [XI-J,Wd
·1_t1w
1--5<ol_[c~ '~lbhlt<t 1--5<oltE) tlc1_~1_1-t1Yc tt<t 1,'311<1. 5<oer; TI--n.1') ( '6) . P-. 'b 11--3~
1llfe \:l<t lhW 1l--~1~
E' 1&cfh
·1-E~~ 1[->c1 121,c
1?12 1211<t l1-tlbblc9 Hc1 l[->11<t t1<t l.Ebll<t l1-tlbc1 lPb 51_1') 1c1~
1,cl~t<t ~1_1 l1-)t1 µ~t<t ~t<t · lt<t ~1_1') lblat<t ~'l-nt<t elc1 1t'3 (c)
·1-Ec1 ·1µ.Vc
c._
1--Blh .~1_clc1 1-tl1-tP lb12 tt<t ~C1 cle1 lb12 lella5<o ~~ lblat<t l}-ll:ic~
1,c£5<o t11J1_h '?_11-t lbS'lh clh t1_1<tµ-e lah ~lJ 11--1-tls~Q)t<t lt<t 51_1') (t) ·2i clc~
·1"&~c 11--lbe1 \,, \,,
c._
11cw lb12 1211<t !1-tlb'31B ehE) 11--1-t12 1,la1-t1~ Rll<l lbrat<t 1Pl1-tlR
lB{1 tclcl~t<t 1,2b~b 'tc1_1<t1,clrc1t1 tt<t 1_1<t1Jl~t<t 11--51_1') (h)
c._
·1"&S'h le lB \,,
\
t 1-t 12 l_J-)H?i t 1<t 1_1<t 1})1_½ 1)--lb ~ 1P 12 12 lt<t 11-t lb b lc9 1,ra 1_1-t le ~12)
1;.•t<t 1.§1--½ cl'31~ tlbb1n't, lm1v tt<t cllch. 1B"elc9 1,la1_1-tlelj12]
1_1<t 1,clhJ1 tt<t 1_1<t 1,el~t<t 1B1211<t 11-tlb1-t1,1--1n9-e ( 2) 1-t B1-12~ ( )1.)
·1~ 115 1,1-t 1)--lJ<t 1,c llc 1t1 t 1<t 1_1<t 1,c lZbJt<t l5<o 1,1') 1n9-e
l½l'tJ 11--1.,cl~t<t 1,2b1,~b 1B212 lella5<o hc1_le tW1_h 't~c 1--1,~t<t
t 1_1-t le~ 11-) 12 lt<t l1-t lb c1 ~ 1<t lt<t 11--z11-t Ua b1lc 1)--c llc h lb ra 1<t
z11-t lbc1 1,1v'l9 1lc5<o ''?_11-t lbbl5<o1') 121,c 1cWcR1<t lhW 11--11J1_h 51_½ ( 2)
·1-E-ec 1?12 t11,111--I1.1') t1P1nt,
1,cl'!tph. 1)--cWeR le5<olc '~er; t1<t lleW 'rµ.rc 1)--1,cl~l<t 1,2b1,~b
·1-Ee1 !i'ia1-t~ ~1,el~t<t 1,2b1,~b 11:t lb12
h 1la5<o lee lle 1--W lh 211-t 1--1-) llc R l1--5<o Wl-t W 11--S'l1') 'c We Ye 1c5<o le \. '-'-'-. _) '-
·l.Etc 1?12 t1 1,111--51_1') Pl-t~
(c)
(t) ·c 'b
~12]1t]R tt<t lleW tt<t ~er; '11lR '11--lce 1}--12)1t]R 1ah~1,_1 lblt<t (e)
·1-E11"& 1,c1 11--1cc
1}--\_1<tl2]1t]'R ~b 1}612 lblilt<t ~ 1?12 ~le 1,c£5<o 121.h z11-t cl~12.)
XI-J,~Vd] 9ooz-17-17 ·xg 'aLL3ZVD J,NtiWmlaAOD lV1IVfflD 8 -f,L
-~1,clll:l;t~
tl<'t
~1,cW~l<'t
11--3',_l<i
!bb'lnl-t 1--l<t . '-'-
~ k 11-t 1---J6'31cll-t tl<t ~lB'R: "trl,Isx'oµ 11-tkll3\l-t1Yc tl<t 1,'31½ ( ~)
:·1bc1 l'R:lh"K lbµ bll--h.l<t i-,.µ WlB \.. '-'-'-'-'-'-
t1P1nt µlt1~ ~'!'c lvlB ll--~61'3~ '\r~cl~\ltlYc tl<t 1,'31½ (x'o)
'.lb~ '-
c;-.
11-)kh. lbtc z11-t µt ll<t tl<t 1Pc1 lhlbm '\rZll-t lbblt-t.t'I
h 1[]1~ t 12 t 1<t <_llt C lh: "K 11--~61'3~ C lh ~ 1r le ll3l1-t l'Yc
tl<t 1,'31l<l tlc1 £16 ~16'3"K lbrai.t ~tlcilh:12 '~w'3 '1tlc.<c ( 61)
:1Pc1 lhlbm
<_llt lcilh:12 tl<t ~C1 lcilh:12 ~1~61'3~ 1r~cll3E) ~c'3'R: ( 2)
tl<t :1Pc1 lhlbm <_11-t lb5'lh. lch 1~8l'R:
tl<t 13:'l>loltc tl-<t 1-)llt lh:W 1,c£5<o z11t µ~ ~c'3'R: (c)
:~c1 l--'31h..)E)
c---c;-. c;-.
~~61'3~ 1rl~cll3E) 1b11-<t tl<t ?C1 l--'3lh..)E) ~c1>1o,r1:
fl-<t ~hl'R: 1,c£5<o z11-t lbblBrt lcl~\}-tl'Yc tl-<t 1,'31½ ( 'b) (h:)
:1Ph.ll<t l-t1})1"\J t1_11[) 121½ l,?--t lt'Q·)l°\J "t_•l<t ~c1
c;-.
1--1-)lrt"fc ~~t l-t1})1"\J (lh lbc1 x'ox'oR 1,161,cWlci'l>lo 1h?ibll<t
tl11J-) z11t lbbl1-)rc lbra1"1: lhc1 Elli kl~l1-t1Yc tl<t 1,'31½ (h)
:~ h 11-<t 1--,xc e-E)
z11-t ll--hlhl 1,1--1_1-<t1,1n5''\-t 1,cW~R zn-t k1_13llt1Yc tl<t 1,31½ (k)
:1rc1 hl~'R: hl,1llc1ll-
!lth.£hl 1c---1-<t tlt12 tl-<t 1Ph.ll-<t 1--1,? t·itclhl"!-c lbhl-<t
l~c'l,'ln5''\-t lbral-<t t1!'tP'tJm ttluc16 t~t lf<t1})lt'I 1?12 12n,1:
11tlbblc9 tl-<t 1Pc1 '3~1-t t1,h.11-<t 1-tW ><o 11-tch ll--1-t12 tf{\:-) (½)
:l?l<llc
Cs c;-.
})lrc tl.?t'llt'I 1lt]~l--ll-<t '\r-9.oW1tW lb'lit!t clh.12 lbll-<t tl-<t
c;-.
lbblBrc 5<oW1-tW ~12 lbr;31-<t clh.r2 Trt~cl'bE) lbll-<t t1<c 1Pc1
hl~R t12 'lbhn<c 1--x1oe-£) ln::ic1 tr1; k{!~l1t1rc t1-<t 1,311,l (1)
-: 1n.q- '-
lhW 1--1-<t llib'l>lot'I 'l>loc:-9 ·1c1h.8) llr 11--Wh. -µ lb161<c hll-tµ "LJ1--h:
1
ul-- ..). \. \. \,. \.. u V ~ \. \..
£-u-·x3-x1
~lt') '11---12:1 11v 11-<t h 11-9 t WHt 11v U--lf{c~ rt 1c '\co '\r(°b) 1-t l-)1-12~ ( c)
·n~c T)-,..ibt .. :'.5tl•, lh:-S: lbP C1 ?<-l'?,7\_.1 µ½l:,lµhb \,,\. u ..}.. '-\,. p...J '-
c WHc hx'o 1 c 1--1-<t 17--n·.i c.1 1 1-,. • "'.-., ·: ~ µ 1 ... 1-<t 1-c w·r:, 1 'l)-,.Tf:,-c -1 \,. lJ "-\.. '-(...I ,,J
()"'CL 9(,,'
7
-.! \1\i7rJ
·~~~ lbl~ ~lc12J CRoUi) lb12 e11<t 11tlbble9 (1c)
}:l<t =~lc12] 1r1tW ~lq
"' lb12 hl~ fen~ lbe°B 161~ 1----lhte'3 1tb 1Jtllcl-l<t 51_'\i;
<llt l~ µ~ n~ 1~ ~rt~lt ~ 1~ lh w 1nsi~ 1th ~Jt?Jl't l}lt ( 1'l)
:~lcli] 1r1,-....l?o1_h 12 hl.y ~c:l°B ~bc1
~1tl<t :µ1~h lb't61<t :µH;'!'t ,__.lhte'3 1tb 1,1tllcl1'c slJ9 ( 1)
-'11t1tst1' w (c)
·~~~ 1pe1 e'3l'R z11t tc:l1t Tu1t'R cWc:R
h.l<olc: t1-t ~~1_.l?o lpe1 c:lhlJ 1tSf1cW 1~lb ~1.,c:1Jc1tW ~1t'R lb12
t1-t 11tl)....1-t,-... lb12 en~ 11tlbblc9 'µl<tb 1tt ~b c:'3 '~\_½ ( 'b) . ~ 'b
)j~l~ n,c:1 e'31R )::ltt ll:>e1 clht 1-!t~~l1
J.. 1acfK
·1be°B 161~ \_1tW 'tl<t lpc:1 1t1'l 11tc:l~li] ~\_1
1,-...c31<t 1}---µ1t~~ lrlµ\_h. (ltt lbc:1 1-)1tl<t ~12 t1-t lb}'b
t1-_1-c1,-....l?o1-_h lb12 1211<t 11tlbnlR t1µ1_n lc:lb:i cWcR hJ<olc:
tl<t zr1-t 1-)1tl<t 1,-...1_1<t~lblc~ 1r1th~~l<t 11-t 'tl,~c: ,-...1,°Bl<t
'tll<t~lblc~ 1, ..... 1_1th~ l1-)t1 1n9"t 12 t1-t 1]---1th~Q]1't ll<t (1<t)
=~~~ 1,beh.lb l,16l,el1t~'tt 1rc:werc
h.l?olc: l'P-R µq~h.E) '11tlffi5[] 1,-...µq})½J c:bltl-t µ~h,
: 1J':i c: q ~-L3 '\i; µ 116 h--1-c lb 16 l<t
1J':irce
1
1J':ihll<t Zh. µ11-)1-i] ~\_11J':ill<t tl<t 1J':iblc°B tl<t 1J':ic:1
µlllh~ µq~til c:blts-c t1-t 1tlc,?o 1J':i12 hllc1..1<o 1,et.l?o t1µ1_h. ( 1)
·µ~n~ r1:>c:~
c:'31'fc \:lit
11:>c:~ c:1'111;
ltf~W ~°Nll:>
·1µ.'lt:
-: n~c 'h---,11t11t: '-'
c-.
l'P.'R: lrtD---til½ z11t µt 1 ..... 1be1 lhW ,,-...1µ1_h 1n9t lth~~1't ll<t "h 'b l}'3lti
·1bb~½
lhW h--1-t lbf t1-t 1J':ib~½ ~er; CRol,'}i) 1J':i12 1211-tcr;
cWc:'R: h.l<olc z11t µt 1,-...lb}'lh, clh. l.J°G)E) 1,-...1th~Q]l<t ll<t . (9)
=n:ic°B 161~ 1-_1-c~1h: 1J':i12 hl.y 11c1~rc t12 t1<t
c-. ~ c-.
1lsJJq.,-...ll-c °tl.J°G~E) l1--a-1th~~l<t ll<t tl<t ph.ll<t 1--a-~l'R.)\_h:
t12 t1-t ~CB 161~ 1cw ,_.°Bl.JG~µ~~~ lc1_~1_1t1Yc tl<t 1,3ll<t (2)
XI-r~IVd] 900Z:-tr17 ·xg '3ll3ZVD lNHWN1:I3AOD lVlIVfflD Ol -£L
·16116 lc.1 le Th hrl "lc\_hh~ '-lJ '-~)
l!-µ%:>~ l}-''J2 t~ ~116 1,blc.8 1,?1tlh1~~ CRo1,1') t~ S'J 'µ1Blt] 1t11t1) zn-t
~lit f1 l~µ-e n .. 12 t~ tl~c. 1--1,8~ tl~~lblc\_.l?o 1}--tth~'lil~ 1~ rl1') • b C
· f7
f1~
·u-,1;1<iµ
u,.µ%,~
"lt~);?lli
n1.
"' -~bl~ 11t1bc:1 'J21,c. µ1cµtJm lbra~ µ11c~ 1c:1~ 1-.~1,c.1~1<c
lb'J2121~ !ttlbc:1 µ~~ lc.1~ 51__1') 1--Bl"h:~ ~\_~11-)ll<t 11--51__1') (h)
"' -~~~ lbc.1 r1-t>?o 121,c. 1,bl2 1211tc:91,ra1t1~
'h--11tTR: lbra~ 'R:ll<t c.Wc.'R: h.l?olc. llal1--1-tllt.1) 11--S'J 11--r1__1') (~)
"' -~llalc tlc.µ 1t1<l 'k-lhlbb1"h: 1,'ra1ttS'J
"' 11--~'\_1') 1t1c. 1,bl~ t~ ~116 1,c.1 1t1<l '!-"1t1c. 1})2'J2 l_9lc hc1_h
'121..h z11t 1b bl.l?o 1') 11c w 11--1µ1__h 11--109-e 1-t 1c ~'Iii~ ,~ Il1') ( 2)
·~116 1,c.W1,hl 1_Rl~1') t~ i.1'3 'lcl~'R:
1w1~ '2 .... rrc 1,la~lh µt]m ~\_1 lbra~ 1--l°Gtc~l'Rtc lbral<c
10S'}t ~1_1 lb'J2 hl.r 1--t h1_~ µri]lhl~ lbra~ c.Wc'R: z11t
µ't lah ~1_1 11--1,1Q-12 lbral<c hll-tµ 11--1-th~'lil~ l~ 5\_1') (c.)
-~~~
'[bc.1 1,ra11t12 uab11c 1-t11-tµ 1)---lbc.1 t1..1') t~ ~bl~ 11-t1bc1
"' 11-t>?o 1h12 1b1~ 1-t11-tµ u---51!) t~ ~'tc S'9 1--1µlh til1') ('b) ·oc
·16116 '-
1,c1 B1,'31')µ til1') µ11:.iltJ ~l1 CRol½ c.blhl t 1-t1c~ lbra1<c 1--1,1-t>?o
'lJ""'Wh z11-t 1--Bl"h:~ t~ lcl,!ch.t) lHb:i, 5\_1') tcl,?cl6 tl<c 1tcWl½
"' 1,bl2 hlla.l?o hclh tlµlh z11-t 1_1<cµ't 11--hh~'lil~ lt<c c.Wc'R: h.!<olc
n,~ J;::l<c 2u1rc '\.~r~~ '1ict11-
h 1cic~'K
"' "" -~S'h lcll-) t1-tis:1cw 1ch lbl~ \_t<c~lblc~ 1,1""' 0'6
1-t.l-)1 t~ ~C.1 c:'31'R: tlc1 c.lh~ hlf1cW 1ch z11t 1,cl}t 1)---c:Wc.'R:
1c.1?o1c. t)llc~ ½lc:1µ 1,b'J2 t~ J1-t11--1t1--lb'J2 121c.9 c.Wc:R h>?olc '51_½
. .;)t
•✓t
·1.,c:lo1t -~116 1,l<t'lc cl}t t1'c 'h--lh µ~'R: c.19cz lbtc tU:1 1_c:19c.z
U,.lt~);?lfi lb'J2 l_9lc hclh 12'\!t lbral<'c: µ1ah !hl-tlf1cW 1Wlb c:Wc'R: h.!<olc ·01i
ll-tL 900Z:-trv ·x3 '3ll3ZVO lN3WmI3AOO lV11VfDD [XI-l'HVd
c-. ~
-~5'h lclB t1chx1ol'3'!'c 1c:h lbl1'c l[t~lblc~ 1}---h c: 1-tB1 t1'c
"' ~ "' ~~~ pc:1 c:'3TR tl,c:-1 Hh~ '\Chx1ol'3'!'c 1c:h {11-t 1,c:x1o'!-t 1,1--c:Wc:lt
h.Rolc: t)llc1'c hl,c:lµ 1?12 t1'c 11-tll---1t1---Tb°f2 r.,11'c 11-tlbblc:9 'tl1') • ~ c
·1,_c:llth t1'c 2h 11-tµ'l-tfl lf'',.:?c (le)
t1'c ~21,_h U---Uclfb, '\ClhµlBRbl---~ 1}---hlb~ l<:s (½)
~2lh 11---llall---c~Ulo lbla't<i:. '-u '-
µ1-tf] 1)---clct (1b12 5t1"& ~1a 1---1-)~b) 1c1nµ11-)~b
-1---~ ~w tlac.W Ulol,1') lb~ lbla1'c lfh:Jcµ0 '1,c:1,_'tt ( 1)
-: ~fl?; 1,c:1
1nlb5'11t 1}---l---l1t1i 1B212 z:]1---¾b l,la -/ooo'on·1"E f3~~
t1'c -/oooh.·lE 11-tlffit) µ7cµ~1c:, '11-tsi-b hl,111all---lah~l,__-1
'11-tlltt 11---1n9z: l1'cl~-11-tl1tµ lbla1'c ~1__1 w12m1x>o ~1r '51__1'J (2)
·~11?; lc1 1c1__h~~1---t ~1t1c: 1}-)212 hlJ' 1,cEx>o 11-tr!,&x>o1__1c
~l,1') 1J611-tl1---9-01,_h -1't_c 'flrc 1---U:i.1'c t~H?; 12 Z]l---tb l,161~2
2/'b 22 1th l~ll---x1o1,_h lcih01J 1}->~la cl1-t 121,c µ1v1n1t 5l,__1'J (c:)
-~q-75
1,hlc cltt tl"t h---11-t ~llt lc:l9cz lb12 hllaJo hclh tWl'"\.
• 'I:: hJlo 1 '3 !'t
~ch
·1c~1t " .
'\Ch.>1ol'3'!'c }){1 c'31R tW1__h. 1n9't ,R. c ltB-1 cWc:R h.Rolc: ( '6) .h c 1}1'.hJlo13!'t
"' -~tc }-"lbhlt<t 1,B1l~ "tc:Wclt hx>olc: 12 t1't ~0\'.'-0
~ "' "' u1JlJ' 18Rl---1-ct 1}---11~ t1't 1'\Ch. ~b1ls'3 1th t1't 1bl1'c µ><e)l'3'!'c ch.
"' ~ "' 1µ1h 1}-)'Rt'l-t t1't 1J1-t 1)---51!) c:lltl---1'c l-t~1c W 11-t'lch.x1ol'3'!'c ·\~~~
"' "' "' pc:1 clh~ '\Ch.x1ol'3'!'c }-"lµl~ ~(llt 1-1-b hl,1llal1---1,1-tlkl1'c ~1t'fc
lb12 t1't 11-tl1---1tl---lb12 12lc9 cWc:lt h.Rolc: 11-t}tb hl,1llcil1---1{'3 'tl1'J • Y-.. C
·1-E116 0B 1}---1,61£) 1-t1c 01J
l,c:Ex>o z11-t 1__1'c1)t ll---l-th~~1'c 11'c '"tcl_?c:ls 1?12 {1 l,111---c:WcR
h.l<olc: t1'c tl,~c: l---l,1:i.1'c t1__1'c~lbk~ 1}---1,_lth~ l'\-){1 ~1'c 11'c t1't
1}---1-th~~t't 11'c tt't l,lal,cl1t~h. 1)---cWc:R le.Role µhblfhb '5\_1'J ·2-c
·1-E1l6 l,hl1'c Ucls'b, tt't 1---1~ 'hl~'fc 1~l1'c '2_.rYc µhb~l<tb
t5l!) 'z11t µt 11---Uab>1o1') 1}---l_;l]cl-tW 1rslr'I 1n9t 1-th~~t't l1'c
'~~cl?; t1'c 1__1'cl,B1_1') 'Lb12 {1 l,111---121.h. 11-tlffit) 1t'3 'cWclt h.Rolc . "t C
• F-hJlo l '3 !'t
· llllc
1}-31~
u,.n,1?
11--1§3~
11a11--
·-µ~1~
11'h11't
,..,~ \:1't
hl~'fc ~~11't
' 2~ llc \: 3\!',
XI-llIVd] 900Z>irt 'X3: '3:ll3:ZVO lNB:WmIB:AOO lVcrvfflO Zl -f,L
t-£L-"X'.3:-XJ
·1~1.f13½1't.>Jlo
u--~~
-~llalc c:1'319lbk 121,c: µ,cµt]m 'z11t 1~12 l_}) 'hl_r
l,_81,'3 lbra lbra1'c hl,r 1-_hra lcl,_hhtc~ lbra1'c hm '~TR~
}µ~Bl:!] ~l~ ~1,19 lbra1'c 11a1~ 1~51_19 1,ra1,c:Wc:'3~ c:Uvlc
"" lbra1'c ~µ}&bc:l,_c lltkc:-9 1r12 u-,.,ucµ 'lw'R: lbra1'c h~
~llt
lc\_hM~
tl<t nm
'1--r1-c~
cW12h 12 llt~ 'lw'R: ~t'3 ~12J~'R: 1r12 lbra1'c 51_19
·rrna1c c:'R:'3hW 211t cWc'R:
('b) ·tf.:'
'-'-'-
hk lC: ~c~ ~§oR~ }51_19 ln9~ ?£' ltB1 tlrc) '{~ 1'lc
Cs
µµ'R: lltlbc~ B1t1'c 1~µ lbra1'c lltlbc1 ~Blh ~ll"li'311't . '-'-. . '-'-
0 l~ lB~ 11't {Wc'R: h.l?olc ln9~ ( b )lt B1-l'2~ '51_19 (c:)
-~llalc }µ~~8!') t51~ l"li111't lbl1't t1<t ~11&
1,hl1't ~"li~l1't t51~ l_}) l.9lc hcl__h tl~ z11t lbc:1 Blt1't
·1µ.fc
'\r1't.>h1~
~~~1~ ~l1'c~lblclco lcih~~ u-,.1n9~ lth~~1't cWc:'R: h.s?olc ('b) ·oE:
\&W~
~ l&~~~
-~bl1<t l'l-tlbc1 lcl:'3 n.19 '3119 l'lc:ilnlt 1,c:l1t U-,.c:Wc'R:
h.l?olc 11e11t~ 'tr~ ~~~ ~blc~ 2t]1_1<t lc:l:'3 c2tJltc 1µblcG
µw1c1B hclh U-,.lbc-9' 1,c1]cltW iu:'J-) c2(]lt<c l~U-,.hf
ln9~ 3 cc ltB1 U-,.3h_:::n 'lth~ti]1<t U-,.hf }"{~·1rc~ l~n_l9 (c)
"2t)1~ ""
,_.~ -~~~ lbblnll?o t1't ~~~ lbl<llc )21,c 12 tf<t lltl~lt~ lb12
'-
~llctl 1211-t 11tlbblc9 l1l<-h 1~lb l~ll91R~ t1'c 1_19l'R:~ 1~72 ~\_19 ( 'b)
-~)c.h
,_.~ 15'~1~ '-.
'21he1 J '-::::.J
Ulol,l<i
. l "Ii 0. 1l?o '-)' '-
lb c1 le tcWc'R: RklC '?~1,t] Tl->t'!<t ~l<-h lb12 tl't 1>'1!1-t lb12
t1<t 1_})19119 1?12 t1 l"li~l1't cWc'R: hklC '121.,c 1?12 t1't t'J-)!hlt'R:
lb12 'lB'th 1<11,cW 1?12 {1 l"li~11't Pl<lbl_}-)l<lb c:Wc'R:h.l?olc 'r1-_19
-~~~ lp11-t Tolt'R: ln'>'!-t~lGli) h.l?olc t12 '(clcbJ
1,'J-)~19 1,~h lm'lnlt ?lhlJ m9't ( 'b )1t1-)1-12~ 'tWc'R: h.s?olc (c:)
-~~~ 1.?c1 c'3l'R: t"tWc'R: h.l?olc ·e t1<t ~~~
lbc:1 HhP hlt'R: lbP ~1-t lltl~lt~ lbP blt<t 'tltlbblc9 '-'-:-'-\,,. '-. '-'-.
?lhtJ 1~lb lfbf6'3 19iR~ 1~'h~ t1't lklR ~~1h: li-'12
• ✓.)c
• / C.
"?\_ht] 'tr~lhl:!)c:'3 -~b h1fl1al~ l~f)'ilc:ct @l'R: Pli: U-,-11<-h 1:Wib
~~lb l~l__l9l'R:zj 11-)~~)E) 11-t:::)c kf'' Hb1):c: }b 1t?> \1~; ('b) ·0c
. '!°1 l, l['
~h;;l1, l--'fc
fT--SL 9r1-'
7r•1 ~ "P., ►,
' ' r .. •r T 1-1.,.,.,7 cl
"' -~-i-,. ~Wl?i 1J<t le 11-t Ph W'21<t 12'\J '[b ll<t z11-t P31-t
"' "' 8b 1,raRllt .(Ra~~ 1~ tPtJm lah01__1 1,bll<t P~h
: ~11?; ~11__1-t Jhll--1t.l--lb12 1211<1: !1-tlbblc9 '2~1? ·
"' "' }-aZllt lb'l<tl?: 11-tPhW'21<t 11-tB~ lJ-"lbl,'3 t12 1,8'R: !re) t1
cs
uab1rc: 1}--lla11--1}:iral<t uan1rc 1J--P1B1tJ lbral<t ?1t 12 tl<t
~
~11& 1PH:1 5'1'hc8 1}--12 1,cl11ijl<t lB~ra P11ijl<t 121,c 1Pll<t
iy '~1--t1 1Jabfk u--11a11--lbral<t 1Jan1rc lJ-"P~l)½J lbral<t
I1t 1'J.Roh 11c1 1i~11<1: P1Jm 01-J 1r11<1: u-.. ~11-t1t P1}n£) (c.)
"' "' "1}176 '[blltc.g lbb1lc: llal'\-a-t12 lbral<t ')-"lbhl'R:
11-<]W .),P t n.1'J P1B 1t] S[ 31t lB ti, le 11-t l.Ro 1'J1 121,c 1P ll<t
'1,ra1-t1~ P'l<iJ~ '1,cW13.Jl<t 'tlh) '1,ra1--1-t12 t1 Ut1b11-t 1}--lla11--
"' lbll<t lbral<t 1]t1h,l'R: 1}--P1Bt!] lbral<t 31t lbll<t '311') 1,.g1llt
.Ro?:.g 'lc~h:lrah lbral<t '31½ lhlc1 c~ '1,6?h. ~1~ 1,rach
1'3~ t tl<t le~ 1Pblc8 µ1B1t] h--l<t lbral<t llal'l--'31t ~\J
~1,11-<Jnt D--?l1'J 11-t1.Ro½1 11--12 '1,raPh~~ 1}--l,?:'2f~ 1bra1<t
1,c1rc:1t1 '1,cW13.Jl<t '1w1-c 11--31__1'J µ1Jm 0l1 S[ 'h~ 1c11t1QJ1<t
"ll.\.'fc
1}1,eW~Jl't
µ?~l't l}l't:>e~
~~'l:> llall--
tl't l}l'l:>'l:>ln~
~
1?~ \!""lcW13.Jl<t 11=>t1 P~l<t ~1<1: 11<1: lW?:R 1c2o1c ( 'b) . c 2' lleh 31t
·~116 1,c1 911-t 12 lbral<t ~116 1,c1 cl.gcz
11t72 '~11s 1,½lc Bl5i1') e1Je1b1'h: 1,l--"lbc1 til1'J '1,6?h n~tB
lblch lb12 ~r0 1,?:E.Ro tlP1__h ?lJ 12 tl<t ·~116 1,c1 CRocl<t
t?l1 n->)Jhl c'3~ u--1c11-t 1~ 11--1B1ch lbral<t 1c1a~ 1b11<1:
zr1-t laclb~ 11...'31h"t]9 1}-"1P1__h P1]m 01__1 '\})~ra .Rolcll--
1,ralBlch lbral<t 1c1a~ 11--1,c1~1<1: n-)~ra P~l<t 121,c '[bll<t (.R.)
·15n.l.Ro '-)' '-
'[bc1 Ht.Ro 11-t5'1 ll--31__½ tl<t ~01__.Ro '[bc1 1-)R:b ilcµ wrf')
1}-"BR"tlt 1--1,1-t.Ro tt l_}) '1211<1: 1--11-tlbb11't etc 1Pll<t lt1c ( 2)
-~0~ l?'cSi 16~11<1:
t1w'R: lbll<t 1J--"lbb1k t?1__1'J lt1c l,l--lbc1 01h.clv 1})1211<1:
"' 11-tlbbHtc9 11-)~h ½1,elµ Ph~ B'31') lcl__hht<:'3 lbral<t
h'm 'l--l'R:1i lbll<t 't1,c1 lt1~ 11-tP'l<i]~ ~1,cl11ijl<t lB~ra
P~l<t 121,?: 1P~ iy '0 1-tlla"t]h ~h)n: ~1,cWc'3~ c1,1v1c
1bra1<t 1'1e1:pbc.~ 1})t1 ~12 lclhh«:3 lbral<t h'l-h '1--11c1i
cs
')-"Pffi½J CRo1,1'J lbral<t llal'\-a-01-_1 11--31__1') t hlra 1,cPl½
1P~ e1,c111ijl<t lBt1 P¾)l<t lWc'R: le.Role '1,6ih. 11-nll<t 1P
1,1'J.Rolb U-"Zllt lbb116'3 le1cW ll--¾«:12] 1,1612 t'lwR Pf3]~~ (c)
XI-l1IVd] 900Z-v-v -X3 '3ll3ZVD lN'.3:WN)I3AOD l~fflD Pl -£L
·z3~ 1.EW16
li'Tl-t 1,~lb1cW ~~w (Ro1,1') lbra'l-<t '3lh~-9 'lpl'3 ~lJ ~lR 1,~11t1t1
1bra1<t 1,cw~J1<t 1bra1<t 1wi:c ~lJ 1~3\_½ 1bra1<t ?l½ ~11'.c TBkh
"lallle \'.]~lch ~w lBclG
c,. c,. c:-.
lb~ lbra'l-<t 11~~W 1,hrzj½~ 16 clR~t<t \_t<t9lblc18o
ll-)~l}i> ln9t '-'-
ltli~'3)~ 1~ '(rlJ"th~12) lbra'l-<t lhhlj lB{-1 ln9't 12 lbh'l-<t 1-thlj~t<t l'l-<t .h£'
·1511a1c 1-t1<t ~ WbR h.l<olc 11<tµ ½kh ra1<t 1~'6 c '-'-'-'-\,. \,.\.. J
-~mi1c 1-tl-)-1 1]1--1-th1--7"tl71<t 1cl'3k 1-9 11--1-)cll-v cllc) 'hl~ 1-)1'Cl-v11<t 't-lbc-1 lfbl'l:h.!o,le ._J .:lJ L, '-'-'-'-<.J ·
' '-c:-.
1~1,e1~1;t1 1-tw lbra'l-<t hl? Wc-1 1-tw cTR:1--'l-<t l1<t~lblc18o lah~l-1 ~1J-thlj12:J
~lF1~: 1bra1<t lJ-thlj lB{-1 ln9't 12 1bra1<t 1-thlj~1<t 11<t l1't1,c71t1t1
'l~tl: l~ll~ t1<t l.__1<t1,c:1~1<t l~sl½ t1<t lhvR 11--12]½)1'.c 1r12 lbra'l-<t Il½
·1.EWl5 1,c1 BRb tU:µ
1,11½ ~BR'th-1--1,1-tk l-t1c 1?1'1-<t ch 'k-hlal1-tr'C Wblt<t !1-tlbhlt<t
1,~w fc21~1 !1-t11--1t~ 1B121c9 Il½ 'hlb~ 1m11<t Bl½ thlhE)
·µn-)RD ~l~ ~lJ me11<t !1-tlbc1 ~1blc18o 1,ral'3hW '{11-c) hl? ~ 1?7'1-<t
~ ~
lrlt!fl: 11-tlbb1l't tn.½ tt1C: ~l1 1,1-)16 1rlbb1l't t3l½ 11-tB!')~ 11--12 lbrah
• .R£'
W1l<l 1-t1c w1n11r Dci~ 1rI\.½ '1ra1c--1<t 1bra1<t c7R~1<t l_?c.75 1ri1c1 ~lJ · £-£-
·~1--1.El-116 9B
!1-)lch ~lJ ~lR 1r12 ln9't (c) lbra'l-<t ('b)1-tB1-12~ 'hlb~
12 h l~ 1P l'l-<t 11-t lb h 1'1-<t t 12 11-) 1,~k lb ~ lb b 116'3 lac: W
c:-.
'!-"12 1Pc:1 1--1-tt ~TR: 1r12 1,~lblcW lpl1<t tµt:Jh? µ~!"~
c:-.
·1n1alc c'R:'3hW 1--lbch.lb 11<t11l-"R: \. \,. . \..
1-tl1-t1-) '\J?12 tl6 1,ch.lb t1,c c:"R:~hW 20%]~ ln9't
l1't~lblc18o 1r0 1ac1rc 11--20;:i'b'1-thlj~1<c 12Jtc1cw
c:-.
1,cl'3k\_-9 !ttB~~ 1~2tlp 1,1-)S'~ lblt<t "t'l-<t }--lb~W
2tlp "!PS'~ '~11-t 1-)lBRb 1r1-)1l-)l--_J lbra'l-<t 51{ lbl'l-<t (l<l)
~l.E11a1c 'k-lh. tlbc.1 BRb tlc:µ
1,11½ '[rB'rct1t-1--1,l-tk 1,ra~lh. 1-)t)'h:i 1)?1'1-<t llall--lblh
'rnlt<t l5'3l1<t lblt<t 1--'l-<t 15l'lak c"R:'3hW 211-t n--µ \. \,. \,, \.. '-'-'-'-
c,. ~ ~
}--lbhlt<t 1°6~1'1-<t 1}-"lbc.1 1-)"R:b tlcµ 1,11~ 1rBR't1-t
-1--1,1-t~ 't-llal1--lbl'l-<t 'z11-t 1-)lBRb '(rlla11--~1._1 lbl'l-<t (1)
( )()
-z11-t 1,c W~'l-<t lB·~ h µ¾)1<t 12U: 1J-> l'l-<t ( E')
"\_1th.II.
11--0;71,
'-
We
·19o c '-
11--.ll.G';)l, ]..'fe
'-
~I-£L 900Z-v-v ·x~r '3ll87VD lN'.3:W.N.'1:I'.3:.AOD l \7'1:IVHlD [XI-l1IVd
-~bll<t 11tBltl<t 12 ~ra 1t12 tl<t ~~~ ~C1 ~1t]n Jttl<-h9olc
12 t1 cl-9cz lbl?l<t ~q '3c ~1 ~ 121,c tt 10S'}tHh12] h~lc (.R.)
. ~ ~ c -i..1,1:s 1't
~ t~ ~.q ~1~~~ 1bra1<t ~f ,c ~w -8' J1t~ w~~i--1~eJ 1c.2i1~
l-,,lh1t)c'3 l<-R 11-,,lYc).) l1-,,l,63hclh) lbral<t l<-R 12 hl.Jl lmll<t
'<> '<> c--
11tlb11t 121,c tt 12 11tl<-R ~ tl<t ~~~ lb11t l,hR Rbll
R1J<-163l1't 11t163l1't 121tR 10s-1-t-i..11:s12J h9olc ttlcb) '(P-i..½
l,63n 12 1211<c 11t1bc1 12 llth~ 1t11tµ 1B~1 1n9~ 1-tB1 11<c ( 2)
·µ1<) 11<) la n ~ 1J <RDl,½ 1P 12 12 ll<t
11tlbblc9 lbral<t hl.Jl W121"1::9 1n9~ 1-th~Q]l<t ll<t (2)
'.).)1<)11<) 1-)1,c 1}-"lbc:1 clh~ 11<-h. 1~lb
1-i..l½lRz:J e-1<c 1r lbb 1012o l1<)1Rz:J 109~ ;;>c 1t B1 ( ~)
'.).)1<)11<) 1-)l,c 12 ~~~ 1[-iB1llt ec:Wc:R h~lc tl<t
~~~ 1[-ic1 clh~ ?ln"tJ 1~1b )21,c ~ 109~ 0c 1tB1 (9o)
: µ 1<) 11<)
,::, c--
1'1.l,c l).) t1't 1-i..1-t-i.. 12 ~9~ bc5i c'31R 1B~h. ½l,cW
~ e1<c 11t1-i.."h-i.. ~ 1<-n9ol'3~ 1ch 109~ 3 c 1tB1 ( 63)
:µ1<)11<) ½l,cW e1<c 1-i.."h-i.. 12 ~Si~ ipc:1 c'31R
1B~n 1<t1,c:W ~ e1<c 11t~ ltf~ w 1ch 1n9~· 7 "b 1tB1 (1c)
:µ1<)11<) 1J)lc12] <Rol,1<) "[rttf}W 1Wlb 109~ 3'b l-tB1 (h)
'.µ1<)11<) hl-tR 1-,,1't '-
1-i..1-t-i.. 12 ~~~ 1[-ic:1 c'31R t1tR ~ tt<t Jhll-,,ltl-,, ~
ttf~W 1~1b e1<c iyc1i e1<c 1_1<tW1_1<) 1}-"(llt hl~R
hl,5ille1ll-,, tt<t ·1--~ \"t<t lhW 1-i-.51_½ 109~ .R. "b l-tB1 (le)
: µ 1<) 11<)
µ1,c 12 ~Si~ lbc:1 lclc1 121,i ~ 1n9~ 2"6 1tB1 (½)
: µ 1<) 11<)
c).)1nlt 11--llwR el<t Turn1<t 1-i..~l½ 1n9~ .R. 1t1-)1 ( 1)
-: 1l-t9o '1°6116 lc:1 0.lblc"U?o "211-t '-'-'-u )' '-'-
1_})1<) 11<) 1an~1J 1r1,~ 12 1bra1<c 1t11tµ 1r~1r trallth~ 1b11<c
'hlb~ lrr.,11<t hl½ eW1hlm 1}-"lP..R J}lb1'h tl<t el,c-1 Rll<t (c)
-~qii l,c:1 l__lth~ (llt lbc1 t:B~
l1<tlJ't 1-i..1t1c~~1<t 11<t ua11t1-i..c~V?o 11-tl<-h.9olc 'cWcR 1c~1c ( "b) • ~ E'
·1µ."R:
'\]-' 1-P e~
\_lthB
XI-,D:IVd] 90oz-p-p ·xa '3.LLHZVD lNHW~tlAOD lV1lVfflD 91 -f,L
:µ1911')
l<-Tu µ Rc-9' 1--Bll"t'R: lbrat<t lH-9' hW ll-t919'R: 11--1<-Tu '-'-'-. '-.) ... '-
~ 51__19 µ?-t,1tc 1bra1<c 51__19 ~,_. lbra1<c 51__19 P~Jc :1--t (1c)
:1--91c:1--t lbra1<t 11--1-tc :1--t lrsl19 l{l,c
lah, ~\J P~'R: 11--h.lhl lrsl19 lbl--!h-) hlla.l?o 1,cE.l?o (1<-t)
:,-.§o'R:12) }-31__19 ( 1)
-: lcWH; '-
1,c-9' ~lbk~ z11-t µ19119 lah. ~\J l.rl,1Q: 12 lbra1<t 1-tll-tP
. ~-£L-·xa-XI
lr~lr 'tl,c1 'R:11'-t '1,ra1-t1~ ~l-J lBl-9' 1n9't ( 'b) 1-tl-)1-lc?'t, (c)
·~115 l,c1 ()lbk~ z11-t 1--§o'Rli] lbra1<t l--91cl--h.
'11--1-ti:1--t 1_r51__19 '121,c 12 1211<c !1-t1=>1-t1<c 1,ra1<-t1,c1µ lP12
"ll-lR blt<t 11-tlbc-9' cq,'311--1 11-tl-t-9'~ '1--1c1 1:R'\-cl'}t l-t1~ 11-tl<-h..l?olc
'\rl-,.Jolflj '-. ;:J ...J • '-U ~ •
J 1-,.'i't 'tl,c1 hl-t~12.)cll"t12.) ~l'R: 51__19 'cWc'R: h..Rolc 1-? 'hlla..Ro c:t<)
H1c~h lb'tat<t 1,cE..Ro }-lbc1 1--..Ro~li] }-51__1') 1bra1<t }-lbc1 l--91cl--h
i1-,.3~ lbra1<c 11--1tc:1--t lrilt') 121,c 1ah()l__1 'tcWc'R: h..llolc (1) ·7£-
"ll.l.'fe
"' -~blt<t !1-tBl-tt<t 12 ~ra 1-t12 tt<t ~0~ pc11:R~K !1-tl<-h..Rolc
12 t1 cl9cz lbra1<t t1 '3c ~~ ~ 121,c_ 'tt 1nS'1tl--l912.) h..llolc (R.)
-~tc l--1,9t<t 12 t12 t1 cl9cz lbra1<t t1 '3c ~~
~ tra!l-tl2 1nS'1t1-,.l912.) h..Rolc 1--lh1tJc'3 l<-'R 11--µcµ 11--l~hclrc-J
1bra1<c 1<-rc 12 hl.r 11c:,11<c !1-tlb11t 121,i lPtc 12 !1-t1<-rc
~ t1<t ~<)~ lb►i"1t Tul-tR 1nS'1tl--l912) h..Rolc tclcV 1P,_.1')
1,6lh 12 f211<t !l-tlbc1 12 \_l-th~li] 1-tll-tP lBt1 1n9t l-t'B8 lt<t ( 2)
"' "12)1,'f!c W l_r lb c. 'R 1--t<t ~1-t lb b lk 1')
lh W 71--ll)l__h, 'tt \_t<t 12.J½JR 1P tc t 1<t lh W 11--12.J½JR ( h)
'.l5<oc_9 1--t<t lhW 11--r~rc:1lt1-t1· l--1't 11<"r.1c.l~J1<t ll--S'l1') (le) \. \. .)... \. u J '-\.. ' .....:: j \.
~l_?c.1°6 aio1f, 1,1--lb~ tt<t
!m1v 'cµ1n1-t 11--lJb~ tt<t i_rc1,cl~1<t 11--51_1') (1<-t)
~1)1')11') 1-)W~ tt<t 12J1t}W 1}-->..RoWl-tW 11--12 (q)
-'.~l-11& 1,c.1 ~lbk~ l.rl.y1')11') lah
~lJ lrWQ; 12 lbra'f'c 1-tll-tµ U ... tlr 1,161,!th~li] lblt<t 'hlb~
l1c:,11<t h,71') tl1)1hlm lr97blc~ )Pb}>h. tt<t 'ttc:1 _1-clh
"' -~115 l,c.1 \_l-th1-j12.) l)lc~'R t{fth~ lBt_1 1n9't f lbra1<t
(c)
'lrl~clt l-th1-j1i]1-c 11-c z11-t lbbl..Ro1', lhW 11--11)\_h ll--1n9't l-th~·~1-c
\_ltl1~12) 11-c '1,ra1,cl1t?h. 1}-c.Wc-~ h-9:ilc 1,1611-tll--c.z:1..Ro !1-tl<-h..Rolc '51_1') ('b) ·0£'
LI-EL 900Z>1rv ·xa ':;u1,-. 7VD .LN3:J/\IN)Ell\OD .LV~vrno [XJ-1,11\id
rel;:! B~ lcl'IG'!c1j ~~ '1,161'3hW 1'R:~ 'c~.Rott lah01,_1 ~11tlth~1i]1<t '
. f ..
11<t t 0 1211<t 11tlbc:1 ~t19o 1,'tal1<t. 'z11t l~c:lb1j li-..W~G ·o~
-~~~ lp1lt Tult'R: 1n5'1ti-..lli12] h.Rolc: 'ttlc:b) ipi-..½
'l_,61h 12 1211<t 11tlbc:1 l2 '1t1~ 1{'3 \!'it1 1n9~ ( 'b) ltl-)1-12~ (c:)
·~1--~Wl6
~ C,
1,c:1 1,61h lhra 1,'ch µ31t 1}-}tb ~ 1,161v~l1<t ·n.,-lth~1i]1<t
11<t 'lt~~ lah01__1 lpl1<t 1n9t lt'81 11<t µ~h
: ~116 1,c:1 1_1<t0lblc~
1?12 hlJl 1--µlc'fc1<t '@l'R: l,_1<t~lblc~ 1}-lth~1i]1<t
11<t 1?12 hlla.Ro c\i.~ lbra1<t 1,c:E.Ro tlµl,_h z11t µt 1i-..lbe1 e3
1})1i1t ''tte1 ¾~JK lt1~ 11t1Gh.Rolc: 'c:We'R: le.Role_~ 12lv3E)
·1})16h ~lJ 11tlbbH·) 11-t1-)l-t1<t t1--1<t~lblc~ 1}-lth~1i]1<t 11<t ( b) . ~E'
~ C,
-~11--lGllalc 11eµ 1--9lci-..h lbra1<t 11--7-te:1--h 1]1--5'1½ ~ '-'-u .) .) '-
'1<-11-t 1'1a1-t1j 1}-1,_lw'R: 11--lel8b ~lt51_½ 'z11-t µt 11--1-t'B~ 11<t -: 1ac:~t?:th~
·~0~ 1p11t 121t'R: 1n5'1ti-..ni12J h.Role ttleb) 1,µi-..½
1,61h 12 1211<t !l-tlbe1 12 '1-t1~ 1{'3 ~t1 1n9t 1-t·81 11<t ( ~)
·1~11a1c ~ell--~ 1,klJ-)1,'3½µ \1<c 1,e 1'3½ lb.Ro
t1<t l,_1~ 'i_y1tlh1~1<t t1<t ~'ta µ~1j 11-tel'I--~ 1,ra'l})l,'3½µ
1_1<t1,el'3½lb.Ro t1<t l,_1~ '~1tlh1~1<c 1P'tt 1}-51,_½ 'ttE
1}-l-t1~ 12 '3l½el'lc) '1211<t 11-tlbe1 1n9't l-t'81 11<t l-t1~ ~lJ
~e1 1-)1,'3½µ tl__1<t1,el'3½lb.Ro t1<t l,_fi~ 'l,?l-tlh1~1<t 1}-51,_½ (E')
~~½11') 1eh. t1<t 11{)llalllh '1l8~'t-l'f.t 1?12 hlJl
1,eE.Ro z11-t 1--:fo'R:12] lbra'f.t l--9}cl--h. '1-i-..1-te:l--h, ll--51,_½ ( 63)
~~c1i t1<c l1<tWl½
C, .
1r lb~ lP5'h 1c 11-) t 1,_1<c te 11-t st 1 t 1<c 1,_1<c te W1iJ1<t
lb'tt 1,61h _ 1'1a1t~ez lbra1<t 1})1,'3½µ 1P'tt t1<t
1'1a1-t~c:z lb't61<t 1})1,'3½µ 1}-1,ell~J1 t1<t 1,eW1i]1<t
01J ll--5\½ 'lel:3 n-•12 1bra1<t tell--~ lht81,'3½µ lb'tt (rt)
~iye1i t1<c \1<tW1_½
1}-"ff.>1,'3½µ 1P'tt t1<t (µ~'R: 1_1<t1,e1'3½lb.Ro t1<t lJ~
11--1n9t cle1 ~l.__1 l'Bt1 1912) 1,'81,'3'kµ :µ1i~ lbh1<t
;µ1&h. 1tl1<f[Fl'3)i)lb.l?o tl<c lf~ '~ltTlc1"tl<c ltil)i) (13)
·µ1<,11<,
1& c ll:> 'I;:) 11---lfi16'
·1µR
1}-ll:>c~ c:3
\.~U-,~}t
XI-l1!Vd] 900Z:-t;,-t;, ·x3 '3:ll3ZVD lN3WNcl3AOD lV11VfflD 81 -u
Cs
'l?i5'h lclB lltG1')'R: '-. . . Cs
l~lbra '3c lth~ri]t<t ~c'3R 1t12 h1? 1}-)ltt<t ~lltrt ~t<t
1~0 lt'l-)q ~c'3R 'lth~ri]t<t ~c'3R ~ ~~ '0 ltBq 1}---2.O:)'b
'1th~riJ1<c 1tBq 1-c--11-t11-c ~1';}t 'tl~c ~l~'l<t t12 t1<t
hlbttJ 1m11<c 1:il1'; tl1<t~lblc18i ~r2Jll-tR 11t(c). 1t1-)1-12~ (c)
-~Wl& lc1 Brcb 1-t12 h1? l_Pra Ua~ ln9t 1-th~ri]'l<t l'l<t ~ ~~
'1-t1c Da~ CRolt') t1<t 1-tqc wrf<) 1-tll-tµ 1}--lce ~~ll'c l~lth~ri]'l<t
l'l<t t1<t ~llalc ~~w lbra'l<t r)t1 tct u---1µ.1-c W1g1t 1n9't
12 lb ra 1<c l161-t h ~riJ1<c 11<c 1-t 12 h lf Tl-t 1-) 1-t 1<c 1t 1c ~riJ1<c 11<c 'ttU: w
Cs Cs ~
12 hl_? '!"PH<t 11tlb~ lbra'l<t 11-tlbc1 'tt1:C:W ~ ~lch, 'lbra'l<t h)q
}12 '1,r:i~ ~212 hl_? ~ µ1c~1<c 12 ~l'R: l1<t~lblc18i 1}---1-th~ri]'l<t 11<t
't1B1ch ~l1 lB~W lbra'l<t 1cJ? ~15 1Bt1 1~µzJ1-c 1<:-h1a11t1t lbra'l<t
12--1-t~ '1th~ '1tq~ 'RZJ1-t '~1~c~~ '11a1t~ ~l1 '\~ct u---1µ.1-c
0lli 1}-)1gh 1n9't 12 1bra1<c tra1-t1c~~1<c ~c'3R 'tl~c ~u~1<c t12
t1<t ~~ ~ra c'R:'l<t tl"tl'31')lb.9o lbra1'c 1,cl'3~t 'cW~lh~bJ 'q~
'-'
0lq 1-)'elv?.£) lb161<t Btq mrt ·Bt1 µ~1h~ 1n9't 12 lbra1<c t1-)1-t1<t
1µb}'h 1~1th~~1<c ~c'3R '1,ralbra '3c 12U:. 1}:>l'l<t l)~h
-31bhl<t 1--l<t :@ 1211<c 11-t1bc1 '3c 1,ra11<c '03~1i '1th~riJ1<c:
·1»1, '-
l~~t'l; lJ.--'
J..O;;)l, .,_..'R:
\Jl<lll<i lbH \e 1c l~llt lYc t 1'c l'311<1. ~ 1') }t lf5'h le lB th~ le µ1c.l?o le ( 'b) .. b .R
·1~.-.)'I, 1,!--'~l'lft
1t 03.-.)'l,1,-'R
c-. Cs
-~JJ... l~llf.llc 1-"lb1? 1_?5'h 1cl1-) lbra'l<t ~~ ~5'h
Cs c-.
lclB tlcl~t) 0\1 lb12 hl_? Bt1 ct~ 1-"lblf ~~ 11-tµ~ c~~
61-Cl 9or17 .. +, .. ' ·,,r-:, . ·~. T -::T' '\-l0 I '-.T·;::pATN'u'.fA1V) l"'''T ·'[()fl [x:1-1,xrvd . e, UL v V /\ .. ,:1 ::iJ..,_i.....::i .... ~v~ .~J•t::,.,Y"-J,. oo. ._.,~ ... v0·, ... .'1,: a
'1--'31hJf.) ~(U---lnS'~
lclbE) lRt ) 1_'2b11--1'} U-,.lal~ (0c) le~~ lflJ (~c) let)~ t"t<t lcl,R~l:!t ~12
'1}:>c1 ~1tt 1~°61'3~ ~b (h. c) 1}:>bll--1'} 1J&cbllt t't<t ccc~c 'lbbll--1'} llcli'~ch
''2b 11--1'} U-,.1]t18 !1'} U-,.1t ~)ilRcR1tt ( 2' c) '2b 11--1'} 1J-'-l<'-lh 11--lnlc W '1Jo1,1')
t't<t lB~ '2l?t 'h.1 11--lnlcW (cc) 1-tWc1)t t"t<t R1b ('b c.) 1--'3lh.JE) ~1,1-}..1';clcl<t
t1<t 1s-y12g 'lclbE)~?c ~1,lnRlbll (oc) 1}:>bll--1'; ll<t1P1µ 1,ln1)lh. 1,ra!1-t1<1.lB (~'b)
1-•'3lh..)E) ~1--~~ tl<t c'3% ( 7 'b) 2bl1--1'} U-,.lraW ( 0'b) lnlcW l,r2blt--t'; ral~ ( 3 'b)
: 1c l~ 8 µ c 111-:i ll<t 1--'b : c ..: ra't \. ., :::-.)
·~1bh.W l~c. (h. 'b) lcl]f~(!lh tl-<t lcfr")il~tJ
'lcl,21 --i..lv~&fc ~rtW (~ 'b) 1--'3lh)E) ~lS'11-tc 11--rtW ( t:b) -i..'3lh.)E) ~ch.-iZ,CtJ
t1<t rt~lb 'R2 ... 'ttlcli] ''2 ... )i~ ('e 1,) 1--'3lh.)E) ~l1<t1flc!') ( 'b 1,) 1--'3lh.)E) ~lln~c~
-B11-)lc ( o 'b) ·1a~lv11<t 1-)1211--1<) l'ti!l-t tm:S ( 18~---~) 1-t ~i t 1-c hl~ 'cra-:rh'1,'3Ttt
'~1_R (::::>) (1}:>bll--1'; lf)i U-,-1,RBlJ 1J-'Z11-t lbln11'} )1cl,2f~] Bl<th9 ( 7) cS'blh.
~~r1:iJo11-t ~aRlb ( 0) 1--'3ih.)E) ~RlJ~ .?;l1<t c.cc11-)t ( 3) 1}:>bll--1<) BR~~ -'2~ tl<t
2~ (h.) 1_1-t~bRa1,rt 1,1--11=>1,rtcrtlc w121-i..1'} 1,laThcra.)h (~) lbc1 1-tW1)"&1l--tl<t
1Jcic1)lJ 'lbRl,h. 'lbh.W 1_cra.)h, z11-t ~ Wl-t tl<t 1_c~:r~ ( 2') le 1_13E) ~ l2b 11--1<) ~1.,1<)
u-,-11--~ tl<t (1-)~)1~1c 11--11--~ 'cra.)h. ~11--~ (c) lc1_13E)~r'c ~~211-c1b 11--1,211-t ('b)
:~c\_~~ l,>E)ll:ill<t Jo~1'1.: 'b-'ta't
:1c1~1lt1~ \. \.
"S'h.W lcih)ilJ 1-)f2llab c.h.E) lnlRlil~
11-t'l-)c_llt) 'tra!l-tlci~'lt) 11--181<) lbra't<t 1-i..naµ!µ 1? )ilJ 11--!1-tlla1)!µ lbl't<t lbral<t
'1,ra!l-tlla1)!µ 1-i..1--m lbra'l-t 1-tRt 'c_µ~ 1'81211 ~1~ 11-t1)cllv ~'2'tt 1,'311'l
: lcl~~ ~11'1.
( c ltl-)-1 ~t)
1-clRt:l<c
XI-l1!Vd] 900Z:·t,-t, ·x3 '3ll3:ZVD 1N:awml3AOD lV1IVfi1D OZ: ·£L
9-£L-·xa-XI
~t!a'R:lb 1i-,.201i-,.½ ral~ traJl-tl'R:11 ( e.0) i-,.'3lh)E) ~lJa'R:lb n~121i-,.½ ~l~ tra1ltl½1µ
( '60) ,_.'3lh)E) ~t!a'R:lb 1i-,.2b1i-,.½ ral~ 1J'a1lt1nµ.1i) ( 00) 1Jc1cm£) ,,_.~'©
,_.bh tl<t c\'R: (~3) 1Pc1 Hh"I; l__l<tlY-63 ( 73) i-,.'3lh)E) ~ --~) "'R:lBc \1't1,1=)21½
'~½ -µ~1J5R ( 03) i-,.'3)h)E) ~ "lil 1}--'lJt '!rb?c '~th t29~ '1ft1,1=)1 '~th
(1r1n1cw)ch~ (33) lcl__hhE) tl<t i-,.'3)h)E) ~'R:~ ,_.~~ tl<t c:µ1~ (lb~ "lil 1c\1ij
tl<t 'R:1lt ~1'3S'lt 1i-,.Thh) tra1lt~1'3h Uc1_hhtc~ ~t½ tl<t 1&163 (h3) · lbbli-,.½
)Ja'R:lb l]c1_hh~i'c 1i-,.1th~~hl'tt (J<.3) ltWtcl~B> (£3) 1t.WtclraR (c:3)
: ~@ l,)kleh~h 1--~ ~lie l}~J?o~ : h-'ral
{,, . :·"" ·(tc~
-i-,.~) lbbli-,.½ c:S'blh lcD°GlJ:i tl<t 2_..9oc2t) ( 'b 3) i-,.'31h.:iE) ~(B)2 lG5t) 1-)~1_1't
'c:'t ( 03) i-,.'31h.:iE) ~h-i~ (~h) i-,.31h.:iE) ~B)2 µQJ1cR ( 7h.) i-,.31h.:iE) ~l}flt ( 0h)
i-,.31h.:iE) ~1,'3~ (3h.) i-,.31h..:iE) ~1&>1,lc: let]~ tr~?cll-A (h.h.) ~11-) lS'hlc: trlbc:1
~t'R: tl<t ch-1 '1,µ.½la1,lt (Rh) 1_2bl,_.½ trWS'l~ tl<t lS'lcD'I: µ~'R; 1J1'3tral~
(t:-h.) 7-_cbl,_.½ 1,ra11t·1il t'R:1?1,h 1---w1ct (ch.) (1-c21S'l,_h: 1-c1z~ 'h.1J) l?bl,_.½
1-_l<t~b '!rc½c ('b h) lcl__~E)~i'c 1}--~l'R: ( Oh) lcl__~E)~lc 1}--lS'ltllc: tl<t lJc)__~E)
1l~J~J•ll<t µ-~~'ft t12 tl<t lbbllt1 tl<t lbc:1 61chl 'lbS'cµE) lS'ltllc: t Bl~ (~.R)
: kl~C\ l,)c11l,1ltt lle1hl'R:c ,_.~ clt1l-)lh: .Q.-'ralo '-':/ ~ '-'-u '-
"lb b 1i-,. ½ \.
lc11c: 1}--thch '1a1~1"1:h (7.R) 1-i1tc ?b1i-,.½ l2bll-,-½ 1}-"r.\'73 (0.R.) 1bb1i-,.1-; lhtJh
(3.R) lc1tJ~lh: ~tw (h..R) i-,.31h,.)E) ~ ·123 cl~l-)g tl<t 1J''3l'R: Bell-"½ 1,'ra1ltl'R:t
1i-,.12Jh~i-,.b '(Jb rath) hW ~l'R:{ 1i-,.12Jh:c1-"b (.R.R.) 1cmtclli: ~Uclc t"t<t ~Wh
(2'.R.) lbc1191'tt 11n~ t1tt \_l<t12]h~1--b 'h-"b Zlh 1_1<tPt 11--1_}.ih\l<t (c.R) ( ~hlbrtJ
ch15) 1,raw ('b.R) B)2 t{ta--~ (o.R) lcl~E) 1}--1-))2 1i-,.uc11h (~t:-)(lck]~) ~C1
1~ 1ltl½S' tl<t 1Jc1b1n~ 'lht]rt '1reR:ol1t)1ll/: tl<t \.'ln~ r1--µz]'R: llalra"t<t ( 7 2') c~E)
1,~lltr;il-t (02') (lt1tt lcl,c::21_) 1-t1tc ~S'lh. ~h 'R:c n--1Jc~--l})~~c (32) 'Q:>bl,_.½
~19th h1fcl1v (h.2') i-,.'31h.:iE) ~tcRS'1~ t"t<t 1n1Jc 1}--U'c~ (.R.2') lctjE) ~1-_2bli-,.½
CRot½ '!rS'lµ tl<t 1}--lbbl'I--½ 'ln~cS'W (t:-2') 1-t1tc ~lbcWE) lc°lJl~ 11--1,1lc11 (ct:-)
lbbl,_.½ lh~l'3 ('62') t11lc: 12ll<t cblh. (02) 1?bll-,-½ b~ (~c) lc111c:12'3tc~
t"t<t let]~ '1Pc1 lht]h: {lc12J 11-)lRl-t '11-)lRhl-tclc '11--~12 '1n1J1 '..Rol'l--l<t (7c)
:kl~~ ~n~ ·~·t<t l,)~ll,lltt ~~ : £'-'rat
IZ:-tL 900Z'.-1rv -X3: '3lJ.:IZVD JJN3:WN"1!3AOD .LVtrVfflO [XI·J)IVd
·c.1c~u1!k '}?1-)lla~h hlm,1-t lclH~
· "('R: 11-)c c.19 ~ 1-9) 1__1'c 1J'l~ ~lhl
1}--µ~)1t: 1--U?;l-t ( 21'1) 1__1'clb~ 1P~ .12.) 2~h'rt ltlb2163 lb'3 1H;l'l--1).Qo lJ~½R 1,µl<l
(c b 1)flh µff?].Jvu~,~ (111,) ~)l2t L2(011)(1cr~ 1---1_?1h~ t1'3.JhRo.i)1-)?l~
( ;:)0'b )1__'13lb T\ ... µ1)c"fc ( 701 )B1~TR:c.21J-t 1P'Blrtc JH,c'J-) 1,rc1z ( 00 "b) l.__1'clJ'~
1~lhl 1,µBnc 1J6c.21__1t(30'b) 11nlb19olbS' ... ~ (h.O'b )~W3 1}--kLcttc. B1~rR
( J(O'b) k12 ... ~t 51__19 ?ll<c ( 20'b) lc~ltc l,c2~ ( c.O'b) '\phll'c tltv tl-t?c~
S' ... E)l"R lb~ .12.) 1~ll-t 'c.hl.g1-)ti]tt 'c.11,h~ S'E)l1-) ( 'bO'b) 1__2~ h.'rt 'lJlGl,_..µ~ 'fht~
1µ1chb 11-t~~ (oo'b) l-t1'J:t ,...,6~~1,...f.>b ~1__chl2 (;:>;:>) '\pc.1 µl-tlcl-t n--·'lil
'1__2~ hfc '~~tt B~U ( 7;:)) l,1J-cc3 1}--lt81R tl<c 1Jcic1hE) ~kcl3 ,,...~JJ~1~~
tl'c lctchlb R1~l~1~~ (0;:>) kL½t1-)t (3~) l-t19o~ (h~) l-t.Wl,191__8 (J(;:>)
':>
: lclB"' Tb'fc : 0 -l'a.9o
" '-,I "
. 1__212 ll 1r b 2-c ( 2;:))
lbbl,...19 121h B1&:J"R (c;:>) lcira1cµc1t) ('b~) 1Pbl,...19 '163631-) 'lS''3 ,,...,...'© tl<c 1S''3
,,...1,clJ ( O;:)) '\pbl'j..,.1') 1}-)kl~ tl<c 1s-11-tc (;:>7) l-tW 11,2119 ( 7 7) ,...'31h.)E) ~S'hW
~b 1~ ( 07) S'h.W lcih91J B~llcib ch.£) 1nlRral~ 11-tµcnt) l,161l-tlcir8-½J ,,...1-tll-tµ
12 lbral'c l,_..llciµ!µ ~ lcih.91J l,_..11-tllciµ!µ lbll'c lbral'c 1,1611-tllciµ!µ l,_..r Th c199l-9
µ~'R b'l--11-t 1B'c>11 ~l~ 11-tµcl}t) lbl61'c S'hW lcih~lJ B~llcib ch.£) 1nll?;161~
11-tµcllv 'tra1l-tlcir8-½J ,,...1-tll-tµ 12 lbral'c 1i-,.11ciµw ~ ~15 1i-,.11t11aµ1µ lbll'c lbral'c
1,1611-tllciµ!µ ,,_..,_..10 lbral'c l-tl'?;~ 'cµR 1B1211 ~l~ 11tµcl1tl "l ~2tt ~b1]-)1__h ( 3 7)
i
:(hll:>~ lf11't) k\_~s) 5'hW: ;-l'ak
·Bw~
lc.tc1 tl<c ,_..Slb ye lh~1n1'c ( h.7) ,_..'3lhJE) ~l~lb ,,_.. µDc'!t ( R?) 2bl,_.. 19 1}--~~lb
l,_..cl~bm'j..,.~lb lal,l-tlYc 1i-,.c.zcZ'. lb~ .12.) lS'lk 1'\81h '1tWS'lco ~ll°G1"t) 1-)191R
'1-)1911-c \1<c1J'l-? u-,-,,... '1S'lk'31n19 \l<cl,clBral~ (27) '\pbl,...19 (l,1nl.Qo 1}--S''!'1f))
1-)1,Yc rhll'c (c7) ''\pbl,_..19 2tc.hlb ('b7) k}J' ... ~lb c.21__1t (o7) lbbl,_..19 lt'XlS'
,,...,...E.] (~0) 2bl'j..,.1') 1}--clc'r)-9 µ~1~6~ tl<c wq-1B 11nlb1)&cµ1J (70) 'j..,.'3lh.)E)
~1__1nlht]l3 1tl1-)tt tl<c 1__1nlht]l3 1~1__~1~~ ( 00) i-,.31h.JE) ~c~~l1-)½_]~ .Qo~lp
( 30) 'j..,.'3lhJE) ~c.h"l;_)t 2~t lb12 hl-? ,_.. t hlJ Btlco ~lR 1__h(]~ (h.0 )lbbl,_..19
lhU~ (R0) 1__1'c1>t:b5?ol,tc CRol,19 1})121,...19 l,1611tlR11 tl<c 1191µ '1n1iQ) ( 20) 1--'3lh)E)
XI-lWd] 900Z:-t,-f;7 ·xg: '3:ll'.3:ZVD lN'.3:Wml3AOD lVWfflD Z:Z: -u
Rules, notifications and orders under this Act
Listed from India Code. Each opens there.