Gujarat · 1999 · Act 11
The Gujarat Infrastructure Development Act, 1999
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
f'!- /' ; . t, . f ~ ; ~·· .. ~-;~ .lrj • :",. I t> • h ~
RiG~S~~ NO- -·G,'qNB)2:,
., .. ,,·. ·,- I·
br· ®uJarat ~obrrrtmrnt @a;tttt
, . . , I
.. EXTRAORDINARY , - 1
I .. , PUBLISHED BY AUTHOR.ITV
VOL XL] TUESDAY, OCTOBE~_ 5, 1999/ASVINA 13, 1921 ..
1 . ··-==:::;;===~;:;:;;;=:;;;;;z;;::;;:;;;;;;;:;;::;;;;;;;;;;;;;;:;;;;::;;;;:;==;;;;:;:=:==;;;;;;;;;;. . ~Rall ....
Separate ·;aging-~. given to thla .Pari
0
in .~mil~ that it may ho filed as a Se~ C~napilatiim.
WC::J.( .JiAil\l(O ,ou,; ,_. a 4 ?:"II "";,;11rmm:r
PART IX .
Gujarati. translation of Bills, Ads and Notifications oUltr th11$
~o~e P\lb!isbed in other par;s1 · , ·
. .
q~t[~ ~~ ~~~q ,i.t-tdi."tl ~GU->t
_ ~8-lql<.--v.t,.;,li~'l•·F>l~, \4,lU ~l.~21.<>l~, ~~~~,
64-1
1. ~-1Jsf.tiu,
~~:!rl~'1.l "1.l4<>t ~8-lc.f.
r • ::rti:s::tee:-...,..._ri:' ~
"l'!Mlh:>
"h)~ll<t
-~~ ~llr
•rn~ w~
£
I •
!)~lb~ tn lJ'blcR U-)'(.lh ~h ic:l"!l ?-9~1~ ~?te .. ~~l"l-t,, (63)
. !{? hlra 1&\:lltl-c 1-t'lnS'"!t ll.l."\-c lil::)lla-c ~ltt
tn 1n~·1t 1'bran l--16'~1.h'-1' ~ln9't 1M~-t?ld ll-•l: lblal'l: r.111-(.)rtt 1r1ns-1-irti.1-c 1-,~1httc
1n9·~ 1: 1lil,114l: 1,la13hW l~h)i~ ~l'l: 1}-el'ie~ h..flole ~?te ... ~-.Jlo"tt 1,elliffe,, (le)
!}111-<\ f.ic hl_? 1Jlh~ lt-'ie flil,3: l,la}lt~ (llt lbc:hll:> lblal<"I: hl_? 1,H llt.Jlo ltli"c: S li"l~
1lt~ ~1,c: U,~ \:ll<t }ltlbH ~'.lJl::J }ltlltll--Hclj l--16"~lj ~?~ .. Vll<\ l~te" (h)
. ! ~m ~-nl_? ~~ ;1)..eleJj i:.ff1~ .. Jj ~m '(r~ tetR-J?att
'(.c:l~cte ~'.lll::J lb ran ~~-.9,,~ l,cWcR • tlHR h..flolc: ~?~ .. c:WRWpJ " (le)
! ltll--elH t c:llj'K
11--:,tlj ?:l:lJB • !lt c ~"f:ci~ ~l"l:1:b ~.Jlo~ 1,c:wc:1-e ~~B 11:>ra"M: \R-.9,,~ ~1HR
:c:llj~l-c h..flolc: tn _cllj"\-cW~ µlcl-) t?-9~1~ ~?~ .. -~ll--c:lH l--16"~-fi",, ("1-i.)
~ t1~ _RWlj h'IJ:klnllt 1->lc:.Jlolc l-)~ll<l: 1ltlbhlla-c'1n9't G' l, ltl-)!i° t?,'2~ .. sl~,, ( Ii)
· -' lf hlf l--1-lll!J~l<t ,lrah-n '\Jal;t)3~ '1ltltht.J~l<l: il<l: . c
·1r,fo1c l-t'tl= 0 \.h::>l°M: 11-tl-)l-t°M: 'tttc:11-> Ut. /C u---1]...~lt 1-)m'tl= 1]...::)::).;)1, ]...l'I: ·~ (£').
· 0 '(h lcll-) 1-:h..flolc l-'lc.llolc Ycrtl-c t ( c)
-,~rt:>tls' ::)::)::)1, 'l-tht.J~l<l: Rlfi"1j hl,fi"ll<\lnll-t l->lc.9olc l-tht.J~l<l: ll<l: ( l,) · 1,
li~~l'K
1, 1~ e;-"'K
{3 tl"M: ]l-tlbc!i rtht.J~l<l: ~Q='\r 11-t~b 11-t.l'l:l'tl:h ll--h.flolclcilc )]...µcllt) ''l.,rall<"I:
. . . . . "lt.ht]~l<?: µl<))l')
lbH ~lblc~ ~1~ ~~ll<, ~~lln~ ~JR: lf ~ tl<?: ll:>ci; 11--hlla-c U--1\!'l ~llt. ~~ ~ tl<?:
~llt. ll:>H ~ll:>lc~ l]--ll"e!'P l]...ll:>~ lcllt) lcl, \_14?:~'tr.> '\rhll:>~ ~~.2,~ l,cli;c~ 'tl<?:
ewe~ h-J?olc Jlt.1--l-)l't!:~ 11--~ tl<?: 'l}&l:>'11)12, 'lt.lli~}M 'l&lc~ 11--?-T~'l!t hl7ll«\lnllt.
. ;.);;);;) l, 'lt.hB~l<?: ~W'\"1 hl7ll«\lnllt Wc.Jlolc
· ( · ~,~i; m~l't ltlal't ( !hCRi3~}'t) 11t,,.leh.Jlolc µ1c.J1o1c,,
~\flµ l}t.h '\rl'l--~lt cl-,1~ ~;;);;)l, 1--le '~h llwlt "1:11t.i:~ '\rl-:>lhh-J?olc:)
• 1,
1
i : li]lt~ lt'h~l<?: µ1eJ?ofc '\!"';)~.;)\ -....1e
"l/1!~1rl.JiJ1/J l)rl,:);Jl/UOJ S./;JJ]Dlll rll/J JO/ ,Jp11\0.I(/
1, JlllO p.WOH IJ l/.1"1/1/VJSJ OJ asodn1d JV1/J .,of puv ,\'J.);J{o.td ,}) 11/.)IUJ.\'1}.tjtll _jrJ /1/)/Jl?.l ,)(/U
;nm ,·)."illl?U,JJ111'im1 ·11011.J11.11suo.J •'flw:mvu!J u, .1·;1n11iJtll;,' 1u;;ww,1:1qo puD 111;;11111.1,J.1on
· J1111s. ,nfJ IIVlfJ 1::nµo .1·uosnd .\·q uo1wd_1J1J.1Vd .,of 'Jf.J0.11a11111.1[ n .w/ ,1f)_wwl 111
I
l•!t >
J,::>V NV
'666130 11 "ON .L:JV .LVHVffl!:>
' I
'1clh)1j ~lfl<ill<i h\?H:"!'e J;:l<l: !it_)ll,'1;.
'"t:>~R ll--clHR µ1cJ1olc
. 'tft:~ "'("le~-~
; {1 ~11'!: 1ltl't:>H'~~"K ~ll-c lcil.9,, 1}-lJl.!-) '!;:"R: 'l.,~11'!: ~ ''l.,ralbl_? ll'll<"I: l:Jl-tf.l<l:.~l,c:1'1-.l ~c
u,.n .. ~l-t el<il,?.li\_l<l: 1]....;).;),;)l, l--R ~lhh.llolc: J;:lt.ht.J~l<l: l)..~'lr l)..1n5'!t.1--ll:!1j µ]c.Jlolc
,; , '6661 'I'.)V l~3Wd0'13A3:0 '.inifll)rniisv»JJNI iv»vfo~ '.ilHi . ' ' , I • . -
· "6661 3:0 11 :oN .L::>Y .LV}IVf{}.!) · . ,
,' '666i~.i•s '~X3.:,\3.u3zito lN3WNt:l~Aog ·ivt:tvrno •i [XI J.~Vd
. . '
)
. ·1~1-rn. ·u:,1c? ~l<t ~i ~i "(11-t 2q~l!', l\.tWl'l l3i 13.li,; tn 1~·9~ U,c-'i P,,c ~lh
11acTt?:!:J 11-'t ~~-1~ 'P'e.J'R: 11-t1-i-,.c1clf -i-,.11;~ .. lf 1->~~ n.)1c1-, ~~ •~11<tc'3 1-,~'i clh~ t'._tl,l-c-'5/,,t'._t
l,c:llic:tl: c<t~\:J lbral-<?.: 11~51,,~· lfllicfl: 'c::Wcl'e hl?olc z11-t n,~ kll-t) !hl--l-)lk~ }:1-<?.: Uat.>1n19o
'l-tWl:i1M 'lalcl}:11)..2,'~l~ rt.,~ hlf ~b 1µclf l-t-9'c lJ-::>?l,: ~ll<t 1lt11:>l?lc9 l;tl<t ~~ ·~~h:>
~lJ U-,hlb~ }F:-'.9o~ tcW:R ?\fillj lt~lal<t ~ .. ,v;;~ lfWcl-e 'clHtl: h~lc ( l,) _·h.
· · . -~9,e,, l't:ifitt ·llll-tl=c ln~1tl•H,l::J h.Jlclc "ttlcb-:l u,1-,.1-')
_1§3h t ~in )lt.H,c!i ~ ·t11--ctl.9o ~~3 1-:,~11<t )lt1b5'lh Hril-'11n9t ( 'i) >1-t ( -....\) ,, ... ,
. -,~llalc f.11:,\? flli'K l,!--lltll--cl~lf l-)tlf ~mB 11-tc ~'tt:f-n ~Th 1~µ'f_l
ll,,-lth1:)~t'c lt'c 'cllf"K 1!--lltll-ocle? l-,~~~ ttc ;lJ:>tt ·~ra lt~ ~lit l~li_l,; l,'el!,t) ~.il.-?:F<
f.cllf'K 19o~ lah~~ fl·tc ~"R:l':n 'l,lalh1J..c~19o ]hl<.hJ/olc 'c:Wctl: 'hJ<olc (-<i) (5i.)
. -~.._. \~Wl~ l,c-'i <}lt.>lc~ l}--?_llt
'rl:>c-'i l-)l;l-'1µ ?.Ji ~1~ tW="'.9o'tt U:Wc::~ ~mB lP'lil<t ~ .. .9o'tt l,c:Wcl-c '?.:1'1c:1-c h.Jlclc 'lcl~
_cl-'il-cllf:~ 'l,61h ~p h.€'. l}al<tl,'cll-' l}--lltll-,.clc::Jf 'l,ralltll--clcli ).,.ff~ .. lt 1ah9'J ( E')
. .
. '~-'ilc l,hl~-uci:.lt>eh l}--lt.>H
lf.115'~ ~ltlltl\.clc:.!i fi'tt f.ntll--c:lsli ~b l,la~ t t> lJ..cWK ll-)~lf c<llJl::J }he ~Jtct.1<c
t '1,~ '0 l,cf'Jlo ~cli lt~ 1-hlra l,c:'1-)11<\ 1P~ t3l~ ']µ~ )ltl--lr~ cW'K lt?-9 ~1:!i-( C)
' '
·1fec jp~ l::ll<t }l-tll:>Plc9 -'11"'~1,!c U-,11-tll-'clc-'i 1-'l?;~~g ( 1-<l)
jl, /· . . ·1pil& l,clf ~1l--clH i-1:i:~~Sf J.ellf'K l-:>~lf 2l~l::} ]he ~Rt:.J<?: ~m
1Jc-J,,~ l,clH'R: 2\1Jt:I furan t,R~J,,te U:-Wc::'1-'1; 'clSfc'R: h.J/olc 'l-"i)h:> S"'llJ ( ;·) ( 1,) · 5/.
"l?;'ili;
~l-) lcH~) ]l-t1"'l-)lk}-c tJ<?: Ucit.>lnlJI,, 'l-tWl:i]l') '1&1c1,h ll-•?-'r"~l~ '~Jh:, lah~l-7 · ·2,
2.!i~l,!t hl7ll<\lnll-t
c 1&cli'K
. ~ll'1! l-)~lJ-) 1n9t 1, l, l-tl-;,%' l-??'tc "~lh: l:lchr.-,, (h)
. !h'l'fll'I: hlJllai-._.: '\Plh~ ~2~h lr.>lal't 1,laz_-'il~ H:1!3
~ .. ,((,,~ l,c1'1c:l-c 2l~l::J lhlaltc lfe-'Jlo~ U:Wc::'R: 'cl-'i"clc h.9-olc ~?~ "li''lJcl-'11-c .,, (1-,.)
!i..1t;, jp~ hlJ'I 1-;,'~-'i 2l~l::) 1l,cP ~
]ltlltl)..clH 1µc'i S"'\ll:>lc~ l}--lalcl,'h t~ 'hl,? lt'l§°3h lP1'3 1).,.chf) l,!->lt'l'hlt-cl<?: Thh!'i~
11"')..lt) 91J CRal,l') '1_fl'3 ltcM) lfl-tlh-9-i:ltc ']l-t'h'!'lJ"'c 11'-~ 1?2~ .. 1--1_~) lalJ_c ,, (11)
·_"Q-tH ~Vlc:~fc : !l,clJ.cl--l,h19o lP"I: hl,? ii1cyc'R; ~lli: ~lhk~ l}--E';;:;)1, 'hl'il::Jl:iJ~ 1,cl]cH..,h19o h.9olc
~f:' ~;:;)'\, l--'R i->lc}(,,k 'l-)~11-<'t .tcW'R:Wlj ~wc:i:c h.Jlcl'/: 1?<-'te '., 1,el]cl-,.1Jt19o l}--c:1-"ic'R: h.llolc ,, ( '3)
-1
,4,, .. ..,.,~.
. . ! 1.,1-c .. >1., tt tpi.. }') i]--1,cl'3l]c ll-t)
µqhyc u-,1.,1-t:~J.:,~ l,c:lHR tn c:lHfl: h-i1c \?2'tt .. l,"R~}(,,tt 1,cwc'R: 2l~l::J ,, (1-a)
1
' _ • . · . ' !H!-) u:,·~ 1<1.? l-)~.!j 2l~l::.)-'iJ_,c:P t:
M~1ii1i..c:1H 1µci; 91t.>1c~ ltlcilcl,l:i l:'-1<?: h)-? 1t1l.-,th 11,13 ll--chs) µ1-t1h'Hl<t Jl-tl:i'!'l1; 1
n: .. 1---1t:i ~l,),J '1p13 ltchs) lfltlh-'i"·cltt 11-t'h'!'l~ 11"'~ ~?ti: " J..lt) c:hl::J~ " (µ)
!]~'hl::J l-)E7 1n,9t G'E' ltl-)-9 l-??~ "l~hl::J,, ( '1') .
'!\_l-thl::.)1<) l-)~lf ln9t ?E' l-tl-:>Sf ~?'tt .. 1:!thtJ12J,, (S')
! 2.1t~~ i-:>~l"i ~IDB Jlt 1, ~Rtn 1??te .. ?-'1~1~,, ( 9)
ir:1;
! ~1::le.9 l}al__lthl::J ll-)°tlf ln9t l-thl::JQ)l<?: lltc \??ti: "~°1217!9,, (?)
! 61 hlla
ln1211t1-c lt-h~t1:-h:~t1: tltc lll'tnlhsJ 'll?n,1-tt Jl-t~:'.lWR lt-P~ )z?t'._t .,n-i-"m,, (~) ·
· ' !lnS'; ~~ t.>l~
111:itaJ<?: l.llcll'~p. line 'll)clh:!°', W~ll) 'l-llcllc::!'i ll-'>-)~
1
1:Jltjle c:1~12) l-)~li cttRo 'l-)1-c:Js)W
,i)'.h~l::Jh-t 'v111~!< ckl--'1-:-1~c:lh'\f 1-;,h~ldftt '!-)?l<I: .. M·tt1µ.~ Sfl::Jl"ra-c,. (,Y,,) . •.;• ~ '-~.. .. .I ~ \,, .. , • . . .
"µlc)ll<i lt.>e~
lbl-t~ l't) tlfl
·1ftn--c:1c'i
l-l~~~
".'Pl<)llc) ii,~
_ lcll-t> !l-t?-'i'~\_"K
r . L,
i
. :xr, iHf cf~ ef,;.,;: ·,, ~~6\~91. ;s. '·x3,: '3J..l.3~~~,-,1~irn~J~3A~O .-iv~vroo·
-\~/'}:;:1:f::,~---. ,, r;,:,t;~~ift.:,,, ;-j.~_-.. ~-, .. <!>•··. p·• ~: ....... ~ ~;:-:, -''\ •. •('' , ,-t /~ : .. ,~;'~j ,_:..,•l ,f., • ~ ' -:',', ,.;'ff...·•'lt ~ }'·,~; ,,,·;r
'/'.~\~ ii~2t;f..:; . . . ·,a:'.' '. ,_·,; -~ ,. ."';.' ,:,,_;_~ ! •·,.. ·"·· r
-'
i-i,-9:.x:3 -XI
"'
1.,1,~~ \!-tWl-t~ hl,'ilm1 ... l;'.l't hl,!ihl~l':>n:, 'l-?!i''\dliZ '1.r'C1r;-u,.~ 1}--lhch ral'i'l 21 ~1~
~c'3R ·i~t h1,? )Pblcht31c:9 \tll'1? 1c1l-tl 11-tu-,1~ cftP-0 rr1v\hhl 1,rll>c:1, ra1ri
21~1~ 'PUm 9~ ,?? 'cn~il't rcEJ~ c'tl9o 1-?~'i ln~l't 1n9't (Ii) 5'1" ( t) (1<t)
'l~Wlt '\J!'i ln~l't _lc:1!3 lth-:illt 19ol,l<i S:ll~ lJ..1h~J...Jlo ( c)
tt<t ·1~5:1~ U,H ~~l't clbli~ ]ltlht)ll:>9l't ]ltl<:.h.)-..lltl;'t:> l))blcl-.i
l,!=>11-)1_ Tl-t C 1~12) t hl,? l~l'bcl, lal~ 1h.9o 2lr ~~' 'itc "tl't lPblcl:\ 1,!=>11·)1_ h--lhn?:
t, ~lt~ 'ptl~h)-..1lt~r-la~ 1&11!'e ]ltl<B\_l't 'l't,I~ 1h()lh9t<t t, µ-µ~ ( 1,)
-'rc?Jl~ cf'.9-o U,-ll:>l:>11-)l~
l--1h1Jlffh:> ?Ht lbl-;) ltll-t) llt1\.)1l"l c'i'll9o Sflt->H,h-c '?llt lhc:'l:; ral~ ?li .JlolK ( li ,·l
'-'-'-I '-'-• u· '-\. j '-'-'-
·vl<lll<i ll:>'c"1 ·
l)c'3fch l}-µtJb:>
lcHl U,,'1.!'>
e ~1Jlo ffl-i>l\~ M
-:1~51~ U,cli 'lJc'3~h U,.c:Wrcl!i12J \.lfic:llt lJ-?'Jtl ctlJlo ff~\r1hl ~l,c U-itli 9ri-,1c~
~1.r tr~ zni 21~~ 'l~1,~.Slotc l,cl!icrc '2<\~ld lc~l'tllah lhlil<t ~l,H:-.Jlo~ l,clH~
'~lHR h.9o1c '~li cllilf>e \t lal-tll-)1-t) l}-:> ~li t~ 1n9't ( c) lt 1-';l!i-12~ )J-h lt 1-)li ( 1,) ··;)
. ·1~-ec:
1P~ ·121\<t 1h.1htm:9 lfl-~11"1 'l.il;'J'<l~ µ'{p:µn, lN~ lz'.l<:: u-,1~ c:~Vo fiW\1-.ih-c ( c)
·1~1!il& l.,H ttm µt)h:> U,~ hl,? l,c:1
"l,ll<)ll<) ll:>H l)c'3~h l,'raµ'{p:µll:, l,'l:il,rc l"l..Rolt \1)1 _s:llbk~ 1h01, lt'l-)li lh'ral<e l'cl'!:l u-,~ c:tl9o lilt->\l'IM
.uc'3fch 1}-l-'.!Jh:> l<J..Roh \hli 5:lll:>lc~ ]lt;) ltl->11 '~n~clclf 1--l?;~~lf ~~nt l'l:>ch l'al~ 21~1,!i ( l,) . "J
-~Jlp~W
l)--Tt.>e'Rit:01-1:
~nt 1lt.11--e1ci;
1--U~'i
t
. -~i-. 1~ 1116 .
l,c~ ~hll-c:lclr l--16'~-9 S:I~ ~nc µ1Jh:> lahS,lJ ~nt l't.>c'i:\ ral~ 2r;~l.._t"i 'hll:>tt) \hRtt<t
-~lf!~W l-){9 ?l'lJtJ !ltO l, th "J '!tl-)~ 'lc~'KTla'h 11:>l'al'I: ;) th ? l,!t1-)fi ·e
"'\::l,c CR.5l,l<i 5'1~ U,'\: l:11-) hcl:!1 (~)
l'l:>'l'l;\<t : l,: l,hln
1--'f"JRJ1~ 1c::1!l e1.ffc::t?: h-9.olc }lthf.~ 11,.171'1-t 1Ji1'lt'lJci'b9°'h: µ1-_,Jj·)~ lh'tol<l: 1}cih;t1:
U .. f,1rc !t:>'ht<t: 1?.:l.: ~i:1h5:I~ l<:.lhlr.,~ 1cl5 c:Wcrc h.9olc: 1n9't 1'3'hW icih,$11J (Ro)
!'\;:~i'I: l-)lN•1 t~·~ Rllslj 11--l--ijtfeo lc1h5'lf ( 63)
• ~"t1;°li J...1-)111:~ ~'\: "tl't u,11-,~ P1l-<\ ~-etc ('h:)
! l;:'tPll<?:
l,c:1Jc1--UtlQ.-, lcl~ ~.Jlo~ l,clHR '2<\~~ ll:>1al<l: W-Ro~ (FlHR 'c:1HR hJ/olc
'Tht.i·r,~ n--1.,c::i'3l<:1n,,.11,, uAu,°:•Jo~ 13=1hR w'l'I; U-vtJ lJ'a1hllt11--c1c:1 ·i.,.n~~s,.. (ti)
!flj\lt<t 1-<-Jt) m1ic lh'rat<t chl;:J~ (1c)
\;i', ' !tu,1\#t lJl,Rl<:1,c l}-:>2~ 'h~ 1--f.i·t, 1µc1r w2 ?:31' 11--~k 11--21~\_tt (k)
· hl~'R 1e1, I t · · -· _ ~ t 1)'1 ll<t le 11-t)
W,-9ote lJ:l'iel~ ]ltl.'?'\J,.ff~ '\J-'2'i~1t, iPt 1?1? 1-~'!:> :'PH W? Rll'l:hlcilc'l,!<t ll-•l,?U,15:I 1-;>?i (1)
~1l~J l'b'!H<e
W,~.R.1:_"1' l,'1:l'ie'R -: 1,Elilt 'l,c:li hlr>~
'ellie'R ~le 'tl-l't)h:r 1:1.~ 1.V\:lr '·1Jc~.Jlotc U=lH~ ?l~'t] 11?rtl<l: 1J1:~.ll,,,~ l?;1HR 'c:Wc:1-c hJlolc: .. ~
. ·1,~lil?; l,c:li µeh ftll--c:lH l--lt~-li
):l•c '\J-c:h<::; "(h llciHr.::~ :1-,h U-:'IJC-.llott l,c:Wc:R c'~~Jl:---J 'k~cl'tl'lah lr.l'al-<l: 1.,1-c~.Jlotc
1.,c1i:;·c::~ 'cWc:K :~-'<>le lhl'al<l: 1:'Jl--1Esn-i; 'ij:li lc,'l-d'\..)h, lb'lol<t 1~1r1t l,eli lciltll-:>lt) 1i.r,1 t
lbra'~ ~ii:r. cl~c~ ~1-i·~ 1~_?:~ ll.,i:~· 11~~-Hi:t':) l}'lltH·dc~ 1--1~~--ff µ~'lt tl<t w11<\c,
l)'<.-1 ~c: t~ l•8°t ('h) t<·!-)51-1?.\' U,.Ob 1t~>lt l1-:>io1'1: (1.) lt~:>9-1?~ 'J\_l<i (c:)
S-t,9 66~H-~.H-s '':{3 '3.lF(i :-,: _; .!.!\E:W\1Nl:i3A.O~ l\f~:n:1rn~ rxi-ittvd
.:er-·
}
. --...,.
•
r
~~
.r
~ .,
~-
. ·1JSfie" 1', 1ltl--1l"r.i h-,h l--11-tµ?'K f11&~~~ lih feJ§) 1}iil;j:e tl]-c"'Jlo~ 1]:llicR ~~~
11':il'al-'l! W: .. Jlo~ l,c111ele 'clHle 'h,9,,le '!lt~'!'l~ ll--lltll--cH::li lli~l:im lf?h (k)
·1~9~-0 ~~ pti..1m h-?'ft i..n-il-ll•lt ~ ... i ;u,. 'G'ill!e ~Uab!rT"t µ2Jfi1a?""
. lJaWh i)-c_;.Rott l,cl~c1-c ?\'.e]ld 1hlai<l: l,R-.Ro~ l,clHl-c ·~wc:1-c · hJl,,H: '·!hr-i~1:-e
11---lhn.--clc!i' 1)-)l?'I<)µ ti<l: l{!h lt\li~1'1<) \'.'l<t lltll--clcli tp,1;½µ \'.i<l: 'ltW'l':\1'1<) (M)
·h-,"h i..1ltl-l!>'K ;u-ua1~fzy~i.i~·· ~ll't-l-h~ l,cli l.~,.. µ3'ft u,.i.;~~~~ ( 9..)
:l}:>\l<l 'l<)Jlolt µ3ft l--l~~i 17'? l)'al;j:e '~ll't-l h\? \11fr 1,snl,. ~lk lineh1:> ( E')
!1~~ 1)-)Rth. l,!e:©
'lj41;,tc _'l~lfc~.Ro~ 1.,c:Wc'fe ?<t?)~ 11:>lai<l: tfc·Jlo~ \J:lH'R: 'c:Wc'fe lcJl,,lc ( c)
· ~ u-, n., U-c l]--l,la rn
'kl.Roh h-)h. 1---11t~b'K 11--fl'h: nicn1:>'~1l't-l hl_? 1.,H l,.s;<r► µ3'ft u-,.i.,.n~~li ( 1,) "' ' . ~ .. .
-: '!,?;SI~ n,~ 1ltl---1h, '!nb't}h lah5"1l.J lf~
1~11<,?Jl. n .. ~u,-'z1h. '3t 1i..rbc'i i..11p1-;,lt. f ll-'l:1-....c'3 '1ltl:i!'l~ l)..lhl•; (:,::<')· u-,l}"½'IJ
'tl<t 1--1-,n~ fc lt Wl:)11<, 'tl<t 1lt ll--clc:li 1}-)'l;l<>).) \'.l<t ,.. '1-)lll:~ 1J1-<)llt 1t l!i'l-;J !'t-? (~)
-: 1~9~ 1>H H1'~lt. f\'P-el)q.c:'3 l}allelh h1Jl1Mi.. \'.91-) 1lt\..1h, l{ly,l<>?c.Jh
·1it1'3t 11:>~ 121l<l: !ltlt;:C'i' ?l.?J~ ~1r 1ltl:\'!',~ 11--1lt1'1--c1cir n .. cw'K nt13t
1-)~lr '2'l?1~ 1ltc ~'tf~l<t '·'tt~.Sla'tt l,c:Wc:'R: ~?11~) 'lc~'Klla'h 1t.>lill<l: ttt,'R:~.Rott
tf=Wc'R: '~W:R h.Palc •~ hl_?. c1~f.:.nthl.::J ptll'clh l-'>lrl;:)ffZ· '1~n~c'3 ( 2')
. . . ·1!918> !'~Ii p.ff1h·'>h
namlh ~li'l::_]liZ r,1~l)q.c'3 '~'l}c--.Ro~ l,c:WcR: ?t?1~ 'lc~'K.rrah ~'bhh ~l,le~i~
l,c:'l~c'R '~Wc'R h9o1c: '~lt ~1~c3 l}a~lh \_i<l:µt)lr.> lPl:>lc'I, µl.t;'h11-)-1?h. ( c)
. . . . ·1tS1~
U,h.ll<l: uci..l'b~h l}-1l:>cff ~c \_'P-ell<l.i':3 1J--lt~ (l}nll:> 1'R:1h h'lJ1lM\.. 1-;:l<l: l-)ff~-9Z)
Zllt lbc:):i lal~ .?ff~~ 1ltli..lt.'I--lb~ ~s; ~~~ w:~.Rott lflH'R: ?:l.~l;:) 'lc?;'Klla'h
. 11:>lal<l: ~~.Rott l,c:Wc'R 'c:Wc'R: h..!lolc '\'.\!'l:µU•p ltl'h.'ii ~l:>lc'I, µWhll-)-1:h. (h)
-~la 1,~ P\? µt]h:. '(pt.>lcl, µ1!fh1~-1?h. 'lnS'1'f. '1:_ll't-l ·
~s; cR!r 1lt11:>H \..l-)lh f \!'lhl;t.Ro 1-)~li' ?l.?1~ 11-t( ~) S''fl-1'2t 'lnS'1t ( c)
. . . ·if_n l,cls )..1--:>lh fS''.3hllt ~~\;?-'>£)
1lt( c) S'~-1'2t 11--(l<\) S'1<1, 'lnS'!t 'l<l.Rolt hl'K.~l<l:.li..tfc•.Ro~ tcWc'R: ?l.?1~ 'lc~'Klra'h
lb'l'al<l: ~~.Rott tcWel-c· 'clH'R: h..!lolc 'ttcli ua~ 'ltlrl?: U,lhc:9 lbcli ~'lz]llt~
1ltlnS'Jt 11:>t 1:,li ?l.?1~ ~~ 1;:lclh) ll:>~ 'c'3~ l}-'R:P~ Jczy. '-\'.lnS''lt. 'tR~J<ott
l,cWc'R: '?.<l.?1'1;:) 'lc~'Kllah ·~~.Jlott tcWc'R: 'cWcl'c 'h..!lolc '~lh-l h\J/o Slla lcl-)l<t
1.,1ar1t.1n~1-t 11:>tt lcl'ft) 9~ '!-"1nS'1t 'p-,th t ~i;-~1i..c1c9 ,~,?:~~ff ~rn: t,'R:~.J?o~ tcWcR
li'e,lq_~~ 'lc~'Kllah 11-:>lal</: ~~.Jlo~ '(FWc'R: ·,cWc'R: 1;.J'J,,le 'µt]lr.> ~ll<l: l&h 'l§'3h
~ hl_? 'l}lPlcl:i µ1ffhll-)-~h ln9~ (l<\) ~:1.,, 'µlf.)m 9~ u,~ hl_? '\nS'lt ( 'b) (le)
,~• ~" . . ·1~11atc Pt]'h:> lPblcl;, µ1111,11-,
-~ 'µtjh:> ~ hi,? plr \..l-)1h f 1'.3hllt ln9~ ( c) S''!'i-1'2Q, ttPtJh:. ~ ( t:')
:l!S\~ '\!-''cff h!&~ ~!')~ ~ ltt S( 0 ~~ i..1-)lh
~S'Jh1h l\..7?.llt PWh11-">-'ph. '@llt.'K. lh?lla.Jlo tt~·~'tl= l;l~cR ?l.~~ 'lc~'Kllah
111:>'ral<l: 'tl=~~.Rott lr,:Wc'R: 'tWcR 'h..!lolc 'Ptjh? U,ll<l: tl<l: lt9~ U,clr Rlh'P
I U-~lc~ Cli,;l}<l '1;:l<l: tp~ll\ l}-)~~ ~c 'ttµt)'h:> 1ns>f ( 'b) S'!"\-l?t ''tl=lJe-4.Jlo'tl=
I tcWcR' ~?1~ 'lc~'Kllah ll:>lal<l:. 'tl=tfc"'..J?ott l;Wc:'R: ;tW?:R le.Pale. ( C)
t . ·. :~9~ U,S'l'h\,c:'h Jltli..t.i.. lp~ •µ~R ~le~ lh~ ~s; ?:l.~~
, ·~ . ~:·.) ~.Ro~ ?,:_c~-~?1:1 _'1c~~lla~ 11,~~ ~~'tt 1;wc~ ·-~1~~~-'_.r~1c _'~~11-t
;' XI UIVtU ,, ·. 6661.-0I.-S ''X3 '3ll32"9. lN3WNl:13AOO ·.lVHVrno : .... .. " i ... ~,*· :-.-• ,;· . ,. -. . . ' . ' •. ... . . . .. . '
,'
~~-; ;:,-;;-y~
'
"";;\:.
·uc~~~
tr,iµw,µn:, 1Ml~
t
llijh:i 9~ ~ '~l_P= ... .9o~ l_.elfl:te ~.'~Jt) 'kfc'Kllah 1'1:>lal'l: l_P: ... J .. ~ lfllrclt:''clH"R:
hJ/olc •~q cwu-=,:e ~l<ll-)lt) 1-,~q t\.'l<l ln9t ( c) lt'\s)q-12~ U,h. lt'l-)q ( c).
·1}q1~ l,H lie ft1i...e1e~ i...u;~~ µ~'f:e tl'l: ~n,ff3 'llll-tre 1~ '1~
~hl,? J... c~.9o U,hl'rlc h'\1llMi... 1lth~l>e ll,.,.1Jl_P:l<llt: l}a~ih l_P: ... .9o~ -
l,~lHte ~~t) ll:>~l'l:, l_P: ... .9o~ l_.cllfe~ 'elHlt: hJ/ole 'lbel; l'tl'tl 2~~1~ (c)
tl<e 'hl_? ~l:> l}al'3\hlt l}-)l::lc911l9t ('I,) rt.lH-12~ U, h lt'7lt ~l<i. f 2~ ~1~ ( l,) ,
-•~ (h)
_ _ . . tl'l: !1~n►• l,cli cl~ct
ptJ: t\..H hlt~~ c1h:1<J ~1rc 11)n:i th~ ~Ii lc'!t,1J...clH ,...m~ ... fi µ18'f:e
l;:l<l: ~ll<i.c'3 ~~ '~ hl_l&Yo \_.c't.9o ~l<t ~q·1~ l,clh:1<) (µ~1-c llelh hl71lcl1J...
_ J;:l<l:. l-)li~fi~) l)alRlh ltllt):> 'l;'.lltlJ...clcli )..l?,~q µ~'f:e fk: ~n<\c3 (Ji")
-l,"R: ... .9o~ l,clqc:rc ~1J't] 'lc~'Kl't:lh lbl'al<t l_P: ... .9o~ lfllic:"R: 'cWcH: h.!lolc . t1h-l
:n1~ tq
l,c:: ·fu.:-.9ott lf-lHR: 2<l'i'.J~ l'blal-'t ~.9o"tt 'l]:We'l-c 'clH"R: n-llolc:: •~n_:-c::,~fi
,...u~-q µ18R t~ ~1hc3 u,~nt ll:>c'I:\ lal-r. ?Ii~~ '1-)~li cThl; "ttµ8m ~"lJ' ( c)
_ '\:1-'t ~h\? 1-r-:'1\<t Jhl'bcli.
clh~ ~llt Jt>H· ~c tJ\.l<l ln9t ( l,) l-tl-)Si-1"2~ U,h ltl-)li 'rel~ "ijt!-.9ott
\_,cllic::R ~i1~ l'b"ral<t ~J?,,tt l,cWcH: 'cllieR: h-i'o1c ·~1,-..clH 1-1-:~-li
l-l~R 1;:-~ ~n"-c:3 U-•Zllt lb'\? 1cn-u 1ltll:>cl:i ra1-r_ 2-1r~1~ 1c:1~ "P_f]h '?~ ( 1,)
-·llh.!lo (1,) 'Ol,
• -~-... ~lli16 w~ WH ).)'i,:-J1t1l<c 1;:·~~}'p ~Ht
lb~ kll-tl 1ltl}-)\_l<i ct\Slo lil-t,-l!l:iM '"l§lh. Jhl't·i~ ~ '~ hlf c£Jlo U•l'bclr.i'R: t ~ '1..,l:i}<)!c
t-'-ell-<\c3 iPl: hllc1l~ ,_,~~ 3c ln9~ ltl--)Si-l?~ \'. 'tU-e->~"tt lf1Hte ~~~ 'k~'Kllih
11;17,)<?: U-':-.9o"tt. l,clH"R 'cWcH: h-Ralc :uacl.9olt 1c1h91J' 1J...11t (h) lt~li-1?~ ( :i)
'1~11c1lc U-)~la 3c l}-)1~ 'tl-tjl,l:\h:c
'~Tr.-' ~1-,,. F J~t\¥llt:Wlc lJil~l'l-clh hl7ll~H-• l~lal<t l-)Sfl.-:)li~ 'l>cll<i.c3)&h_$r\~ (h)
. ltfil?i lf li
~11-clcli 1-1c~Sf ~m_ ~m 1;: ·n\~ l_,cli ~c ~ll-<\c:31--,~l:?-'~ }h ( 'h) ~°!"" n-( 1,) 1-tl-)fi
·12~ 'U·c ... .9c1,~ 1}:i!fcl-c ~1)\;j 'k'!-c"Klrah n·.,lal<t l_P:-Jl,,\_<t l,clliclc 'eWH:: 11.ilolc
. I •
_ t1~ 'n~ l}l"l:lr 1-l-::>Th ~lmh, hl,lillclll-l;:91--) 11-tl-lh,
~\~"~"IC:Jh -µ13p•):i-c 1.>:tll<i.c'3 lite 151;): \~The3 u-,t-1 l-•-~1h:;,1t flt: u:,~ (l<\)
_ , 1--l<l: 'clnJ 111~ h-7 \.. -.. \: J
· _,.li}n-,iit l)altt-lh hlfll~n ... r1yc-rl..\~:;! 11>9~ ( £-) l-t.1-)!i-i?~ t9l-) 1ltl-ll'~
\'.-1,y,h~Jh µQ}°!')~ "r.>~li l,,t~?~ !h").)-cU,\c31;:1-<t l--)~Sf ~fil~ Tttltl-)Sf-1"2~ ~ · ( 'i)
-'~lh.Jlo (}).__)
I
~ i• . ,
11·tjHt#"1~ .}•~H-lh1•1l7-i '!1n1,;c"tl-\ ll,l-l 1':'1 i&hll--::>i-t} ~ll-<; '-l~·•.9c1-<I: tc:Wc"R: ~r~ll-T ll>ral<l: \.. • \. '-V \. \.. ) \., I '-t 5=-J✓ ~
tl·e~Pol<t •,c,;:;-7:-P. · d's-·c•rc hJ/o"fc 'nt.·!-,t')l,': 1l-rl--tl1--·?:·1c!i ?'~•c:Wh lclhr:11q 1.9o'u¼ (k) ~ ·-J • .. • .)~ '>..:
·1~9~ ~~
n-.Fnz, , ;-~·:-. l-• ,h·._:.·;,.x f..1}-,·, ,, -~-1~-,., 'ra-,.'!"h"--' p .. n,,;~lti ,~-,~ l"R-•.9-el<t 're W"c"R. ~ •:111--1 '" I ) -,~ V 1~ ,, ~.,, ~· '-"' '-J 5'J ...J
. )h:,·n n-::~J:.,~ l_;. ,lii::h:.' c-lT:~ l?-~,l~
1
'.h'h1•i~ ,i.nt.H-•<"1'2!~ lb~ 1c1-~ 11-a-tl:ilc) ( ~) ,·
,;~4--i,9 606 J-O !, ·S ' l:\ ':ii! ~7\1~ •JWNH3A09 1vHvrn~ lx, .tt:1vct
·u:uei.l}t,lllo
hl71~fl...
(ll-t ~l:>lnl.'la
"\}-"2-i~1!'t
-:-'~n~ nlJI "t:Fli' ~lt.>klc1o tpt.>lltH t\l 1'1-tlltll-a-clc-'i 1--:rc~~r; ~nt 1J~blnl9c u .. 2-1~1~
1-)t!i clht t1Hcl-'i12.) 'zn-i ].l'3h. l't·)~lj' ?1.fil~ ]ltll-tll--c:lH '\-,.1~~ .. fs n,11-1: "cl,
'1!915 1.,c11:i~ 1;:91-, r1-t1--1~ 1;:rn:1h l9c1J<> n,~ 121\<l: ]lt.ll:>blc9 tl-1: ~c1qc~
]ltc'3 ll--laltlht)J'I lJ5~Q} 'c'3 ll--lb1lc1 '':tc 1.P~ ~ll<l: ]ltll,l,lc9 'l-tH 1}-¥,,1~ l-:>t-1?--">t)
]lt( l,) ltl-)ls-l?t 'cllflcWQ) t ~1-'il& l,c9 91blclc1o 1.P~ ]ltll-tll-,.clc:9 l-,.1(;~ .. fi ( C)
·1~li'1?; sri--, ~ni:
~1-tn l)-">2t ~ln ]it11'cli 2-l~J~J 11-tllt.ll--clH zn-i lh5'1h lch 1.!'°tH'~ tl-1: 1-)11-t P-1~
?.!r~\_'K ''\jl~ 1hJ ~c l'.>lli: flhra lJ~lcl ]~ll-,.~ 2-li'~~ lfl~ ]h.9o 'cWRW~ '~11,.J hlra
µtltl ]ltµ_z_Jn:i 9~ ~llt U<11?lnl9c l;:l<t 1--1-,1l?:~ '1ac111,p1--'2-'i ~\.'K l--11-tl?'l:J ( 1<i.)
lhral<c 'lcli'l?; '-
91-:> foll'/: 1~ltH U-)2\'. ~11<1: Thll:>cli' ?<1.1Jt) 11-tlltH .. clcli' ~llt lh$lh 1.-:;·f., tr1:lb~ 1:l<c l-:>1l-t
lcl!l ?'i~~ ·u,~ )l,-l tc f.l1li: flbla l,)~~l ]hlH~ 2-li'~l,!t U=i~ ]'h.ll,, ';:·,•:\,l'it,J ·~1l,J
'h1_? ~11:>la l-l~~ 1lt'IJ-c-Jlo'tt 1fWcR "'1.~1;:)
1l:>lal<1: 1)-c .. Jlo'tt l,c:Wc~ 'clH'tc h.llolc
1
'2-'i~l:!t ·~ra l,ch lJ3h. \pll<c ( £')
tl<1: !hlta 1.J~)~
]ltc:WlcW~ 2-'i~l~ ~Ht l-l'3lt. \j-)~li' ?1.~Jlcl ]ltlltll-,.clc9 '1-,.1(;~ .. lj' (c)
"'k-'i<: l-,.'\<c: !n~~ lhli' clh-P 2-'iJ/o~ ?llt lb5'1hJch 11<crt:>1-c 1,.1<c 1-,111. cViRW~ ( 1,) ( 'i)
U+f-0111: lt.-ll:>~ '-~ i.: ~ '-,:_ ., ~ '-'-'-
(lh TbS'lh 'l;h -~lh2o 'c11-csi:1<c Htll-,.clcli' i--1?;~ .. q
ll:>~ t'l<l: 'Bllt · ri .. ~m 'l,R .. Jlo'tt l,clHR ?<1.'.a)lcl Tt.>ral<c ~ .. Jlo~ 1f19cR 'cWcR h2olc ( 'b) · t l,
"
· ~ srtt1o ~ H
l,911--l;:l,c Wt 1211<1: ]ltl'bl:>lcS' '~k r.1'bc-li' clh~ ft11,.c1c9 l-,.l?;~lj' l;:l<c _V-:Clhc3 (1-<\)
. "ltlialc 1.J-'il-:>~ 1}-l,~Jlo~ 'lt1-'i'?:R ?<1.~1;:) 'lc'fc'Klloh lblan l,R-Jlol~
l,cl-'ic~ 'clli'cR h.ll,,l"~ 'ttll-,.clc9 J..ffl~-li tl<c V-:Clkc'3 WEli' Joe tll,.c,-'i V-:Clkc'3 s)llch
'\?lo 91hch) l(l,c 'lP'tt tl<c lt91c1o ~C-1 9lhch) ~1,lt:-Jlo~ 1,cWcR ?<I.~~ 'lc1<:'Klloh lbl'ah
~ .. Jlo'tt 1f1HR 'cllfc:R h.ll,,lc '!?:h ~11:>cfi clh~ ttl~clcli' l--1?;~ .. .g' tl'l'. v-:cn'1.c:3 l}-:>~li' ~~
'tlhJ hlf J.. ~:,]~ ]ltlbc!i 1t,ll--c1cli' l-a-1?:~li ~m ell,. c!i V-:Clkc3 s)llcl<c ( 9) ( h.)
:~ql?; t,cli' clcli' ~lR l't)h:, 1-:>J:!lo
'31<:h '1,1t; .. p;,'tt '\fllfcR ?<I.~~ 'k1<:ltllah l'blal<c \fc~Jlo~ l,clli'cR 'c:Wc:lt: h.l<olc: 'lf ~'i
i. ltl( c3!<t 1}-V3t'.'f.c3lt: 'clJ..H µclkc:'3 si11c1<1: '\::l<t 1t91c1o U,hll<t c'3'!'!: 1}-lt:t.>2.J
'R:'lf (lakl,cl'I.J t hlf \pll<c 1ltlhhlh -'ilJ \:t ~l,cll.J ~ 'li'l.J 1}-ll:>c911-=ihc tV-:Cll-<\c:'3
lr~ ~lR V-:Cll-<\'?:31}-'Pt)h:> l-:>~li' '3'fch 'tcll-,.cli' V-:Clkc:'3 ~llcl<c ·~ hlf l-,. l,clR tlr-ib
]'1-lcls V-:C1"\-<\c'3 1}-llt)h:> 1-)\?l'd '3'fch 'V-:Clhc:3 1}-c:lJ..cl'i lJ'clkc:'3 s)llcl<c ( .R.)
I
"1tS\lc1o \pH 1]Mt.lkc~
,, ~llc V-:Clkc:3 u,~ h1_? 1,c:9 ~c 911<:1<c (~~ 0 lh-'i kl;?-">9 tl.c-P .. clJ..c-1 V-:Cl'kc:3
s)llcl<c,, '1f3h ~fl ]lt.11<1: 1t.e.o) 'ttl-llfJh:> ''\::~ .. Jlo'tt l,clHR ?<l.~1;:) 'lcfc'Klla,h n,ral<c
1,R .. Jlo 'tt 1,clHR 'cw ire h.l<o le lns>t ( l,) lt.l-:>li'-1'2~ 'l}' 'µ-c]l-<\c:31}-l.J.!)h:> 1-:>\?lc-'i 3'fch
'~lhJ l'll,r tp11<c }lt.lbcli' ijc'3'fch (U--t 0 lhfi l-<ll;?-">9 tl.cl-l ,YtJh:i 1-:>\?lc-'1 '3fch,,
. '1f3h ~~ 11t.11<c 1,!--~) U-,.lJt]h:i 1;:t;i:c'Cn 12.)1,c,~W U-,.U-:>~ c:'t'Ulo irwyt,h..:c ( £')
'lt9~ \pHc'Clit 12.)1,c~W'lJ-'tf.?1~ c:-e\9o 'ilt-lJt-1h'c 1-)~-'> ?<I.~~
\\ . ,, 1h_;;i ltl-:>lt ''ttnc~Jlo~ 1,clficte -~~'I;:] 'lc'fc'Kl_lah l'blal<c 1J-c-.9c'tt l,c1HR 'clfl:R h.Q,,lc
'~llt. n,H \}c3~~ U-,.l-lt)ho \pl>'t .~l<c ~Sli.eo 1-?c~ c:W~ ~il-cll<\c:'3 Sfl_,cv c:11,ll<c
•, ll--1Jc'3'fch U--~h:> '\t-''t hWl?: l,c1 _}tll--clc'i 1-:'l?:~lf ~llt lhcl:\ }al'f, 2-•i.e_o\_'K ~nc
, x1 -1Jvd] · sssl.-6J-s ''X3· '3U3zvo .1N3WNt:f3AOO i.v-1:tvrno e--179 ,, .,
£-t79.:.x3-x1
·,~t2= "ll~ 19.,l~ rt.i\l ~1i ?i-1]ld
1,1a11-t1)..et'1JI., '1lt"K-h.R.ilc '_eifi~"R n.9on:: ll:>lal-'t clc)..l,"!,1lc -'lirahh<llt f-i'~ ·,t
"l!fil?. Thfi ll--hllirc U--i'~ Ii~ lWl•,lill!<t t'l,el-l r1~
l'cW'2) hl7ll-ilnllt µre.R.ilc 'lJal<i'l,'1::W u:,~ ~ll-1: !ltl~c:1i ?<l1)~ 1ltlltn-.. e~1JI., 'lel!3 lltl)..c~1JI.,
}ltl=:.hJl,,lc 'e)1'1::l'c h..llalc '\;l-)JI,, ltl: l;:l<i lt~ l§)h l-t)~ll-'t 1)..1-th~~l-'t ll<l: ·e1
ll-lb'l! ~1'1: ll-h~ \M''!'>,
.. £--~e'i'K
·1,~9~ ~11-t ll?ltl'c '\n~'~)..ll,'2) h..llale
'ttlc'):>) 1J,l).. l•/~h ~ l:::ll<l: 11-t1t.>~11n~ •;11--c~lJl., fi~, 1-1z1nn9~ (,1,). ltl-?1i-1'2~ ('I::)
·1~1lalc-fn:,lJl '2-'i~\X ?<l1JB 11-t 'l,-1:~:J''f:el':l<l: ~llt l~sµ'e l)..lth~Q)l<l:.ll-'t ''2.li~~ lt1"2ll't'
}ltll:>'t'\:~ fl,c U:,ll<l: '131a lt.~ 'tl<t l~1i1?; tc:li~ }lt 1 lrj~r.l<t ''2-'i ~~ iah9\J ~tr, 1!-'\l hl.J'
lfbll<t }ltll.\.l'c ij:ll'}l~l!i 1}-h.9ol?.: 'lJalltll-"t~lJ?o }ltl=:.h./<olc: 'cWHc l?.9olc ... ( 1/) . ~ 'I,
"lfla c:1,lj"~ ll:>H 1tn•-c:lc1 )..1'/;~c.fi ~lR µ.i]h=
®''l}-<) 'lP\l 11).J' 1}-)~11'!: 1,c~rt tcl,'R•k~ l,cl~cl'c '2<l1J~ 'lc}'c'Kllah lbtil-'t ~l,R-~ . .10~
ij:Wc~ 'tWcl'c h.9,,lc 'tl<i: hlJ" l,cfi le1ltl~l-t) 1}-111).. 1i..~ ~11-c:1.}"i }lMl--11-eWl-elfi~
~J,!-lcl'I:_ 'tl<t 1,!'l:1}-)l~ 'u-,1:::n~,11,, 11-tlltll-c:lc:fj l';)~fi 1->1:lh.l'c \ll,'c-1Ptc . (t<\)
lblal<I.:
!llf,? ~llt \ll~ l,c:l3l<ilb.9a '\r\l Z~ l--\!") 'IJ,>~1}-) ~Wl'cl!i~ 't_.'l,~~e 2-'f~l~ 'tl<l= ~la c:13'1~
lb~ ~l<)~: 1~?!i-~1~ 'nlb~ \h_!i µch ltn u-,t'5 ~WRWl::J 1ltl?l.M9 ( i:)
--:"I::~ lftc '1:1%11 lbe!i 'Pi.ll-tR 1tll-c1cli ..
)..1?.~•1i 'l(11h~ l'tnll<l: 1i'µ 1}-Ucit.>ll--R tU: 11'~ l:::ll<t ::~:-:-:-~~::-'t::'HR1~12.) 'u;:~,9.,l~
tc:Wcli: 2<t1)t.] 'k1t:'K1'!oh ll:>'lol<e ~·.l<o'tc 'l,c:lHl'c '.eWc:R h..lla1c: ·~ hlf t;s# ~llfl'c1lt12.)
'eRlf 91..J w,~q ?<llJB 11-t~ t 1~111?; l,c.Jr" 5:11l:>1c~ 'IPtc 11-t11-t11--c1c11--1~~1_ ( c) ·
. ·1~la c:13lt~ 'tlt:>P'!n'~ 'I-tire: lfcl->'\nb lf.>'2\l ~11<1.: 1}tlbclf
~~'i::) Jltlh.ll--elclf 1-1?.~li znt ~lltR U:,ll<l: 'cWRWl::) 'lf hlf ffi l,l-\lltle 1tH--c:1H
1--mj .. q 'fral'blJ'l l-
1
cR1i ·.s-i\J 1}-~WR1!i'2.) lt.>1'61<?: l,'t.!l:.]lt~ 1J--cl1il'c11j~ ·~u-c--JI,,~
l,c:lHle c-i.:lJ~ 'lc}'cl'illah lMal<l: ~lfe--Jl,,tc l,c:Wc}e '~Wcl-'c: hJ/olc ( l,) .h l,
-~ll&lc 1-,~i. l-iC~l<iP 1;:u-e--,11,,~
l,cW'?:;R ?l?JB 'lc~"Kllah ll:>lal<l: 'l}e~ktc l?:Wcl'c 'cWc:R h.9olc: 'lJ~ ltlltl-l ll--c:11il=cW12)
l,'l,~~ ?~~l~ '~Jh.l hlf l,_hlr 1-">liql<iµ ~lJc-".Rotc 1..,cWcR ~~l:::) 'lc}'c'K.llah lblal<I.: U~·.!?a~
l,cllfc:R 'cWc:R' h.!lolc: '?-!i~~ 'c:lRi:1<?: it1:9ll:>k~ u--n~n--elH l---16~--lf. ·Ju,_
. 1~9~ '\phll<?: tt!u-,1'1.l 'tl,!<cl,c:lh:1t1i 1;..u~,11,,tc 1_.c:WcR ?<l?:)1::J 'kJc'Kllah lP'li'M: u~--kte
l,c:Wcle 'c:lHl'c h.l?r.,lc l,l,~Jc 1--1-,1h:}'c Tt.>lal<l: U&r.,ifllJl-o l\ .. ?-'i ~1~ 'c:n~i:}<'e 1,!<t 91b1c~
1-)~lj .1h.lltll--elcl: 9~ \9ol,l<i. l'blal<t 1ltlltlltc1H 1-1'1:1-~•7 11--~lle l}-e·Xo~ l,clficl'c
?\ ?I~ 'lc~'K.lla~ \bllll<l: Ue·Jlo'tc l,c:lfic:l'c 'c:Wc:l-c h.9,,lc: '~ ..... 11--Wl,!i,' iwrcvi123 .. E' l,
·1~5~~ ~c:lf !ltl&-zeµ 1)~ij'c•k~ l,elH~ ?<t?)~
'lcF:l"illah lblal<l: W-.Rotc. l,clHR: '.c:Wc:R h.9olc:· ~~ 's----~ f..i: h'\? lµ~l--r.i!!) t1µ1~
(llt lbbffh: 11&11--11--ltffc: U:,ll<l: '1~1lt"K 1hlf ?l?)~ '!ltH~ tl,R .. JI,,~ l,cWcR ?<l?)t)
'lc!-e'Kllah lblol<I.: l,~ktc ij:lHR 'c:lffc:lc h..llalc 'J,!-l ~Ii a.. l)&blJl'UI,, U:?.!r~~ c:11-t:il<t
;f, .. 1ri:91~.1cv_;,, 1-,~!IW:t\tl'l--c:lH 9\J '19ol,l'} 1t.>~l<i: Jh.l~ll--Hcf_l-u~--lf 11--~m u;:~,11,,~
l,c:1Hl'c ?l?)~ k}'c'Klli~ lblal<l: l,R .. Jl,,tc l,c:Wcl'I: 'clHR h.9olc 'c19l'l:W12.J (1")
_ . . . ' . . . . lb1ol<l: :1~9~ f.,'bll-)\-.....
?ll<\ lJ~tc '~Vitl:171.?J l,lo1lt't hlJI iµlbc'hlb 11&1i. J?? ~Th l)e1't:>'\n1JI., 1}-?.!r ~1~ 'cm'C.l<l:.
. \_l<l:91blcl& _1-,~Sf !h.lhi)..clcff lcih,$1~ lllo1}<111--.>'~l<l: lltll--clc-'r J.1?;~--Sf 11--~lR l,R .. J?a'tt
'te1n~ ~?)'ti '.lt'fc~llah lblilrc ~ .. ~½: U:Wc~ 'el!icrt n.9o1c tta1'1t~ ( 11)
I •.
•1jl'alt
b<\'ft Ft~
. 11--hllitc l}-s\l<l
"ll.\.lc
\}"11:,H 1~~~
11-t l, ~~ 'C ltc
·~l'tt'R:
Jl--'lltll--clefs
l--l~~ff
·µl.,1'1-l
. lbeli l;>1'l<lµ
-~"s' isft·i-c .
"l-ll'}ll<l
lb hll<l: l-t '_f.>lP
1;:~l,el~l;tli
6""'."179 666~-o~-s '·x3 '3.ll3ZV0 lN3!/IJNt!3A00 lVttVrn~ [XI !!i\td '.
-!°"O'
t . ~ •I
r·
·'
J
i
j.
J.
.. \!l lit !l-~'!'J
·µl<lll<l ll:>~lc
• iu-,l-<\1c l<\~l-<l~ lYt tl<t pH 1--l-,'i~ ~?~~\."K 1-,£l:i 1a1~ !lth.llolc ( 61)
. iu:,~-1 l,cl->ll-<\ l}-c:W~l-c n .. 1.!<tlla-c~ -U-,ll<t
tl<t U-,hln~ lP~llt ij)lcl-) t\!<tl~~ lilJlfon .. hlf<llHl-lp<t tl<t hlf<llc · ( tt)
iu-,1-,lsl~ l)(:h ~Th llac:lh:12.) :]...h, l;:lJc--"k~ tc:Wc:R: ?:\~l::) 'lc~""Klrah lblal<t 1_,R:.:.,q,,~
1_,cllscR: 'cllsc:R: h.llolc: 'tlltll--c:lcls l--1?;~.alj µ~jtc "\::l<t ~ll<\c::3 lblal<t U,H]... laltll-)h)
lbral<t U,H 1Mt11-)h) 1)..12_] ~ lbral<t ~ltc c:1-9c:~ "l::l<t lpc:ls c:lh:12.) 1.E!'t lltll--c}cli
,_.,?:~-SJ µ~'f:c tl<t ~ll<\c:3 1rz1lt 1'bch ral'r\ ?~~~ 1-,~5 kc: ttlll.!"' (n)
!ipblla.JI,, lt~ll->lt:l<t 1,!-<~q~j~ 1]...foch
-~n:i ~~-JI,,~ l,c:lHR ?:\~l::) ll:>ral<t ~l,R-.JI,,~ l,c::lHR 'tW'ci-c h-<lolc: (le)
. !U,hll<t ~11-)R: \'.1)-e-.JI,,~ l,c:Wc:R: ?i~l::J ll:>lal<t \'.l,R-.Rott l,c:lHR 'l;:c:lHR
h.llolc: chE) lf)')ll<J 'ihl<l12.JJ1lr !lth"!-',~ 11--ll:>~ lclh) 1-)~J;?--)E) !lt(!J) S''!<t (t'l)
!~h]"l<c 1-.RoltE) l;:l,c:13l)clh) 1}--l-l_f)h:i '}ltl--1-)lh:~ l;:l<t
1Jal->1n1Ro 'ltWhTM 'lalcl,h ,,..zq%~ lah9~ '11-12.J lhlf.> 1lt.Tul-) tJ;tt'l 1,..~ (Si)
-: ~tc ~lh"K ~u-,-1,rw 1,..p~ ·;ic:
♦ ~w 11--r'!'>.
~ loc:li'K
. l,9c::W ·tllll-ll:t)hl::)l<t
lah_s:I~ 1}-)~'ra }1-tljl,c~W 1)-~ u,~, hlra ,_. _c:Rl<t l;:1<\\_31bk 11-Rl[ (l<t)
lhl.ll't
'1,9cW l;:ll>lJI 1)-tll<t le1h9~ }l-tl,..h:c 11-'~ ll>ral<t llc.JI,, 1}-)lt'l lah_s:11.J }ltl: (Si)
h--lh °\r'll>~W . . -·tll-~c9 h-11-tl<t
~l<I:: 1,!lllf ll-•~"Q<l c:Rlacl'i 1,.._~1)-'l?l'b~llr 11:ira~ !11'i. }"~lj~R lah5:I~ 1)-t 11:>ral<t ~51~ ·ec
-~'tc: lt.>t 1211<!: Htl'bc'i l,½l-l_.ral~.hl::)12.]
·~cl?: U-•l'b~ tl<t Jtaah) '~ll-ll-"tlt ll--1~l,c:lh:1t!J l;:l<t l~l,c::l'i~l<t 11-31~ ( C)
• \l<I= ~ llc \t-7
, ~~-~teli~°l'e .• ·1~'il?: l,ltl)-\_l<tl,c:l'h:);tli l;:l<t l~l,c:l'i~l<t
ll-s\l<l 11-)2~ l9lc l,c:£.JI,, tl~ Zlh 1l:>l>\9ol<) tl,c ltl-lll;cl'i l_lcl'i l)...llll~ '5~ ( 1,) . ; c
·11-lce -~ljli; l,H 11--h:c: 1)-~ljlUR <iia~ U>tt. u-,i;:l<i U•\h-vR 1)..lh-<\~ u-,2~ 'z11-t lhhlJ/ol<)
l}--~ljl!)~ \_hl'i Tl-ll-l~ 11:>~ 1211<1: 11-tl'bcli 5ll'blc~ l,la~hl::)12.J tl<t l.:)~R l,c:ll<Jl~lli '3~ .h c:
--µl<lll<l . ·1~Jil?: U,1n~ lP~Ht l,h1'1~ ljkK 1J-'?q~1~ 11:>~ h]JI 1-)th
ll:>S'lh u:"'n "till~ 1,911-t"K 1~91'blc~ 1)-0 l, ltl-)lj 1}a~1h 1)-e-Jlott l,c:lHR ~118 "lbral<t 1)'c-Jlo'tt l,c:l'ic:R
l_P~llt ~t"Q<l 'c:Wc:R h-<lolc·lbral<t h\? l_h!J :tc "l:lll~ 1n9't ( 1,) ltl-)!i-12~ °\}"h ltl-)li" '51~ . ..R. C
·1aw~ ..
~ll-:>lcltW
~~h:> -~file 915'~ ~,~ ~n:c l-l_f)h:> 1P~ hlJI cf:Jlo 1)-~11-)li:
~l"R t\.l<l 11:>lal<t hl~R 1)-~ Jttl'bblRo)') l_hl~ lah9~ 11-ll->\h 1n9t h.hl::)~l<t '31,!') ·t-c
j . . , -~H 1--1-)lh
'l~~h)d 11-l.:)l,c:~l'i l,l:i"!-',~ ll>H JlolSil-t.i'i 11-]lt'i9'tJ U-t (U-,.l-l't)R ltc°\7 ~lt'i9'tJ)
:1J9~ u--~\.l<l tl<t ~1nlt "\gra-:C t1<t. ~1-tH: 11:>-e 1211<t ]ltll:>c'i 911:i1c~ 1,ra1~nl::J12.J '!'\..½ , · c :e
. µ°l')ll<)
11:>eltl llcJlo
U-:>H<t -7l~~llt
·µ'3'k
lr1'31..? 11--\!l't>~
·1~5~~ U,c:h.l lfl-).9,, 1}-,2~ h:'il?: ~lHR h-<lolc _'11c.9o ~ •~ th 1}-)ll<t lJ"I._? \!:-h-v~
'lrah--l<t lblal<t l9clfi 11-lttll-<iialc 'h-lft '1ltl.:J~R lah91J li"t ll>ral<t 3~) · 1, C
·1Jl:>lch 1J1!' l,l:i~ ]h.l h\..~ <iiaclt l)-c::11:<c:R h.9olc 'h-eR !i~'3 ·oc
-~1-1<, ~\lwH: 19-o\J'I ll--11?-<l.~ 1}-)2);: hl.[' 1-
·ii-lce TI--s\.~ ~t., 1nsr c:31' ll-)ct ~lr clHR h.9olc );:l<t ht8R-lwl'c '~lc-ilh~ ·~m"l<t '~~ · ;:)l,
.· -·
'}(f.H:IVd] ~66~-o~-s '~x3 '3ll3Z'10 lN3WNH3J\OO. 1v~vrn0 oi-..:vg
i
~
1
. ~JI-• l~Sil&
-~llle ~ra '\rll:>~lfj u,.t.w.n--h lbrah '3lh~t; '1,!'1'3 91J ~rn tcl'ttl;t1 lhrah 1.,el'iQ)l<?: ~h htll-c
l;:1l:>lch n-,~l}-:> l~h9~ ll--sl~ ll:>rah 31~ ~llt l;?W l&h9~ ll·:>tlr-i lhH lbrah ll-:>~lt 1.,l"d~~~Th cll-c'th
\la~~~~ 91blcieo l}-l~h~12) 1bra~ \lth~ 9~ ll-:>t1 lll9't ~ \blah lth~~l<t lh "Jtt'
-~lllllc
~b~hRole . l.,~ll&lc l~l:>~h.9olc
\.~l,ell!:~'i ½9oh ),ah 11--1, c lt.1--:>li l}-h.h);:Jl~Jh l,c1'39ol.7 ll--J.lclh> •~n,.i hlf µ~~h f1t.>cli lt.lli
. \::1'!: 1.,!<tU=l-i~~-n~rah h)-? Wc1 l-tW cm:~~ \_h9lblcieo 9~ l}-\!'th~12.) lblah \_l-th~ 91J ll-)~Sj 1n9~
·~~ ~ ll:>rah lt.h\:)Q)h lh '1~1.,cll'tl;tli th ~1.,clltQ)h th l~R ltlltµ ll--31~ .t't'
·1-tie l}-lbei -~lil?, 91-, ltH u-,2~ tli l,½l--t\.h z1l-t lbcli 11aclre12.)
fll!: t'!'I l}-11-tl~clclf 1--m~~lj µ~"R: th ~lke'illl9"t (e) ltl-)Si-12~ l}-h ltl--)Sj 'fl~ ·et'
"~ ~ l&eirn
-~9~ 1[->blSilt Tohl-c. '\n}'1tl--Thl2_) 'h~lc ?l~EJ
Si~'3 lpte teH:bl l}'l-t<1 '~h lhnl-t ?l_!;.E.) ln9t ( l,) ltl--:>!i-12~ '~1Hl-c h~lc ( c)
-~9~ '\pl-:>lil,!t l;:cWcl-c ~le 'l,t:>lfl-lr?\hE.) lbll~ th ~9~
l~c:Si clh\J_ ?\.hE.J lj~lb lfhl1'!: 1-:>lh<\ ~t<Jll-ct) 1ah.~ \;:h l'ttll'c 1')..l~~b'K U,-1;'. u,.11:ch
'l.ll~ 1'1-t~b hl,SiHall--t>1n: \::h l}-1-lh}tlc:'3 S--l:> h1Jlla11--ll-s)llcl<t '~ltl-c ll:>'\;'. '\::t<t ~l-tll-lt.l-
. f~~ 'i~lb ll:>): ~ll<?:' 1'1-tlbc:'1 ,51ib1c~ l,la1!t,h1;)12_) 'l-lh}tlc:'3 S'<l"> hl,Sillall-lt~'3 'i.~ ( l,) "'I, E:'
-,~~~ '\pl:>l!ih. llllt.l-c lnS'!tl--11;12.) ~le~ telcbl tpl--t<J 'l§,h t 1l1l-t ?l~E.] ?tJl!<t
1n9't (.SI..) 1-tl--:>lf-l?~ '?\_hE.) ·µt)'R: 1--:>lil--U-:>~lt ?t)~ U,.\_t<1Hc't) '~1Hl-c ~le (h)
·1?;n.'Ulo lbl-:>efnt l--cWcl-c ~le 'l<tlcbl ijj.)1--l<) '1Kih µ lnlt ?lhcl 2S'1ll<'l: JI,, '1?;«\Slo \,. ..)' \. \J \;. \. '-U' \,. \.~ ! \,. ,::::.J u \., ..... '-....)' '-
1.f' l-:>lilft l;:3"t, '1->li'-: '\r?~E.J µ't)l-c 1-:>lil--U-:>~1 ?t)\_l<t u,.·~mtJ ~2t)~ ( ..R.)
·1~9~ rbl">leSi 2t)~ ~11-ctJ 11-s~ lel!l c?()\_~ 1µ:t,lci, µ11:hll-) '1;'.U: hc\_h:
1_}-H:iclj lt.W fl,cµ c?t)\_h l~l}-hJ 1n9t; c: c lt.1-)lj U,. '3 h;) l, 'lth\:)~h U,.h;i" ( £')
· ~9-~ ~l">lc!i clh); Si'¥-h l<ill-ctJ lj~lb
]h.ll--1;).. lr..,]2 ~ll<t ]ltll:>clj 91'1:>lc~.l,lolff,h\:)12_) Zllt ~b h1J11all--!:p 'tlt, · ( c)
'2t]l.,!'t ·1~9~ ll:>bln'Ulo l;:l<'l: 1~9~ lbH clh~ '1;'.l,c
't~ l<,l~~ U,'I;'. 'tl<t 11-tll--lt.l-l'b'I;'. ~lt<t 1ltll">H 91t.>1c~ l,l'al.!'th\:J~ 'lt,ll'ct) ll--31~ ( b) ·ot-"
-~~ ~s'!'1
,~
-~l:>ll<t ]ltlblalc 1..l,cµ 1/k ll--lbhl'l't 1Ji1ltS'7 11--3~ '\_ltH U,1~ th 1prn ~l<\ ltH
W?'\;'. lfll-:; hcl,!c t Jµl.[t znt lbb'UloM !_hW ll--M~ ~1--ln9flt.h\:)Q)h 1': '3\_l<? ( E')
. . 1~ 5ll(1o l}:i elf \_'l't 1)c1b.Sill:
l-t.ll-tµ 'l)o]lt]2 l;:'l't \~9~ U,9o. 91-:, ~11<\ S';i 11--31~ '1-t1c U-:>~1 fln: i.~ 1n9t' c £' lt.1-)l:
tk_\_l-tH l-tll-tj.) u,~ ~lh ts\l<i 'µl,\b~¼l:> lra-e~ lah~~ lbral<'l: c1;cc1-c h~lc ( c)
t ,,
, lt
·1~tc }'~ ~lj.)\_h ~'I;'. l;:3lt, ( '\,) . ;)e
?~~ ~'IP ~'l<t: ?U'!'t ·~lRtJ ·1~11--
hlbe~
"ll:>l:>'Ulol<, l,._hW ~u,i 11">'1;'. ~:i-_,1-c 't~ clHP: 'h2o1c ( 2)
!'Q:>ci, lal~ 2-';~1~ 'Q:>'I;'. t\.l-c t'I;'. clH'R: h-llolc (i;c)
. !U,H hl~'R: ]ltlbl:>1~'112_)
tl-:>lh<\ 11-2-'t~~ \'.l,H1 ral"tl 1-c1n-vl~ 1µhl1?; ~~-1'1.lhllt~ph 11-''2.q~1~ (.9c)
.H-~t79 666~-o~-s '·x3 '3ll3ZVD lN3WN~3AO0 l'18'frn~ [x1 ltfVd
. 1,!th.R.
~o ~ 7 \ l-l'e
·l_!n
i.:!--~h,)\ l-lc
•
-: l~Wl6' l,e~ 911:>k~ znt µl<)n,i mh91J 11:>la}ft ltlltµ U-,.~l}
'l,lal~h~~ 11:>1'1<1: 'n11:>~ llr.>1'1<1: l:i1½ t1µ~h1m 1r1µ.rc JP..,!>h l_::l<'I: tl;li mk ( c)
·1,rm l;lr l~h~~ n,~ hl,? l,. µlcF='M: ~l'R: 1~9r1:>1c~ '(rl~h~ 11-)~lr l;,9-e 1:
tl<'I: lth~~l41?.ll<'I: ~nt 11:>li~l<)_ ~11111,.w1-!' 1n9't 1tn~~l<'I: ll<'I: ·~1~ ( 1,). ·:;-,E:-
, .( • i.' . •,
·1~1:>ll<'I: !ltl-)ltl<'I: ~ ~~ k~ tl<'I: 1i9~. ~c~ -~~'K 1itl<-hJlolc
, tt hlf 1-)~~ '?liRt n,tal<I; h\JI 1-)~fi '3e l~h9J .eo 1:te lrte 1liS'}tl--ll,~ h.Rolc ( JJ...)
I ~.
·1r~e 1->l,r.il<'I: ~ tt ~lt elt;e~ SIJ ~ 1ltl: 1nS''!tl->ll'l~ h.Rolc: ll:>ral<'I: ~~ '3c:
9J ~ 1nS''!'t'l--ll,"2) ~le 'l--lh~c:'3 1':.'R: 1'i--µcµ l'l--l0h elh-l l't:>'ral<'I: 1: hll lh-;,ll<t 1ltll?lilt
tl.c: 'lf>~ ~ 1lt'IG'R: .e,, t'M: 1~9~ 1'1:>filt Jl-tl):i~ lt::l:>-~ lclf 163\_¼ }ltl01~ l2lt'R: 1nS'}'tl--l'h'l:>J
hJ/clc; ~le'bJ 'ijli-'l'l 'l§,h 1: ~1'1<1; ptlhelt·~-\_lthl:t)_ltlhl,) 11-)~lt ,1n9t ltl-)lt 1'1<1;. (2) . .
·µl<Jl½ l&h9~ Oi2i\l') lJ''i:'. hWl6' u,r~9 Tt:>lil<'I: '\)--11:>r.>lc:9 ( Jlo)
!-µl<)l½ µU: 'I:'. 1~918'>
'\)'>hll<'I: fil,l u--ual:>ll--R ~l,c: ~ 'l-,:el.!il'cl-1l?J '1n9t( c )ltl-;>~-1?~ l}-h. 'b ltl-)lr ( 6l)
!µl<)l'f'l 1,)tc: t hWl6 l;ll,~ ·t yl,e ~ 'l;:-l<'I: -~½1½ l'R:lt\ ~U'l
~ hW16' l,'1:11,R §,,11'1: t91-;> 1ltl--lhq t~ 1n9~ ( C) 1-tl-)~-l?l;!, l}'-l, 1,' 1-t1-)~ (l'I:)
. . !µl<)l'f'l-1,)1.f 'I:'. 1~9~ telt l7"9l,. ~l,e ~ ~l-<i. ~l't:>H elhl;_
ftr1 . ."cl'?!lr 'I--ff~~li l;::l<l: ~ll<iei 1n9~ ( l-n) S'~ 1'1--( h) "l-t. l-:>~-1?~ lrOl,, ltl-)lr ( h)
/
_ : l,!-l½l½ tpk l-)
1~Pl,'h:µrb tl:ilfl: t1<i: U->\.~ et~ filt-l\l'lh.:C 1n9~ ( e) 1-t~-1-12~_ l}-'.I 1-tY·)-1 . ( 1c) ·
. ,' , '• 'I! 1,ll-<11¼ °k7C l}-'.l;?;l-<\
l'3.t 1"3.t z11t 2~~1~ ll--cl5i'K 1'3h 1"3~ lz:l<l: ltH 1: 1~9~ U,clj' Jice ~n.,:c'3 l}-?.!i%,1~
llnll':>'.l;?;'l-<\ ~1:> 1l-lc;: µltfl U~?t tf~ 1n9t· ( 1,) 1t1-,11-12~ l}-h ltl=.>lr (k)
'.1,ll<)l½
n ... ~1~ l}-z:11-t lltll,,. clc:'fi l--1'/;'l[-•li 1n9~ ( k) }'~ 11"'( 'b) ltl-,fi-l-2~ l}-.l<. ltl-)lr (lr)
' .... '
-: ~Wl& \;-1 9'1'bk~ Zllt P½l'l'l 1ah9~ ll'>ral<l: ltlltµ l}-~l}-
~\_hn~ l'bll<l: 'hll:>ltJ 1m11<i:_ hl½ ttµfihll'P u--1µ.1:c .}.P"t>\:'h t1'l: \:U=-11-c1l"l · ( c)
. -~716' 'l§:-1 'Q-th~ 'Zli>t.
1'M'1h. clh ~?;'Pt 1')..o.l-thtJl:ul<l: ll<l: ·~lhll--c~'\Jlo.'!lt'k-h.l?ol'c '~Wcl:c h-:1"1'c ( l,) 'G'E'
. ~Jl---l~S'h lcll-:>
· t'l;Jl?l=.> lah9~ tpli Utlsi' l,la]lt\_l<l:911:>lc~ l3~.]ltll--c:lcli H&~~li l-:>tli ~U,C ... Jlo~ lfWc'R:
.\_laJI. 'Q-llH:~ic ~iltJ ll:>lal<'I: l}e--•Jlc~ l,cWe'R: '~Wct:c h.Rol~ ~llc cW'R:W~ 'c:~ .Rolt l&h.91~ \!"'1lt C ;);) b
~e;:;,);:;.)1, ""~ 'lth~~l<e l-:>1:-h'lE) 1;11:>1=.> clc:irµ Th~'fe c.lcli ltWl"l1½ e~~ µ1c:.9-0fc '!lE' ·
rf·i i I lt •~ · · , . · ·1~9~ 'l.!''cli el'R:~l<l: 13nl-1
.. I • ' 1)
11?~ h'l,? }ltl-)ltl<? ~ltlc t )ltµellt) h!&~ 'Q-clelil-l 1-,~1z-,~ 1lt( lj') 5'.1"', (le)
. _ "tl<l: '\~tie 1ll~ 1ah91J
'\Jlol}'l ll--1ltµellt) 11:>t ~lla 'µl-t'!-c \_elS,¼h l't:>lal<l: '311:>131-tl<l: ln~ f.iPn,1-,i (l'l)
•~9~ U,~li £c_ ~ltt:c 1;11:>1-, 'clc~µ mh_s>,l,:i U>12 lc11a
lJy?. ~7;r:, l}'-lt~ ~]ltl~,91l:>lc~ '(rlltll--elelt t~Wlllh ltl'ltµ 11--lltll,.c'lc:li (sr)
-l[ ~la l&.];?lltR \!"'ltl-)li l;ll:>l") tpH ,Sill:>lc~ l}:>~ ']ltlltl')..o.clH ')..o.16"1~--fi '1:1,E' . ' . . . ~
sssi-o~-:s ·'·x3 '3ll3Zv~·-.lN3WN~3AO~ l\'ft:.n,rno . . " '·• .
·1µ:1~ u-n~eli
-~h~
,-:.,
·1µ.1':
\rll:>elf \_1th~
·µl<)ll<l Jl:>~h
""fen-, e.:;)~1,
'lt'h~¼:
'llll--'fi...iE.) '\?lbl-:>
elHµ ~~'!e
elelf ltl'il:i 1°~'1
e~Vlo µ1ckic
''\?lbl'>
i~-t9
,t
. '3lbh.l<t \:l<t
µl<)Tl<i ri:, c-i Sc
. ;llbhl't
"!'
t,-t,9-X3-XI
-~llMc lt'\'.:t 0 J-)~1}-) )Pli'M: 1-)~!f 1fl9't lth~~JM: TM: '~lch
01J 1-)~'l)-) Tt:>lah S?W <;:llJ l-)~!f 1n9't l-t!f~2P ~c:3R •1µ~ lPH 3c ~1.,c 1:P'te ( C)
· 0 lclh 11-t.n,c:9 '3c ttall<"c ,),),)l, '1t1s~2~ RW12] h'l,lill<i.lnll-t µ1c:J1ok ( l,) ·o~
. ~\. l~Plh l:\11~ \:1).lcl'c~hl9 .
1}-1ltll--clH 1--m~ .. .!f lblh l'ltli 1n9t• ( l,) 5''!'<'
-12~ '1µtn t hlJ 1--U,lh 1h1Pc:R'i:h 11-)'th 1vc:9 ft11--c1H 1--n~ .. ff •~tc~1sr 'I:
1-)~.lf ?l?J~ T1tol, \:1<"-=,) ~l-)9 'k~'Kllan lbrah·11toi \:h '? 1-tl-)fi (.c)
. '1}-l<\\? lah9~ (Q,,l,~ n,tah 1}-~h1'3l'c9
~c'3R 11-)~lh \:µiJh., 11-)'th l<\l,clµ ~c'3R 1}-1Ph1R \:~' ~11-t lPPl'l-';)lt 2Ji ~~ \:'t '1,!-l
hlJ'I ~.If 1t1'1--clH '1--16·~.lf '11-tl'lfi~ 1'1--2.lf ~ \.'K cmth 'l<i.\? lPlah ~h13lc 9 telJc .. Jlote
1.,c:lHR 2<1.~~ lPlah '\'.:!:W: .. Jlote lflHR' ~lHR h.llolc: •~m ~h., '\f''\'.:t c:'31'1: 1}-V:lh
U-~b ff'tt ¼ra·µ-,t ~1, U,'I( ~il<)r) c1n1-c n.llolc 1b1oh l<\'\fll,l ~c'3R( ") (1")
!1)--11-tl)...clclr 1--11:~.lf 11-)~.lf tttR .. Jlott l,cl~c:R 2<1.?.)~
lbral<t tR .. ktt tc:Wc:R 'clHR h.llolc ~rn: µ~h., 1cih~lJ }1-)~h ('I( 0 lhis l<i.~)t) '(tcµ
.. l<i.l,clV ~c'3R,, ·,\§3h ~-~ Jl-t.ll<t 1~~) 1-<\l,c:1).l 1}-l-t>~lh 1)....1-t.h~Q)l<t ll<t ( st)
-1c:1Jlolt. 1ah91J 1~11-t.1-th~Q)h 1h ( l,) ";:;)£'
. "\.ll<)ll<) 1ah91J CQ,,l,l<) '\)''I( hllill: U,lc:9
1Plah 1:rt· hlJ l,ct.9o 1)--lPPlc:9 ~llt '1--1-)llt~ lt~'!,<19 n .. JlolSflt.W 11--~-1~ ( 9o)
~ .
. !µl<)ll<) Mt.'R \:1; 11--1t1: ~ ~Sf1l1o lpc.lf c:lhl; ?\~'tl i;~n, ~51~
c:'31'1: 1}-hlt'R 11-)2~ \:h 1hl'l--h'I--~ ln9t ( 1,) ltl-)9-12~ U-,-t £' l-tl-)9 ( ~)
!l~lt'I--'I( lt9~ ~H c:lh);
li'~h .lf~lP ~l[')llc~ ll--5~ 1ltl'l--hl--~ 1n9t ( C) ltl-;>li'-1'2~ U•OE' ltl-)9 .(lt)
, !µl<Jll<J µl,c: '\:'.'M: 1)...lt.1.-~ @10~ lbl<\lc. \:h lPH c:lh);
l~llc'flJ ll.-51[') ~l,c: ~-\:h_]ltl'l--hl.-~ ln9"t ( 1,) lt.1-)ls-12~ l)--OE' 1-tl-)ls (13)
· !µl<)Jl<) ~c:11: li4lP~ th ]laalt) '}lall>l-'th
11--~1.,c1lt~li' \:h \_hl,cWQ)h n.51[') ·1n9t ( c:) 1-t.1-,i;-12~ lr'; c lt.1-)li' (k)
!).ll<)ll<) lhW 11--51.!<i lb~ 1tll: '\pl.9ol<) l~~ \:-h ll'M~ ~ ~1--l<) l)--\_'h-tlR l};'.2~ ~~1t)l-c
uiolJ<, \:'M: 1()1t)R 'l,cll<Jl~lli' ·~~~R <Rol,l<) 11'~.~c 51~~ ln9t h C 1-t.l;>!f (1")
!µl<)ll<) ~'tilj ll-"~Jlf?l'i 1)--l'bc~ l--'l;,lh i.l~ l,l,°!">~ l'beli
.Rol'ilt.19 ~1-t.li9~ '\J"lV\_h 'th ln~ 'th hlt.R: 1)-..~9~ '\rsl[') 1n9t cc 'ltl-)~ ( fi)
-~l,
ltff~?b µ1c:Jlok
\!-',),);) 'b \. le
&~-t,9 6e~~-0~"'S ''X3 '~l..l3Z'v'O 1N3WN83AO0 l~Hvrno [X! rn\fd
-
i,
. ) ..
. .,,, I ij•...✓.•
XI 1l:IVd]
"
·,hlli 'R:lc 1-l'l: 'Rk \., '-\.. \,. 'Ot
.'R:Wlj .9o\jl<t lallt . .::)1,
'lc~\_hl-llt 1_!:>': hl,? l-l~1Wlltl,R'ln.9o lil~J~l'K . ? 1,
.· hlP~ 1tll-tln.9o r,'(f"l.1'c: "1,clh.1r,.9o' t;1}6'.~1'•1,7.: . 01,
'IS'bltR 2-er.>1'fl··?.;::,h .. 31,
" .,_ ~
·15=1.9ol<i c"t1.9o 'h.1,
·.'Jl:>lt'R hc\?11-'l: · .R.\
"lall/1~
'R?~~~ ll,lkl-> ~CRol,!-)\_~·(,l-•l?:'\:!,c:~9
. E' 1,
. t l,
·2~'\:!-feot'\:!-?-et P-2.)~ "b 1,
. le?~ .9ol'l"i l-l'cl'bl'i. · 01,
.. "
. Vi'jR 'R:J°lh ~l~.Jl,!,l~ ''2~-e~ 1fltJ~li,t · 7J
·1-e2st~l~ ~ll'i.1'>1-l-l,h.9o ,'?
·i;:11'1'1:m ·0
-~l;-ih lli-et.>m c21t t~ 'IJ'bch ua1h ·~rc1t: lf IJ&lh · ~
-~'J<l· .h
·1,..~l:>~h tctn · ;z
·1re1cll<) ll-~ tn ( nl't:>lt) 1-?,:'3!'l l'21:.!1,) ~'3'J<l . E'
·l,!clhh~. ~l<t lt)h '
0
1,!tl'lt . t
. ~'1,-i h la c:l,ll;) t l'l: l-1&'\}t R~12 '1-'3lh-s) .lJn.l?o 1_p · '\,
le~~ /
[{ 9) s-~ ~· e i:t1-,st iretl
l, ~:j~\:~
' '
. 666 ~-o ~-g hX3 •. '~.L.l.3ZV0 lN3WNij3J\O0 1v1::1vrn0 l7~~9
j I
' I
i I
l ! j
I I
i
. i
I
!
! I
-J
,
I
I
i
; I ,-:~
t' ·':,::r-;.":~-'•~:.·.--:_-.; ;·r
r ,.
·1~l:>lil"t ~ ~U~·J/c~ l,cWcH: ?l~l:::) '1c~'K1lah ll:>raltt u~·J/c1i l,cWcH: '"?:lli"?:H: h.llalc 'lf,h
Yh?lH,t) fill: l?;lchb ~ ·1~rn.1J1-~ ~l'bblc'hf) ]ltll-)'3l<i 11.Jlol:h'tl-l-:!Jh:i lah)11J. lbral<c
1_~q1~ lp1c'hf;l ~l!' ~n~ 1,!'~ ):l<c 1~fi15 ~1-, flh: mc:hl:> '1:P-~Jlc~ l,c1ficR ?t~~ • 1c~Knin
lblal<c 1:P-.. .9,,tt 1_,cl,clt: 'c:Wcfc h.9.ilc '1ltll-t1)..c:1H lPll<c. 0 ~lR tµiJm 91-7 ltffbh, t"n
1,.\-)lll:~ 1)-.?li~l~ "~11-t l-)'3h l-)~5 ~~1:::) 1l-tl'\-tll.clH 'r-1 l)abffl"t 11-'Jlo~l<t l-){ff ~~~
'l,R·Jlcte l,c1HR ?<lI)lj lbtll<t ~Jlote lfWcH: 'c1HH: hJ/o1c lcl~ l)..~ ~1)..clcff
: ftn-clcis 1~t.•m · 6'
· 6] ~11<-t Zh ?li~l~ 1~1Jl-2.Jll-t U-U-C·Jlo'tl= l,cWcR ?<tIJl:::J ·1c~Klrah ll:>ran l,H:~.2,M:
l,c:Wcl-c 'c1HH: h.lla1c. tµtJh:, ~ hl,r 'l),ll<t Uct.lbch '\},'l'bl-.? r,,1tc l?;lchb ~11-t 11-•~ i;:n
1:rll:>H 1Jcil:>1nl?o 1;:~ U--T1:>H i.1-,1ll:~ ~?-9~1~ (llt µ3t_ 1-,~5 ~Ill:::J 1ltll-tll--c1'eli'~l-:!Jm
% 'W:•.Ro'tl= lfWel-c ?<lI)l:::) lblal<c -~.Ro~ l,elH'l-c 'cWHe h.llale 1c:1!3 11--% 1tll--c1H
: ftn-clci l~l?h:i l?h . ;i
. 0 ~ll<t Uct.l-Pch 'fcWR)li~ 1)--ll?cff ,:.l-)1ll:~ ~?11~1~ '\:pl:> 11·~
~llt l-l'3h l-?~ff ~I)lj ]l-tlltll.clH '{o ~ tff l-)'l}l<il-l 'l}'e•Jlote·l,cW'cH: ?<tI)~J''lc~'Kllah
1bran 1Je•J1ote l,c1HR 'cWcH: ~le '29~~ ~ 'c111H:W1<J ·~ra \_ch 29~1~ · {3 ~1-:t-ra1r1
l-tlff }-lbcli 1tllil:tll<i ~~ tl<t ·r.ll:>c'\_.l:i ]1&1l--'t2.!i~~ cWRW1<] 1'cl~ 11--~ 'tt1l--clcli
: ftn-cn:-, i.1,,Th:'!'c ~l<t W~l<>l:> l-tWl:\1½ ,. h
. l~llblc '\t)~ra l-)'l}l<il-l t 1Je~Jlo tt lf-WcR 2'l I]~ 'le ~'Kllah
lbral<c t'lJe·Jlo'tt tcWcR \tclHR h-9olc 1§'3h lhra l,ch. l-l'3lt 1)--~ '~clr µc:hR ~ t1Je•.9al~
l,c:WcH: ?<lIJ~ 'lc~'ltll?.'h 1l:>ralrc 1Je•.Rott 1,c:Wc:l-c 'c:lHl-c hJ/olc: ·~Hl'cl!i1<) ~ll-t l--l-)llc:~
1n9t' 11-tll--c:lc:ff l?h '~ll-t Vilh l-)~_fi ~~~ 1ltll-tl)..clc:li '~'la l._?:h. 2li %\.'K . {3 ~l:t °161';'1
1tW fll:>c:li 1-tWl;}l-<> l)...~ tl<c f..1t.>cl_n 11a1l--'t2li~~ ?:llil-c'lli1<) lcl!J l)..~ '~1)..~lcff
: ftn•cH:i l]--:>Ql<,).) .~l<t ~h l-tllm1l<i · ~
-~9~ lJ"blih: 'tc:1nc1111<1 ltH 1r~1lt'K 1h11 l,½).. 11-tlt)"kt1<c l:!Jltla11l: '
l-)'tli ~IJB 1l-tl1-tll--clc:li · {3 tc£Jlo l,!>H l-)Q).,µ t'lJe•k~ l_;WcH: 2<l1)1:--J 'lc~'Klr.ih
lbral<c 1Je~Jlott l,c1Hl-c 'c:lH'R: h-9olc '~Si {o\_'K ~ ''tlffl-c:111~ 'l§"~h lhla l~h. ?Ji~~. {3 tl:t
tll'rl 1-tlli ~}tWl:i1l-<> l)..~ tl<c f Tt:>cl}l llal).. t~~ ~1~ c:llil-cllfli} lc:1!3 l)..~ 'ft 11. clH
: ;.11--clcff,W~l<>µ '\:l<t l-tllm1½ ·t-
'hl-11e lJi.ll<c 'l)c)...l'bc:h 1)--1b~ ,?-,lh: lcl'chh l-)<:li'
~I]~ !1-t11-tll--c:lcli l;:~ 'l--Th~c::3 'Vih 1)--1--1-:>lh:~ ll.2lr%~. 0 hlla l-l~Jl:j p-t.cWi-cllil_:>J
~11-t -µ3'ft 2<l1J~ '2.r,~\.'K ~1h 1c15 11.~ tn ~ ~l:i ra1r1 1-tw r.,b,~li' uc11:>1n151,, lr-c
t1<c 1.1-)ll?::~ it 'l-tllil:i!l<J }~ '}'1'bcl,1:\ 11all--'t?.q%\.'K. c:Vil-cWt.?J lc:1, n,{'.' •~_J)...clH
: ftn..elci ~l:>ln~ '\:l<t \.al-~lll:~ lJ1'--2)1l-t l-tl~l½ . c T
-~ l,c:€:Jlo \?H l;>ljl<iµ ?Si~·i.r-°t l;:1,R~Jlo~
l,clH'l-c ?l't:)~ 'k~l°\lloh ll:>lal<c 't~·Jlott l_,ciH'l-c 'l;'.'r.1'i):h:. ,·1.llal<: '1§1h lhra\?:h l-l':lh
'\},')..l-)l'n:~ '~WH:WQ_) 'h1lrl6 U,ll<c Dcl--11:>c:h u-,-n::,2 Frr 1);:ch't:> l-)~_lr ~11~ Tl-t.11-tl1--clH
"t~ 'l--lhl:!Jc:3 l-l'3h 1)--)..l-)lh:~ 1l--2li~~ 1c1,· ~i"iH:Wt>J; ~ hlra l-lt)l~ 11-tcllsH:1!,"hj
~11-t µ3ft 2<l°?J~ ''2.!i{ol~. l~ll<c lc:1?3 11.{o 'ff<t 0 ~h lal~ 1-tlli f11:>H l--l-)ll?;?'c ~>,
);:l<c U&l:>1n~ l.}'~ '1tllil:\1l-<> f-~ 'flbc:-~11&1•• 1_:2.lj',{o\_tt '.~1-'<H:W1?.J.lcl~ l)..{o '~1)., i'~cr.
: ~ll--c:lci ij-)'Ql<)µ "fn l--l-,lll:~ l71-2)Ut 1-t1~1l-<> . 1,
clff~ ~Utll-c:1'1:i l-~1l:~~~
( ( 1,) lt'~ff-i'2~ ~)l ltl';,>r '!!"l:.t )
1~ l~~~l1t
si-v9
,. \ , Cc, H ,~) ~-,: .. ,, ,,.-,, ';/1. _, ·•-T -··.; '1<o',t1 . .,_. •P(·'. _
ti66~-o,-.l ,e1 :,L~.--:i.£1,_., J.J-:i;i\J,,ld:·,fi, .. , ..... i, .. ~\w. ,. rx.; .. :.1,; ~-~,
r
.'-
t"
. I
l
·etcl,,.\}\1lc ''h~lltilS~ ~h:!}t l,eWele
-~la l-)"\p½µ tl,l-c-Jlott 1_,clH'R:
?<l:?Jl::) 'lc-p!"Kllah l'blal<i: 1,rc~.s1ott U.:lfiHc 'c:Wc'fc h.Jl,,lc '2-'i~l~ ~ti l,ch. l-l3lt ~
'~3 ~fi ft1icc1H "@lR cWRlfi~ ~nt rt.>c~ U&bln"Ula tl<i: l'bH 1--1-,1ll:-p: '1r-c11t-1-zr:i}l<l ·
'1bcl,l:i }la)l--l(l,c Pfih'!'e t2fi~1;!'t •~11-t y'39it wtrr ?t:?.)1::J 11-t11-t11--c:1H 'tR-.llott
tc!HR 2<l:?Jl::) l'blal<i: l,l'c.~.llott l,clH'fc 'c:Wcl-c h.Jl,,lc '1c1, _ 11--~ }t.11--clH
: Jt1l--He.li 'R:'i\l'R: µ.s;b~ .. cl,
. ~9~ ~cl:\ ral~ F-1l:>h1l<1: lt1}-)\µ t'1~1_,cll-el;tfi 11--1.,"R:-.llott 1_,clHR
2<l~l::J 'lc:~"Kllah l'blal<i: 11--tf;.;..llott l,clfic:R '11--clHR h.lt,,lc ~11-t 1--l-)ll"~~ 1]...2!/"~1~
'1~~ '1--lh~c:'3 1-l-)11"1:-p! 11-<2ls~l~. ~ ~l:i lal~ fl'b'bl~l"!: 2!i~\_"K 11-tll-)'3½ 11-.llo~l<i: \=l<i:
l-l'3lt l-)~1 ?t~l::J ]1-tl"l-t.11--clcfi 1;:l<i: ~ t_lh lch. ttR-.lla~ l,c:Wc:R 2<l~l::J 1'blal<1: tl.R-.llo~
l,c1HR 'tclHR h.llolc lf'!'l tl<i: ~ltlR )..l:ilR ~11-t 2-'i~~ 'l-li.]m le 1, 1)..~ ftl)..clc!i
· : Jtn.e1e.s; u-,lJ...,µ t~ i,.~1ll:~ 19t.>et: · \ 1,
. 1~~ ~ lj->blr~ 1-tfic t ~ cl"R:il<i: ~jfcil<i: l-)~ra l-)l<l'f 'ti:1.,)'c~Jlo ti: l,clfic"R: ~ ~~) 'lc~"Klt!h
l'blal<c l,R-.llott 1].:lfic:R,'c:Wc:R h.Jl,,lc:. {{ °tl:i lal~ ~l'b'blJ/al<) lb~ U--tR~.llo~ 1].:lfic'R: 2<l~l::J
l'blal<c '{lt:-.llo~ l,c:11:c:R 'clHR h.Jl,,lc z11-t l-l'3lt 2;-W~] 'l-li.Jlc-5 1c:1, 11--~ ft11--:1H
: Jtn.er~.s;·eteli lb~ ·01,
. 1~9~ lj->hll<i:
"\}cl--Tbch U--l'b\? flte mc:h'b'~llt"K \hfi ~Wdllt1lt11--c:1cfi 1;:c:1rn1.s;~ · ~ hlla P~l::J
lltVfi1h-:, ?Ht 1]&'bln1Jla )..l<1; )..l-)l'h:R 'lac:fi1bl-, '2-'i.llo1"K 1--1lt~'b11c1, 11--.llo ltll--clcfi
I
u °'" '-. . u-'-'-'"' .__.
. . .
!, r; . . : ftn.elei '(¥1bln1Jla 't'l<l: l--1-)lll:!e ~llt ?lb'R:!>l,..h . ~
l .'.
!'--:f .. ·1~1fil?; lfl.ll<i: l}cl--1'1':>ch U--lbl-? fll"!:
1?;\ehb 1-,~5 ~~1::J ]ltllt\1--clcls ·t~ ')..lh~c'3 l-l'3lt u--1--1-,it1:]-c ll--2fi ~1,!t lc:1, clli"R:Wt,J
'€-l 1_,c:£'.llo l~H W\J½lJ t1.,)'c~.llo~ 'lfWc:"R: ?<l~l::J '1cyc~lrah lblal<t 'tl,l-c-J/,,tt 1_,cl!i'c"R:
'·tclHR h.llolc '1.§,h lhla '\.,ch µ3ft ~ '{' hlla P~B 1'ft~h:, z11-t l]M:,1Jl1Jla tl<i: 1--~ll"e!'c
'1&cisu,1--'(11-t µ3ft 1-,trr ~~B 11-i11-t1)..c:lc:fi '?fi~l,!t 1--11-t~lj 1c1!:l ll--~ ft1~clc:ff
: ~n.e1c.1i-l}-)'1Jlc>l-> ~l<t 1--1-,1ll:'!c -z11-:i"R:~1--t · '?
. . ';
. 666t.-oa.-s ''X3 '3.U.3ZVO ,lN311'JNl:j3AO~ 1v1:1vrno. 9 I-.-:.179 XI .lt:fVd]
~-r il