Gujarat · 1962 · Act 23
The Gujarat Industrial Development Act, 1962
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
'{] In-fr. /3<>16 I~ c)31<, /:J.)lc~ lftc H)lf frhht)Q}~ lltb l, 71 .• µJcflofc /1,t;?::Jl, /,I( ·c
'{l J.J?f !1''$)/f chQ ?-cb '/,/h /1,t;~::Jb-b-bE:' ·7µ lbclhlR~ h-lclh.! '/c ·1c ·fc ·1,
·1r1--h-rn ?lh 1--nu1..F ,:.1bH 1t1Hi1½ 1c--1<c 1bl61<t ~1b1<t11--1--911-) 1..911.. '11--l?J '12.Jlttc
1)--cll--cli' l?blclhl lbral<t H<)ll-t ll--l--ijt9.o ~lh,) 'h{i'l 1]---lb9.o 91-) 1)i1ltl--ijt9., U--lflz)llt
u--~m 1ah9lli h--l<t ll<tl,cllt lbl61<t 11--911-) h91h 1):>ll<t lah '0 ~lt n11( lr~lcb
'lbcli' ltllihll<i r.1,cllt lblal<t eek '1)--lbhll--l'\-'911-) h9lh (lh lb9o 91-) Un9o1J:> lblal<t
DMh ''Rlc ]hlHl~lc) l-)~h lal? ~llt 'Rl!ilc) 'f\ .. 16Uhlli 'l)'aG'2' ltl-)li 1)--lth]ci~l<l:
, 0 plh lbH c:'<l~lltll--ncµ c2"i~z] lc~J"rtt
ll--f 1_--1,cl!i~l<,: 1,cll<il'cl!i tnh ll--l--HUhlSi rl<l: lbc!i 2<\~lltll--~U:µ lc?q~tl ll--]2
rl'm>'R ll--l--lG~lhlli 'llt~b '€3 plh lbhll<l: rl--16Uhlli cW~l<l: ll--lbhlhl l~~ lj'~l~lb
1hh'!<J1t llcll3Q l-)'t?lhhl 1ltlVi11'Rb !il(Jll31,h J:l<t llt\clWl?J liltJll31,l<t ''\)if · 0 9ra
Uv'© Plh~E9o 1)--lbhlhl l~~ lj'~l~lb lbh lhlVilllcb rl<t ]1-tlclWlc) lbll<t 'iµ~ ~b
U--lk'\.'13() lltlc1W'l2J liltJll31,l<t nt nt J:l'c 1hlVi'lm:b liltJll31,l<t ot ot ·0 fuc l,cli
ll<l:~bll. u--1µlh i:i l)'aJ'tb Rlft-11->)0 J:l<l: 0 1):>ll<l: 11-t1bH ll--h:c u--,u--1--nuhlli 'Rffl2J
!ilt)ll3\l<l: µ1c9o'i'c, 11l9f c 13'~1, 'ltht)~l<l: 'Rllilc) lil(lll3\l<l: 1,llcJ<.Sc '(Th lbH µhajt]'R
n11~ µ~bm tlkll39 lltlVi'lJRb liltJll3\l<t 9o1-tf lltlclWlcJ li'ltJ\13\l<l: ll--llthSlolc
J
..i,.-:.
'1~
~cleW tl<e ~6~~ ,'~ . ~ ;,'
'ltht)~l<l: ll--µ1<)11<) lbH hl<)lt (lh
ll<l:<µti 11-)'tilln!i"rc 1_.m 1µ1<i11<i µqlch9 J:l<l: ll--lbH ,,..hlhl 1)--l--16~lhlli" nwlc) !i"1tJll3\l<l: ·k
El'R 'µt f J:l<l: [~llt 'µt l]..lbhlhl l~~ !i~l~lb 1}1l<)lc ]..2'hlc l]..):l '\:"l<l: lbcli' 1]..hlhl ..
1}-1,:ic\139 lbll<l: '\:'l<l: (11-t lbcli' µrt{)t]1-l: l--2'hlc ~):\ rl<l: lbH 1]..hlhl ]21,c µ~bm
U--llcl1'39 11--]ltlµ?l'Rb li18ll3\1<t 9.oltf ]l-tlc1Wl2] li'ltJll3\l<l: ll--11-thSlolc µ1c9_,'fc)l
II t
[cs~1, '~lcll<l: Ut~]
ll-)~lh'R l)'a19o2 1,-.µ1c9o'i'c ,,...l<.~~1, ]..'R
ll-)~ lh 'R l}dllt 1, 1, ,,.. µ1c 9o'i'c ll--S 7 ~ 1, ,_. n
ll-){lhR 1)i11-t.l<.l, ,,..µ1c9o'i'c ll--713'~1, l--'R
ll-){lhR 1)i11-t.l<.l, 1,-.µ1c9o'i'c ll--.l<.S~l, l--'R.
(}lt£-c -~ lth~Q)l<t l1,.µ1c.11ofc ll--c ;-;)1, 1--~)
,,cf5';)'b 'lth~~l't P.:W'\:J ~lrjlt,\l<c 'Plc.9-0fc
(Z96l JO £Z ·oN PV fnD)
Z96l 'lJV 1uawdo1aAaa rep1snpu1 lBJufnD aqi
t•~~ l
~i
' j
I
.\Gbl'\<t ]1-tBl-t'\<t 9t. ~1"\J 1:-' (~ )1
·0 'i:h fell-) rhQolc µ1HSc lc:1-tl-c ~ (:)
.lbtli 1-thl;:JQ)lcc 1-cW\2] lilrj\h\'\<t µ1uofc ll--c S7.>1, 1--1-c '\:1-th'l;:JQ)1tt 11<t ( l,)
: PIIQtl?; l°IQ ~117.> '··~~~ L.li~ ' 'b
~~~TK
f:>t 1ae~~ ~lj
'G'G'G'l, 'l--lh l,G'G'l, 'l~ ·~ OG'~l, cl'\<t~l'l<t'\'.'t lJlol!'l r'l<t h-llolc ~lcl~lt '12) lJlol!'l 't'l<t
"lr) 'l?'hllelle lc),lc~l'rl 'l'\<t 'l1 ~l-lltle '1)il--ll<\c1-c li'tc 1<J9oh llc'J?of r'l<t 12J~G.)h 'lh.h'l;:]l:i)'\<t
~ ·0 ~lbcli ~le 9o z11-t lJf cf19o 'l<.lh l--'31hf ~l-)l'f\ ~lhQo ·0 h\'fl ~lbH zn-t
1-vlB 1.J-'h7 '\:'l<t 0 h\'fl 'ClbH 11-tµllttEH Vilhf '1n9f 1-th);:JQ)'\<t l--'31hf 1--1}t.9o. 0 cl'3li'fl
lbbln't_t lS'bkR z1h. Rlli'l2.J lilajlh\'l<t lbl'l<t h.11-tµ '\' 0 1->t,lli\c 11-tllclh[) ll<t&, ll<t~lr.:>
lblil<c klJZcS'~l<t lilrjlh\l<t ·0 )-)~li clhf z11-t c1W'l2] rl<t l-cl1'12] 11--lklh[) 11--B'!'t
U-,hllolc l_:-l<t 0 l-){5 clh~ 9o z11-t 'tif ll--1-cl!i'l2.) 11--2z~tc lilrjlh\l<t '\:l<t 11--Rllil?J 11--c1W'l2]
lilajlh\l<t 'h.hl::)Q)l<t ll--l-)l'fl ll½ CRi31}<J 01,H $ilblcl?o 1-cll<\ zn't lbcli l--31h~ 'f--1--l)-t9o ~le
Zlh. 'tit cf19o '\:l<t 0 h.hl::]Q)l<t ~lh.11-c 1-th'l;:]Q)l<t l--'3ih~ 1--l)-t9o ·ua1--bHv3'ttJ lH~Jl_,cplli
9 l li ~ b 1-t h 1::l l:i)l<t 1-, '3 lh 1c 1--l}t. 9o '\: l<t 1-t h 1::) Q)l<t 1-cl lil?J
1
i'lrj lh l l<t ?:I. 1 C 1 'fl 1-t
(t1·~) i£' . ~ ''tc ·w: ( l,)
'1,6'~1, io;;)l, l,-;;)? l, l, '\.lh . ;in l, 't1·~ '1,6';.)l, cll<t~ll<t'tc lJlol!'l rl<t h-llolc l-llcYofc '12)
lflJ/o ~b'31Jlo ltlllh~ -~Jl---tGrn l_,H lah 9o 99' ch l~h. ll<t ?lli ua~ h.1 t 0 1vl'fcc
]1-tlbH H)lh 'f-ll-th'I;:] 11--hl~ tpB~ tl<t li'liJl~ J'll<c t 0 "(?b'lrb 1-clhµ t l)ol--l_,cE9o
l:icl'tt'l2.) }tc '{lh-) hl'fl llcSh ll-thl::) Mel-) rmhµ ln9t 'tc-h. 1-tl-)li 1}--h.h'l;:]Q)l<t Vilhl-c
l--1}t.9o ·0 0<:r, lbbln"\:t lµ1-,.~ 1M z11-t lbH \b1'3 ll--lli'fl 11-,µlh {1'39oc'\<t -l)ol--ll--cl'fll<)
11--\.1~ 1.J-'lnS''!-tl--lh'l2] l-thl::JQ)l<t-l'3lli'fc -lth~~'\<t l_l--lfl9t ll-llt~le lf lnS'!tl---lt.\12) h-llolc
1~eb'2)
. 0 pli µ~hl::)l:i)l<t \alh.lt 'tcU--11-t}tb 11-tc):l 11--hllolclalc 11--µcll-t) 1)'all<t
. 0 Jclh lbclh~ 1, c
1-tBli 1.J-'hhl::)l:i)'\<t 'z11-t ):l ~1-t 1111-c U-,lbcl!i~ llahfa l)oltlh llill-) 'rl--lfUhlli '\:l<c 0
}lh lb?:lhl?: S 1-tl-)li 1}-hhl::]Q)l<c 'z11-t 1_) tlG 1):il.0"\:t ~1-tl cµlob Zlh lb?:li 1-tlli lah9lli
B't,llnli'P: "@He lhW 11--1---,G~lhlli 'lh-vl-c 11---121~1-c 1ah9lli 1}-~ 1b1i1tt 11--1--1is~lhlli
. €J p lh lb c lh l?: G'E' 1-t l-)li (11-t lb h ll<c '\: c 21r1:)"r lll 1-c tph ll<t Uc 1--lb ch
1}-lbH \1-tlli ]bll<t '11-t\'\<tlRct) f {lh) ''i:lh n--1}-lbhll<t 12)1-tf cll---cli Vblcll-t) lblil<t
H?Jll-t 11--1--1Jt.9o 'z1h lbc.lb'l;:J µlic'?l lP"li 11-tlbS'lh clh ll<t~bn Wl-)1-cllil2.J 1}-1--lGUhlli
t'~c ci;;;it 'lth~~l<c ~Wt) -1lrjl~\l<c llrc:10fc l,--1
·., Jhf l-)~113 ,~, 11't /Jal' hi;, /}•hhl-:JrJ)r>: lid b 11-µ1~1<,f;. 11•5?:)b /..f:-·•
. 6l hlh Rblltj-;: -.
'.1_l--l--lltl~ ).)'ij¼ l~h~~l_li Bl_llS~ ~lR
l}•l: z11-t 1c11-vh~ fic1H3h19 hb 11--klh;, ll->l--lfo 1bhl<c l--1lih lbll<c (:)
1--1': ~11--µ 11-> hl? lbh(llfi 1.9c •r~TchS' '-.. " .. " J \. • "
1--ltc 1l--1'3lt 'kll<J TBhH'l.9c r61R kl'h, 11--)...1511-t lbnh 1--l!ih lblltc ( b)
-)1-tl;-> 1:ln: lcll-o 1_1--l--ri'h ~l>i lbhltc l--lfil-t lb~h l--l}t2o l~1hSllli l-:,?l'c .,11c7o., {(.o)
'.]pl--l->fsi:'7) 1ah 1_1-> hl? 1~.x.,plR ~ l]cl--11<\ J:' lf{h '61 hlli kl?lhR ll--}clh 1l--cbY◊cb1'~
$l15 ll--cll't l1'ejclh~b lbl'al<t lWc ll--'(lh l_l--'f\lb 1h .. 1clh ll--'?:b.llo'/!bl<l:,, (~111'c)
:11~Y.c-l_' l;ll-•½ r~,Bh~ J:1-tJ:>
?lh Jcb n,1_1ci:i-~s; lbt.\ln: 1,lcl_ht) l:fhS1l_~ J:l1t ~11'1<:, n .. wh l9ol)<> )..)<'c 11--11'\cl!i l--16~lh15
11-tllc.xo Flh.S~15 /.: l-)c; ~~h ~1;-::-p-1}'h-Yolc l-?'2lt~ ,Yrll~b ~1~)ll3\l<c,, (l-:ltc)
:1--,1y 1}'1r-hll<c lkYc ?11-t l_klhs,
lh~ l--ltc hl'~ l_l--lbH 1-cllil?J l_l--~ ·-:1~y lbhS~l_fi 1:-)~fi --=·tl.% 1.l~l-l cl~t,J ~1~1,h\l<~
1:1i1· .,.~lt ll--l>:'R~l<c )hK-h~l': cl;:,~ 1}"n2& ~)?~ .. clR~ ~lrjl~\l<c,, (C9:,)
'. 0 hl~ Rt?lhR l_l--lbc.1 c',:iilt n--r11R 11--l'?bc:l't W11h lbhl"': l_l--lbH c'",::1h
11:~l<: l_l--lbbll--l<, ]~Ht l_Hb9.ocb1"~ l_l--l'r-9.o ch 1W: '.)1_1 lh,.}tl'i t;t_•9'>~,, ('<):~)
'.l_b">:!i HRf.,µ r1<i: 1_1.•'3-<,R ~: .. lb'::;· Pl!/1?.)., 1:-1't 'ltd-11->'h lt1?11-tR
1_1--1-t1rn,1h 11-tµ foh 0 hlh Hl?lhR l_l--~liir-Jl--h. 11-t):l ~1': 1:' ll::1 cl~c~ l_J..r.,.)'flh F)h';,~
]1-d•l}t½ lbhlt: l--111-t lbh~l\ii lth~t 1: lt":1 11-tl!i ]--,..lt• 1bn1-t 1-tlii?.l_h 'hlli ]µl~l-:. ~•l•liil-t
Jr,i,, l}-1-> lbr.>l<c ch~ U·µ ']hl--]}t¼. ·~:?~t "~Jri'!2.),, µ'\:JR 1_-:1->lhl: !il~cHht, ( ~l)
:1.,1r,c~h.l_1 RWl:.J !/l~l_'t~l_lre W~~li: 1-)hlh~ 1:b--lt~ E 1-tl-)li l-:-?lt~ ,:1 .. r~~th~~,, Cl!)
J:11c!<: t r.;11--J.., rn.>1-~hG J:' ?lh ~blt 1~:Jl~~lb ~~l_!i 1--lte
r,ll<, ll,,l!ih h-¥ ~-l<c ll,,lii~ 'l--ll;clh.l!i ]hll,::,,, S~l_1 ~ U-:~1 ':s'Rh ~lf:c'R h-Y◊l-: 1-:?):•
,, ~~ fi~l~lb., lfilt,l( ].,';)lli:b !il~Jl,1":l\l<~ lb'n't-t -:1~1?] Sili:JH31_1-t 01_!i (}_'c-n~)I,
'.?, hll:l l~blh'R 11--l;c.l!ir,)lt• lbh~ll_!/ 11-:::; l;.!j'}?l-::.J l:1; };:11<\ ~]!;-:};: 1}"1,.(1,lc_ l;-lbl:19-,1-t, ~hlii
1)..):.2;~>,-1:ib--l<c l-thl,,Jr1Jl'e 11"': 11-tJ:' 1:l<~ C:2'71-n ll--11-r:%.J 915 \-)?Jtc .. c~t:>!i,, (1]-c)
:n·4)... µ!j~·;4 lfih 1_'1-' hr,'' l--Sj_ hl:~ 1)-J'bll<t ]hlbc:, 1-:1)-l'h~ H:JRlb
1_1--1: \f,h 'J.:11-t) l_l--ll;;h~~ lbr1lrt h1!/h11<, 11:hl<t 'i]--)1-tn n:,f6Jtc hlH1ll-t, 12ihS~l_;· 1-:.~lh lb'>.f:
lcl_hhC: tn, 1ycL·;-1 l.9clj<, lb'nltc li~l~~lb '1l~Jl_hl}•i: ·11--1~119',_1: l-??l~c 0l--15ilt,, (l)<,J
. 0 hlrG H1:lhR l_l--7blc'R ~lr, lFi:' ~:; e-,;Jl--J :;l::µ n,rJ}:: trn
l_'l<tti·~ 11--1-th~'ll)l<l: 11'e l:'l?lls 11--h:'t..:t:ul'e lhl<.hh-%k 'cl1i::li: l}-h-%lc 1:-l<l: 1:--hl!i 7,l~l~
'l?:1.h 'cc>k 'lJ-l-1<,lbl'; l}-ch 1;:1-5 '19bch 1->'fabJ lbhl<c lF11h ·1Rc 11-t,.ll:i~~ .. (1:c)
-'rill:~ 1: hl~ 1->~hl<l: llilh-'l<c U'.ffh J-t,3~ ']hhhBti)ltt llll:
: •~•rn ·~
~-; Ti. P.:~!_'e l-)~p-:; l>le Jlofc .9H
"fi Jng /3<11? /"ll"c !fl~ ltl-;f /}'hnJ:)hJl<c 1h bb /1,IJ1c.>tfc 71,p;;t J,P.
lr1:' th tcfc cmtlrr1.1.~ µ~m l"~ 1:-l<t Wfc lJnS'l-t µQllhlP-l--lg{lhl1 (l)
·ln1 11--hlhl u,1--nuhl1 11--1-t11--l--lt~lh15
li:Jli"tJ ri1~1:i--~tl~ µ1uofc 1:l;li" ,.~1'1. li--l't~~t't ]ltl<-hr,!/olc 'clHli: \}-hl?,;lc. f~Ht tf
n .. Jbhlhl i_,;,..1_ lir~l~lb 1)1"\<,li: l-2hli: ll--l; ~l<t 1)-.hlhl \}-~tlh~ lbll<t tl<t}. ~TR l)'t'iJ~
11--H-;--=~ hl"f!R 11-tl.:' 1:~ l)..lbcli µlc~J~k l-?lfR: f..l-tJ:> l:-l<c li--hlr~ 1-:~bm 1:-l<c µ~r.,.J
H--1_1clr3~ 11-tl:i--,'fllRb Siljl!3ll<"c ~he' 1_"):l~l?J !ilsl.l31J<t 11--lhhl?,;lc ).)lcJlc'fc ( l,)
lohl~~ ~JR llohl~ ·£
f ll--kc r~ ll,.hlla-t l_rl,.l6~lhl~ ~
L __ ;_c-_1§_~_sflt ___ j
Ctfi·~>
o?l-t 'l-lh G'G'l'l ·e11<t·1->tc·~ ✓Jt ( ") ?;:;;:;il, 'e1,..m~)fi 1c~fil:>l1<t ·"l::l l-l~~lhtli ~lfil::J
li1!2Jl"'ll<'t lJleYofc · t~)... ~lh 1:l°Fl~l<llb.9-0 n .. 1bchl 1:-C-l,~bll<t 1,,71-tn.1.R 1-;~c lcl~ 1'3hlli ~11-t
lhhll<~ 7bkl'c l}-""RlHJ n .. -i:viK hlhµ li--l'iltllc 1:l<: l_clc:l--'l_ctllc ~ll-t 'µ·~ "::tlX-,
· ~1 µl:t lil'.'c l} .. l-~1,"\2.) lJ..c.l~r.J 'li--hlhl l}""kl_i3t;
1:-l<: rn $Ha lcl:3 l_l'tll--Y~l!? "R:fft;j l_Hlhl ·t1:S~1;% {bl_'fl 1Hl--1'1'; 1:-l.!.Jbrt .iil8l:~\l<c-1--1<J
'RlHJ Bl?lfo)lc llt~ ~ 1}'61--F,:m,,1c ~~ !hhhl--j'ti)l<~ '1f6l-Uetbl->l': ~~15 lrlbhl7: ).,Jiill<,
1:1-;tilli ~VirJ l-tlhµ 11->lcl-) rklBt; lah.sn5 l}llltl'3Jhltk-~ l}-~H "~l1't2.J .. 1hlt1-)H2J:,.
f•c~P. ·f1 l_l--lbX:ih"R: J:r;: 1Jr,,:flk r~ '3•,IG .. ~l!f~J,. 11-t(]:<t-0'::) 01, ltl-,1 \}-l-thl--Jl;Jltt
ffb~c11<>: ·01 cn~r1 lbblr,l;t ~h l~]hlc1?1bll<t '!sr-lltt 1Vl~'U'${1l<,·%
l~cl:l~
·1_cl. !<l<t 9.:~ fi lhli ]ltl:i)12.) V~lh.~ l--l}t9.o 1-ll~"I<-,)-;: ):tlt1--l<"c 1il<c ?c
ll--Hh"K'3-•;l1 l<c "~hlc l_).)blHi l'1°!'",f V~:]., rh lJ--klhW:!-<1g ~c .. 1,..Ut>'<>,, (l--~)
:1-thl--Jr;Jl<c (?:l~bJ ;-J,J\J-:il,1'~) l--'3lh~ l--l}tk µ1cY.Jc 1:i-,1,5;,"b J...f: (€)
J:-l<c '.lth)clrt]l<t J...'3lh~ l--l}t.?c lJ--.1<.;in
l--~ 1,1--1_:111-tlt 1R..7lh kll--; fk)? ~ ·11-tY-~ ~let~ ll--hJ/olc µ1H:fc (c)
:1-th)cll:!J"l<t Vilh"R "J..l}t.9c l!'"'.9,.:))1, )..~ l~l-~ll-t"K "J:l
r,l',) llt1-)l-t1<c lhl_l<-J:? l;' ']h~~ li~1 ):-l<t 1<-ti? $~l<Jlt li--~lc 1->l"~lcl-:: (1,)
l\,9't
'~)2l;c .. ~~J Vilh~ ..-UtJc µ~!'>~,, (lt):c)
=1-th"I--J"\J fH }:lr.,..l<t ~rt ltl-)1' l__'l21:'c ,.lthl::)l::),. (l';l;c)
:-i;~!i l->~J"\J U~lhhl--j H·>s~ ):!b--l'e ltnl;-Jr;Jl't l°l'c l-?21:'= ,,})~fj µ~l::)., (Ii_)
"1:';;)'b '1tn~w1 ... ~w~ ,-18l~\l't µ1eYcfc £--fj
lt
1-,.'
-1
:u
~r
?l
11-t
n,
"j..1
lb
n ..
ll-t
1(,1
:i-
t, l
.. " ,
:I)'
11·
n-
1c1
ll<':
. 1:-
~-
·r /hf'ft 3-<JI& II~ lfa(F:) 5' ltl-)f 7.r,_.,9.,(t .?
·r /hf'ft 3-<JI& I~ IJ,(b) 5' lt/.)f 7.r,_.,9.,(t ·r;,
f /hf /.)7'!13 /3-<JI&
,~ f-)31<! f:,,lJlflJJ~ lcll<!/clf 1M1t,, IP (c)5' 1t/.)f 7.r1tn1::JlJJ~ 11tJ/.1, ,-,..µ1cM'c 1-,..5n1, -,..1c ·'l"t-5'
·r lhf'ft /3-<;li; JR f-J3/</ f: ,,J/.lflc,, /Pc ltJ..Jf l.rltnl::)G)~ llt-9.l, 7-,..µ/c,P.,fc 7-,..5'?.;)b -,..fc ·5
·r /hf'lt 3-<JI& ,~ f-)31<! r' ,lclflJ]~ lc11<!/c1f h<i1t, IJ,(c) h ltJ..)f 7.r-,..,9.,(t ·11
·r [hf'lt 3-<Jlt t-J3/</ htle31c, 1~ I], (c) h ltJ..Jf l.rltht]G)~ lltJ/.b 7,_.µ7c,9.,fc 7,_.5'nb ,_.le ·J/.
·r lhf'lt /3-<JI& 7~ f-)3/</ h,l:>,, lflltht]G)~ lltJ/.b 7-,..µ/c,P.,lc 1P5';)l, -,..fc "£"
·r /hf'lt 3-<JI& M f-)3/</ hlrc3fc, /P (b) h lt]..)f l.rltnl::JG)~ lltJ/.b 7-,..µ1cMc 7-,..5'J;)l, -,..le ·c
·r /hf'lt 3-<;I& ,~ f-)3/</ h, 1c3,, lftlthl::JlJJ~ 11tJ/. b ,,..?5'.;)l, -,..1c -l,
·lblalc 1hll-)clc z11t lbla ?l).)1::Jltl).. fl,cµ [cc-'r~tJ].-11->,..11;~lh.l1
r"l_) lµ hffl cl'31).. ll-)1:tlh. 1-> lcl1c"ti (1)
lblal<c 'hlfl ll-)~1 cflllo fl,c 1}:>1_) tBlhlh--lt~l-c rl<c hffl l]...>lilclt c~l<c (½)
lblal<c 'hl'fl c1l).. ll->~ lb~ hl'fl 1-> [cc-9~(] 1c%Jr1:t]1'.<·o ll->l->ll;~lh.l1 (l<c)
-1-chll; S1l1 l9o
: p1.g~ll-)l:lc l}D3hll:~-S-~tJ],
0
1\
·l6rn 1,H 1)-'rt)::)
fl;µ ~h.llvl-ch.E) rhl'31-c 11:t ~l1 1Ja1ltlhl'3l-c h--l<c 'clffR 1)--hl<olc rl<c lbc1 1)-'r'i;)::)
Ucµ ~h.llv"R: l)..)..ll;~lh.l1 rhl'31-c 11:t 1Jalltlhl'31-c l)..)..ll;~lh.l1 ~lH"R: 1)--hl<olc (c)
. l1ila lah. 1}-~ l]...)..16~lh.l1 ~ 'l.l."~)1::)'3h. [c c.!r~t) le %lrlt\_ l)..)..lG~lh.l1 (9)
rl<c [cc-'r~t))~ [63), ll-)~1 ?l).)1::)ltl]...
~lH"R: 1)--hl<olc l}-a]ltllchll; 1µ11a9o hclh rlbblch b-}Qj)::)~1-t hµ~
1)-.l"R:hll; l})r,lc ltl1 lblal<c ll·)5zlc llt~ lblal<c 1µ11aJ1o 1µblch µ11hl}) lc"!'c
rµhl-<J°rl1 rl<c bh>f-l<c Mel-) Hµl<lll<J hlJ]lal).. lblal<c clh.llt-:> lblal<c lcll3£) (S')
[cc-'r~z)]~ 11:t ll-)~~ ?l}))::)ltll-> "\rS'~ la]lt)::)'fllc
µ1c>li'i'c rntl"h:c ilcl)...l<c lth)::)"tDl<t lnS'lt lallt)::)'fllc µ1c.>li'i'c ,,._. 1, ,;;;i1, M~ ( 1)
[c.2--'r~D)~ 11:t ll-)~1 c<t}))::)ltl)..
l[>S'lt µ'f3l2]hl<olc. rntl"h:c. (ID--"l<c hh)::)Qll<t (19bc.h) µ'f3l2] 1)..7.l(;;;il, ]..."R: (l<i)
1 r1 , !"\.'t9l9o lbl'fl clfi1ll-)lc 1c1711a1,.. l,..1->lliUh.F
lil:t l]...]h~ [lc.2-9~t)]c lfWH [la)::]t Tl-)~~ c<t}))::)ltl]... ~lffR 1)--hl<olc. (l<t)
-~ ~c"tt 'llifc. })r½ [lc.c-9~<.)l, [clH. lVtcU--)..ll;~lh.l1 (1,)
: llo~l: . Jt
'lli'fc lt~R lbH ll<c~b 1Jnhl-c
Gelb rl<c 1be1 c.lc.1 lb"\.'t hl'fl 1,c.£>\i z11t ll<t'iJt 1i.1th1::J1Dl<t 11tt rl<t 1be1 })111::J l,..1_)
naµ lbcli' lac.lh !lbcli' ]...'3lh~ µrnlzj 1)--c.Wl't r--l<l "\.'t 'c.bl~ rl<t ltlc,?o '\: rl<t l1iW16
1J1lt lb1'3 ch. ,,.."I_) rl<t l1irn 1.JTlt lb1'3 c1 l)iltl).. µQ]l~"R: ,,..-i:i rl<t l1ifc. l'lh h--lltl"R:
Jl..-fj le~~ l-)fill-' µ1c!lcfc ~Jl..c
·r /rn'ft 3<71& 1~ /ft (c) ? h~)f l}--/.-.Rc/'? . .J?. b
· r /h-f'ft 3<71& 1~ /ft (b) ? H)f l}--/.-.Rc/'? . £' b
·r /rn'ft 3<71& 1~ /ft {.l?.} 6' h~)f l}--/.-.Rc/'? . c b
·r /'ln'ft cf.Reh 1~ 1ft (E') 6' H)f l}--/.-/.-.Rc(t . bb
'f lh-f'ft 3<Jlt m lft(c) 6' h~)f l}--/.-.R./'? ·ob
'f /n-f'ft 3-91& m /ft (b) 6' H::,f l}--.J?.b hhl;:}Q/~ µ/c.Rcfc 1/.-?5':)b /.-le ·;;
· ~,_. '\_Wale
lt'l't 0 't=>lcl:\ l:\'!'J~ µ~ sz l:i'\'l~ 'l_alltlt 'P-1r{ch.£) 1ltWlhc'3 lblil<c 1p'9oltte 'J..T\-) 'clH"
1'ah9'\_1 'lbll<t 'l_acl1 c-lb'l_'i'l cS'=>'l_'i'lc'\_/; 'l_J..l}>hlf µ~)<JR f'\_h [c2-'r{z)]£'t 91_1 l}~h
: ~,.. 'l_bhll<t Plt ch c> c-l<t ~)... tzic c.RW
]ltllvR lah.91_1 l}>l--ll;Uhl1 {lh) h'\_'i'l 1Pl-)lh: llaclh:l2] J'h:'h: ch W1hc'3 lz 1P'9oltR 'J..1_1-)
'clc1 f 'hlb~ f hl'i'l c£9o U,.l,c9o'l'i'l lrc> ''Em 'µzi 1l--lbb1nlt 1P~1lt [r1_c2-'r{t)].R,\, ~l<t
rl<t 1_bb11a9o rJ..ll;Uh'\_1 cWlt 1_1--l:\'!'J~P~ 11--lP'\_h 1Y 1})z1b ]ltll-)'z'b ~'3te 91_1 lbf hl'i'l
lPblcl:i l:\'\<J~P~ !z lPblcl:\ l:\'!'J~ c>U: ~lch sz ~h)rt]ltWlhc, lblal<t 1P'9o1-tR '1--1_1-) 'c:lH
1ah9l1 11-)~11:\lbH lblal<t 11-){1 1Pb1l--f lblal<t rlc{lh'\_1 [c2.1ru:n£\, ·91.1 &, (c)
·tc1 l--1-)lh lac> ~llth~ f)l,cpl1 lb1;:> 't=>ll'c 11-t1bH
l:\°!'Jlt 1)'61_lth~l2] 11-th'\'l~ lJ..1--1-)l'h:~ lJ..9oWltW lJ..f tlrc 1--~ll'c r'\.hl<ih£) 11--(c) ltl-)1
-12(\ rl<t 'f,1nlt '\!)hl rl<t t_iltR lbf 't=>ll'c ]ltlbcli h'!'Jlt 1Jallth~l2] 'rl--ll;Uh.l1 (1,)
: l-!:r9~ l}'>IDl~Uhl-!i .6'
·1_walc 1hll-) rlbla ?<tJ)~ltlJ.. l}al,H f lP ''t=>ll<t
,_. ]lt1bb1c9 1hTl·)c'\_c '\:'RhH lah.~'\_1 l-){1 ?<t1J~lt1J.. 5zl,cP [c2.1r~u]0
\, ~l1 (.R.)
'll;la c1'31? rlbb½lt f
't=>ll<t ]ltlbH P~l2.) ·pnlv lJ..lcl'c cVlllb lblal<t J..Pl=>~J..11-t fo ~nc 'iJf 1J..lb1nb lJc:l?h
rth Plcl<c 1Pla [(llt lbblQo½ c> lblal<t lltlbc1 ltW 91-1 1=>(_111n1~ @Tic 1h11 ]1--J..16{lhl1
lbf hl'i'l 1-)NR rtc1 lclh ~f)l;uR 91_1 lrc> lblal<t rJ..1/;{lh.1_1 lbla1<t (ltt lbfc c9ol?
11-t'\.W\J W12Jl;uR 1ah.~l1]\,\, lrltlr 1a1r1 11--12 lbral'c U,.J..H{lh.1_1 [c2.!r{z.J]0\, 1J..J..H{lh'\.1
ll-){1 2<t1)~lt1)... t_ib--l<t (S') ·1bl.l<t (1) '(½) S''\<\ 11--(1,) ltl-)H2(\ 1}>.R. ltl-)1 (2)
·1_1;1rn "lj\ll<t r12 ~Ct f h'l_'i'l l-)~11-tH ~lbblQo½ lb'l_t: Rlh
1}-lclhb &, [rc2-'r~z.l]1,1, lah.~l1 'IB1PJ..flt l}<l9olb ~lclhb r)2]:> {1 w;'J.. clHrc 1}-'hllolc
·1.rnalc c1'31? z11-t ]lnlv rl'c cllch. ]l-)2f ~ll<c ]ltlbH µ~~ [c2.!r{U]01, 11--J..ll;{lh.f
ll-){1 2<l1J~lt11--(_lb--l<t (9) 1}a (l<t) Mc 1}>(1,) ltl-)H2tt 1}>.R. ltl-)1 (c)
·te1· laclh '3h. ~~ Vilt 'lJ'l2c> hlla ]ch ~b '\? l}ah\.,clP U,.1--ll;J))cilt11--11--ltf tt,c:P
[c2-lr{t]]0• [~Tc:2-lr{t]];i rlrt (12 1_µ hl'i'l 1ah~'\_1 '\9<>) f)hlltJRh.£) 'f)h.11vrc 1J..J..RUh.lli
11-){!f 2<l1J~lt1J.. (lb--l<t (S') 1)'6 (1<t) '\_ltH U,.(1,) ltl-)Hc'tt 1}>.R. ltl-)1 (1,)
: {.P~I~ IJ'>lb~ lJ°kf? le~ 'lJbl'3h [ll°l~~~~~].. '5
6'.R.c c?~1, 'lth~~l<e ~1~~ ~l~lt,tl<e µ1afc 6'-~
. {3 lM'h 3<:il? ll't lft(b) bb ltl-J.f /r/.f?o,:C · 5
'{3 lM'h 3<il? ll't 1ft (E') b b ltl-J.f /r/.f?o,:C 'h
.{3 lM'lfr 3<:il? ll't lft(c) Ob ltl-J.f /r/.f?o,:C -~
'{3 lM'h 3<il? l'i't lft(b) Ob ltl-J.f /r/.f?o,:C ·2
·{3 ZM'h 3<il? m lft(b) ;J 1t1-J.f lJ-1,f?o,:C ·c
'{3 /M'ft 3<il? ll't 1ft (c) ;J ltl-J.f lJ-lthl::)Q)l't lltbb 1/.Vicf?ofc 1/.E>nb /.Ii: 'b
c9ol'i'clc {lli'c:R 1}-h9olc r~ Tbral't hlra l>lrlcl't £)11-)h:hl!i' rlbb19o1<:i lJloH 1}-lµlh ~lJ
~1}<> lbral't l~cl!i' rUc'3lh [c:2.!i{tJl, le1h~l!i' h--l't lbral't 12.)hll-vlc l\-•l--lc{lhl!i' ( 1,)
: [L~klsl~lc 9U·)~kl~ Uol~?..i;~~]" ·01,
'lcrn l,H hW 'h~ hl'~ 1--U'h l}-)11<\ 1lc9o le1hSSl!i'
1,pll<t !z le119o [lc:2-lr{t)]~ f)lh: 'l--lh~B ~ hl'i' lk9o lJ-)11<\ lcih5ll!i l,pll<c 'µ~h
: 1,pc:1-v Fl,c 't'c hl'i' 'fp11<t 11t1bH :µ1t1an 1--1i11::J1t11--iz lci19o
rl't 1;1-)9o hf r1<i h8o 11c9o ~ lµ '(h 11c9o lJ-)11<\ 11}-c:2-lr{Dl,:-5\l!i' 11--1--lli{lhl!i'
: U,~kJ l'L~ U,~ llck lt>lln ·~
·lcrn l;!i c~ 1)6ch '3h 1bra1<t lc!i'lc tH HVi1<:i lµc't->µ l}ach
'3h '\:tl~ µ,'h lJ-)2~ lcll-) hclh rlµlh rl?l!i 1q11<t 'clHR 1}-h9olc [rc:2.!i{t)]c -e
'hl'i' %11-)clc ~l,c ~l}<l rlbfc f)lh: sztcµ [c:2.!i{Z]]c ~ (S')
lblal't 'hl'i' ~£l2.) 1-l~
11--l!i'll-) 'h--lhllc lz 11--1--H{lhl!i' ~ lbklc ,:)lh: !zl,cµ hl'3R 11--J...l!{lhl!i' r~
Da8o iz hl'5'l lh!i' lclhh[)clc ~l,c 1.P't'c ll--13l'i' 11--1µlh !ztcµ [c2.!i{ZJ]0 lci&, (Uc)
lblal't 'h{i'l lhla ~hlcl't rlbH hl!i' ~ ('l}<l)
lbral't 'hl'i' lJlh 11--1J--lbc!i' 1tw lci8o ('t'c)
[c2.!i{D]0 ll--1--lc{lhl!i' le111tn hln~l't lJ...cl!i'cl( 1}h9olc (c)
'ltla h'l'l lµl'i' [c2.lr{z)]0 ll--1--lt{lhl!i' -e lµ
'hl'i' lh'? µ~l'3 1-)'31<:i 11--fc T\nlb]...µh.-hl<t 112.Jr (U')
lbral't
'hl'i' ll'Yc H,l'i'clc ll--l2J UcJ...lbch. 1}1--lli~lhl!i' l}l~ 11--~h le11G 211c1=>1c11-)
1hllvl( l)nhR 1}1--H{lh.l!i' lblal't 1hllvl( le11G 21lcl-)lc11-) 1}-1--lli{lhl!i' (Uc)
lbral't 'hl'i' pW1Jn {We)(
1}-h9o17: ~11--CQclc f,ll<t rl't ltll't rl}\1-) ~11--~lc 1F-1µlh rcWcl( 1}-h-l/olc ('l}<l)
lbral't 'hl'i' lµblch µwhll-)clc le1h.5ll!i 111' lµWhll-)clc U->t,J1!'3 11tlt hl-)!i' ('t'c)
[c 2-lr~D] 0 9l!i lJlo ( 1,)
: Pk>llt> lb~~ r-\!') ['31\ ~?..-;~~). .,
:?-Ii lc?li~ l;ilill-' µ1ePofc 7.R.e
·r Zl-ri'ft 39/t m IP £-b 1-t~f l}-J...Rc~ ·2
. r /1-ri'ft 391& In IP c b 1-t~f l}-J...Rc~ . c
·r /h.f'ft 3<JI& In IP(c) bb ltl-)f 1/tbb /J..µ1c1cfc IJ..5"?;yb J..lc .b
-hlb~ lmlh hll9 rlµfolm 1)-{b) ~~ rh ft,c:1 Rll<\ ( c)
rh !r,1bH hl~R ]ltf rh r,1bh.lh ,-.9,,):l-£_) ]1-tlbH Rl11?.J lraµ ~b 1}-1-tf ']1-tlbc1
,,..h.lhl Fl,c µ~bm rh µllb-) 1}-l)cll3£) ]1-th-Qalc µ1c9o'i'c Ft,c h--11-tll-c ( l,)
-t ~2l'c 'l6tic 199,,'ft t1r lhW 1,..1--,6{lh.l1
: lRI-G ·rb
teW~ltt rltt lhl~ 1\.\.15~l'hl~
;E' ltte~lt
·t6tic tallth c>
l?lh ]ltlbH lrl--1J.lhh~1?.) 11-thl<>~ ,,..l1b"tc rh lhl,cl1Q)h 19o1J<i (lr>)
rh 'l6°t1c tc1lhlt f l?lh ]ltlbH
µ~l2.) 1lthl<)~ lV(.,cWQ]h l}<llR~ lc<l'ft rh [c2-9{l.] lcJhlflt]e (°tt)
lacth 'i'--cllch. ,,..1-tf rh lµcl6 1}-lblc rh 1'fal-t~ 1rl1blc rh lh1,c11Q]h (2')
·wfc ~lr 1191µ ,,..lhl,cWQ]h
ll·)"t=>llc1Jlo 11-t(l,) l-tl-)H2(l lh-e rh t6rn Ut1r ,..,li{lh.l1 t1b~ r1<c lhl,cWQ)h
lbf tell-) 1,cEJlo rlµlh. ~11-t Uc1b19ol9 hTopl1 1rlhW "th "\_ll,,H 1}-lµlh (c)
"lbhl}-
1,cm:i]h lJ<iTR:~ lc<l'ft rh [c2-9{l.) lc9iJ"t"tt]e ,,..,..,/;{lh.f {lffR 1}-hl?clc (l,)
: l-Gb~ lt>IQ l!Ql,~I-G'3.)IQ llolollitl_hl-G . H
-~1--llira '3c tc"!'c
r1}tll<\ 1rlc"!'c 1Talt~ t µ171c11-ntc lc1h.5llf 1}-Rh16 lah.5ll1 cl,..H 1-tW ncµ [c2-9{l.)Lt
lbrah ~h.lhlRh.£) lbrah ~h.lhlR ,,_.,..n{lh.f 'lrlbpl1 t 1t11 r.>lh lµ hl~ cm'f..h
'lhl<)h.£) ri..,.1th~QJ1<c lh ftc ~lJ<i 'lrlblcW lbrah 1-tw 1ah.5ll1 r,1--11;~lh.l1
: Plollo lb~.!s lollt~IQ p~ ~ ~R~Rl-!i lt>IQ RDllt l!Ql})IDFI-G "\,\,
·t1;11a1c 1-tTo1-c c> tµ 1?19ol9 11cw rh V1oH 1r~h.11v1-c ·~h.lhlRh.£) lµ
'hl~ l-)l?lh 11-tlbH µq'fi~ ,..,h~c'3 1.,cJlol~clc 1}-~h.lhlR r~h.lhlRh.£) "\_llo (c)
"l/;111; 1}t1r 1:--Rhll; h--h rlbb19ol9 lhW rh "\_lloH l})l1-1R re> "tcb--h -i:i lbrah tcE 1-th~Q)h
lh rh rlbc1 hl1 l'clldo 1)-'f 1):llt lh) hlla ,_. c9ol~ ch JloH 1)-'lµlh. tallth lc~h lbralrc
~h.llt>R lblh 'clHR 1)-'h-Qalc lµ 'hlra µq11;h ftc CRolJ<i rlbb19ol9 "\_lloH 1}-lµlh. ]1-tllc"\_llo~
lbf hlra ,_. hl<) lµl~ fc2-9{lJ]. flh "tcl>-h 7 1-tl-)1 lbral<t hl~ 1,c:1 cl}t 19cc 1}-lb~c
;).RC: H'.;)1, 'ltht)Q)~ ~l~~ ~l8l~l~ µJc.ilofc N-~
·r IH'fc ll't t)31" /:~)ltl't /fa {1_<1:){b) h b H)f l)'J.,9,,1_<1: .['
·r 11?-f'fc [3<:>16 ll't tY3},) /:mcl't lfa(c) ,q lt~)f l}--/.,9,,/'I: ·c
·r Jhlt() /3.,16 ll't /fa(b) .R.b lt~)f l)'ltl?l::)Q)l't lltbb 1/.PIUf'c 1/.5-.?;)b /.le .b
~lJ..lbH lhlli 19<,lJ'l ]bf r1<c ll--lbr-i]l<i ll--Wl-t ]bf hl'i'l l,ct.11.o
~m 'µt 11->1b5'1h clh 1h11 r1<c l9,,H 1)--lPlh 'll--lbl) 1nsiti ?blrb Pll&k 11--cwrt 1&h~l1
1bra1<c ch 1,h l--1}t9o 1ah~l1 1bra1<c l'l->lb'l\fl<\ 1->1}t9o lah~l!i tl,c!i Prntis (lJ'l)
'l'l->lbH l->\;l<iP fl,c <RolJ'l lbral<c ll--lbH hlt~Jl2J ll--f 'll--lbkp
'l_l--lbhll<c Zh. Vil-)~ lah9t? l}-){1 l&cll:i lhc> ch. l_Pc16 lPt hllaJlo hclh rl--16{lh.l1
"\:-l<c 'll--lbH l&clh "\:-l<c ll--lbH J..'31h.~ PH)~ 1)--clrn r--"1 tt c.blhl rl<c 1-tk,?o
1ft l&k lf EJlo 1--1&Uhl1 ~m lbbll-)k ~blt l&h~l1 lfti-ll<c~bn 1]--lPlh (tt)
: l&'tc {cl11:i)l<c 11--lall-tlt ttU--tJ..16{lhl1 'tlrc l--1}1Htt rll:i~hE) 11--1-thl;:)Q_)l<c ll<c
: l~l.g'3J1Q t.!olklR llolol~tl_hl.g . Jllt
'H:l\,-1,E'lt rl<c G'cl\,-Nl\,-71,l\, ·1--1h ·201-t .GJ ·v~ -'fc 7 (~S-~1,)
llloll', tt<t hSlolc µ1eJ1ofc ·'21 ~llt>l--l:\e~c Hit;' ~tnt<t · 0 hl'fl 11--lbcl-t) 11&11--1J..1n9't lhll? · 0
l-)1-tl<c ):ll,c h(?](?] 1)--lllle ):l lP . 0 1):illtt 11-tlbH Vilhle J..Ut!lo z11-t 'i:lt ct19o lcl<\ l,clHle
\ {1 cti19o Ptt fl?W ~1i-ct119o 1nsiti s-1-tl-)1 l}-1-thl;:)tiJ1<c ):ll<\b lPH 1-)1-tl<c ll--ll--9olh
~c'3le lll9't llcl9o~ 'hlra J..l-)lh. {11,) hl'i'l lJlhll-)l<c 1-tH z11-t lbhlt<c 1--ll-) rl--l&{lhll?
z11-t lbc1 Vilh~ J..Ut!lo z11-t lbhlhl hUsl--E)l? '{11,Q., 'r-1lJch 11--(1) S' l-tl-)1
l~cl:i~
[r.lbch ral'i'l f lbral<c r-lbH P~·cc'fi. 'r-lbc1
PZ]h~ 'f.lbh.ll<c 1--Jlol'-E) r ll-tlli lbral<c ll<cll--Jlolh]t l&clh 11--~~Jlott lbral<c
FLc µqt le ' tarn llll >''lt 1f llitiJln 11;:)lhl lb ra 1<c c 1 H le lb la 1<c 'ta nc ll<c lhl ~
lbral<c ll<c1)n5'1t µQ]lhl~ CR;,l}l z11t lbblhh lllkll<c lP1<J11<) l}llhle Wti11nl?~
lalle U--f rl<c ll<clJ't f hl'i'l 1):ill<c 11-tlbh.lhl l--16{lhl1 ~rn llccl)t ~ W)
f''i:-1bch ra1ri ll<cll--Jlolh
z11-t lbcl? 91blcl9,, 11-tf U--l>'bkle rl<c l1-tll?h]1<J lb]:> hl'i'l 'l,cEJlo 'z11-t leW(?]
t1<c ~b '11--hlhl µ~bm JJ..ll<clhl~ 1~1~1b t1<c l1-t1tt 118ll3\1<c (ttli')J.,
!~lbH hl'i'lle fl,c 1~ll<c rlJtll<c
1--ll-) tllcll3£) ,rlb5'fl<\ lJ..11<\cll? 11--ll<cf 11-tlc1W1?] lbral<c lP'fllRb lPll<c (li')
·r-1bH lelli1?) ll--f z11-t clHle l}-h-Q.,lc lbral<c 11--lPlh
Uo'µt 11--1bb11--1<i 1-t1c~ 'r-lbh.lhl [l»:\ 1~1~1b r1<cJ. lkl139 ch J..1}tJlo (~)
. ~'r.lbH h<)l-)h.E)
1c1w(?] ~c,le zn-i ll-tlth.E) 'trn <µt t \ls ~la 11--n1hl 1J--l1-tlj'h.E) r1<c f.1bH
lel1(?] ll--lclW(?] 118l13\1<c 11-){1 ,~h. {lHle l}-h-Q.,lc ~m 'µt ~c,le (lJ<>)
n•lbc1 lhlbm
U--t rl<c ~lbh.lhl lP'fllR:b 5?18l13\l<c tcll<cllc!lo l}-){1 '3~h. {lHle l}-h9,,lc (tt)
9-\,-Ii re~~ l-)~ll-) µJc.Pofc O~c
· f ]H l]tf 1µ·m ~ "/'lfc 1-lft/1: /'ljcl-lbch }'~ l}--c/ff/( ]).nJl.,lc,, lft( 5) h b ltl-)f l}--1-Jl,,'f:'t '6'
·r, /h-f'ft 3<Jlt 11-t lft{h) h b hl-)-f l}--lt'l::)'/J)/1: lltb b 11-µ1cMc 11-,?.:Jb 1-R ·,
·r, JH 1-)'/<i/3 S'_h 111: lft(Ji.) hb ltH l}--1-Jl,,'f:'t 'h
. f lh-f'ft /3-1/t 111: lft(c') h b ltl-)f l}--1-Jl,,'f:'t 'JI.
·e3 lh-f'ft [3-11& 11-t lft (c) hb ltl-)f l}--1-Jl,,'f:'t 'E'
'{1 lh-f'ft /3<JI& 111: f)31'J /-1-)R/1: lft([)'J) (b) hb ltl-Jf l}--1-Jl,,'f:'t ·c
·p1 lh-f'ft [3-1/t 111: [-J,'J<J /'I-JR/1: lft(~) (b) hb hl-)f 11t1,b 11-ViU,fc IH?~b 1-k 'b
1:'l<t !'l_l--lbH l-)lt'\<t 1_1--f 1:'l<t 1_1--lbcS lclH llnhR
lbf lcll-) ?<t,$1 lblil<t l,c£9"i 1:'lPlh. ~rn: lbnh. _clh. plfi lah.~lli' lJ'tt lhW 11--f ('0
!ll--lbh.1'\<c Ucl--lbch. lJ-'lbh.l'R: l.,H lcW~'\<t li'tl<t rlRh1G 11->tl)--1l<J1P 11--lt?
rll<tf rl<c 'll--lbh.lR clli'Q]l<t lah.~'l_li' lJ'tt 1_cWajl<t 11--lP'l_h. fl,c 'Rll<t lbli'\<t ~l,c 'h--lltm
H,cl1QJ1<c 1ah.91_s;-lJ~ ll<tl,cWQ]l<t lbral<t ~~R 1ah.91_s;-lJ~ 'l_l<t~~R [xxx]G' ( ~)
!1.i-.1Mlc lRl<tl& lPblch Ph~r11 lbral<l: 1--ns
Rll<t 1bra1<c 'l_cW'flll-)'R: Pll&tl;:J 1.i-.1bc1 ,,lt 11tlbb19o'k> lhW 1l--f r1--1&~lh.l1 (911<c)
'.'l_l--lb'kc 'l_l<t~~'R: cW'flll-)R rlbhl'\<t 'flll-)'R: ri-.l&~lh.lli' ('kl't)
'. ll--lb 'k C
l1<t12J~R [1)i11tlc2-'r~D)., ll--12J~R 'rlbb19ol<l plli' lah.9lli' lJ'tt lhlli' Tl->~~R (<RD)
\1--lbH
'3c lbra'\<c 'l_l--lb~lh~ '(lqll<t 11--lbhl'\<t 11c9,, 1}:>l'\<t lh1~ clli'Q]l<t lraP
1'fl 1i-.1b1'ft lJW '1Jitra lch) 1.i-.1.Pc1c 1bra1<c l})ll<l lbh.9lli' lJ'tt wrn
lb ra l<t 'l_l<t lf.>l'k> ~ h l'fl l]i.1'\<t l't lPclt lb ra 1<t 'l_l<t 1}-)l'k> ~ llc 9"i 1:' ll<t f
'rl'R:l<i.16 lPblc'h h°!')'!'c lb~ h'\_'fl lJ:>ll<t ]l-tlbhl'\<t 11c9"i rl'Rl<i.16 ~ (c)
[. 1)--lb b 'Ill 19 1_1--1 fo 'h--'\<t
rl<t ll--W~ r1_1<t~m hclh ]ltl',}..lz li'~l~lb l-)l1,lhl rl--ltUh.lJi' (l't-1, )]!\
! 1.i-. lb h.l'\<t {le 11-t). l]..1--Wlt lb 131<t 1_i-. w1t 1b f
lbral<t ll'\.& 11--11--ihcW 'Tm~ ch 1i-.1b'tic rlRl<i.16 hclh lltlHl-~"l?J
s;-181_l3ll<t rnt:,rn:1'12) lbral<t ]lt'l_P'fll'R:b 118ll3ll<t 1}-)l1,lhl r i&Uh.lli' ( 1,) ( 9l't)
'.1_l--lb h l'k>
'l_l--Wl-t z11t ldl9'tic 11--1_'\<tl,cl'k}tli' (l]-.1_'\<tlhl'!'c li'~l~lb) ll--'\.lc1_13£)]~ lbll<t (9)
'.1_)...lbH h-<)l-)h.f) 1_l--Wlt l)ilal'kt:, lbral<l: Zlh)
rl'Rl<i.16 lPl<tlc 1_'3lc9 'l_l--lbcli' £16 [~'k> l't 'l_l<tlhl'!'c li'~l~lb 1:'l<t 1_1c17zs-~1<c li'l81J3ll<c
lbra'\<c ll<l:lhl~ i~l~lb lbral<t Mh.f) li'l8ll3l}<t]€' lbra'\<t 'l_l<t~h.lc'l_l3f) nn
!1.1--1bblc1 lbral<t 1_l--lbH blh)l;:_] [1i-.1.1tiri r1<c l_S'blc:l~ ~11t1R 'll<clh"l?Jlt
ll--lbh]l<J ll--Wlt\ z11t c> 1:'l<t 1_]..lbblH lbra'\<t l]..lbcli' 91blcl9<, 1J-'lS'blc'R: ~lltlR:
rl<t lh'l2)~ []ltlclW12.J li'ltJll3ll<t rl<t l',}..lz li'~l~lb lP'fll'R:b li'lt]ll3l1<t]. (Uc)
l,hc
--:~:i~:\: i, ..... ~' ...
c:;;)l, 'ltn~ml<t ltW~ ~lrjl~\l<t lllHSc .R l,-~
'?:~na,l!i
'tt1-lWl'ln) I~. 'w
...
·r lf°ft ltfc I/It t-m') ~~)/?/it lftE:' lt~)f 1}-ltnl::)1J)/lt llt,R.b J"l •• µJc.l?ofc 11,?>J:Jb l,i-c ·c
·r l~"ft /3<J1& I/It lft5"b ltl-)f 1}-b b ltnl::)1J}l't 11,Plc.l?ofc 11,?5":Jb 1,/c . b
c.·t6rn l,c1 91b1c~ @lJ'> l,c£9o
~11-t l1't1Jf 11--lbbll--l<i 1}-)ltl<c l1't91blc~ "IPtlh. fell-) t>l,c lJ:il.'t "\:-Hl-~12.) t> (1)
. ~tsra h1'> 1}l1h. fell-) rt> l1't91blc~
u,11<c ~ra ltf rltt tsrn U,lH 'bl.'t t6ra h°!'J 1)-)1h. fell-) l1't91blc~
U--1: hl'i'l ]ltl-)ltl<c ]ltc1W12.] f l'3hl!i S'll1 ~ ~ll'> te"\<t ll<clhl~ 1ldlhl (1)
~tsrn l,H
1laltld W~J~JR lbra1't l,cWQJ1't S'll1 11--f lbra1't u--1--1suhl1 z11t lbbll--l<l
l)-)h.l<c l1'tsllble~ lPl<t rl't Zlh. ll't1Jf 1)-.lbH µ11-)'R:b rl<c 1Jacl1ll't
U--1: ~lh) l='l1't ]h.lbl<-.]l--H S'll1 l<l9oh ll'tS'llblc~ 1}-)Zlh fell-) "f:l,c lPl<t (l<i)
!trna1c sn,cµ clW12.J µ~j'RQJitt ln'i'f
h.hldQJl't 1: clW12.J lbl<t 'l1ra lt"f: "\:-l't tsrn l,c1 cfl9o ltl<t 'l6bl1't Jltl-)lt1't
]h.c1W12.] 11tJll3l1't 1: rl't ts1h. fell-) rclW12.J 11tJll3ll't 9l1 ll't9lble~
S'll1 @lJ'> rl't l1't9lblc~ U--lel<c lclW12.] µ~'R:Q]l<c 1}--lthldQ]l<c f (l<c)
-rl,H
~~n ;11--cflRo ]h.1Gh.9olc 'clHR h-llolc '1µ61 f hl'fl c~ 9olt f cilc Jltll't9lblcl% l):>~ hl'fl
lh.l-)h.l<c (lh.R f tc"!<t lclW12.J µ~'R:Q]l<c ]ltE:S::)1, 'lth1::)Q]l't lH<Jlh.clc).. µ1cRofc
, : Plllllo lb~~ ~~IA) ~l~P ~I~~
P!ij'k'3JIR lllkit k~~'3JIR l~t-2.jlt\~lclo Pl~kfc ~~I~~ ~l~l~~ lcll'\J3l~ ·; b ]~
·1bc1 µ1~llt"K lJi(fR 1}--l,cWQ)l<t
lah.9lli l-)1:tll't cl7Q)1't rl--16Uh.lli l61't 11't lbral<c [l)--cc-'r{D lc~rciJ. 11--j....lr~lhlli
l%t,1W, lRolJ'> rl<c l1'tlj....h;'R: 'lhJald 'll5111't 'll't1Jel--lbch. l]llhR l)--l--ls{lhl1
: Plollo lb~-!r PlilllkK ~t_>l~3 ~IR ltRl?;~IIR llolol?;tll'\l~ 'hb
~ll--lbblRol<J lh-l~ lb"f: lcll-)
?..9 lbral't l,cE9o rl:'l)..lbH lµl<Jll<i lJllhR CRolJ'> l):>f lcll-) ?..9 lblol't l,cE9o rl: ~m
lbHl-)h.l't ll--ll'tf>~ ll--lth1::)Q]l't ll't rl't. Zllt l--1-)lh:~ hclh ll--9ol!iltl1 11--f (1-)(_'t)
rl't !lj....lbcli ~ltl't ll--f r1't ll--lbH lclc1 11/lhR
lbf lell-) ?..9 lbral<c l,cE9o rlµlh. ~m lb1lh. clh. )cl!i lah.9l!i \J"b-1h11 We> co
~ll--lbblRol<i lh-l? ]bf
tell-) ?..9 lbral't l,cE9o rf'll--lbH lµl<Jll<) l]llhR @lJ'> lPf tell-) ?..S'\ lbral<c l,cE9o rt
~m lbH 1-)ltl't ll<cf>f ll--lth1::)Q]l't rl't Zllt l--~lh:1-c hclh ll--9ol1ltl!i 1-i..1: (1-)(_'t)
l\ l,-~ l(~):'t -..,~1_}, Wc.Po'i'c ch.c
"lbH
lclhht) ll--t> lcit> rl<c 1):>H laHh rlG~lh.lli ~lR ll<c'µf ll--t> rl<c rlrc l-1}11l<c Hh1<>h.~
1i.lth~Qll<c 11<t lµlt1~1<c <RolJ'l rl<c ~~ µlj})~ lJnhR wra t>i.rn rl--lG~lh.lli
: Pll'>III'> lt>l:-!; lct~h9 l'°Pkl~IQ l)DIDl~tl_hl-!; ''b
l)altlhl-l ~llt~ r~ ~llc~ 'llttl~
t ~ ltte~lt
l<i'tic 1}-)"\:llh1'> rlbH ltl1 ½.llo'ft °t rl<t rlbcR't-l<t ll6}~ lbll<c l-l&"<clhl1
\-'l<c lGSilG 1}\ll<c µ'hblµ'hb rl-H~lh.lli" l]G}I;:) lcln rl<c lc--lltllc lH~Jl) .. lbt> lcll-) ~~
lbral<c l,c E 9o rlµlh. ~lR 'µ't' ll-lb1lh clh ll<c'µt ll-lth~Qll<c ll<c clHR lrlc-Qolc
: Pll'>llo lt>?I-!; l'~i~ ~1-!;l:R lJ'>~~ll: '6'b
"?c:?-6'c:? '1--lh
~ l,? ·El 'll-) · 9ofc (? l,) 6'6';.)l, lRo\l'l tl<c lVlolc µ1e9ofc -~ '3lbl'3ltl<c 'µhllt!l c:lcl--l1tc:i-.
· ~l-hlrn 1Jlli" 'f>~ ~ blltY3tv llt~ °rl'c . ~ 1):>llci.llo t::]1}-~M VJ5'"!-tl--lh~ 1ltlth~Qll<c
"<clhll<c ll--lbchlb l7R'i'.-lt ll<c -~ ~Sl61 ch.£) ll-t> f °rl'c ~ hl'fl ll-lb~ 11-)lch
l,cE9.i fl}'1lc lltHln m~,Jcllt 1-)t,lla.llo lltlth~JQ]l<c 'flh ~lH"R ·€"3 hl"fl 1}-lbchlb
lll"R cllc't-l<c l-}lb rl<c l-JG3Jcllt -ljal-ltl-)li l]ciclli" 1}-l]cihlR lrlllR lrll, \;b
·oE'? ·1--1h ~l,? 'E)'tWfc (n) 6'6';.)l, lRo\l'l tl<c lV/ole µ1e?cfc
-~ '3lbl'3ltl<c µhllt~ clcl-15'l'el-"l}dl-clli"~"l<c ~lli" rclHR ll-lbH ll<c~lblcl11o lr5'h
'fern irtc-lt l, lcicrn 11--µhlh:1' '1§1h hl"fl l,chlb lllR ln'?'t' ,1, ltl-)lj µnb li'\_'c
. l5'H "l-lh . ~ H . 9ofc ?;.);.)l, ell<t~ll<c't"e lRo\l'l 'tl<c lV/ole µ1e9ofc -~ lRo\l'l tl<c µhllt~ ltllc
9otc -~i,. hlrn l,clli1h rt> lciclli" lb? l}dl-1)..ll<c l]cibll-~ '11-)fh Wi?lli tll--cf19o
·n.n "l-lh ~H "Yofc '?;.);.)l, ell•t~ll<c't"e
1Ro1,rl tl<c h!lolc: µ1c:9ofc -~ lRo\l'l tl<c µhllt!' ltllc .11,~ ·1)6i. ?cli lc"!-t) ll-~-E'.R.c ·1;11<c
1i.1c1clh"!<J 11--n1lv Yt1i-.cf1Ro 1-)'<cli" ct19o sztcµ ihl,ct"e 1~191fll-ln'?'t' '.i'li ltl-)1
. .R. l,? -~nwfc ?\, ( 6'6';.)l,) h!lolc µlc9ofc '\:] '3lbl'3ltl<c µhllt!' clcl-l5'l'cl-·uai.
l,cE.llo ~llt clHR h-Qolc r.1bc"Ri1<c t::]l,cplli 1.f>'t>lc'? 1'\:t.R. ltl-)Si° 1}-lth~Q)l'c -~'ti-t 11-)'t'h
1µH 1-)ltl'c ll-ll'c~lblctJlo tplcl-) rlhlF'\.'c 5'~191fll-1-)'t>lla.llo 1ltlth~~l<c -~'ti-t 1ltc1Wl?J
11rjll3ll<c 1-)'t>l'?s) lh1b 'ln'?'t' l-?bpl<t hclh ll-l_i'l, ltl-)1-"lhlc lr½ lh~"tc 1~19(]ll
ln9't' '1th~QJ1<c 1?1}-)lh~~'i-n 1,1li'h: l,cli" µ1ct19o 1lth°!'J~ 11--clW(?J 118tl3ll<c
lcicl:l~
€'l\ c c;-;.i1, 'lth~Q)\te ltllil2.J lilrjln\lte µ1c.Pofc n-li
,
"f ~)~~ ~)/.-tl3 lcYc~IJ'ihi: I~ /p6'b-lt~)~ lJ'lt1?1::JQ)~ lltbb 7-,..µ/c.Z,k 7-,..5?.;Jb -,..1-c ·•
[" €1 hlla fft=,llt"R
ll--lbM'k Jlollp "tclB ?<t})l::] rlc1'31ahll-d ch[) °t 1:-l<c ll--lbcW~ Dalclh till=> ~llt
µ1'ft ?<t})l::J '1_1ah11a (1)--hlb~ llahlra U-)~llilJx ln9f n. ltl-)li") ']ltlclhli.'3-<115 tt .. 1b~
Wl§1E) 11a11--, µtJR lklhli.'3-<116 1--ntR r1<c lcµlh£ UaHlm 1-t11tµ : 1a·ffl~hl,]1
·11;rn lJtll<c l,c.hh]l<l l}i°!'l~ lbcltl 9,,llp telµ?:]& 1P~ rl<c
°tcl?:3 lbt {!i l?il--clHR "\r°hQ,,lc lcltR f h{i'l l"h:>ll<c lltlb"\_) 11--1§1[) llall--rl<c lbH
91hclt) ltn 1-)31t. 1r11a11--m~u-) WL~E) lcb--l<c ( 1,) ltl-)1-12tt clHR 1r~1c (c)
·11;111;
sn-) 1,..1§1E) 11a11--fl,?: ~lJ<i lbral<c 11-tc19o"k> l}-)-)h tc~P lrlbH h1<ili. l,..l,..hlR int.
~ll-t 11--Wlh 'rlrc 1--lJill<c rlµ7:11; l),f "t='ll<c ]ltlbc!i µtl12.l tal<c ll<c '1--lli{lhl!i (1,)
: c!-l.li'3JIQ l'°lol?;tl_hl.li l'°lbl:) 11<>~9 !!all<> . b~
·wtic l-,.l}ill<l:: rlµc11; rl<c ll'tl}-)ll<) 1P~ {!i l?il-,. clHR
1r~1c 1§1h l"h:>ll·)n: lthl::J~clh:12.J tam 1-,.11;~lhl!i UcRti-r1<c ,..l~ 'hl'flR 1~11-<c 'w3'\:.1-<c
llnhR: 11-)'ttll-'l: rl<c llim lJtll<c 1:-1--lli{lhl!i l)clli'tt rl-'l: l-,.l}-) 'hl'flR !i~ll<c '1-,.l3'\:.1<t ]bf
lalc 1,c £ 9c flh z11-t lbb19ol<J lhW ]1-,.l--lG°Uhl!i lcb--l<c lthl::)~l<c ll<c clHR lrhQ,,1?:
: Plt>llt> lbhl!Q Ucl?;t'-l°IQ IDl_t-) 'ti!l!,lR .li~IIQ 'IDl'3~1Q l°lol?;tl_hl.li ·o~
"lbH 2b1fb l,-.1µ11'1. lbll<c
tcll-'l:l,?:W"t3.Jl-'l: 1,-.1-,.11;Uhl!i lb"t hl'fl llr.>ll<c ]ltlbhll<c cl1~1<c m~ llthl::J~ (E-)
· ]b!ilc ~l,c tr~
~!i c~lt cWcR 1r°hQ,,1c 11a11-,. 1ah~l!i 11--µ1?:hE) ltH l}JrE) r1-<c 'l1;m U<i.lc 11t2~E)W"\_'l:
21JClhli' 1bra1-<c 2-1:!i 11--1}? lah9l!i ~1fl 1f.>~!i c~lt ~lHR 1r°hQ,,1c ta1-<c 11<c lblal<t 1-r
2z-c lrµclltl ltH 1r11all-,. 1J-)2f "l?ll'c 1ltlbH µtl12.l 1Ja1lt~l::] 11-~ 'l--11i~lhl!i (c)
·11a11-,. 11nriR 11-)~lt 1:-1--1s{lhl1
l}llltl--hlR 9l!i 19ol}<l lblal-'l: ~1,c lah9l5i" <Rol}<l lblal-'l: iz1,cµ 1-91--rl<c lS'lltl (li')
'.11a11-,. 1lnhR 11-)l!Jlt 1Ja1ltl5'b15'b1.) r1<c 1JalbH
1-)W)d 11--1µ1~1:µ cbl~ 1i: ltlc!lo ~l}<l 't-l'l: 'l--llilt '1--l)-t!lo rl--lliUhl!i (De)
'. _llclk r,/<'c J"t1'1. '17 l)nh"R l}-)~lt 1:-1--H~lhl!i lcb--l<c lthl::]"tl)l<c 11-'l: (lJ<i)
'.17all--f\nh"R: 11-)~lt l}a"\_clh clHR lr°hQ,,lc
fl,'c @l}<l lblal<t fl;µ l]cll;'tt '1--ll-) 'hl'fl"R: !i~ll<c 'w3'\:.1-<c 'r,-.lli~lhl5i" ("\.'t)
-]h. f 1:-"f.c
lbbllt)l::) "tl]l::] 1}-lµlh ll--~ la~ rl-'l: W~c ~l::] ll--Wlh ll--f 1_clh 1-,.ll;Uhl!i (1,)
: '3J~ IIDIDl?;tl_hl.li . .,)l,
;:)l,-lj ~2-9\<e l-)ljll-) µ1c?cfc
' '
,IU1.c
I
/ ii
·wtic hTu"R rlbH
clt;c~ 11-thlf}clli 1J..1-t11 J..lh~c, ~b 'J..lli{lh.lli 1}41_,cl"!t 1)--cllic"R 1)--hllolc (E')
--lpb}16'3 ltH 1]--libl9o-libll<t 1)-)zl,,1'3~ "J..lh~c, ~b 'lJ<ll"R~ ijtllcll't tam ll-)lc12)
W~ rl't 11-tl"J..°t.J.. lbf 't>ll't 11-tlbH l-)~12) '11-t11<-h.lacb1<) 'lJ<ll"R~ li~lb (c)
"lbH c,m rcllic"R
1)--hllol"c ~lh l,cl"!t f rl't lbH clh~ hlt}<W lJ..hW rl't 11<.l-Jacbl?J ul')m~ li~1b
~lh }lb ij<il"Rz) U·tllcll't ti-1,clP lPf t:,ll't 11-tlbcli P~l?J ltb lip 'r"J..lli{lh.lli ( l,)
: k.liFI~ l..l°kl~ ~~ IGhkl~~ "h~
-~J.. lbc:1 1th 1&h.9lli VotJ<l lJ..hlb~
1th l)"t£1J'h l]61h11al).. ll-)VJh rf lbral't 11-)~l)-) 1J..l,61t) ~l,cl-) lahlra r"J..lliUh.lli (E')
"lliJill; l)"tll't llfllr; lJ..hH l)-)2f lcll-) hclh rlPlh. ~('-1th lJ..lbcli lbral't
l-){1 'ltltht) lbl.l't '\.'cl,clliQ]llt lbll<t 1hlbb19ol<) JcW lah.9lli 11'tt 1h11 li~lht, 1J..hlth.t)
cf19o 1~lh'\,=> lbral't tcWQJnt 1~lhl l&h9lli 11-thl<i'fc 1J..clW1<J fl<t lVi'll"Rb l&h9lli
151'-lc'1W1<) lilrjll3ll't lbral't lP"fll"Rb li18ll3ll<t '1m?: tel<\ l-){ll'l, 1ltlbcli J..'31h.'fc "J..l}tJI,,
'-i-.lli{lhlli 'hlb~ -11v11<c hll<l ~Wfolm 1)--cWQJl't ll-)VJh 1:r(1,) 1-tl-)1-l?ti-(c)
"llifc clliQ]l'h: l"J..lblth hH 1)-)?f lcll-) hclh rlPlh '~rn ll't'Pf ll-)'b-ll't
cWQjl't t?b--l't hh~Q)l't ll't ''(l61hQ]~ 1.9oij<i rl<t PhlJ..l't ll-)~1 h1_;>-)s) 11-tE'c hl-)1 lbral't
'lJ61hQJ~ h--11-trn 1)..J..1/;{lhlli l-)~1 h1_;>-)() 11-t;:)l, hl-)1 'l_alh'h: lc~"K 1:-i.1suh1_1 (l,)
: Plollo lb~~ ~In lfa!k'3J~ . JI.~
· ~J.. lbH klhht) hlb~ 1,c:11-t p't 1)--cllicl-( 1)--hllolc ~rn 'Pf 12 hl"fl
'l_mll't 11-tlblc:c f ~m 'Pf ~ 'l_"J..Q]~ lcih.91_1 l-)~1 1<1.1_;>-)() 11-t(l,) l-tl-)1-l?'b-(2) .
"lbH h}a~ rJ..HUh.lli 'I_J..Pl<)ll<) f lbcli ftc lP!f lclhh.t) lJ..llaiJ..
,~1:1-ia 11t!lo 11-if rl't Pl<)n') f l<t9Vo lPl'fl u-)2~ hH u--1bc1 l-)'\?'\<)P Phbll-)hb flh
rQJ~ 12 P½ll<l f l)?H fl,c 1P~ lhlbm 1)--Q]~ ll-){1 h1_;>-)t) 11-t(l,) ltl-)1-l?lt (c)
"lbH
hl<i'h: lJ:!'R: '3"fl l)-)2f rl't l:tc lPf ~1 16]~ cWcl-( 1)--hllolc rl't ~)h Q]]ci 2<lJ_)]cil-tl]-.
"Rlh 1.9oij<i tl't Pl-tlJ..l<t lbf {li lli]]ci Phb'I_Phb clH}( 1)--hllolc 'ri-.lliUh.lli (1,)
: '3.1~ lkl,lo ~~ Pkllo~ ·e~
·1_1;rn l,cW'(pc lahlra ch lPclli lPf 'l_cll-) hc'l_h r-e ']-.lli{lhlli 1:rlclh
1_'1<tlhl'fc lbral<t 1_1<c1,c11QJl'h: 'll-(hlli lbl: hl"fl blt)~ l"J..lbra 1aT1i:t, lbral<t hl"fl rPH<t 11-t1bH
lalh:'t> "t-ltzl,, lbiil<t hl'fl blt)'fc lJ..lblhl<t lblil<t hl"fl 91h~ llcXo 1)--S'lli lblil<t 'I_J..llilt J..ijtXo
Hl<tlhl~ lbhl<t ll<tl,cWQ]l'h: 'l"Rhl/; ~ ~lh lbblhh lJllcll<t llliet) lJ..1-th]cil:}Jl't ll't
: Plollo lbt_:) lclhlla · ~~
l-tl-tc c!i'.,)1, 'ltn~~'l<l: 'R:W'2) 'ilrjll;!\l<l: WeJlofc l-tc-!i
·u:,)'lh. l,ch fR'l<i.15 µ.i;9 l}l~ll-t u:,~ lcll-t ~11-t 'µt 11--1)aRlh.µ Rnl&
v-){1 µ.i;filci "tib->l<c (1,) 1-tl-)Hc'\_\ t1<c 1bblH le 1btih lbH le ~11-t l)a~1h.µ ll<im~
lbll'c 'tls{lh.l1 '{lhJ hffl ]lvll'c 11-tlbH 1511l'c (l'b--l'c (1,) 1-tl-)1-l?lt ~lh!lc (,R,)
·lbfft Tol-tR 1Jl)'1-t'J...lh12J h!lclc 1-)lbtl't ll->ch. 1]e1Rlh.µ Rln (2)
'l6fc 1)-)(llh"\<J rlbH '\--1-)lh. f . .-(lqll'c lbll'c 'J...lG{lh.l1
r1<c l6rn l,H cmh. ln111<c 1b11<c ch. 1-)lbfl't 11--1]e1R1h.µ 1c1n cWcR 1)->h!lclc (c)
·l&rn l,H clHR 1)->h!lclc lah. 16]1::J lb'tc 1f->blc1 µ;,cll-t
lR'l<i.16 lb~ lcll-) hclh rclHR 1)->h!lclc 1]e1Rlh.P Rln 1J->l1<i1R~ 1)..'J...16{lhl1 Wlcl-) tVih
1hl<c lb16l'c H>l<:1-) 't-1'3lR :l5M lblal'c 1'3lR 11--Jcb 1hl'c lblal<c 1'3lR lfhl'c 9l1 clHR
1)->h!lclc U:,blH 1)aRlh.P JPbl-tR 1J->l1<i1R~ l'J...'J...H{lht1 lcl:l Rh16 lb'l:l tell-) hclh t~ ~
l6rn l,H n~11<c lb'tc clHR 1)->h!lclc ']1-l6' t hffl ci; 9ol-t ~ tic ]l-tS-c 1-tl-)1 (1,)
: Uc'IRlhP Rlln ~IQ tpt>kR lj<>lolR~ "6'~
·1bbWt 121-tR 1Jl)'1-t 1--11,12) h!lclc }:lb c'3 P~R Blbfl't 11--uaRlh.1-l l<im~ 11--l&{lhl1
11->B>1ll-t tt 'tcb->l't (E') 1-tl-)1-l?lt 'l1<im~ 11--1--HUhl1 '{lHR 1J->h-%1c (.J(.)
·u:,1-)1l1t tcWcR 1)->h!lclc l-)11--1J->t 'µ~R l-)1'\--U,,_.3t,1::J 1)f\}'Rlh.1-l
1<im~ ~"\<i'!-c ~ r'J...l&Uh.l1 '9o Pc1-l ~ h1Jlo 916 1)aRlhP 1J->l1<im~ 1i.1--1&~lhl1 (2)
·u:,H tctJ&U,Rlh.1-l 1<im~ ll-){1 µ.i;'fll::) {lHlc 1)->h!lclc tl,clf hl-tl::)12) cl°R:12)
tam rn1,ch lhB>l?l-t t1<c 11<:.r1::Jlnl:> 11--n1hl 'UaRlhP 1J->l1<im~ 11->)..16~lhl1 (c)
·1r.inlc Whlk 1Jlol)<i t1<c Wh.lk 11--1<im~ fl,c u:,~ t1<c ]l-t11--t1-
lbf ~11<c ]l-tltrc~,., 1-l~12J ]l-th"\<J'fc 1'\--)'b1)'b~ t1<c 9o11l-tw 11->11-llh t1rnh.l1 ( 1,)
: Uc'IRlhP lolR~ ~IQ llolR~ . ,~
·u:,lft Tol-tR 1Jl)'1-t l--lh12) h!lclc '1;,B9o l-t~ r½ 1-t~
·~etc ~11-<c ll-tlbH Bm tclHR 1)->h!lclc l-)11-> 1l<c 1)->1{, tc '~ lP hl'fl 1e1h. 9lli '\_!lo
'lf'k-hlacb12) l"\<lllc~ Hh tl'c MpW 11--l-tW tl'c !i''k-hlacb12) 1},llc~ 1~lb ( .J(.)
·ec91_!1o lbbll-) ]l-tla1Jlo 1)->clHR 1)->h!lclc lcl:l H:.hlacb12) l}<llR~
Hh llclh1::J12) 11-){!i' lja]l-t'k-h.9o1'3'J<t ll-){1 ct1-t rl'c l'c19c~ llnhR lbll'c 'µ~h,
~c:-1 le2-1~ 1-,1ll-' µ1e9ol'e ~'h.c:
· r /fk ltl-Jf 7~ /:)31<) 1:-1-J'fc~ lflh ltl-Jf Ir~~~ . c
'f, fn'Ft f~l!J m lflJI. hl-Jf 1)-hl>l::JIJJ~ lhJl.b 1~?5'.;Jb ~'fc "b
.. \pc.ls 1}-)1'\<\ llc9o f c.'3'\'t l]--ll .. ~1-t ls'tc 11.-hl,clP
1tUe1b9ol<i l]--RZJll--tc~m <RolJ'l lfH l2bkllv ll--kllv9l1 11.-f lbral<t ll.-llc9o l)<tll<t f
.llol-tf tc~m f I[ l1;m l,H M~ lb'tc rlJ:>l.llol<i RZJll--'fl,c <RolJ'l 1}:>f l'11<c ]1-tlbblc.9
(E') lb"hl<t rlJ12l~ 1-)lsl--1tc lrt ch.D lclltl 9l!s l.llo'l)<l lbf hl116 '\tt~ 1}6911-)f'R 11.-f
lblal<c ch.D ]lbcl½ 11.-cl~l<J ll--llc9o lJ:>tc (c) lblal<t 'lcl:3 1-)lh.2 (1,) ']P61 f hl~ c~ 9ol-t
cl 1,t1c 11-tnh1is 1e1h.9l1 lbf hl~ 11-t1-)1-t1'l: t<1-tR cl &, 'l,cWQ]l<t lPblch n1R tP
'0 ll-tl2blcll-t) µ~Q]l--l<c ll.-~h:> 9l1 llc.llo 9l1 1ri..n~lh.l1 (l<i)
lbral<t '0 p1 i..hr>)() taf cltc <Ro'l)<l tf hl~ lJ:>ll<t 11-tlbH P?Q]l<t
rf lbcls 1_2blcll-t) l)..11c9o lJ:>tc 1J6lµcl1; µ~1c lbral<t ?<th.-c ~ (E')
lblal<t '0 llnll<t '(llv-12'b,
clcb uci..lbch. 1ri..11;~lh.l1 lcllv 9lls ti..f lbral<t llc.llo l)<tll<t lJ:>tc (c)
lblal<t '1J6i.. plv 1Jal-l'3h ~lhb ]PH
1).. ~1-t r fllv 'p11J1l]--Jc'\(> f l,c c R1 h W tc lh. l]--f ~11-t llc 9o 1J:> 'tc ( l,)
-tc~m µ~Q]l<t ~11-t lbH l?blcl_lv l_l--11c9o $1lls 1ri..1rnh.l1 (l<t)
-'I[ h lla l,c Pl'\<\ 1J:> 'tc r l,c l!sQ]l<t ll-lb le h lll R ( l,)
: IP.~ IJ'>lbbl~~ (t)lln l~llck IJ'>lol?.Uhl~ ua~•tl ~~le? ~'k~ -~-:n:
. 0 hlra 11;\.'ll-tR 1i..1_1c1lv 11.-f t 1-tlHill<i l.llo'l)<l lb'lil<t l,ch.161
'lJh.~ 5111 ]ltf rl<t lcllv 1_i..i..11lt lbral<t 1.-Wlt 'i..l}t.llo 9l1 l'>2'tc «ll<cllc.llo,, (1)
!nc.llo 9l1 1}-)(llhlR ~11-t klhh() rl<t ?b"\I'b
~m ll<t'µf 11.-1-th~JQ)l<t ll<t rl.-ll;Uh.lls lblal<t 1}-)\_'ll}-) fh rnUh.l1 lbral<t lPla Pent rf
lbral<t l]--lJ1-<]llt l]--1.-HUh.lls l<J9oh. 1-th]dQ]l<t nic l,>21_": ull<tllc.llo U,-l--Unhl~,, (l<i)
!0 hl"h H'~lltR ll--l,cWQ]l<c l.llo'l)<l lbf ~ls l-l?Q]l<t ~llt lbbl.llo½
1h11 ]l.-l,c.WQ]l<t 11-lblch lllR ½9oh. lbHtt ll<t '~Ht clW\2] lbf l'll<c ]ltlbH ?<tJ)]d
11-t11-tTJ..cfl.llo 'rl,cl1Q]1<c go 11.-1.-nunt1 'rtH ~~n t1l.-cfl.llo llt)c.h.9olc 'clHR hJ/olc
']ltf rl<c l,cl1Q]l<t l,cll<Jlc.W int ll.-)..l/;Uh.l1 f>?tc «'lflliQ]l<t M,lc:l':l llllc,, (lie)
-' ]1-t le1 c rn. ll<c
: l~ltc?? . ;>~ ]~
["µ½l½ ll:>~h ~).. fell-:> llthl~Jtul<t lale.~)cl ~Hl-t) tll<tllck t naµ
1µ.1c u,-11:>1:>lltct; f-11:>1:>1c~ lJ-:>ll<t ll<tlkk u,.1,.1~~lhl~ U'alclh ll<t~m ].
ftn 1e1c~'K
6'l\c cs,,>1, 'ltlf\::]'3.1~ lcW'2.) ~'8l~t~ µrc.11ofc n-~
l
I ..
·1_c1rn 1.,c1 l-)'R:b 5t1.,cµ 1;11-<:i 1r1-)'R:f1-t
1--lJ-t9o ltH 1;11-<:i 1rJS'llv lbl_<t lµ '~1--~1v ,:i lbral<c ~1 c.w~~ ll--lbclv 1-tH 1;11-<:i
1r1S'llv c,')<t 1rh1-tR 11-)~1 c.RJJcl J1-tR~l1--~m 1Pl't 'l9,, 'l6rn 1.,c1 1-t1~ ~11-t lbclv
f11v l' B')<t wi-.1tR 11--Rb~ R, 161ll<c Jh161ll<c lbf 1?11<c J1-tlbc1 2<.RJJcl J1-tR~l1--tt
r~m 1]:>l_<t r1J,151ol<J R~ll--''l°l,c ~1)<i 1P'l° 'l?ll<c ]1-tlbblc9 (2) lbral<c 'r1Jl2p~ l-;l1l--
1l_<t 1rl' ch£) lcllv 9lli' Ulol}<l lbf hmc 1J<t1 'IJ691l-)fR 11--l' lbral<c ch£) ]lt1cll<J 11--cl'fll<J
11--llc9o 1Pl't (c) lbral<c 'lcl';l l-)lh2 (1,) 1.,cWQ]l<c Wblch lllR ~11,-, hl'fl ?1n11r 12i~
't_clh ~m 9l1 f11v r.1bclv ~lh 11c9o 9llr 'l}>l--16~lhl1 'hlb~ lmll<c hl½ Hl'l:91blc'l9,,
1r1<c-7c l-tl-;)1 rl<c rlfc 1--Thl<c 1:'ll-th]cl ll=.)~1 J:alrc ll<c ~lHR '!,.%le ( 1,)
: IIJ.R IJ'>lb~-'!i-1->Rb ~l,~P l,-9-IIQ IJ'>l->R~k l<>l,kk IJ'>IR-9-~ lbtcl!Q ~lk> 'l,lt>-?~
. €3 hlra Rt,lhl-c ll--lbl<tlc. '(:)Th: r,1bc1 Fhlcllv l_<t~m
1Pblch 1\'l ll--llc9o ln'?f 1rl' t µ9c11-t 1rf lbral<c l_<t~m "J:l ''l§lh lhra l),,11-tl-c cRQ]12.)
c.WQ]l<c f 1P'fl 1),ll<c lltlbhll<c 261 rl' l_<tE 1r&i '\rlbc1 F'blcllv l1--llc9o ]hl' ·~11,-, hl'fl
lhlchb lclhh3<l16 l_<t ul?l':>lcllt) µ?~i,..J<c,, '1:]1'!'!~ ~'}-p 1})~1 µ9Q)1<c ~lh lbc1 l2blcllv
ll--llc9o 9l1 1r1--1&~lhl1 •~m tl'l:'tit 11--1-<:i-n 1-tl-)1 t1<c 1-tl-)1 11<c : lcic~~hl
·tern lF l2blcllv ll--12 ttlµcn 9o i:i h{i'l l)<tlc ll<cllc9o ttlµc.16 ~ ']1-)th 9o µc.µ
1r'J:l hl'fl 1),ll<c ]hlbbUlol<) R~ll--1P1:c ch£) 11--Wlh 'l_<t~m 1Pl't (<rd hf '\:'l<c l6H '3c
h1'ri ll-)~li' l<:i9o'h (1,) 1-tl-)H2"tt '\?'3½ rlbblH 1})11<t llc9o 't_clh ~m 1),12 l<i9o'h (2) ltl-)1
-12"tt 1.,tlli'ctll<c '\Pblch ll-l-R lµ '~11--1-;llh fl,c 0,,l}<l r-i:i lbral<c ~1 l-)ltl<c flt f hlra 1.,cµll<t
rl,c'l1Q)l'l: 11-lblc:h 1111-c lH! hl'fl p1 1--h})-)s) r.lµ·m &, 1:Jlh lbral<c 1:>1'h: 1-tH lJll<:i 1r]S'llv
rl--lG~l_hlli' ~tr, "J:l 'hl'rl llnH<c tt1~ ll--lhH l_}-)ll<t llc!lo 5\lli' r~ cRllt1cW ]l-)'t='llt19o
]lt(2) lbral<c. (1,) lS-!",-12'tt 11--(1<c) S'!'l 11--(1,) ltl-)H2"tt 'c'3')<t U-,P,'h 'tib 1})2f ~li' c'Pori
l,cWQ)l<c Wblch ll-l-R lbral<c c3')<t 1}>11--~lt 1):t 11--l<t1_:C:W 1rUt1bJlol<) 1rR~ll--( ;()
'lcrn 1.,chlb lnl<J l,cE9o ~lh 'J:l rl'l: l6rn 5ll-) 'l9,,l<J1 ll--f
r1J,lc1 l}'.)ll<t llc9o ~lh ~m f 1.,cWQ)l<c 1µblch ll-l-R lµ '~1--~1 1--1-)lh r.12 lbral<c
{1 c:11~9 ll--lbH 1--l-)lh r.1t1'ri 11-){1 ½Jlo'h (1,) hl-)1-121,t ~m 9l1 1:9o (2)_
. 1), b 15lo l<J f l,c:
1})'t,lc9 ~11-t ue,b9ol<:i U-,R~ll--1<)9o'h (1,) 1-tl-)1-121:-'R~ll--µ'\aj'\? 1):>ll<c ·tctc c:1'31\'l
rlbtc c9ol'fl µ;,cll-t 1-)lJb t }r2):t '25tlbS'):t ]hlflb),11 1J->lc')<t ll<c ~m 1),l_<t '\:'l'l:
lbH 1-)91;, '@lR F~ 11--Rt 1:9o121w, m~lr 'Poe cm'i:.1<c R~ll--1Pt't 1raµ 11Gh µ'\aj'\?
9l1 1=,Jfft l_<t~m 1Pl't ·tern l,H cl}t f 1J6Wclc 1Pl' tern hclh rlPlh lc')<t Pll-)'R:b
lra'l-l Ue1b1'h: U-,lt1c: 1})lc11-t ]1-tR~ll--'1.,il1"tiJ1<c l"Pblct\ 1µ.1-c tP '~1 0;3cl<c ~11-t lbc:lhb
P31t ij-)~1 c.RJ]cl ]hR~ll--rtc.WQ)l<c Wblch 11.l-R ~m 1]:,ll'l: l9o '1),hll'l: 1P 1)<i!lolb
1rlbb}l6'3 1e,c.11 ~11-t ,:i lbc.1 1--~11t m 1-tli'~ lb):t '\:'l<c 'l}>lbH 'Poe ,:i tP 'hl'fl lblc'h
9l1 lraP 1rlbhll<c lRll-)½ c.3')<t u-,µ,'ft 1}){1 c.~]cl ]hR~ll--1Pt't rf rl'l: 1),H lci151o
r~m f r1Ji.11'l: R~ll--P'\aj'\? 1}-f hl'fl 1_1--lbH Mfi µlt]'ft: c.Rllcic.W ~ '):tl,cl1~1'l:
1µb1c:11 1µ.1-c '11-)'tih f 1211<c 11-tlbH 1-t1~ 1:tm ~m 9l1 1-<:i9o'h ( 1,) 1-tl-)1-12tt (c)
n--1
r! ~ •. ~
u ;f, ' ,i,,t '. I.
ll:?'1l<e l-,-11l-, µ1c,llofc
' '
7n.c
:.-;.;;1 T')l'fi_-~,-. ;ff
-~~ lah9l1 l)lol}) lPbll<t lP'\nlt rt> lb'\_) hl"fl ]ltl-)ltl<t 't1ltWP 'lltlcll-v lah9l1 11->h-%1c
lbral<t l-thl;:JQ)l<t lal<-~l;:] B "f!Tclclbl;:) rl<t 1-)Zl"fl '1s-11-v ll--SH')~ ll--G'~;,)1, 1--'R
: ~lo l?.Sh felt-> l"llQllck 1.Jolol?.tl_hl.lir lkl?ie.JljJIQ tak;~le.J ISlk> ·.;>~
[ .. t11--l6m lJ.ll<t 1t1~ 911--1-t 9l1 ttm TBlch 5\lli 11--1b'B>
lbral<t 11-)1_:l'l}-) crn:~l<t lll'R 9l1 1}-)'\:llhl'R 1n9'fl t> lbral<t l't £ u--iacrn 11<t '1,c11~1<t 19ol})
lb'tal<t ?lli lah.5\lli rl<t ~1--l6Wl6 l),199 lh]b 11-t?lli s~lli "ttlR ltli~ 5\lli 11-){li l'tl,cllil~Jl<t
lPblch lllR lb~l<t {Were h-%1c l'tf 1}-llll-c 1}-)'\[llt l<J9oft t> lb'tal<t 1}61acrn ll<t
: r-\!')~K ~h9 Pk~!) I.J'>.l'2l-S-1.Jolbl} 'LS-:>~
"l61l6 1}1.lc 9~lh l-)ltt<t ll--1-tli~ 11--1.,cllilajl<t lPblch lllR 1JalPc16 lPt> rl-<t z11-t P'31t 1}-)21:>
lcll-) hclh rlPlh. clH'R h-%lc '{lh-) l?ll<c lltlbH l-)1).l<t l<J9olt (1,) ltl-)H2"tt (2)
·l611alc l,c1<i.11<t M~ ll--clHrc h%lc rh l6116 l,H lltli~ lbt>
lcll-) hclh rlµlh. '1§"3h. Jhli t> lµ hl"fl l,c£9o l),H lHhV 'tib 1:-h ~h lm11c"!-t ?lh~
l)a't_clh l,cWQ]h 1µblch llll-c 'clHl-c h-%lc 'l)a(Wlt l-)1).~ ½9olt (1,) ltl-)!i-12'tt (c)
·l6m 1.,cw~
l-)1).h 1§"3h. lhra 1;'h. µ3ft ~c'3rc u--11--~1-t lil't f lµ 'lµ~ 1--lMH 1.,cii l-)l<i.1'3 l-)1).l<c
c"R:hltR 'cRlatlli lVih. cll--H 1-)1).h ~ hl'ta l,cPll<i. lPl't rclHl-c h-%1c 'p~h
: l6li16 l,H
Blr,h rclHl-c Mlc. 'B}'t 1}-11--~Jlt lil't 11->l<tl,c.lP 1}-lml9ol<l l-c<.Jll-> l<J9olt (c.) ~ ( 1,)
l-tl-)1-l?"tt 1}--l<>-7c hl-)1 lbrah (1,) l-tl-)li-12'tt 1}-h-7c ltl-)1 lc~ltl'tah ~le:, 5\lli 1)-)(llo
9olcll--l)al-tli~ 11--1.,cW~h lPblch llll-c 1n9'fl ½-7c ltl-)1 lb'tah h-7c ltl-)1 (1,)
: t-){J\IQ -~-,~
· ~1--l6lm l,H 1tsi~
9lli ln9'fl (c) 1t"Bsi-12tt '1Ji'rc 1h-) hffl 1--lh'l}-) ]hclll:QJ l'tU:lliQJh 1µb1c1:i lllrc lblc'h.
9lli lbf {Ii le t> ]ltclhlh 11--1:> 9oltJ: i: lµ 'hl~ lhhlb 11--f rh 1Ji'R 1h-) l?lh 1-
]ltlM>W chE) ~m t> l-c<.Jll--µlaj~ l}lblhH ~lbb116'3 c'3}'t 1}-µ'3ft l)<i9olb u-nf l?lh
lltlbcli 2<l1)1;:] ]ltl-c<.Jll--lPt> la"clli ~f ~].. l't9\.9-o lbH z11t m "'-tli~ lbl't (2)
·l61m 1.,csi l-)~b UcP 1Jll<l 1}-1-)~flt l--l)-t9o lJalclh.1}-J: 1}-TR!i~ t>
lµ '~i-. {Ii ltf lbral<c {1 iw~~ ll--lbcl-v u--msit B'\'t 1}-hltrc 11-){li 2<l1Jl;:J 1ltl-c<.Jll-
~m 9lli ·l6rn, l,H M~ ll->lbH 91nc1-v u--ndf. B'\'t 1}--hltrc 11-nf l;>lh lltlbH
2<l1)1;:] lltl-c<.Jll-> l't r~m f 'rlP19o½ 'R:<.Jll--fl,c !Rol}<l 1):>J: l?lh lltlbblc9 (2) lbrah
r1J'l2lll: l-)11--li"tc 1}-f 'ch.9 lcll-v 9lli l.9ol)<i lbl't hlm 1}1.~ 1Ja91l-)fl-c 11--f lbrah ch9
11acl½ 11->cl~½ 1i.11c9o lPl't (c) lbrah 'm:3 l-)lh? (1,) rh 'lGm CRol'3'\'t u--mii~ u-nt>
lcll-) hclh rlµlh. l'tlaclli c-12blcll-v l'taP lclhh9 11->llc9o FLc 1})1?lc9 l,cWQ]h lPblch
llll-c {lh-) hlfl l})H l?blcll-v µ~~1--h ll->llc9o 9lli 1}-1--lsUh.lli ~m 5\lli (c)
;:)l)_c c~;:)1, 'ltn~Q)~ leWl2.J ~ltJl~l~ µ1cJ1ofc ;:)c-~
"'\J:>H 1~bm u--~ tirnhlli' 1<i9ot.
ll6}~ rB"t_tll't tl't c:m'r--1<t l1-th~"l2J n-){1 :ta1<i: 11<t {lHrc l}--hllclc: 'l§lh 11v11<t 11-t1bc:1
tel112) lj..,.j..,.l}t.9,, lah~l1 1f>ll't ltU--l<\~l<\1 rl't lal<-~~ 1i-,.~ lbral't rj..,.16~lhl5 (c:)
'lcrn 17'1-t i;-wr1 ri-,.1c~lhl1 i-,.Ut.9,,
1ah~l1 l-)tira l)i.l'K yc1Hrc lfhllclc ch lPc:H 1P~ l=>H<c ]1-tlbH l-)'f.ii;-~b i-,.n~lhl1
tl't l}--lPlh 'clffR l}--hllclc: 'z11-t lbblhli lJllcll't ll<c'µt 1i-,.1-th~Qll<c ll't ( l,)
: t_lolftk LclJErcR -~E
"lH• 1-t~ hl~ Jhli' '3c: l'3-<Jl6 tc "li'hll-) lbS'~ lblal't c:Vih,, 1Ja11-t(1,) 1-tl-)H?'t_t u--~
l-)1-tl't LPG'b ltl-)1 l}--1-th~Q]l't
j..,.'3lh~ j..,.l}t9o l]...)1_;:)71, j..,.}c 1]...lallt'K ll<Slh fen-) 11-tlc-~~lc:\lc 1]...hllclc: (c:)
r 1<c 'lj..,.G' 1, 1-tl-)1 u--1-t1c BQJl't ,..,,h~
·i-,.1Jt9o 1i-,.R;:)n i-,.rc 1i-,.la11-tn ~ hl'i'l 11-tl-)1-tl't ]1-tll<-~6'1l:1 r1<c 91<i'\t 1i-,.hl/c1c: ('b)
-11-tl:i'\')~ 1]...ll<clJllbpW lJ:>ll<c 'lc~rt ~ "t>ll<c 11-tlbS']lt ll<tlJllbplli
lah9lli z11-t lbH Hlh~ Pl}t9o lah9l1 z11-t 1->ls{lhlli c:TR'r--l<c OE' ltl-)1
: lei~~ t_lo6"b kJ,>JEr Uok~~'31~ ID'31h~ IDLkk tn~ l~'i:,~ 11ok~~'3J~ ·bE
. l6 ra l)i. l'K
1:-1->lG{lhlli 1->l}t9o (.116 1-t~ 't-l<c lbc:1-v l<llVil<llP tl->lGUh.lli ~l<\ lln'hlc ~l't l-)(_lla
11-tlbc:li l->'3lh~ 'F,1->l}t.9,, lah9lli' lJ:>ll't rl<c 1-tH l}--c:µlnb ll-)'t'll<c 11-tlbh.ll't (c:)
·l51l6 tH 1q11<c li-.1bs-11-t 1r1b1cw t1l>--l<c 'til"l2J i-,.,1h.~ 1-lQl'b~ z11-t
lbc:li' l->'3lh~ 1->l}t9o f l]->b l}--1->lG~lhlli 'ltf hl_'i'l W9l9o z11t 'i:it c:f\9o lallt'K }al<c 11->Q]12)
l->'3lh~ Pl}t9o 1-lQI'\')~ '1->l}t9o lJ:>ll<t 'l}ac:h. ~c:l't l}--j..,.ff~lhlli lal<c ~ 'c:lHlc l}--hllclc: {lh-l
'hl~ i-,. 1-t~ 116 l,H l->'31h.~ l->l}t9o ~ rtH Pll-)°t-ili j..,.lG{lhlli lah hl'fl c:£9-o l}--1->l}t9-o
lah.9lli r1->16Uhlli z11-t 1->9olh'K lah9lli' 11-tlbblhl:i lnlcll<c ll<cl)t 11->lth~Ql'l<t ( b)
: lo'31h~ Pl~~c~ ~lolftk ~·k loll.tlhlJEr ·oE
lra:cbm tl'e l--'3lh1t '1--'\1t9o
~'5 1c'l'?:11'K
'lGS'h 'i'cll-) rllc9o 1ah.9l1 l}-)'t_tll<c 'tll-v rl->l&~lhlli lah (1)
· 'i:)1-> ls 5'h 'i'c 11-) ~ £12) l}--1-> 16 {lh l li
Hl:i'\91': lb~ ii-,.~ 1 l,H3'tll-v l}-){1 rl6Uh.lli 11-tl:i'\')~ 1i-,.11c9o lah.9l1 lJ:>ll't (l<i)
-~,.. lGS'h 'i'cll-) tllc.9,, 1ah9f
lJ->ra P'tlrt t~ lbral<c i-,.1s{lhf Em ll'c<µt 1i-,.c1 lbral<c t11>--1<c lthBQll<c 11<c (1<c)
0€'-fi ~~~ l-,fitl-, .µ1ufc
I
013''1:
·r pf" )-)),i/3 lbcfl! ,~ b'a 5" 1-t/-)f l}-1-th~Q}~ lh~b 11-PIUlc 1;..?c';;'b 1-/:: .•
"1<1.l,cW f l_sbll<c ]l-tlbH l-)~b ?,,lll:-llaclh~ l)al<tl,clµ &, (1)
.. l_clhb lµ"ra 11-tµl-ti) 1)--l--l)t9o 1Ptc 1)1)-) rl-tlli lbral<c 11--9olh 'RWI() 1b)'.c (l<i)
. "ln g 1<-~
'f.f hl'fl lµli l'3hlg rl--l)t9o ~ 1)61-tlli lbral<c ll--9ol_h 'RWI() 1c1HOrah (l<c)
. -: lPH ?<t1J~ lµ1<i11<i U--'tcU---11-tl-tli'fi lb)'.c "lbH 1-tli'~ lµH 1r1--Mc 1)---f-olh:
11aclhlt 11--lbf> cM) l--l)t9o 'l,61h lhnlvrn: c> lµ hl'fl }hli' 'Poe lh1b ~ls;-tcll<t~m ½5/o'h
lrr-lla51o ]l-tR()ll--½9oh l<c-H: 1-tl-)li rl<t 1§1h }hli' Wrlll: lrcRQ)I() cl'R:'l:.l<t ll<tS\lblc~
1)---e 1, laH"K. 11--;)6'71, 'l-thl;:]~hl<c l-)~'t_ll-t l--l)t9o S\½h )'.cl,eWQ.)l<t µ?Q]l<c 't'.tl,elµ f 'l_:,ll<c
11-tlbl<tle g{lh ch£) l<tl,eW CRol)<J ~ Wrlll: lbral<c 't'.ttciµ 1)-)1?lc9 ½9o'ft 1<c-H: 1-tl-)li'
: k.g.5 ~IR ~l~ lfl!'>~ s\>•~ 11a~lf.lR ·1o-~£
· ~1--l_GWlG lJtll<c R()ll--S\lli' 1Ptc lµ '0
l)'ib 11:>ral<c 0 blv~ ll--lbhl:> µhi) 1)--l--l)t9o "\p)'.c l_aeW 11--1'3hl9 1µra rl--l)t9o "\pf 1)1)-)
rl-tW lbral<c 1l--9olh 1)-)~h ral'fl lbral<c RW~ ll-)~li' ]l-tl--l)t9o 1)--lµlh r16Uhlli 1 hl'fl 1-•
pli' e't_il!lo 1§1h Jhli' hl-tl;:]~clll:~ tarn: c?qt>'r rl<c 1--lG~lhlli' ~lHR hl<ole 'µ~h
: lbbllc19o f 1_µ hl_'fl lh]b S\\.ls rf '\:tlte lbH l-)~b rl<c lbl<tll--poln: llaclhlt ch() l--l)t51o
1Pl'c rl<c pra c9ol'fl l2l-tte 1)---f µgcll-t 1)--2~9o)'.c lbral'c fl!lo l&f (tc9l9o ).. lbl'fl ll-)'zlb
11,lcli' Rb~ OE.' l]"al<tl,cW 1}-R(]l_l--(:lltR lbl't) \fl~ 1:-l<c (:lltR 11-)tG}l;:) Ht):l ~ 1:>blltlJlo
U<l1<c R()ll--e~m w11--1-t 1bral't lJ-lUal!lo Heµ ~m 1)-lbleh h"\<l~µ~ 11-tf 1bral't Heµ
H<.Jll-t 11--1->l)t.9o 1):>f l&f 0 lH h~·)t) Heµ "l,cWQ)l't µ?QJ1<c,, 1§1h l=>'fl 11-t11't l_l--~)
)'.cl,elli'Q)l't S\lli' 11-)~1 µ?QJ1<c tal't ll't ~Were hl<olc ·~n-~ h1_"fl blv~ 11--1bra lbral't hl'fl
lµra \.'3hl9 l]"ahlli" lbral<c ll--9olh '"RW~ )b)'.c rl--l)t9o Sills (Ro~ 1):>f hl"fl 1--ln9't_l lbl<-'!cl::J
11--f lbral<c hl_'fl 1--1)-)(l°ra l>tl"K. rl--H~lhlli' rl't hl'fl ~1)-) ch ralfl 1-tW 1 11--9olh S\lli'
lbral<t hl'fl lM Rlli'I() ll--1--l)tJ/o S\lli' rlGUhlli' ½9olt \.1'tS\lblclJlo 1)---1-thl;:)Q)l<t ll't
Plollo lbhllR RZJll° lfl!'>~ lb~.g. t->'kb ~•~ llcl~lf.lR ~~lcb l.g.t-2,Jlk 'IR-~£
µ½l½ lbc~ l-)~b fol~ llcicll:!~
ltt-?'-lcic~~Ji
'1PhlR
l,61lh. li'W"fl rclHR 1)--hl<olc l--l)t9o f 1:-lGUh.1_1 D-alµen rl<c ll<cl)-)\.l<i "\pf ~1 'trl-
l,61h. Jhli' lfa]c.1t tarn: 1--lG~lhlli' clHR 1}-hl<olc ~lh,) hl'fl cEJlo fhb lahS\lli 1§3h.clh,)
rclHR hl<olc 1J-"l--l)t9o lahS\lli' 1)-)(llte li'W'fl fl--16~lhlli' 't1b--1't (1,) hl-)li'-12(l (E:)
l.~c c ~;)\, 'lth~~~ l'l:11~ 1lrjl~l~ l-llc?.,l'c 'l<i-c e--1
_ ....... .,,.__,._._-.. ,,
•-·•··-.. •--·•·-•·--
· lc11a1c 'l9<,l'k> 1-trart ll--ch9 l--1]-t.9,, i:i hl_l'l ll--lbl<i.11--11-th'!'"i~ 11--,?a Fc,lll:
llaclh'R: lbl't rlrc l--ljil't 1:-lbclv l]6911cl<e i:i lµ hll'l 'p'tnfi'\J-' 12i~ 1-1~'t'h l--1)-tJlo svr
~clHR l,.9,,lc ch9 l--1Jt9o folll:-naclh~ ll--lbcfi l-)~b ]hh'!'"i~ 11--1--1Jt9o 9lfi 1J6hl,c1P i:i
ti11c, nlJlP 9lfi ~l)'l ~11-t 11,1<i.11--.foll?: lbi:i lclJilhlh--ll-)-)J?e) 1<:>9olt s--c:2 l-tl-)fi lbral't
'1J61<i.l,c1P l}-){li ?<.?J\:J ~11-t 11:i1<i.11--r,,11-e 1_1,i:i 11-tl-tfi~ Wcfi '\pl--Fc,Tti:-naclh~
: ll.llalc ~lit> klaK tio~h9 JoijtA, L63h t-)~~k JoUtA, s'>IR-11a~lr-\R · .g-M
·1_c11a1c 1.,cl<i.ll't h}al::J ll--R()1lhlh--11-)-)%) "l_c'!'t
µ1<)11<) l}-)'\:)1"\_l-t 1}<1.'B 1Pl't rl<c l"ffc l--\)1l<c rlbl-)filh 1}<1.l-) ~ll-t h}c\\:) P'k>l'k> rR\)1hlh-
ll-)-)J?e) 1<:>9oft. S'-cE: l-t'Bfi 'M~ "\_PH '\pl--jlolre-llac'h'R: 'k>9oh 'k>-c:2 1-tl-)fi
: Plt>lk'> lblcllc
11:1ni~ ~~Ja~ llo~'?J Pk'>lk'> lt)~.glk l}nt-) ~~ 1p~.g L~'° s'>IR-11a~lr-\R ·p-M:
''[pl-)1"\_l-t 1}<1.'B ~11-t h}a\:] P'k>l'k> i:itc i:i ]?ll't ]l-tlblc'? l'tl,c:1113.Jl't P~l:i]l<c ( J..)
·1_cS'h fell-) rlbH 1_,c:Plalc 1)--hh'R ll-){fi '\pl--~ll-t lbl-)fi"\_l-t 1}<1.l-) ~llt h}a\:) PMl<:l 'k>.9,,h
(c) l-tl-)fi-12'tt 'll<c91blc'l9<, l}J..l, rl<c H 'h. 1_1-t'Bfi '\J-'25::.il, 'l-th\:)13.Jl't Vilt (2)
'l't9l9c 1Pll'l 11-t11--t1--i:i 1211<c 11-tlbblc:9 ~cl<e 1Pl't
rl<c 1_t9V,, '[pH 02,c:l<c '[pl't c'3'!'t '\J-'lht)lb9l<c ~ l)il<i.1_,clP f h"\_l'l '[pll<c 11-tlbH r~'IP
1Pl't 1a19,, 1}-ltfi~ 11--1.,c:11QJ1't P~l3.J1't 1l-)1_<t~)9 ]1t(1,) 1thl::)-12tt '1_<t1_,cw &, (c)
'lcm '[pllci.9,, ~lbl-)!illt 1J<1.l-) ~11t h}al::J P1<:>11<:> P~rt
rlclJilhlh--11-)-)J?e) i:i h"\_l'l 1}-)l?ll't l--1]-t.!lo c:'3'!'t 1}-'31'l 1}-Plt~l'l '\J-'~ 'tl,c!i ~cl't Plaj~
rl,clfiQ]l<c µ~13.Jl<c '~'IP 9"\.fi l}-)'tc'ra .9,,lcll--l)iltli~ lPblc'i' F,,Th: llciclh~ (1,)
Pk'>lk'> lb~.g lallnt-) l;S\t'?) k.g$ ll<>L~l.g'3J~ P~'3J~ "S-M
·1<i.1_,c1').) '\J-']hra 1ct i:i (1<:>)
'l<i.1_,clP i:i h"\_l'l }hh lall'l l-tlfi lbral't ll--.9,,"\_h 'l(:W't2] "\_c\f "t<l,clµ &, (l<c)
: '[pH ?<. ?.)\:] hl,c 1µ 1}-'tc '\J-'
rtH ~l~Jl't 'Ftll--?:~19,, ]ltl<:.h9olc 1:-l--ll;~lhlli 'E:m "\_l't'i:>'z' ll--1-tl-)1 ll<c : mH~he
·1.c11a1c lhl<t 1.1--1clhb mtci.
11-tPl-t1) i:itc l't Fc,lre-lfoclh~ rl't lcl1c1lc 1)->tib Ph1) 1}-l--1]-t.9,, 9"\.li 'ti1}-) rhW lbl.l<c
11--.9,,1_h 'Rlfi't2J lbl't 1c~n1ra1c 1)61-tlic l}-)2~ hll'l lJib 11:iral't hll'l blv~ ll--lbhb 1}-)2 &,
]µH µ1-tTI '\J-'l--'\}t.9,, lf''ra tcl,c:lP l;l 1µ1'l ]hlch l.ll'l l-tW lbl.l<c ll--5/o"\_h 'Rlli't2] lbl'c 'µl-tTI
1}-l--1]-t9o tcl,clµ 1}-lhl. E:'t 1-tW lbl.l<c ll--.9,,lh 'RW't2] 9lfi 1'Bt<1:>-")l) ]1-tl<t-c:2 1-tl-)li
m1kK ~s'>IR 11a~1r-\R · .g-~r
Fl:£'-~ 'R~'!,<e l-)~ll-) Wl:7<>fc °e?°e
11--hBlhlh--Bffl<t t?b--l't 1µ~~ ~J\;pl!i l}-lb0 l}-70;')1, 1--R '~ml't ll--le1c1Q)lhllr-
B°'R"th µ1c9o'i'c 't>'\<\'b 1Pc!i h}h~) ll--Bl)'\.l't '\}-t?b--l't (~) hl-)!i-l?'t_t (rt)
'lG!ilG l,c!i 1-)'\<\1'3 '\-)ij\l't ~h'R ~ml't ll--le1HQ)lhllr--1-)°'R~l-t
µ1Ha'i'c '1µ~ t> hl'fl c~ 9o1-t t> ltlc ]hhhl;:)Q)l<l: le1c!i~lhllr--B'fcfh 91<>~ 11--G'l't;')l, 1--R
'c,'\'t u--µ,ft l}-R'l:>~ 91R '\Phl,clµ t hl'fl '\pll't 11-t1bo19ol<i 11--1"1:'fc ch 11--t r,l;W ~
'!i~nt ~lli lB~ra 9olcll--'\Pll--ll::'fc 1e1h.~l!i ~tnic l-'1Plh ~b--l't (1,) hl-)!i-12'tl ( .sq
·lGm 1;1 l;)'fco i.nuh\~ l'\P"tclh ~~11-t '.11o1m
'pra {'3 10):1 ()lc.9 '\P1G11l't HH"R l}-hP<>lc ·11aµ p:'\<\ llnhlc ll-)'t?ra t~9o'\.'t lJ-)Uc le1f
1ora1<t rl--l&{lhlli 11i1oc!i "Rl!i~ 1bral't 11-t10H l:\lcin ll--11:\~'R ''l}l'R 1~ ()ll't ]hloh.ll't
p:'\<\ t> l)ih\]:1µ t> ()ll't ]hlbH 1Jitclh. !il-{111-t Ue11c11-t l}-~lh }1:'\<\ l)ihl,clµ ~ (E')
-'\ph.ll't l-'!i~ll-t l--llt9o 7µ hclh l}-lb'l:>}16'3 le1cl!i r-t '\.'t~l9o
'\.> 'b~ ?lh m r)lch. pll't 't16{lh.lli 11-)th. 1µ~ 11-)lch. ~b->l't hl-)!i-l?'t_t 1'\'t ll~h.
·l&rn '\plH Rl!i~ 1oral<l: lG!ilG
'\plH l:\lcilt ll--f µn11-t w~9o'\_<t l):i):> lcll-) hclh rt l'bra1<t lGm l,H lcl!i~ lbral't lG!ilG
l,H °t.\'.t<)n ll--ll:\t2J'R f19o 1--lG{lhlli lµ ()ll't 1--]1-tlbH RWt2J 1e1h.S1)l1 lbll't ·1oral't ()ll't
1--11-tlbH hlcin ll--lht2,)'R le1h9lli '\pTl<t c'3'\'t l}-h1-t'R 11-){!i ?<l).)l;:] 1hll--1'1:°'R ( c)
'lGm '\p19ol<i ch. !i'Q)lh 11--'h:'fc 1P'bl1-tH r.1bH RW~
ll--f l'b'ta1<t ~lbH 5lll:>lcl9o l}-1ht2,)'R c,]'t l}-hlt'R Tl-)'?t> t:,11<t ]ltl'l:>H ?<l).)\::) ]ltll--lt°'R
'i--lG{lhlli lc~n ):I €3 lM'Ft ll--l'l:>H Rl!it2.) ll->f le1h. lµ h{fl l-)()11't ]1-tl'b'blnlt Ucl--l'bch.
l<J9cft hh~Q)l<'t ll<'t ?lh Rl!it2.) ll--l--l]t9o lblal<'t 0 lM'ft \:-l'l:>H ,Silblc~ 1)--lh~'R
t> '\.'t9l9o 9o lbH l:\lcin le111-tn hln~l<'t ll--1--lG{lh.lli ll--11:\~'R 9lli ~ 1hhlci~ 11--i..1Jt9o
):> 1"QJ11-t ll--1--llt9o 1ah.9f l}-]hclW~ 118ll3\1't 1e1h.9lli lz hlra 1.,cµ1'\<\ lP'\.'t c-1--lG{lh.l!i
l)ich. 1P'tJlh ~'\}<J '\pf hl'fl ]hle119o l}-):1 l'b'ral<'t l)ich 1-)l'b'tl't 11-)()ll't 1)i9cµ 1.,cl!iQ)l't
le1h9l!i '\J'tt ll'tl,cl!iQ)l't 11--):1 lbral<'t ''\0h. }h!i ~ll'I: !i\::)lhl 9lli rlG{lh.lli ( 1,)
: ll-'~13J~
''°'°'~tlht-s-!kP11>111> e t~ ~'tl-s--s-~~ 1tt~•~~ -s-18t11~ -s-►wtt l°'°Ut"' Pl-s-'££
lble9 JblfK r~ ~e'tf.~
ft~ lt1e~lt
• 'l&m 1.,H µn-)'ti!i l}-lhra Ph~ ~lh lbclv l)ill-ll.'fl.
!i~l'b µ't)R 9olm '{, t> '\:-l't B]'t l}-Vift t ()ll't 1hl'bblc.9 'Mc l}-Jl,,l'h: lb'\_<t 1hle11c'rl
wi-.1t{lh.lli H{)lh ll--l->lJt9o t hl'fl lµl:>1l<'t ]1-tlb'\<\11--Jl,,11'1: lb'\.'t cM) l--lJt9o ~ ll~h.
: vra 1<-lh.lbclv ri.H~lhl!i fol'h:-lle1c1h~ r,1,c1µ 1}-){!i l77l--1--nuhl!i
: Plf>III) lbl-k) 5'>'~ llal-lf.\~ "le-~£
£',S'c: c,S';)l, 'lth~Jl~J°l'e ~l!i~ !ilrjll:!\°l'e Wl!.9ol'c t't'-!i
· r lh-'i'h /3<Jlt 1/<t t)31'! /--1-)R/<t lflOc h/.)f l}-J..flo('t · c
·r lh-f'fr /3<J1& 1/<t t)% /:1-)Rl<t /p;Jb hl-)f l}-hhJdQ)l<t lhb b /J..µ/cf?ok IJ..??;Jb J..R ·•
J... 1hlbH R'\<l lhlli 1h,..1% lbll<t cJR:f-l<t ,_.lhH ,,_.'tib->l<t ( 1,) hl-)1-12't1, (c)
[·~,-. lbhlc 'folh: lhW lJ...,-.l1h 1µlcl-)
rhllih1l<i 11--1--lflt lbll<t lJ6l<ttclP 1:-l<t rtclµ 1r1J&bl9o½ 1r1q11<c ll<t ~ lG1lG U:,lhH htc
rtc1 1611l<t µ]ch() '3lh{)~ lah9l1 1P'c> hlm 1J'1h 1<:>Jlot rth~Q)l<t ll<t '1,cWQ]l<t lah9l1
l,_.,_.,rnhl1 ll-)(lll<t cWQ]l<t l6l<t ll<t 'lclc~ f l'll<t ]hlbH cl;:c~ 1h,..Wh ,_.lhl3~
lah9l1 lbral<t h{fl ~le 91a ~ lb1al<t ht,'fl 'fon-1: l-)l'll<t ]hlbc-1 Els hl1l:\]1<J ~~Wh llll<t
J...1,c1 ,-.1,1-):,9 'F-ll~l}-)'~ f hl'fl 1}-)l'll<t 1hlbhll<t 1b1a1<c hl'fl lb1al<t hl'fl 1}-)l'll<t ]hlbblcl:\
'tib->l<t hh~'t3.Jl<t 11<c ,_.l}tJlo f hl'fl 'Fv© ,-.11h f ch ,_.l}tJlo ~ lbral<t ,_.Jlsh 1ah9l1
]hclW~ 118ll3\l<t [1 ]h';5..o1 li'~l~lb TftP'fllR:b 118ll3\l<t]c ch ll<tl}-)ll<, ~ ~ 1,)
: ~l.gl'3J~ l!<>IP>~.g ~!'> l._kl.g llolol.glt "l\£
·lrna1c l,_.?bf l51ll<t ll-)~1 tctcWQJl<t 'tib->l<t
(li) hh~-12't1, rtflc ,_.l)ill<t rh}a~ lbll<t J:l<t h}a~ lH~}~te 1hl-)1Jtl<t (E')
·ls11s 1,c1 c1n~ ]hf lbral<t t~m lfll,_. lflli' lbral<t lsm 1,c1 l=)"f<tl'3 l-)1Jtl<t
'l§)h llcnlvlte rlcW~h lJ...l-)lJl.l<t l(J~te l]:ill<t ·vrn 1,H l-)1Jtl<t rl(J~te lt,_.l6~lhl1
1}-)"t1:c ·~m 'µ~ 12 lJalhh~~ ll-){1 l6l<t 11<c ~E~ 1q11<c f 'c'31'c itYcb~ Yc1J<-1Ja1<ttc1µ
1r1q11<c 'te1<1.H lah9l1 ll-)tira J1o1c1,-. u-a1s111<c 1,-.°tlb->l<t ( 1,) hl-)H2(l (c)
·-e:11--lbH n111<c 1:l hlb~ c> tr~ 1):>ll<t Tltlb;•tll<t 1µ 1}<l9olt;:i
rn~11t ltlbb}ls'3 1ac11 'F-F t1:9lllo ,_. lbH ~11t m 1s111<c 1ah9l1 lbll<t 'µ~h
·lsm 1,H l-)'R:b l--H{lhl1 1¥~7h n~11t '°t1:l<t
l,_.lbnh 1Hµ ,-.111-t rl<t lssm 1):>llh 1Hµ '\:-hWl:\]'ki flJlo 1,cWQ]l<t ''l:'2'tc {1 1'fe H~lh
]hlbH ,_.l-)lh r.1c111<c 11'-c rl<t p5'lh 1JlP hWl:\]½ pll<t 1l-~l1t l,_.f c'31'c 1}-µ'3ft lPF hl'fl
,_. ~b ]µH ,,_.~h ti 1}-)2f l'll<t ]hlbc1 ?..:})~ ]1-t1q11<c 1 tsm l]:ill-tc;: h'tt rl,H
1c111<c µ]chf) '3lh{)g 1&h9l1 lJ:iF 1-1vm 1J'11t 't1b->l<t hh~Qll<t 11<c 1,c11"t3.J1<c 7ah9lli' l,_.f
ll-)(lll<t clli'Q)l<t rlsUhl1 J_al<t ll<t 'lclc~ F l'll<t ]hlbH cl;:c~ ]1t,..W1t l----lhl3~ lah9l1
lbral<t hl'fl ~le 9ra tt lbral<t hl'fl 'fo1n: lbral<t hl'fl l-)l'll<t 11tlbc.1 Els 1t11l:\]½ 'F--i..111-t
lbll<t 'rtcli' ,_.h\-)-)t) 'F-ll<tl}-)l½ f hl'fl 1}-)l'll<t ]1tlbhll<t lbral<t hl'fl 1}-)l'll<t ]hll:>blcl:\
't1b->l<t 1th~'tiJ1<c ir~ '-i..1Jt9o f hl'fl 'Fv© ,-.wh ): ch l->l}t!lo ~ 1bra1<c J...Wh lah9l1
TltclW~ li'l8ll3tl<t [1 Tlt';5..o5t 1~1~1b 111.µ'flrnb 118ll3t1<cJ. ch ll<t1}-)l1<i ~ ( 1,)
: i?.~I~ llolbSlh IJlP 1IJ.1.g1t • R.£
"\_s~c li'lh}a~ rl<t ll->2bf h}a~ ll-)~1 ]1tl-)1J1.l<t l]:ill<t ( 5')
'
. lJ:i c Ye i 1<c
l(]l,cpl1 9o f el<t lbbll-)h: lcl1Q)l<t llnhte ): 0 ~Ycf-l<t 1(11,cpW ~ hl-)lhl~ rl<t f
hl'fl lc.WQJ'\'c f!o thl-)1hl~ fht:> 1PH h}a~ l,_.ll-)1Jtl<t itch n111<c lbral<t 11t1-i..1t1~
rj .
-IL·
Jt£--Sj' lt~!.'t l-)lj'll-) WeJlofc JtSc
IL
~
·,,~,-~: . II)
'f [f'ft 1-tl-)f-l<'r 1/<t f-)31<, rl-)lc/<t lftbc hl-)f /rhhljlJ)~ 11-tbb 71,µ1ufc 1H'?;;b J.lc 'b
lblil<t ~znt llf
ll--lb9o SH·) U:i9o'\p lblal<t Ualh 'Rlc B'\"e l}{~ 0 lhli l<i.~)E)
UcP "cl1->c12.J ~BR,, ~h l=>'fl 11t11<t ll--~) c1P-c12.J 9lli 1-){h
lal'fl z11t RW12) ln9f (l<i) '3€tt~h 11--( c) S'')<l 11--E' '\, ltl-)1
I
(1,) (l<t) (1, )].
: ~1~'3)~ 1_1olbln!lo ~lcb loJ3U·J hJ31h "6'£
'l/ili T\~1€.) lJ---'S'? 11--'\}1~ lhl:)JE c'UloP ll:lh. 1Ji'p9 µ~l'3 rRl<i.1/i lah9lli lbf hlP
lPH lc{hhE) ll--1--Wlt ~ l--ijt9o U:,ll<t rl,cli 1--h}-r)E) r-lhl<ihE) 11--llthl--ji2] 1ah.9lli ll·){!i :tal<t
11<c lbral<t ,-£12.J ll<tl}-)ll<i f hl'fl lPblch 1--111t ~ l--ijt9o 1ah9lli klltclW12.J 11~Jll3\l<t
lbra'l<t P'i'lltcb 118ll3\l<t 9lli Rl<i.1/i ~lli 1<i9olt ll<t1}-)l1<J ~ lib->l<t lth'l:JQJ'l<t 11<c (c)
'lGli 1~1€.J 1rn 'f:ib 11--1:n~ lhliJE lm~1h z11t tcbll t
v~c Blh: ll--l'c lbll<c 1--lh~B tcbll li{'3 ~ ~h Jh9 µ~l'3 f z11t lbcS clbl}-)fh ll--'i'c
lltll-)1<1.1'3 f fc 'fol~ f.lbH 1--h}-r)E) nc: l):>11'c rl<t ll;la m1~ u,.n 11--1)1~ c:'Ulo'fl tc'3 '1Mi9
µ~l'3 'rf 't",lc: r)lll: lblil<t {h lilP ltlli 'F,lbcli lc:lH1 ]ltl--Wlt f lblal<t 't",lc: r)lll:
lbral<t {h lil'i'l ltWh11<i 'F,1--Wlt lah~1lli 11tc1W12) lilull3\l<t lbla'\<t PWR:b lilull3\l<t 9lli
,.E12) ll<tl}-)l1<J f hlP lPc:li le1c:lh J'..ijt9o lblal<t 1--11'ft bl'\<t 'tib--l<t lth'l:)Q]l't ll<t f 1<)9o1t
l1<tl}-)l1<J ~ lJal--ll:'R 11--m"-11; lah.9lli 'Ulo'\J<I lb>al<t ln'\:t 1)-->lPlh. Rl<i.ls lah9f ~ (1,)
: l~I~ l-)'3k) lb~~ lcll?l\9 l'°t>
,.,11,k> l"''~k rap '°Lkk e ~~1?1 l"l~lt'lk> Uo•t>~~ m~•11 '°'~k 1raP lotJtk · sE
· liilm l,H 1-)'icb p:1<1. f lJ.'tclh Rl<i.lli f
hlfl 1,c1 :;t-, 11trr,H 1--1-)lh r.1q11<t 11-)tilH ti1>-1<t (1,) ltl-)Hclt llil<i.lli &, lah pblcllv
]ltPl'l<tEl/i 1:-H{lhfi ~l<i. r.1b1lc: rl,cWQ]l<t tcl}-)lh 1ah9f lcb--l<t ltl-)li ll<t ('3')
'"t)l--11;m Ucllt 1)-->c:Plflb 1ah9Sf R1<1.11; lah.9lli ~llt f
hlra ~l'fl ~ 1--ltcli'j: 1ah9li 8, '\:tlla~h. rlli111<t 1ah.9lli 11-){li °tlb--l<t ltl-)!i ll<t ('h.)
'llili rn1~ u,.n 11--1:n~ lhliJE lR1<J ~11t Rbll 1{'3 f fc: ~)lll: f.1bH ,_.
J..1-)lh 'F-11;1ntt lbll't J..lh~c:'3 tcbll li{'3 ~ ~h lJab'Ulol<) u,.1qn-t 'ijap9 µ~l'3 'rtcl<i.11;
1ah9f c:11--H 1'ft lltlbH J..1-)lh. 'f.1/i111<t 11-)°t11H lcb--l't ('\,) ltl-)H?(t (JZ)
'l/im l}-)lillt rHll--lbl.l<t rU:lliQ]l<t
lJ..J..1/;{lhlli lbral't rl,c:lliQ]l<t tcl}-)lh rlbl<i.lc: l<i.{'1<1.1 1)-->lr,~ f 1:-lbc:li l,cl-lll<\ 1}--f
ua1--~1c: r)1ll: 1t1s.h11<J r,i..w1t 'ua11;111<t lJ<t~ 'l,cl1QJ1<t 11-)ltll<t c1►Q)l't l&11-t1t µ.,;lc:hE)
lblil<t i..11;{lhlli 'l§lh 11c:>11<t lltlbH 1--1-)lh. r,11;111<t ti1>-1<t (c) 1-t',11-l?lt (2)
'bH 1--1-)lh c:ltc'f.~-µ f.1q11<t '\_'tl,cWQ]l<t tcl}-)lh lbll<t rl<t
ll;lill; '\plltH rtc:l5i"Q)n tcl}-)lh 1e1h.9l1 r,1bH c:i; ua1n~ 11--i..1s;-1t Bl<t lrhlttc 11-nt
t>ll<t 11tlbc:Si' ?<.'.?)1;:J 11tlli111<t l-lc1'3ltW rl<t llihlPtc 11--f fl<i.11; f hl'fl p5! £11; ltWhll<)
'F-J..Wlt fl<i.11; ~ l,clliQ]l<t ll-)'b,ll<t cWQ]l<c lblltlt•µ.<;l?::hE) lblal<t l--ll;£lhlli 'lc~lt f "t=>ll<t
l'\',c H;.)l, 'lt'h~Q)l<e lcW'l2) 1l8ltlll<e We.9ofc 6'€'-1
-l6l'1.1G ~etll<"t
cW~l<"t 1bral<"t r1>1l;~lhlli fl<i.b '\Pbll-)ll: cW~l<"t ll-)~lt tt£ 1, ltl-)Hcet (E')
'lli)'h. fell-) lalR lclt;c1
1µ9V1o 'lh'!<JM) ll--?E' h~li lc~'K lbll<"t rl<"t ll;rn 9ra l-)1'1.1'3 't?lt'R lah~lli ]ltl--1Jt9o lah.~lli
1}-1ltc1W12J 1ah~f lbll<"t 'rcl'1.U l-)tll<"t cW~l<"t lalh'K 1c~n lbral<"t l>ll;Uhlli (c)
'llilin l,H µhlch 1}-f
1bral<"t llirn 1Jlcl'1. ~ 'llirn l,H c1!lc1 11-tf 'llirn 1)<1.lc 'llililli
17t 'llirn 1)'1.11> llaHh.9 1bra1<c ll>hlR h--l<t lbral<t 11-)1v1ra
'l1>91l-) R~JR 1bral<"t 1s>bct l1't1Jn1> '1>~11-) h91h 'h91h
1~h9ls;-1.Ja~b lrf lbral<"t "l61R lrf '1.Jach.() lrc> 'telr lrf
'ch lrf '1h1>1Jt9o 1ah9l'i 1r1hc1Wli] ll>cl'fll'l '1§1h Hnll<"t
lcl?ll> 1J<l9olb rcll>H l?blcl'h) ll>f lblal<c rH2)1tt 11>l--1Jt9o
lblal<"t l>Wlt 1ah9lli 11>1hc1W12) ll>cll'l'l<) '1.Jalltll>c't1Jlo
1hl<-h9olc '(c> ~ 1)1li l<i.1:>-)() 11,cµ «l-:i.Jm l-l~~l<c,, '1§1h l='l'l
11t11<"t ll>~) l-:i.Jm Jah9l'i 1)-)~li l-l~~l<"t l61't ll<"t ~WcR hllolc
'z11t 'µti 11>1bh1'l<l l,clh
lblal<"t cclc lah9lli l,c£9o z11-t lbJl.o srn '\Jal'h. 'ft1lil> rl<c lcll:li
lltlH• ll>lht)'K li1~Hl3\1't 1Ji1ltf lbral<"t 1}1~ clWliJ 11--cl'fl'l<l (c)
lbl'aJ'c ~~Th l}f 11>1b9o 91-)
1Jn9o1):> lblal<"t '\)alh. 'Rlc lJilt clWli] lblal<"t ~1 lbll<"t 'l-l'fllRb
1):>ll<"t na11t1>hm 11>1s>bc't lb~ hl'fl 1h("l-l ~ lhli 1'1.1:>-)9
11,cµ "c1W'l2J 11>cl'fl'l<l,, '1§1h l=''fl 11-t11<c ll>~) c1W12J 11>cll'l1<J
1H:1W12) liltJll3\1't lblal<"t ~1 li~l~lb 'l-l'f\11-cb lilt]ll3\1't ("b) (1<J)
'lli rn 1,c li
µ1t1c1t lrf lbral<"t llirn 1Jlcl<i. c> 'llirn l,cli cl!lc11hf 'llililli
u,i.1c '11;rn 17t 'llirn u,i.11> 11aHh() lbral<"t ll>hm h--l<"t
lblil<"t 11-)1v11i 'l1>91l-) R~JR 1b1i1<c 19bc'h 'll<"tlJnl--'1>911-)
h91h 'h.9lh. 1ah9f 1Jitab lrf lblal<"t '@Hc 1}-f 'l}ach() lrf
'telr lrf 'ch lrc> '1h1>1Jt9o lah9lli 1}-lhc1W'l2) ~BR '1§1h.
llnll<"t lc~ll> ~•>'olb rcll>H lcblcllv ll>f lblal<c rli~llt
11>1>1Jt9o 1bral<"t 1>111t 1ah9lli 11>11tclWliJ ~c'3R '1>1li-~lhlli
'~Ht 'µt
11>1bti11<J l,cllt lblil<"t cclc 1ah.9lli 1]:£9o ~11t lb9o 91-) lJalh
'ft1s;-1> rl<"t lcll:li 11tw1> ll>lhtJ'K liltJll3\l<t 1}a1hc1W12J ~c'3lc (c) ·
6'~-!j le~~ l-)'ill-' µr1:J1ofc S Sc
. f lcf 1-)l<t/3 hl-)f-l?ti 1/<t 1ft (E:} b c 1-tl-)f l}--J...~~ . c
·e1 11?-f'ft /3<116 1/<t r)31<i f-1-)lcl<t lft(c) b c ltl-)f l}--hri'l::)Q]~ lh'/, b IJ...5'?;Jb J...lc . b
ctlR lbh.ll't ~1-t~ '\pll't 'ycll--H lcblcll-t) rl't rH<Jll-t 11--1--1)-t9o
lbral't 1--Wl-t lbl½: kl~ltlrah rl't 10h. 1h1 "R:lh.µ 9l1
1
(!1)1-t ?lh.tJ (l<i)
'.l69lJlo \bc1 9o µcµ rc?-lrt)li ?lh.tJ µlaj~ ll--µ11J'i'l -e
'1,<t~m µ~'\:i)½: lbral't rRUh.l1 ~l);) ''(lh. 11--1)--lbh.ll't ~1-t~ '\pl½:
]bc1 l1-t11 h--l<l: lbral<l: lb1't. lbral<l: lbl<i.]1--h.9lh. 1ah9l1 ltl"R: 1)--~
lbral<l: ~b u---e 11-tl--Wl-t lb'\,'t lbral't "b,ll't 1--1<)1b9o 11-tµlaj~ c'3~
l}--Vift l}--"R:b1l Bti. ~ht,c1µ c> hll'l '\pll<l: 11-t1b1c11-t ~1-t~ l}-)r,'t)-)EJ
)h(~) l-tl-)1-l?"b, r,'ij:1µ ~ 'r~m µ~'\:i)l<l: lbral't rl--l&~lh.l1
'cll--c1 l?blcll-t) ll--f lbral<l: H<Jll-t ll--1--1Jt9o lbral<l: 1--111-t lah.9l1 (l't) (h)]0
. ~ 'ij:1 911--1-t c-161'1.16 'Ulol)<i
lbral't rl--16~lh.l1 )1-tlbblH Vilh.~ l--l}t9o µq9 (11-t"R: 1ah9l1 lclh clffR: l}--h,Q,,lc 11-tl-tlf
n--11-trn 1 ~,.. lbH }al't lb'\.'t ll--c~ 9ol-t lah9l1 11--11-th'\<Jh.[) 11--la11-tn 1~1 l)~h
· ~,.. l!lnl-t cW'l:iJllt lbral't cW'l:iJl<l: ll--lbH 1-t.11
~l)<i lbral<l: ll--lbl<.TI--h9lh. lah.9l1 ltl"R: 1)--f lblal<l: ~)l-tl--l}t9o lbral<l: 1--Wl-t lbf )l-tl--l}t9o
1bra1<t 1--111-t lbc> 'hlb~ ~1-t~ U--ll'tlcll--H lcblcll-t) lbral't lH<Jll-t 11--1--1Jt9o 1ah9l1
lblal't 1--111-t lah._s:ll1 lbf hl'i'l 1--11-)~1 la}l.l<l: z11-t lclhh() c'ti'Ulo r"R:h16 lbll't lbral't
rl--l6Uh.l1 lJ6c~ 9ol-t lah9l1 11--)1-tll't 'hlb~ c> lah '.l5rn l,H cl9c'€ )ltc> lbral<l:' l51l6
l,H µ1-tlcl-t 1)--h97h. lah9l1 l}-)r,11---etc lP'\.'t rl<l: ltrn lJ't. lbral't l!-116 1}<1.11--h.91h
'\pl--7ah.9l1 1,<tllc,!lo 1)--h.91h 1--ll-t.1312.) 1)--11-tl--l}t9o l):>f rl<l: l!rn 9h 1-)1<1.1'3 (11-t"R: lah9l1
)l-tl--1Jt9o 1ah.9l1 -e h(i'l lflt? 15t. lbral<l: hll'l 1}11; lJ<i.11--c>U: c"R:1hW crnf.l<l: 1-th~'l:iJ½:
11<t h91h lah9lli 11-t1--l}t9o ~ '"R:1<1.16 l-)"b,ll't cl1QJ1<t lbral't 1--n~lhl1 ( ~)
''\pH Uabln19 1)--f crnf.1tt lh'\<Jh.9
11--'\:i)l?) 1)--1--'3lh~ l-l}t9o µQJ'!'i~ ~?-lrt)li 'lc~lt -i:i hll'l c£9o rltt '\pH lJrl--~?-lrt)li 1-tH
1)--cµlnb 11-thE ll--15'11-t) 1~lb lblal't l]il-tH 1_?1-tlRli''\.'t crnr.1tt llclJlo~ Tl-·R5i: fi~h
[·uii--µH'i'l lah lµ hll'l clW12.J ll--cl'i'll<i lbral't
clWl?J flB'lc 'cll>c12.) c> 1§1h. 'lG9lJlo lbhll't r16Uhl1]1 lall-tlt lc~lt 'l}--lR1r. l}-)~lcll-t)
lal-tf ltllat]h 11--lbbll-)tt lc11Qjltt lbll't 11--lall-tlt 1~1 ch() rltt cµlnb 'f,-lbhll't rl"R:l<i.16
llnh"R: 1µblch h'f<)~µ~ Zllt. lbH c19c1 ]1-t-e lblal't lbH ?<i.1--l1'i'l 11--11-tµH)'aj
"pH 1--rn1f. ~ll't fnc> hll'l Ml6 rµH)t:!J (c)
·F-,c1 1--l-)lh tarn
lcl9c1 W9lJlo f.V,'\<lh9 1µ1,1ch h'!'iR 11--1-th~'l:iJl't c> )µ6' lbll'l µ11J'i'l lP'tt
~,.. lJ>W 11--~'R~Jl't lPS'lh. fem lh'bh.[) lbll't rJ..l}tJI,, '\pll't {lHR l}--h,Q,,lc
lbral't ~,.. )l-tl-)1-t½: )l-tcll>c12.J f 1-th~Q.)l't ll--µ1<i11<i ll'tl}--h1 Rlc ll--E.'~71,
1--R: 'lc~lt ~ hl'f\ l-)1--? lbral<l: 'lfll-t 'c,lc '1-)t '1,cl5 '1--1)-tJlo Wlcc:Rl't (1)
6'15e e 15 ;)'I, 'lt'ht.)Q.)l<e ~1~~ ~lrjll:!\l<e µ1eJ1ofc 6't-~
'{1 /h-f'ft 3<716 11'1: lflcc ltli>f l}-lth7d(jj1'1: lltbb /J.,µ/cflo'ic IJ..5?.:n J.,}c 'b
!t&bll<t 1ltlbh1l<t liP lfch. tctclt li~'3 ~llt °t> ~1& 99o
lJnlill-' cl'i'll<i (t> tP '1cts=i loh9tli l?o) t1<c1J6c 1J61lt1--Wlt lbral<t 1--1J-t9o lr'l't (c)
~ -e)1--pra_ 1-)lci.1'3 t>tc l):>ll<t 'hlb~ llnll't
1)..h:"lt ij<)9olb rlilzJllt l)..)..Wlt lbral<t )..1}t9o lP -hl'fl ).. cl)..?:li l?bklltl
1ah9tli lbral<t 1:-c11--c1 t?blclltl 1:'l<t 1c1b~ hltR l)..'tab w11ct 1:'l<t h?>lh'R (1,)
-llth
: tern 91i 1-)l<i.1, 11t1--w1t
1bra1<c 1--1J-t9o 1&h9tli 11--12) 11->ltt> 1b'6l<t ~m tc1'3ltW lbral<t tlihl'i'llt; tm llt
!11->lbcli Wb CRoij<) loh9lli l,?:E9o ~llt ?blrb ltTopW· 11--lthl::)~l<t ll<t (~'l't)
!11--1b'3ll<i. ll<t91l<i. r1<c 11--1bcl'3 l'3'fl 1}--ltlli r1<c t1<tlltUc 'll<tlflhR lrtc (9)
!11--1bH w;:1--'3'fl 1)-)~lh lbl<llc 1}--ltlli 1:'l<t t1<crhW; Eli')
!11--lbS'lh ]laW lbral<t 11--lbcli lt1li'3llci. ]lt~jvP~ (Uc)
! 11--lb H
w;:1--1c1lt tl--ll<tl,cllt rl<t tc?lc 1:'l<t 11->lbRlh.P tltW 11--ln?~ ltWh1l<i (ij<))
!11--lbhllt lflh.R lbral<t 11->lbH ~lh: lbral<t
uacllill<t Plt1.J 'Uahllt 'ua~llt 'RlhP 1&h9lf 1J-'l1--llilt lbral<t 1--1]-t9o l):,ll<t ('l't)
-Rl<-tlc 1&h9lli l;)'b,ll<t cW~l<t :Phlc12J lbral<t :p1c-,.11tm 1:-1--1&~lhlli
tal<t 11<c r1<c [c?'7~U1. 1ah9f ll->1--H~lhlli 'l,cW~l<t l&h9lli \1--clHR 1}--hllolc
: i!-1-9-'3,IIQ ll°ll>fa t-)14\1'3 . ::>E'
nwalc cR~hW t> lP '~li lltW h--l<t lbral<t fh lbral<t 1'.<11--h.91h.
1ah.9lli 1ltl->1]-t9o l_pll<t lbral<t ctlR ll-'t> lbral<t 1}6]ltt> '1lt1--1lilt lbll<t
1-:f)m P?~1<c lbral<t 1--1cUhlli 'ltt> h\'i'l 1_p11<c 1ltlbhll<t ~lttc l,cE9o
ln'?~ (~) ltl-)li-l?'b, ~ \&19o ~lh-) 't,ll<t 1ltlbhll<t l)cl->lbch l):>ll<t
! l&hll<t
1)c1--1bch \cE9o 1:-~i P?~l<t lbral<t rl->lc~lhlli '1}6ltli~ P~'c)
']P6' t> hll'l c~9ol-t f ttlc 11-t(~) l-tl-)li-l?'tt 'cc'7)::n lP '~ l,cE9o
l_ph.ll<t 1:-1-:fll-P P?~l<l: lbral<t 1:-1--1c~lhtli' 1)c1--1bch 1}--lbH tltW
h--l<l: lbral<l: lbli't lbral<l: lbl<-i.11--h.9lh. lah.9lli ]lt1--1]-t9o lbral<l: 'ttl'R
U--t> lb ra 1<c 1}61lt t> ']lt 1--Wl-t 'ta llt 1t 1h lh: 12J tt 1-:flh-:> P?~l<t lb ra 1<c
1:-1c~lh.f '~11-t lbcli' Plajl::J'R: RW12J laTopW 1:'l<t 1JcJbR t1--c1W't2J
lil~lhll<t) '1c1c1t11i~~' lbral<t ~~ H~Jl~lb 'P'fllRb lil~thll<t
--~ ~ 1c11i l:,cPll<-t 1:-ff~ 1§3h 11n11<c liP 1J-'lbbJlc'3 lh1b ll->1Plh.
7€:-lt I
IF· .. r~1iJ,
~~~ l->ltll-> WeJlofc
' '-
( li)
✓s-c
·p CH l-)M73 "ftl-)f I~ lfl6' ltl-)f U,lthljlJ}~ lit.fl. b 11-Pl~.R.fc 11-?5".:JI> 1-lc "JI.
·p lnf'ft /391& 1~ lftJ/..c ltl-)f U,1-.R.~ "£'
·p lnf'ft /'3<11& 1/lt lft(I,) £'c ltl-)f U,1-.9.(_'t ·c
·p lh-'i'ft /'3<11& I~ lfl(c) E'c ltl-)f U,lthlj/J~ lltl, I, 11-PIUlc 11-5?.:JI, 1-lc ·1,
n65'h. U:,clt) t1--H~lh.l1 Tl·)fh. ll<i.l,clP
1bra1<c 1<1.l,clP f t,11-<t 1ltlbblc9 ltH u-n ~ 11--f Plra 1<-lh.lbclt) t1--1GUh.l1 lP Pl'fl ,_.
U:,11-<t lltlbh.ll<c ~h. 1--1}-t9o l't "tJlo 'let, 19ol)<l tl<c 1_c'3 'R"t_c 'µ1_1a1c 'B'fcflt 1--1}-t9o r.1bh.ll<c
'1hh1<i~ 11--1--1}-t9o trtt '~1,-..1<1.1c ~h. ~lh-l h{fl u,.11<c ~h ,_.1}-t9o 9l1 t16Uh.l1
: ~1'31olbk ll°~llolnl~ ~h lJ<>lb~W ~lcb l~f? ·~-OJI.]•
. ~,... lbH
1/;}~J le1h.9l1 lbll<c ~WcR 1}>hllolc 'hlbltJ ~ h{fl U:,ll<c 1ltlbh.ll<c 1P l)<l9olb t"lfWQ)lK.
1i'"l;:)lhl 1}>lbb)16'3 lhcW f.~ "l't9"tJlo 1--lbH Zllt m lt}I;:) lah.9\1 lbll<c 'llt~b
: tt9"l9o lbl'fl ,_. l6"1ll<c 1J61tl<i. n-)t1ra .tc11--~ R~Rsi,n-)
lbral-'t 1_-l,cWQ]llt 11::_)lhl 1µblch h°!')~ znt lbc1 h°!')lt 1_1--lh12)'R: U:,ll<c 'P,,lh: l1--lbh.ll<c
1_-l,cWQ]llt 1]dlhl ,-µblch h°!')R Zllt lbl<i.lc 'j:)lh: lbral<c lbh.ll<c lh"t?J'R: U:,l"l<t fl~h.
. lt b ll<c 11-t lb h. ll<c lh 12]lt
1P~ tra lt~ t1<c ~li111; l,H 11;}y tl,cWQJlrt 1y1i.-c l,_.lbh.ll<c lh12.J'R: P-<r() ttlH161Pf
lcll-) hclh J:-1P1_h. 'clffR 1}>hllolc lP '~ 9ra 1--lH'fl l)"a'fllcll<c ,,...l,clHH,llt !i"Ylhl
lbll-'t z11t l"l-lcl/; ~ hl1C19o l)<l9olbclc tclHR 1}>hllolc lPclG ~ Zllt .lbhll<c 5'blcRl<i.'R:
lah.91 lbral<c 1J61bc!i" clH1 l1--lbhll<c lh12.)'rc lah.91 tt"lfWQ]lK. 1]dlhl '11-tlbh.lhl
[lhl"!t; li"~l~lb lbl.l<c ltlth.() 11aj1_l3\l<c cl'fl"l<i \ B"\'t 1}>c1~12.) 11ajll3\l<c]£' \ hlra l,cPll<i.
1P"l't ~l,c <Rol)<l 1bra1<t 1J6ch. laltll-)lt) 1}-)~li" lal<c 11<c t1G~lhl1 'tclHR 1}>hllolc '1P6"1 ~
hl'fl c"l; 9olt f 'ttlc 1lt2~Ht lbraltt R~Rsi,m 1ah91_1 lbral<c 1ltQJld lah.9\li ¼l)<l
: l~1.s;131~ L~h_!PR llo~IJ;~R ll<>lbhl~ ~?;1_'ej ~l~L~IJ;'3JIK .lslejl~ ·oJI.
-~,_. lbbl'?() lhlb 1'-llt 9o laclli" tt 1}6,_. l,clli"Q)l<c
1_,-..clHR 1}>hllolc 'l,cWQ]l<c lbll<c 'ttlR ,_.,&}Yltl,_. lbll<c t1-<t ltrn "lfli ~})ld ltl,_.
fl,c"l-l 1fl!iQ]lrt cl,...h.ll't RAc91l-) lbral<c li"lG'lc]d (l~l<c Q]12.) le1h.9lli lbf hl'fl ]ltl-)ltl<c
"tiltW"l-l 1lth1<irc 1,-.lbh:'f'b lbral<c 11--lbblfl'tt 9o1Jc lah9lli 11th°!')~ [lbral<c 1}>\',S...lz !i"~l~lb
lbral<c 11--1_ltlfh.() li"lajll3\1<c]0 11--lbhlhl lbral<c ll->l!,lhl 1ltlclµc12.J lil81_l3\l<c [lbral<c
1ltl>,s...\ li"~l~lb 1lt1_1-l'fl1Rb li"lajll3\l<c]l, Bt,mli"12.J 1_-11;~lh.lli 1bra1<c ll-)hlR tHt~lh.lli
'tl,cWQ]l<c lhh.9lli 1,-.,-..11,{lh.l!i" t"lfli" -,.ltJrt 11--h:'R:Qll<c 1lt1'-hhllolc 'clHR 1}>hllolc
: l?;lil P\IK l~IJ;'3J~ ~ijl) ~L~IJ;'3J~ llol<>l?;tl_hlJ;
0
¾f:
""tc9"l9o bhll<c Thl-) hclh ]H"tt'fl chs) "tJlolb~ lil;!)lh 1:-l<c li"~lltffc
11--l1<c1c11--H l<'blcll-tl 11--1--wlt lbral<c 1--1}-t9o lb~ hl'fl lhra l-)1<1.1'3 Jlt~ '1}1'R:
~'2"l't hl'fl h.Ef.l<c '@lR 1}>11--lli"h&bll<c 1}>flf ~ hl'fl lPra l-)1<1.1'3 z11t <µzi ~ (2)
=');' c c;'=')l, '1-th\:)~l<l: lcW~ !i18l~tl<l: µ1cJ1..fc 1_<e-O~-!i
fl~m lrhb 1-xt'h 9lli lr½~f l'h'!'l lblal't h{fl llr->11-'t ]hlb11211-e ch
lcllv lbf t,11-'t sm,,1 1Ja9ll-Y(lte 1'1--11c9c t> hl'fl llr.>11-)re l&f lblal't
hl'fl l'IYc ll->-)~ f 11-1.11cJ1c &, tP hl'fl 'I--h'\.'t 1_11; l}nh rcnl?; lbll't l9o (c)
1b1a1<c 'hrr1 trn11<c rt> c1.)
!r1<c hl'fl l'mll<c 11-1.1bl-)lilh
1:tl'I--rrcnl6 t> hl'fl l'l--lbb19o½ ch rcnl/; &, Jlct,1W'3 ]hll-)l<\1'3 lfih9f 19ol_r) (lJ')
'l611filc l'Bl='19ol<i FLc hclh
!lµ hl'fl llnll<c ]hhl-)1hlli' c> (c)
lblal<c
ilµ hl'fl lh-)lillt 1Jal-)1h2 'f?'t~c 1bra1-<t 11l9f lc~lh gll't 21_~?:Jrc (1.)
'1--1-'t !iµ hl'fl
' ' '
l'mll<c ]ltlbM'llt llthl-)Jhlli' h<\h 1'1--f fl,clli'Q]l<c h<\h 19ol_r) lblal<c Tolnll<ll-1
'1)<-]-t l'l--1}n1lt lblal't 'l--1/;Uhlli 1}n1]-t c> Jlcl='lW'3 l9o 'lc']-clt f hl'fl ln1]-t
~l_r) lblal't l}n}']-t 9lli lblal<c 'l--16~lhl5i lblal<c l}n1]-t cf19o liYl'hl=' Rl<i.1/;
f hl'fl 1'1--1bb19o½ lJlcl='1W'3 19ol_r) rl't 1_1q11<c '1'1--re°'R: l}nhR ch rcl<\16 &, (~)
!lW&lc ll-)l='19o½ fl,c hclh
!lµ hl'fl llnll<c 1_<t11c9c lrl'h'!'l l>'r[) (c)
lb lal<c
!lµ hl'fl lh-)-1llt 1Jal-)1h2 F~~c lbral't 1n9't lc~lh ~ll't 21_~?:JR (1.)
rl<c 'ht'fl lmlh 1ltlbl-)lillt 1_<t11c9c h<\h lrl'h°!i 1'1--f r1?1:t r"\J:ill&Jlc ltl).... t>
hl'fl lµlbll-)re lh°!i l'J-.1?1:t 'ttl'I--&, Jlcl='1W'3 ~BR l9o 'lc']-clt f hl'fl 1?'\:t Rl<i.16
~ hl'fl 1'J-.1bbl9o½ l9ot,1W'3 19cl_r) rl<t 1_1qn1t 'll<tl'J-.re°'R: 1):>ll<t ch rcl<\1/; ~ (1.J'))
!lµ hl'fl 1):>11-'t 11-t1bH U&b19cl<i cmi1<c lh°!'Jh[)
1'1--1.lt hl-)li lrhhYQJl<c 1)-.µl<)ll<J ll<clrh~ 11--S''h,~1. '1--R 'lcRl-t f h{fl lrh~
Rn11; f hl'fl 1'J-.1bb19c½ lJlcl='1W'3 19ol.J') r1<c 1_11;111<c ll'tl'l--re°'R: ch Rnlt &, ('\.'t)
-: !z t)2'\_<t 'trne11c 1l-)'l_:,19c½ FLc hclh '\.'tllc~lt 1'1--'ti:lr 'hlbltl f hl'fl 'fr.,lc:9 llalc--1-'t
1hhltY12J lbla'\<t lthY lbll<t lblal<t llthhYl:1)1-'t ll<t 'lJlcl='1W'3 19ol_r) rl<t l11;111<t 'll<tll--re°'R:
l}nhrc '\Pf hl'fl 'iPVtH 'F,1bb19c½ ch Rnlt 1&h9lli '\_'l:£ hhY12J 1bra1<t lthY 1&h9lli 11-)~1
lcb--1-'t f lblal<t lt1-?Yl:1Jl<t 11<t lJlcl='1W'3 19c1J'l rl't 1_1q11<t 'll<tl'l--re°'R: l}nhte &, (1.)
: Plf>llf> ~lcb lbb~lf> l_lnll<>~R ·~.st
. ll;lljll; l,cli l-)°'R:b 1_l,c:l-l lJl½ lr l-)°'R:flt
l--1Jt9c 'l:>2'\.'t {Si ~cl<c 'J-.1/;~lhlli 'hlbltl lmll't 'hll<J rµl,c 1&h9l5i ~l_r) lrµll-)°'R:b
}'th lblal<c jlolh llnh'R l'B'\:tll't ]ltl:il<J']-c 1'1--f rl<c lh5ic l}nhR lrlbc5i l-)°'R:b rl6~lhl5i
lblal<c lrlbhlh 'lcnl/; l&h9lli r'l--1/;Uhlli 't_?b--1-'t f lblal<c 1_<t£ lrhh~Q]l<c 11-'t
: Piol!f> lb~'? 1-)Rb 3iL~P L~llf> 001-)R~k l<>Lk~ lh~~ lJclt) l)Ol<>ll.tl_hl~ 'l,Jt
U-Ii
1
11 ··' I I ~2-'il<t l-)Iil'I·) µn:.l'cic
' '
OG'e
l
I I
'1),H ?<lJ.)~ Vi'h ij<)Jl.olb l}hltlc ~llt lbH lA-)lh. r-f
lbl-a°l't ~llt lbc'i' f ]lt.Jl.ot,1W'3 ~'\)<) lblal't 1q11't 11->k'R 'lc~lt f hl'fl rr.>lltH r,1bc1
l<'~ lcth9lli f hl'fl 1-> lh:>lc.9 hlt.R ]lt.lt.h]d~ lblal't lt.h~ lblal't lt.h~Q]l<t ll<t ~llt.
lbH },}~ lcth9lli ~ 1Ji9ot,1W'3 ~1}, lblal<t W~ll't lcth9lli 11-)~'i' lblal't 11->k'R lcth9lli
1}-)tW t'p..J't hlt.]d~ lbral<t 'Ith~ lcth9lli l);)~Si' tb--l't f lbral't 7h~Q]1't ll<t
: Plt>llt> lbbl~9 ~k~ lJ'>A>lb ltoUcb Ito~~ 'U.
'lPblhl't c.l<)l<i. ]lt.lctllt.lt
llnl'fll<l U-,11->k'R: f ]1-tlll-l-) ~c'3R lcl~ l]...hlR ~1}, ]bf hlla9o hell? r1,cl'i'Q]l<t ~c'3R
rl<t lc.1~ ll->hlR ~lhb lblal't t1 lcth.9lli lblal't rlPlH Plc.'(l~ 1rf r1)"tl1't c½hcf~
lltl::.hl--lkpb 'i'~lhl lblal<t rlP1?1)"t 1J'1'3 lblal<t rlJ'lcpi: ll-)'i'l--U,.f '\.'tl1'tllc9o cf~
lPf t,11't 911<1.1 1Ji91l-)flt ]ltll-l-l-) f hl'fl U,.lbla cltl't 1}61'\--f ]ltlll-l-) ~ rl't '\.'t9l9o lPl'fl
1}-)~1 lI''R W\,c.l'i'Q]l't lPblch h'!'J~ ch 1'1--f rl't '\.'t9l9o 1Pl'fl '\)'I~ n ... ll:'fc c~~ 'i'{'3
1}-)'b,11't ~b--l't lth~12) lblal<t lt.h~ lah.9lli 11-)~'i' '\:ib--1't f lblal<t lth~Q]l't ll<t ·
: ~lt)lo ll°l~•to~~ ~~IA., 'EJI.
'ltlil6 lPlltH r.1bblla9o 'ftll--cR llaP 1-tll--r.H<lllt ll--f r1)"t11't 1]...l'l:'fc '\)'It,) l--16Uhlli
lblal't clHR l}h-Qolc 'lalltlt lc~lt (r"P lµ hl'fl lah9lli 1%) rc1'3~½'i' 1'1--Vil-)l:i)
~rn 'µ't f him lP~½ 9o]?1W'3 lah9lli" ch 'i'~llt ll--PH)l:i) lcih.9lli ( ~)
'ltllalc ll-)]?~l<l ch cnucnt) 1~'3 9ot,1W'3 f
'lcRlt f hl'fl lh:>11't ]lt.lbb~l<l ch lf"tt 9lli" cmt.l't ltl-)1 ll't 9o]?1W'3 9lli (E-)
'l&llcilc l-)t,~l<l fl,c hclh
lP 'hlr) l-)'tl?ll'l: ch. 1c1ltl 9lli lbf t,11't 911<1.1 ua911-YfR 1'1--1->lfo lblil't
1->l}t.ll,, ~Blc 'lc~lt c> hlrn 1Jt11't "P r~ t hl"fl ).. Rl<i.16 9lli lb'\.'t ch 1->Wlt
lblal<t l--1}t9,, lblal<t lP hl"fl l-)"b-11't r"P hl"fl c.11,,l"fl Rl<i.16 9lli ~ ch l--l'i'lt
lblal't l->l}t.11,, l-)Si']... 1rf l}-)l)lillt FIF lPf lblal't 9,,\:'lW'3 ll-)t,)'i'llt PlF lPf (l}<l)
lblal't ~ lP hl"fl lR-}'ll'l:l"flh lblal't hl"fl
lh-)lillt cmt.l't (li') Mc 1}(1,) ltl-)1-l?"b-9,,t,1W'3 ll-)c)lillt fl,c lrf l9o ('\.'t)
--rl't ltlrn 1}-)Sillt hlb~ llnll't 1->]ctb lblal't ltl]... r.f r« c1'3~½'i',,
lblal't «li"l-<Jllt,, 1]...l--l'i'lt lblal't l->l}t9o f lalltlt lc~lt (f\plla9o ltll--r.1->111-t lblal<t l--l}t9o
· -p) '.11,,t,1w'3 1cth.9l1 -p hl"fl llnll't cl1QJ1<c ll->lbb~l<i 1bral't hl"fl fr.>1ltcts 'F-1bb~1<i
ch c1'3~½1 lbral't H<lllt 11->1->11lt lbral't 1->l}t.11,, lah9lli .11,,t,1w'3 lah9lli ~ (c)
'ltllalc ll-)l_:>l9o½· FLc hclh lP 'hl"fl
lh-)lillt r lcl<i.16 f l}al-)lh? f2-c%Jc lblal<t ln9't lc~lh g1_1't ?~~?)le ( 2')
lblal't 'f h1_"fl lh:>ll't lltlbl'lcpi:
]lt.lclltl lbf t,ll't 911<1.~ 1Ji91l-)flt 11->l->Wlt lblal't ]...l}t.11,, f hl"fl
lPlc'\;) -p 11->-p rl->wlt 1bra1't ,...UtJl.o ~ 1bra1't 'lµ hl"fl lmll't 11t1bh.l1't
l>6'c c ~::)l, 'ltn~Q)l<e lcl~~ ~lrjlt.i\l<t µ1ufc
. --... ~;;,,~..:~'-,",;., ___ ._ -~-·. ~-
~~ .... .,,.,t<'•.~·.-...... ',.. :·
~~-~
·r 11?-fr. /3<JI& ll't lft {£') he hl-:>f' frJ..f.l_<t "JI.
·r 11?-fr. /3<Jl6 ll't lft (e) he itl-:>f' frJ..f.l_<t ·2
·r 11?-fr. /3<Jl6 ll't lft(b) h c itl-:>f' frit"h)d'/Jl't litb b /J..µ/elo'ic IJ..5'?✓)b J..lc ·e
·r 1-)?f n
lftith7d"/J.}l't W,€' 11--µ1rn'ic /J...Jl.;;;;b J..lc p 1-)?f l-)1'113 lftith7d"/J.}l't !ft.JI. b JJ..µ/cf.'ic IJ..?,-;;b J..lc . b
n111tt '1§"3h Hnlltt 1µ r,_.16{lhF 1rlbb11s'3 lac.W ~~~ n111tt lblltt 'c.lH"R lrhllolc.
'lµ ~1 µl-)9lc 11-t~ lbl6ltt ~tc r.1bc.1 1'3ltt ~ c.'3]-<c lrµ'3ft 1)-)~1 Wr,_. FLc. 1P~ (11-t
lbc1 n1tt p.)"t!J1'3 lbnltt 9oH 1Pt> 1--1snhl1 la11-t1-t 1c11-t~1tt 11--c.lHR lrhllolc. (c)
"l&rn l).lltt 11--kR l:-l--l&~lhlli' cm'i:-3µ rltt l&li'l& l,H l?rl--µ3ft ~Ht
lbH 1'3ltt p.)Qjl'3 lblal<t 9oH f clHR l}hllolc lµ 0 l,H cR'i' 1hlbH 1'31<t bi-Q]l'3
lblal<t 9oH lah9lli' 1}-)'tt]l--ch ll--f lib--l<t 1_-l lblal<t l'l:E lth~Q)ltt ll<t r)-.lfUhfi' 5t hlla
l,cµll<i_ 1Pl't 'tclHR l}hl<olc '10h llnll<t 1µ l}lbhll<t lRll-)M r)-.l&~lhlli' (1,)
l-RJ; !kll>l>lklt> kl-~
0
6'R.
"l6li'16 l,cS lah
11.-cblr.> li'lrj~l"K CRcU'l Wt tell-) hclh tclHR l}hl<olc ~llt ?blI'b 1)-.lcllv 1)-.1_-l lblal<t
cl~12) lblal<t µ'fl]Rb 1}:>lltt c.lHR l}hl<olc ·vrn l,cli' cl"Rh i:iq11tt lb"l_-l lcll-) hclh rlµlh
]lt"h"\')lc ll--Ual:>lnl9 11:>lal<t l)-)1)1<)µ 1rll<tl,c1'3l<ilb9o rl't µltlhHl't lah9lli' 1})-.R~lhlli'
rl't 1hl:i"\')~ 11--11.-cl:>lr.> hlJ]lall--li'lrj]'t'i:-lltt l}"l_.lR l--16~lhlli' '10h 1hli' lth~1<.) clk1<.)
tam 1--1&~lhl1 'cWcR l}hl<olc 'tira hf ·0 llr->ll't 11t11:>B> lJW 1Ja1ltl,c.WQJ11G~ ,,_.,_.n~lhf
1c11-v ll--f 11:>ra1<t c1~1<.J 11rjll3\1't [11:>1a1<c >;i-5t hl<o1~11:i µ'flm1:> li'lrjll3\1't 1J:>11<t])( 1 tirn
l,cli' c\_'ll.9o hl't tl,H ~-~Jl-t 11--kRQ]ltt 1lt1Ghhl<olc clHR l}hl<olc 'lcR"K 1_-l . 0 li'Ml:>1)-.l't
~11:>1<1.lc 'folk ln9"t1 l--l6Uhlli' lcllv ll--1_-l lbral't c:1~12) [11:>nl't >;i-5t hl<ol~ll:> µ'flml:>
1}>11<t]£ 1P12 t1<t 0 lhla ~~ l6°!'t ~'fllt 'µ"t1 1_-l 1P'fl 1}>1"\tt 1hlbhll.-c l--16~lhlli' lib--ltt
1-th~Qlltt 11tt ~m 'iJ"t1 ~ '11-tl:i"\'l~ ,,_.1c,1-v 1ah9l1 ,,_.t 11:>161<t c1~12J 11rjll3\1<t f11:>ra1tt
>;i-5t hllol~ll:> µ'flm1:> li'lrjll3\1't li'hl't]c 9lli' 1 hlra l,cµ11<1. lPl't tclffR l}hllolc
: Pioll() lt>t) JU-) Lta!kLl-lJ;13JIIG~ lcllt> ll°e lt>ta!Q PYIRI> ll>la!Q l-1~~ "SR.
""(pli'ft ~1-tlc lnS'ltl--ll:\1<.) hllolc 9o µcµ l,6lh lfll-t tclHR l}hl<olc 1-)li'l--1}1-)11:>"t11't li'~ll:>
~nR tl<i: l_bMllt rclHR l}hl<olc 1-)11:>'fl<t li'~ll:> li'l't W(l-12) 9olli'l-tW 1)-.lµlh 1Jl-)9o lt"l_-l
tl'l lt~ "(0h µ~ 1µ~1:, l}'llR~ 1p "@JR µkl2] 1}>1_-l rl<t 11-tll--'f.tl--lb"l_-l °l='ll<t lltlbH
µ~1<.) 'µ]chQ 1-)ll:>"t11't 11--l)a"Rlhµ l}'lm~. 11-)~li' 'l<i."09 ]1-tS'c ltl-)1 rl&~lhlli' (c)
"lpS'lh l,c.h lP~lh <Ro"\)<) lbralrc ll<ilR~. 'll-)lbt1ltt 'lS'li']ltt 'lli'lc:-h ]b~ l=>lhc.9
µl'\plµl'\p clHR n~hllol?: ]ltri"\<)~ ll--11--9olh lbral<t 1-tW µlrj'rt lah 9lli' 11:>ral't ]hri"\')~
1)-.llttl~brt 11:>ral't µ11-)~ 'l--1-)lk~ ll--9olli'l-tW ,,_.t 'tc.lHR l}hl<olc rH~lhlli' (1,)
l<e-.SUI_-~
'
I
I II
Plollo !~Slh !l-h Uct> l-SIGh "'t\R.
[* * *]• -~-R.R.
1-c2-11<t 1-,rn-, µr~~fc
' '
c6'c
-~,... 1):>S'T~t trlbpW ~b lah.~~ ,tl2J l.l-'ti 11tl'.\'!'>~ l.J--ll,,.ic ll-)"t_?ra lnlbS'1lt rl<c lb1h
1H61 r~ lµ h{fl 1ltlcfh. cllc'\:-lc 'lc~lt ~ l='l'M= 1ltlbH 1nlbS'1lt l.J--ll,,.lc ~l1 (c)
·l1;rn l,H lnlbS'1lt. l.J--ll--'fc ~l1 lbc> tlG ~}a n~1~ l<J9oh ~
1bra1«: 'tl:£ lthl;:J't3.Jl<c 11<c l,61h. f t )l-)fh. f l='l'M= 11t1bs-T1-t lrlbJcW '1c1<tn 1ah.~l1 ll-)'ttll<c
cW't3.Jl<c 1}61q11<c 1c11<t lbral<c lPlltlrc l_al<c 11<c l>lGUh.l1 lbral<c l>lGUh.l1 ( 1,)
: Plollfl lt:>~.s; tl)lt:>S!k IJ'>l~llofc l"•~~lhl.ls · Oh
'~l,,. 1):>H Uabll,,.~ l.J--ll--ic ti tlG ~ta 11~1~
(lb--1'<: lthl;:)'t3.)l<c ll<c l-),l<J ll,,.ic lah.~l1 ~ Mc1-) rµrn~ 1}-)tra l>\.llt tl--1G'Uh.l1 lblil<c
1):>f nv:i 1ltl9o1<J1 ,,_.1--,1;{lh.l1 tb--1<c f 1bra1<c 'tc£ 1th~JQJ1<c 11<c hlb~ f hl'fl 1}6ch.
,lh~~ "(rlcl<tl1; lah~l1 ll-)'ttll<c cWQ)l<c 1}61611'\<c lcll<t lbl.l<c lPlltlR lal<c ll<c r16Uhl1
1bra1<c l.J--l--lG{lhl1 'til-)lhl"IP 1ah~l1 'hlb~ ti hl'fl '\vlH 11i1P1<c ftc ?<lM
: ~l.ls'3J~ ~llt '31~~~ ·~JI.
·l1;1rn 1):>lH ltlR clHrc "(rlc-Q,,lc 'l-)ltl<c l_l--ll<ctcm'11b9o
l)nhrc f hlrn 1):>lH ltlR ,_.,1;Uhl1 l-)ltl«: lJ...ll<ctcn1<i1bRo ~ (l}<l)
r1<c 'l1;rn 1J:>lnlt
f lbl.l<c l1;1. l>\.llt rclHR "(rlc-Q,,lc lltH Ua"l) rl<c Q)l;:) 'µn)~
l)nhlc 1P~ tlG lPlnlt l--11;{lh.l1 lb16l<c hl'fl l-)'tcl-a l>\.lK 't"l--11;Uhl1 ('tc)
1}6hl,clµ ~£) (c)
· lrna1c ~tii l--?hli! cn'i:.)µ 'F-l--lGUhl1
cil. ltf rl<c lG"l-a l--?h~ f..1G{lhl1 1}6hl,clµ 1):>f l='ll<c lltlbH ?<l1)1;:J lltll--h:~'t3.Jl<c
t l1;rn l,H lt'tc ttc1 ~~lt 1J...h:~'t3.Jl<c '11-tic.h.1?-Q,,lc 'c> lµ -~ 1h1;b11--1<c 'i:.lbhlc
~)lh: J...11;{lhl1 1¥1:l rl<c . ~ lhra ~~ l1;l<c 3\'lh ll<c'i'.if ~ l}l'fl 1):>ll<c 1ltlbh.lhl 1--l1;Uh.15
· (I b--l<c lt h l;:)Q)l<c ll<c tm ll<c Pt ~ t h lra 1,c µJh 1):> tc r c 1 H le "\r lc-Q,, le ( 1,)
: Plollo lt:>~.s; Jo?B~ ~Jol~tlhl.ls ·,JI.
·l1;ra l>l.llt tclHR
1}---1?-Q,,lc l--lh~c, µ,t "(rt:J1?-c'3h. Vil-)~ l)nhrc 1J-)'t11i l>l.llt tl--ls"~lh.l1 ( ,9__)
· lb h ll<c 1¥ 1lt 't3.)l;:)
ll--l--ls{lhl1 p:h l,_.f rl<c 1bbll-)h: 'tcll<c1JnS'1-t "(rl,cl1Q)l<c lbral<c 'tcll<cl,cl1't3.Jl<c lblil<c
"tctcWQJl<c 19ol}<l lbc> {1 P1'h1;:J µhblµhb clHrc "(rlc-Q,,lc trn 'i'.it 'tc lbral<c {lHR
"(rlc-Q,,lc 1h11 rl<c l9<,H 'lcWQ]l<c lJ...l--l&{lhf, (lb--l<c lthl;:)Q)l<c ll<c '1}1~ 1h-l l='ll<c 1--
1ltlbcf ll--h:'s:l--'h. "lrf ftc 1J-)l=>lc9 lltc-laHlt el<c 1§1h lhli µ'fic:,h l--H{lhl1 (E')
·l1;rn tH lJ...h:l,J...'h. "(rl--l1;Uhl1
ltf lcl~ hclh tlµlh ,ll<Jclh-l rl<c l6llalc clcQJ1<.J ~ lµ ~1 µ'h-c,h rl--1G~lhl1 'tl,c1
E:'G'c: c:-,;)t 'ltn~QJ~ ~w~ fl8tnt~ WePofc O'h,-li
fr
-~-
·e1 U:f ~)/.i/3 /h~)Jj /r /ft !ft l't-ch lk lft;;J H)f /}-lthl::JIJ}k lh,q IJ..VicJ.fc IJ..?5";:Jb J..li: 'b
·lna m1~
~1<) '\,'t lbl'al<e lri'? 11---U'l~ lhQ,)£ 1}~h:1h lbral<e lr'3t 1}'U'l~ 11---~lt fok-'1)6'tl'ra µ½Jn~
ll---fc r~ lµ 'J?9oh lbral<e ~1 'tllcbl<e ~m ~l1 1ltlbH 1'3l<e lbral<e lbblJl,,1<) pW ~ hll'l
'fr:>11tc9 'f-1bc1 lt~ lbral<e h\'i'l W'ttll<e ll.1.fc tlbblJl,,l<i lbral<e lb'H 1'3l<e pl1 ~W ~ l<i,l/;,h.
1th~13J1<e 11<e 1bra1<e \:%H u--~ t~m ~ hl'i'l lh1 clc1 r1---1c~lhl1 ta11e u--~
: 1~1~ t-:>'alt> lb~-G l'=lt~b~ ~~~~ lfblklt> ~~~ lt>A>t ~l~-G •~-~h]~
'lGra m1~
lr~1<J '\,'t lbral<e lrS'? 11---U'l~ lhQ,)£ clJl,,'i'l 1l't 1bral<e '\}''3~ '[rVilt lr'lrl~ 11---~lt
~ '1)6'tll'a ~1~JRl3 rR'l<llG lah~l1 lb~ ~1 µHp r~ ~l<lb lPbl~h: cle~hW cW't}Jl<e
lah~l1 lBVJlt l<)Jlol't ~ lbral<e l't£ lth~Q]l<e ll<e lbral<e 'J?ll"le fRl<llc lbll<e l?3h lhra
l-)l<\1, ~tc U,ll<e lbral<e 'J?W?l<e lµ'ra l-)l<\1'3 rR'l<llc ~l1 l-)'b,ll<e cWQ]l<e l<)Jlol't 72 ltl-)1
'rlbra l-)l<\13 cht) ~ 1bra1<e 11t1---w1t 1bra1<e l---1)-tJlo lah ~l1 Rl<tlc 1ah~l1 ~
: l~I~ ~lk P-G~!,) '~h
·c1,uc11-v ~l1 ll---1lt1?'b-'~?l't .. ~l-,ne~,, '11tri1<i~ 11---lf'b-(1<J)
r1<e ! 0 1c1ra Rt,11t1e ll<el~~ ·<R:o'\J<l
lrl~:~h:i lbliltt ll---l?ti, ]lt~ rl<e l)n5''\t µQ,)1~~ lah~l1 '~?'\,'t .. l}-h!,, (l<e)
-'tm ll<e'i:>'zl l)-.ltl-)1 11<e : ltic~~h-e
·lcbll<e ]ltlbc1 lTul{] rlt~ cmf..3µ rl<e
lcWlc U,l~'h: ltW 1:tm 1}-~ rl<e lt11alc l}llchl<e ~,'l<l 11---'fc ~ l,cW13.]l<e lah.S:ll1 \:%'\J<l lblil<e
'tfrt 'fol~bm 'H)lh:~ ~ 'lc'P:'K ~ 't,ll<e ]ltlbc1 clbc'h ?'\.'t lVi1 lhla lc'l't rµl-)91c
lah.~l1 '(rlt~ lbral<e lµp lhli ll---fc ~ U.Ucl---lbch. µ~1c lbral<e l}a~lt~ '\}'l,cW13.]l<e
lah.~l1 19,,1_}') lblil<e ll'-1-t '1h.l~bh, H)lh:~ lah.~l1 ll---1}-h.1 rl<e hl'i'l lh1 l'tlrh.1 l)-,.'fc
~l1 ll---'tlb--l<e lth~Qll<e 11<e ]h% '1µ~ ~ hl'fl c~Jlolt ~ 1:t1c ]lt(b) ltl-)Jr-l?'b, (c)
-~,... l5'ta.
'k-lh rlTol{] lah.~l1 lel<tlc lbll<e '\:lb--l<e lth~Q]l<e ll<e 'l:IW re~ 9olt lah.S:1l1 ll--]ltltl-)1
-l?ti, ll<e lµ 'lP~l,U'llf.> (9;,'\f)W hclh l)nhle laf z11t lbbl1?l<e lµla ll---'fc lbll<e rl<e lµ'fl
lh:ill<e ]ltlbc1' hlb~ la19o U--Wlh l-i.-fc ~ ~1 clbc't ltl't Rhl5 lah~l51 \:% 'i:>\'.h
·lcbll<e ]ltlbH • 1To1~ tlt~ emf.~µ rl<e lclrn 'trlBh: lt151 ):tl'R
1}-h):l t~ 1c11a1c l}llchl<e l-)'3l<i 11--fc 1}-h.1 9olt):l Rl<tlc 1{, lof hl'fl c13l<ilb9o tlrhf/"
lbra~ hl'fl ll)bl~'tl ll-)lb'fl ll--1}-h.1 z11t lbH l--l-)lh:'tc 'j:.J?ol1ltW ll--1}-l-Jlf ):ll<lb ~ hll'l
lhli l)-,.fc lcl<\15 ~ ~lh" hll'l lh1 l'tlrh.1 l)-.fc lah~l51 'tlb--l<e lth~Q]l<e ll<e (b)
I 11 -·
1 i~~,
l~llofc llol~lJol'l? ''bh
tn-~ 'R: ~ltt 1-,~11-, µ1e .9o fc
' "
J!.G'c
·wtc )..l'rll't ):l ~~1 {li' lcll'th~ &,
Th1' 1ns-1tM~l:2J lbral't {1 '3c c.~9clt 9lli' 1nS''!t)..l~l2.J )-.lhlzjc.'3 Wt> '(Pbll't 9c µ,µ ~h
ell,-) Tbral't )..lhlzjc.'3 19\'J (' hl'fl lh:>11'c ]ltlbli''lt Flc lJ:>tt f ]ltli'9~ f el'c lb1'lt l}l~
µ,ft 1r1cb~ R~ 161l1't 11t161l1'c lllltR M•1-t)..lh12J h-Qolc. 1Jl-)9c ltf el<> lt8' lf3h. 1' t:>l'M:
]ltlbc.1 t> t'l<t lbH -,.~JK ]lt'\Gh.h-Qolc. llth~)"t2J 1'\nhlc 'l-){1 tib--1't ltl-)1 11'c (E')
·l1;1rn 1fli' ~lblc~ ~llt lµ1<>11<> c> hl'fl l-){1 ,t1-i lbral't hl'fl 1;>t:>lltH -etc
?<lM r-1bc1 ~lblc~ 1c1!3 ll-thlcl12.J 1)'6l-thlcl~Jl<1: ll't ~1l-t lµ1<J11<J l)nhR 8, '1l-tll-thlcl12.J
lbll'c 'hlb~ lh:>11'c hll<J tlµ~rltm 1)--cWQ)l'I: JPbp'h t1't 'tl;li' Rl'\<\ (c)
·i1;111; l,cli' ~nt lbS'lh clh. ll't<µ't l)..l-thlcl~l't 11-<c llthlcll:2.J lbf hf~ ,µ1c~~ tam llthlcl
ll-){1 cib--l<t t Jloht hhlcl~l't ll't 1)'61.,ct'!-t p'h. 1)--clHR 1)--h-Qolc )..lliUhlli' (1,)
: ~l,!;'3.IIQ lloll>~.-!; lk121e.Jl?J . Jth
·l1;b11'c .]ltl-)ltl't c> (?"ra lt):l 'tl't 'lbH -,.1~.JK ]lt'\Gh.9olc.
cl;:c~ lah~l/' ll-){1 lbra'M: c~ Jlolt ~lli' ll-){1 '3c t>l,c 1.P'\.'t 1!>S'1-tl--1h~ h-Qolc ( R)
·w~c )-.1)111-<t t rt 7<1 clH~ 8, ]lt'c> lnS'1-tl--lh12] lbral't {li' '3c c~Jlolt ~lli lnS''!-t)-.lh~
)..lh~c'3 li9'l9 1Pb11'c 9,,, µcµ 1§1h.clh-) lbral'c )..1h~c'3 Wl9 t> hl~ lmll'c lhlbli''h t>l,c.
1.P'\.'t ):l ]hli'9'l9 8, rl'c lbli'h 1)1~ µ,ft 1}-Rbll le~ 161l1't ]ltl~ll'c lllhlc lnS''!-t)-.lhl:2.] 'h-%1c
'1)1;> 9,,, lt t t½ l-t.8, 1§1h. t> t' 11'c ]l-t lb H 'c> 'll-t h B llnhR 11-){!i' (? b--l'c lt l-)1 11'c ( E')
·lslrn l,H ~lblc~
1)'6l1-thlcl lb11'c ~llt l7 t> lG116 l,H jlolll: )-.16Uh.lli l7 ~ t1't ~l'!'t Wl<>ll<J l)nhR l):i'l_l
hl~ l-){li ,t]'t lbral't l-)'tll-tH c>tc. ?<lh~ 1)'61-thB~l't 11't r-1bH µ~12.l ~l1-thlcl lµ)')11<>
l)nhlc 8, 'hlb~ lh:>11'c hl½ tll,l~ll-tllc 1)--c.lli'Q]l'c J.Pbph rl'c rl,cli Rll<t (c)
·lbcli clll:l:2.J {1H'R 1r1;Q,,1c ch. 1)..):l {li' 11--11:'k: ~ff 8,
Jhh'!<>~ 1wc1h'lt ii..t 1§1h. f t,11't JltlbH ll-thlcl lbll't )..li;Uh.lli l&h. ·1)'6)-. c£9o 1)--lbH
h1-tlcl12.J c.lkl:2.J tarn )..16Uhl1 ch. 1c~n 1-tran 11--1bH llthlcl l<>.9o'h 1-tl-)1 ll't <µ'?:h.
.llili'lli l,H llthlcl
11--lbS'lh clh l1'tlJ't 11--1-thlcl~l'c 11'c rl,cli .,.~'l't 11--11:'k:Q)l'c ]h'\Ghl;lt,,lc l§)h. 1hli hltB12.J
elk~ "t_illc )-.ll;{lhlli' 1)11<>~ ll,ll<>ll<> l}lblc.'h h'!'* rll,)lh. clH'R '\rl;lt,,lc (1,)
: ~l.,!;'3.JIQ lloll>~.,!; lk~le.J . £h
['llira llllll] '\rS'? 11--1),lt lhQ]£ c'\9,,~ li'\_'t '1)'6cira µ~nc l)..'i'c 'rt lµ {li hlcbl'c ]ltlbch.ll:>
c.R~hlli n1"R 9lli u->ell't ]ltlbhlR ln9't 1' 1bral't tt£ n. foHn ~m ~lli' ~
: l~I~ .. ):3k> 11>~"6 l'=\l~l>IQ !klb~hll> U1~ l}oll)9~ h lcl~"6K -~-~h
·l1;1. llllllJ t,--l<> 1_<t lbral't 1)--S''? 11--lhQJE lRk]h lbra'l<t u--,1 u--u,'lt 1i..~1t 1a1G 'l)i(?l.
µ)clllc 1,.1--'i'c tt> 'lµ rtcl<t 1)--llGlcl lah~lli 1}-)'\'.'11<: Elle 'µ't 11--1bb116'3 mll lbral't 11<\{'3~
'lflhlc ~lli l,c£9o ~11-t l-tlli' 11-){!i' µ~~l't 1<J9o'h 1-thlcl~l't 11'c ~Jm ~lli' ~
: l~I~ .. ):3k> 11>~"6 ~~ ~lei> l!Ql}olll.le.J 'U,,-~h
l\6''1: '1:5.;)l, 'lth~Q]l<e RW'l:!) ~18l~\l<e µ1c:J1ofc .Rl\-~
.,,_
...
. f lln'tt l3<Jl6 7/'t lJa cc ltl-).f l}-/..9.,/tc . c
·pi le-> 1-)1,,13 1tl-).f !JaOb ltl-).f IJ-lthljlJJl't 11t.9.b 1/.µ1c.9.,fc ,,..?,::Yb /."R ·b
·wcw 1:-lb(i'l lPbffh '3h pll'c ',h. r.hl,rc l)-.)-.lc{lhl1
rcl11<] 11ajJl3\l'c Plc!lofc ll-){1 l}Jitlj 'tib--l'c (17) lbhl'c (Uc) '(lb) lt1c U-,.(1,)
ltl-)1-121.t U,..R ltl-)1 U,.lthljQ)l'c RW1<J 118ll3\l<c Wc!lofc 11--c 5.:)1, 1--i:c · 1-21,,,
-: !z l)2l<c 'lJ->H l-)l<i.1'3 1111--u,.~u,. 1§3h. 21, hl)-. '1ltlrj'fc~l<c '1ltlthlj'ti)l'c
11--P½Tki (lbc1 c?> 1P'f1--l'c) lrlhl'3R 11--M}tl--1h12.] Plc!lofc 11--05.:)1, 1--rc
: l~lr:\~ l_lob k~~'3JIR Pl~kfc Uoof,-:>l, loR ·-:>h
"llillak ll--2b€J n111<c ll--c1HR 1rhllo1c 1ltll-)l<i.1'3 1b11<c ,:.1<c
'w;-n 1,H 1q1:j t h'\<lhE) lb~ hffl 1--PkRl<c @m lh1'JhE) c..h.i: 11--1th1:jQJ1<c 11<c lalhlt ~
lc11-) ?..9 lblal'c l,cE9.o rlPlh rlbH c~ 1}-)tl;h t 1li1& 'f\J>l1 1q11<c 'clHR lrhllolc
lP Mra P~hE) Wt1;1t t 1111; 1ah.91 11t1bH 1-)hl'c ll--lh1'JhE) 11--1th1:j1{)1<c 11<c
: HG'3J~ l,lolb~~ ~~ lt)~~it lfaP I~!~ . 'h
'l5la Bltl'c ll--lh'\<lh.E) 1)-.lthljQ)l'c ll'c 1P61 f h{fl
cl; 9.oh 1ah9l1 lbf hl'i'l µ1c~1<c tam lh1'Jh.E) 11--1th1:jQJ1<c 11<c 1ltQJ1<J 1ah.9l1 h->l'c
: 1-)k~ l'°lr-\!')h9 n,e ~l~ Pie~~ @IR l~'3Jl?.J ~~ .6"h
·lrna1c l1btl:1l1-) 1<i9.ot J61<c 11--1, c 1t1-)1
lr1'3hW l,c1'39ol9 11--Pcll-tl {11c) h{fl 1Plla9o }lbl_'i'• 1Pc1 ltW t hl'fl lP?;:1 hl1 cm'f:..1<c
lh1'JhE) 1ah.9l1 11--hhljl{]l'c ll'c 'l1btl= rl'c ll<cl,cW't{]l'c [lc2f{D], pR ll--l--ll;{lh.l1
: t1;11a1c l.g.b~.g.l_l-) Jct.>.g.b~ It>~ l~l.~l.g.13.JIR ll<>loll;~l.hl.g. · f>.h
[°l5S'h. lbcl-tl laf }'l:l<i. ltlltP l1-)~h rlJlb~lt 1§3h. }hl-tl ltH 1P~ rl'c ~1-
l&lm lt1 1-)'R:b ltH {1hb 1PH ltH 1}-)l_clcl-tl ~tc 1P~ l)'dlJlb lP 'Wfl 1J->l1<c 11t1bcl-tl
11-)'t'h. 1Vi1h l,'flll:1pl1 Mc cPlnb 1)-lch 1hlb1'3 9l1 1b11<c 1)-.~lh 1rm1'f:.. (c)
·~1--l1;11c 1J1lt lb1'3 l§fa 11--~h 61 l)'dl<i.1,clP lr~ hl'fl '\pll'c 1hlbH ,w~J9 ~nt le)?
~ 9oh~ clcb 11-n11<c RZJll--Plajl) 1}6E)llcl'c 11--~h ~ fl~m t Hll--lbhl'c l,cW't{]l'c
'1--11;{lhl1 1c~1tnah 1r1acW 11--~ 9olt~ lrlbl, 11--lbS']h 1:tm ~m 9l1 cll--H pW ~E
lrlM~ ll--l--16{lhl1 lbhl'c 1:tm Hll--1bhl'c l,cWQ]l<c 9lli 11--1--H{lh.l1 1blil'c 1--iuh.l1
~1h le)? 1ah.9f 1Plla9o 11-){1 lbhl'c 11-){1 1<)9oh hhljQ)l'c ll'c '~m 915 ( b)
'"·-. : R~l'° lj<>lbl'3 ll<>ldR loll;Uhl.g. -~-hh],
.i
· zii--. l1;m1; lJ]h · hW cR1hW h->l'c 1bra1<c lh'31t
''31h~9 1ah9~ ~£12.) Rl<i.11; lah.911 ~llt r;-l? lah.9l1 11-){lh lbc1 lblil'c lB~1 'l)o~t
!3>ls tb--l'c hhlj12] lbhl'c hhlj lah.911 11-){li. ~b--l'c ~ lbhl'c hhljQ)l<c ll'c
: bl~"> l'°!l-:>lch !1-)~lt) ~~~ ~f1; "hh
'llibll'c 1h1-)hl'c f lch h~ rl'c lbH !3'~1t 1h1<-h.hllo1c
c19c1 ,1ah.S11 11-)rf lbhl'c c;l; 9oh 9l1 11-)~1 Tc fl,c 1P~ lnS'}tl--lh12.] h,ll,,lc ( ,R_)
%'c f\f\ ~1 i l ~2'tl<l: 1-)'11l·) l,>lcJ/s,lc
! I ' '
Li, •r ij'tJ.wi•
I I
(6'.R.01, 'J...7h 5'?-6'-Kc ·7µ l}r.R. 7c11tJ 'le ·1c ·fc)
·0 ~s; '(rl,. S?::)l, 'Sm=>t 1)-tH tl,cµ 1<1.1,clµ '\rlbbll-) ]ltl-)ltl<i:
lth~Q)l<i: ~H'R '1Jall<1: clH'R µ1H,'i'c '"\_'l:E lJ-'lll'R l}-)V,lt "lJ6(c) lt1-)!i-12'tt '\rb ltl-)li
l}a(l,l, ·1--lth~Q)l<i: Plcllo'i'c 11,.s:;,::)1, i..1-c) S7::)l, 'lth~Q)l<i: (lHhR) 'Rlli1?) li18ll3ll<1:
Plcllo'i'c : .,-:;i;;i1,-.s--e-c ·1µ 1,-<Ro-n.;;Jn.;;i-oe-.s-1,-U'~ll<tlf (,) p-~h:~<Ro ·!-''Ulo
(::Jb c ·-,..1h ::J5::Jb-c-5' ]<1,lc7µ l}r.R. 7c71tJ '/c ·1c ·fc)
· s-ml-)b ( s-1,) W3"R9o (h. 1,) l-)S'lk ( ;n) '3lh1J'1-
( E-"6) clcl--bHv (cl,) B1<Jclh (H) lS'~ (01.) 1ctH1t (::)) l~'R111--(?) llfrlcllof (G')
lJllb (S) ltllcclt£) (h.) clc1--lcll39 l-Yi'1?) (.R.) lb?b (£') Wltl--(c) M>ll<t (1,)
· 0 ~s; µ?QJ1<1: '?Ht lbbl9ol'l 11c1s; 11--1,,WQJlll'R ltTu'R '?llt 11<1:<µ-e 11-)"t'll&Jlo
11tn ltl-)1 1)--lth~QJl<t l-)"t'll&Jlo ch£) ~nt lcl~l2J s;18lhll<1: 1i..tc1r ua11t1i..,-e19o
1)6::)S'::)l, 1,,11<1:'f,..19o 1)-tSl, 1<1.1,,1µ 'fl .. JGUhlli m112.J s;181l3\l<t c'Rzll)'t b"lfMlJC-'i'"\.'t
-91}<: 1flnZ 'clHl-c 11--G'S'::)l, '1:t l}th.~ l<tl,cW ll,.lcllv12.J l)n.RolP 1;-l<c lall<t 'lcll3si rl<t
tcE l} .. 11.1.1-c l})'\!Jl-t 1)67<: 1-tl-)!i 1r(11-t7c 11--· .Ro'i'c 11--cS::)l, 1--1-c) cS::)'b lth~Q)l<t 'RW'l2)
li18lhll<1: µ1uo'i'c : ;;i.,-;;i1,-1,-n ·1µ '1J-1,;:>/;;i.,.,1,-1Ji--tc~ll<t/.S-/fo~te<Ro ·i.. ''Ulo
{Oh b ·-,..1h 5'5'::Jb-£'-£' ·7µ l}J-.R. 7c11tJ 'le '7c ·fc)
. 0 ctlr tl,cP "~tp µ~Q)l<i:,, '?llt 'iJ-e 11--G'E' l-tl-)1 1-th~Q)l<i:
~c:l'R 'tb"lfhllJC-'i'tc -91}<: ll--'3lbl'3ltl<t 1--HUhllr 'RW'l2) 118ll3ll<1: µ1c9,,fc 'clHl-c Plc9o'i'c
'ttE lrlll'R l})'\!Jlt 1)6 (c) (l,) G'E' ltl-)lr 1rcs;)1, 'lth~Q)l<t 'RW1?J lr18ll3\l<1: µ1cJ1o'i'c
: ,S',S';)l,-c-Jtc : l<l.lflll 1J-;)HN.'/,S',S';)l,-ij'l--"\_'l:~ll<t/("\_'l:)/cH/hh:tc<Ro .,.. ''Ulo
(,R.,R. b .l]i ::J5';:Jb-b-5'b ·7µ 'l}J-,R. 7c71tJ ·zc ·1c ·fc)
· 0 ~s; ?<t})~ '1,c11<1:'f,..19o l}t5'1, ¾:lFµ 1<1.l,clP
1rlbb11<1: lltl-)ltl<i: lth~~l<i: 'f!Bl-c '1_p11<1: clHlc µ]c9o'i'c 'tcE lrll-l'R l})V,lt 1)6 (c)
ltl-)li'-12(1 ll--1, ltl-)li' lJ-'(lth~Q)l<t llt.R_l, 11--?S:;)1, 1--lc) ?S'::)l, 1-th~Q]l<i: (lclhR) R:lli't;:)
li'lajll3ll<1: Plcllo'i'c : ;;i.,;:>1,-l,-l).l, ·n, 'lj'-6';);).R-£'£'.S-l,/lj'l--"\_'l:~ll<t/£'/hn:"\_'l:<Ro '!-'lll<i
( 1ltll--c~19o)
'lliS'h fem lt't hl'fl µ~h~Q)l<t lli111-nl<1: "t 1 l&l9o ):-1/i~llnl<t 11-)~lr
'3c ""tl,c l}:>11<1: lh"!<ih9 11--h.c 't-l<t G' lltl-)1 1rlth~Q)l<1: lhllv~h lc1~lhlR: sn<)'h. 11--.l<.0::)1,
1--1-c t1<1: 0 1_:>lh 11-tlbH '3c l)ill<i: 11i11lnl<1: 'Rlli'1?) li'lajll3ll<1: µ1,Jlo'i'c ti..cS';)l, 1--'R
Plt>llt> lt>~-!r :I~ ttaSI. -!r!lt.ti lli~I~~ PIU,fc t_lo~S.;>b loR ·o;
G'G-c c &;;:>l, 'lt'tl~~l<l: ~11\:) 1lrjllil\l<l: µ1c.Poic o&;-1
(b-~ b ·-,..,.1h 6'.::).::Jb-b-Oc ·7µ lb-~ lcl'Jt> ]c,c]ril"R:k )c ·1c ·fc)
· 1,-.l<. 1, .J...lh 0;;;,;;;,1, 1,-Oc
1<t1J1P .R 1, ll·•'l)<l-.9.. lclltl 1ac1r:iiR1<t lch9olc 1,cl!icR Plc9o'fe ll<t% ~11-1. Plc12J 'i;b
. c l\->(lzj
liltJll3l~ le~~ lJ...l~lltlt Jhli ct19o lll9t 1,-s-s-7/lt;;;,n/lJ~l~&o (c2)/s-;;;,(f-i"ttl:c@,
cl<)i.. 11t1J...c"t19o 1,c1nrc 1J...r.;;;i
Rules, notifications and orders under this Act
Listed from India Code. Each opens there.