Gujarat · 1963 · Act 36
The Gujarat Homoeopathic Act, 1963
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
6 H63
Qtyt Gujarat (Sobernmrnr &a?ette
PUBLISHED BY AUTHORITY
Vol. IV] THURSDAY, NOVEMBER 28, 1963/AGEAHAYANA 7, 1885 [No. 48
Separate paging is given to this part in order that it may be
» filed as a separate compilation~
PART IX
Gnjarati Translations of Bills and Acts.
1518
h. fit nUi,
^Rdl
TH, 3Hl 1<213.
I eU < ’ (1 '* / n
dRlH lUHl ie%3dl ojsALd WX (^RUHR^/Hl
Wll&d 1(^341 3*lWdHH 33HI dl ^sAldl ^313 3dl<l
%ll? &
IX—204 (Mono)
I il %WU,
Mlftd Md
a^Mid.
GUJARAT ACT NO. XXXVI OF 1963.
THE GUJARAT HOMOEOPATHIC ACT, 1963.
o|6Y2ld ^ld KMdl dlddl Mfefdadd dd a^E3dl ^321X2 Xfedldl 42dl
dRln M^dfe mix! Md d ^uxl dx 4iadl «ni$ dR xCd^X 311 5.
?Ad. wu,
oj^dd d23Rdl 31HEI Mldldl dkd.
GUJARAT ACT NO. XXXVI OF 1963.
ytauCddl ^i^xfa h«imi xa1, dd aea3di m132M2 xfedidl axxl hrIm
“oj*aid 2i«m?i”Xi (wJ®Hi) yxx S24i.
AN ACT
to consolidate and amend the law relating to the registration of Practioners of the
Homoeopathic System of medicine in the State of Gujarat.
dd a<*E3dl ajWdd 3X13 3EHI.
Q|W2ld 2l<n”idi Am X^lfddl cUHdl’AMldl di4$l 32314 4X41 01^4
sAifad 52X1 Md d 2j4l2Xi XlHddl MUtfdHH.
Midi <HRddi OL^l^Hdi dlEdi <14x1 did HHl^L MfelddlXd 3^ & ^1.24 £—
acj.
a. (a) mi Mfefaxxd dd aea3di oj«/dd Mfefexx
(}) ddXd^«*dd ds/Hd 4PJ Xi a.
(3) 21^Hdld23R,21sm-XHl 321d d«l32 dal dl2lM d ^IHOLHi Mild.
r. mi ^PddWil, ^•■■’mi ^intid Sih d ftwia,
(a) “dttl dRlx” ^2^. 5> dlClM Ml M(k(d«lH MWU MW d dR'lM ;
(k) “uRdt” MSH 4QH 3 M’-HHHdld'al UirHdVM.fe 4m H^Cd hRm.?., aj^ld;
(3) “hieIhI ^w<d ‘H'whT ^24 5/ wnniHRi dm dr<m niEldi emgl d4i
$16 eandlHl ;
(y) “dlCddlVpl” ^2^., il. «WdHd WlHC-ll 4ui H^rd, Md ddl, il
MCdHlfed i’ll WlEJdl cdl’llildi d^Hldlddm did $> Md‘^rdHlHrdi’ d^EHHldldl M»I,
d^dR i^4i ;
(h) Tdftm” ^2ei h(me Cd^id 3^1 ii^ Td^lm ;
(e) “«UEl” ^2^, idd a^M-dd AdR i2<l Md PdCHWdl c’l'ldWUlld'l Hisl J
(e) “he^” sAs^, uRdEdi dE^d ;
(2) “MHdldl” ^2d, dMd Hldldl yM 441 d&i SlCdHldfe 4m d^fddl «W-
dlH Wdl SlH d$l a6 dMd ;
(e) “RPid 3^” mi MCdCddH M’-'iddi fdadldl fifed ;
(ao) “m^” ^2^. uRdEdi m^wi ;
(aa) “findild dlidl H^l” ^24, illS dlM 32<l Slldild d«iq.q.l dl2 31'0X151 CwfeEll-
etd, VRH15A, M43.1 ditflsA IdfE^i i?4l il^l x^sii;
(a^) “dlM 3241dddl” ^24, dfME d^dl ddldi Mlldl X&UMl dlSdl MOHldidldl
Rld^l MlMHl dl2, 34d 2 2 M’-ld HldlE dlM 32dl 316X1$ 2R41;
(a3) “dl«H 32414lH3ld” ?A24 M^2jfe. adl fefE^ 324 3l6 41X314, XEXl, aPddlX'X,
•ydl^X-X MXHl ddl dlsyj 316x1$ 4lX3ldXX (Award)
(m) “dfalW =nnaidl” al2& mainly did diW-didi d<-ddl UM midiau«|
Sin dnl maml ;
(nn) “(Wu” aUd idd 'U ai-nn Cd^id iaiddl (Wu
(ae) “RPinHl” ^^ m 33 ai-nn ianm CaRmi;
‘Tdndl” ^Sd idd 3^ ai-ddJRlddl (dddl ;
(n«) “ai^Ri” auM, an WnTdnHd ^<1 ai^Ri.
<w.
u(m«il aadi, all aid aiii^Rl
3. (a) ais/ndl aaiR,amnndiaifejddi yRM iald an ain aiim^Rid ia dnl dial-
xnl an a.firdnddi S^aii dia “Sifdnlnfe 4&ii Wd aRnt, ^/ad” a\ diddl ali
aRn& annl »n6a. hRhe aRmfad hm!aSa aid dd ai*nd GrRiiHiia aSa. aid ddl ali
aidl-n aSa aid Gid diddl d 2WI dUl aid aid ddl aid till dUl aild aid d
%mnaaid sYdd d-d (k^id aims.d mi aid ma^i midai iaia mt aid w ^itaRwidi
Sj3»ii m2 au«ii iint mi aw ala.
(^) uRnt aitaa ^Ui ^iCanR atviidl dddl nSa aid ddl awi dRldl €ld ml «n^a.
alia i :—
(ai) ^is/ndl aniR am ami dlna svaidi ationni aii^i dimnsu
mainlaii Sini »n^a ;
(a) Hi-n mil amiidi Ail ii^H^i ainitd kaqai dlmlai mawlaii, aididiaial
dR atvli ^2a ;
(i) m (a) di s/^uvdi 3» d Rvmdi didineii mainlail, aidididial ai^i ami^aa;
uVrjaii aitdiddd ai-cin aSeilHR aainal hRhe a«vndl aaiR -ild«i, ?>i^«i <q.
ami-il adal aSa, ddidi aid aaaii didivdi maiHaiialdi axai Sim ^i3a.
(3) ^ii^ai^jai^di, fantail,aRnaal^a^^ ami^nial ^i ia,dia5/H-
dlaniR, <* dial 5/auaii aal ant RididlaS d aial wouaiiomiaia, dd npn.
Rm diHiw mainlaii dlani ^a.aid alnl aid -ildai mainlaii aai-iaa (a) di Sr|
ai?, Gid aai-idd at-nl hpu aid ^niai anna 3 aid o^uy.
(t) aRnadi amiaRnwi ai^naa aidididial fnfed ml aid ^1asa ;
aarj H2i iw (a) di aa^i ai-nn xSalnia aaml aRnadi amw a^ndl aaiia
annl aRntdi amiaial -ildnl ^.3a.
y. (a) iw3 ai-nndl amidl^il, fniSd midi aun dm add aid aa«l aid
dnl aid m«ynl.
fa) CdmHi,aRntdl ^i^il di2 d«l ia<l dialmdi aiiaidi aiiai n(Sdi nSdi, did-
'3dl dradd am midi aunm auai mamlaiidi didi aid didiidldl dm aunt
ddl id dialx wnnidi aunl ddl ddl a\i h*1aid amnnlaid vRitu
Hlaudl
aadi aid
aiamud.
a^anldi
«J2^ldl
am, w
aid aid.
A
1521 GUJ. GOVT. GAZ., NOVEMBER 28, 1963/AGRAHAYANA '
n. (a) mi M(l(4iiii hI® 2ld win 411 Sih 4 (hiu, mmi ni
21l4l 1E1111, 4<M 3M«-lldl 2iE21l4l 1»1,5/dl^ l(21E4l 1S41 a<Hl (H21m.
Mil d dRblXl a? Hdi lid 1441 ^Ed 2|lldl 2S4 I
124 4<dl 341121-411(2) dl12$4 M’ll WHIR 211141iftlEdl 2lE21ldl lEll^t,
^dRld^l^ld 2Hlwll(21EdllS112lM M21111M11 d dRlMll 1441 $Ed^'1141 2S«l.
^Hl ^l Ml 122141 1e(1Pr41, 12l-4dl (^)Hl GWX 4W 1S41 H^ldl fE12tdl
d2d iSdldl CeHH 2[4l <41118m4 d (E12t4l dll 1115 Ml oUotl«L.
(2) ^21Ml 21E21, $2lll4 MIU ^«1 dlllll41112S«l.
H^HEdl
»Ed C-idlWl
W.
1. 4111Hl 14 d W42 dll d H>dl, 2l<*ldl 2R4R, 21*11111 MpRjldl ’1(4^
4214, l^HEdl 21221111 1E11C1, *44'E2 =44 14 42dl 1$ d Sil dll 1$ ytQ
efaiil 21421.
AIhCtu
Ml4l
*llMl.
3. (1) M^Hdl ^4, 2l30dlll4, HE 1211 22 42Hdt12114, rdH^ldM MIU 41-
dlHSl^d 4R^ MMl llx il^H^l 41^1 w(H ^1HHl Mdl ^mdl HEHi Hidl 4^X1$
^IIhG-IY Xinl 6V3U, ^«i dlHHlHi MW 4 ^jaHlHi MW Gdl d Wi3l HHli^, dldld
MWl 42ld <H2Hl.
<l«dl*j.
SRatmidA
(k) WHdl 2R4R dlwi H^HEdl HE^Tdl HEHi M«(l Mdl HWl 4l$HI»l s/dl
(dHI^]4dl ^291.
(3) diHlWl CHWIHW2S ^Wl HRlEdl 2iE2Wl HEHI m41 MC-il HWl 4gShW
«YHl iWW'l H24R, H(2«<Edl d Wddl HUoil HEVlldl ^HCddl HHR 4WI
HRHEdl 42iwl WlHI^l 4HWL -HPI diHlWl cHWldWdl dlfelHJil 2A4 SMadl CdH-
^]4 42ld <»R<
H2^ W'ldl 2R4R d44l 42 Ml HHHHi HfiHE 2^91 6211 H21R 42Wj dl, 2lsVHdl
212412 Mdl HWl ^Hl <*211 H12 a^HI^L diHlWl =112111141 (d^(id 421 «1421 «dd
M1121dCd^4d HWl =11H111M HSlWHdl Srp-il Hl^lPWld dldlWl aillld.
(y) M4HH Mil 41^ AChCv14 »1141 Hidl <sV0ll <H21ld dldlWl 2HMI ^SlWl,
a^HIJ 4dH HHi aiH d H^/42 Sil d Sdi S? «lH2ldl WIrA dd dldllHi Mil
2£21lHi M=ll Slid 2M21, c/Hl Mdl Hil d Sid, dl <r/li 2jHl HE HRl^l 4^ Sid
Hl-lrli 2(41 HE 112121 42$.
d. (1)416 Hl$ 21E21, 4l6HI3l HHI, H^HEd dMl 2(Ml MHld Mt Td^fed HSidUld
Hldldl HE$ 2l®dl$ ^llll «1421. M$ 2l®dl$, dRlH H&IE d 211412 d dRlwl
SdHHHi ^IIW.
(2) 211*141 212412 £121 dldlWl H^l 215/1412124124^^2^^111144161^211*1,
lldldl1E$ 2l»dl$ill'll 21421. M$2l90dl$ <* dldlw. 2l<*141 212412 211412 d dRlwl
d 2l®dl$ MdHi MW.$2ll<l 2d«ia. 4l61^l 21H1 1C21e4 4x1 2]Hdl ^11114 Md
rdoll44 14111^4 lldldl1E$ 2l«dl$ Mill 21421. ^<414 Xldiwl 4l6 MRl 21MHI
iRlEJRl 5/dl2lX. M$ 2l®dl$ 2114121111Ml d dRlMll d 2l®dl$ MWli MW.
1121E 441 d 5/ 21M11 dll M^«41^1 *$21 21421.
M tlid 521111 dRi MIWl dlERSll,
fa) 5? 2M2{4 416 2tai ’■HUM *ir2H2 IWdl 621=11 Sil,
"1
(s) SlMSl«j. dlH diAHrtSHinl Sial dlHHlHi Ml^ m,MHHl
(i) 5? SlMSl HlSHEdl ^lillAi mIuSISI MHHl SIHS Sid,
dHl Sl^Hl^l U'HH, SIESH dSli pallid ^Hl dlHlHld MHHl Ml^ Sduid Hl'X MSl did.
(s) StESH—
(m) M^ftdl CsSSUHi, Sl^Hdl SISSlSdl MldW 'UHl^i Md nW SlESHdl
(sSSUHi, HlSHEdl ^ipHUlH MHl^L, ^Sdl Sin dHl SlS^lt (SiHlX, Hid HlSMEdl XPl-
HPIS 'XH SVHIHI HS^SSd, MHHl
(H) HSISHH (t)^ s/^linAl MSdinSldl Ail Sl^Hl^l HSeUHSldd MlAld HIM MMHI
MlAld dlHl^, WRitj SlH,
dl Sl<r/Xdl SISSIS MHHl USPl MHli^., H^HE d^ HE HlAl SlHl^ ’HdS SS$.
(3) Ml ^llHldXH ^1<-H<i ^SlW MHHl dlHlW Sl^Hft SIESH, SIESU dSlS Hldldl
MEI SSHIHI E Add HIS MMHl SlAw SISHs/dS 14d HIS ^HHIS HUl Sl*l MW
SIESH dsls Hldldl H^HHld ^iStHM MXl Sl*l, dl SL^ddl SISSIS Mini Sl$H$
SlESHd, ^Hldl Sd ilWldl ^ILESLHl ^Hai H-^rrinUl (HPldl dl^Hltd
3>lLH<dl HlSHtdl miHIJ HS<1, f.S 3%l «li«i:
HSKd |S midi (HstLHI^l SSdl il^UI^ SSl% HEKH d <3.1^ Midi dl’l
d^Md ill'll OUlHl’l «11 HIS iVll d^?A d^ ilSl^l EalMHldl Ml^nl di ^UM-
q.iHl Mini uin d (swi, mIme mhis ssn'i dfe.
(x) Sl^dd'l dSilS, Ml MPddXH MrMUdlddl MEI SSMlHi eAAh HIS MMHl
Sl^MI=l «RH<*H3 Mrld HIS ojdHR HHl Sid MMHl M^a dSli Hldldl W4Hd
^IHH»[ HHl Sid dl, Sl^Udl SISSIS M^H«ld HE HS<1 ES SSl SISSIJ
MS^ M'HSld d HE HS«(l SU HIS ES SSHl d d^ SlSl^l ESlhnidl HK/Hl di
MIHHl CsiniX, M15 ilsSnisi Hnej dfe.
<10. (1) H(sdEd'lSl<HlMShkd SSHlHi MIM dnl.Sid Hiding, (HSnl Md d^SiM^
HS r| Mini sld Tnkd SSdl CdUHl SSHlHi d Min rHi ^Al, M«na ESS SlESnd SJMdl HIS-
etinld Hldld HIM etPl dHl SWl Md SMH HCsXEdl Sl<Hl Hldin dl d (nlksiS Hl^lSl.
(s) m<h«, *n m<^s Sin dl, nCsuEdl ess simi^ Mtnstsnid Mtneidl alsuis/slni
dl^sSsilSlESHl^ dHdlHidl Sl^HlJl ^SSlESHd SUHPj M^SMld QHl HISASHI.
(3) HCSdEdl Sl<HlHidl SlUHl U*dldl Cdl^H, SWIHi fcU^S SlH Md Hd MlHdl UIH dHl
StESHldl <HtfHld«il SSMl.
(y) MtWMHniSloU^ M^SMdddi SlMSld, Hdl SlSHlSldd fesSUM nW MMHl
faiths HdSSsl.
(h) Mk)tfl Sj^Hi SS SlESUldl Ml^rd MdSl. <*HIS oi^jTJ ^Sl Sld H^l (il^S d SlH rHIS
M^snid Adis MirHsislsA, Mini his nisi ChIhs ssdl n^ d Sm ds«u sihh sjhIsi«,
»Ml Hisl, d W (tnsl MHHl cHlSHtsldl ('EHSl MMHl hH Sl€ CeHSI d M^Sjldd S? dHl SIHM
UfSMEdl
HOU^l.
1623 GUJ. GOVT. GAZ., NOVEMBER 28, 1963/AGRAHAYANA 7, 1885 [Past IK
aouxl
*14 $<x!d!
Hi<4di
XIXd.
uRh&hi 2it-
2414 (I *id
<H«U *U44l
XIXd.
4(24241
*11X6*14
yHl, 21X1 4dx!2lX4l *14 *1214 21X141 4$ «!d dl ddl 2144 41X4141
*U^ did d 61461^ ^4dxl 2lH4l 21X1 2144 *14 Xl^d <W2 dl4 6 4 dl4 dl4$,
*U<fl 21X141 *1441 rHRUWl4l d4! 2iXL4!i4!4i d4l (4614 62! «16121.
44. (a) 4(24241 226 2tXl<il iPfaldUll ojM d2l6 01^41 *14 6!^4iot %X2l 4^424!
^4 42414%1 x!4l (21414 d4l 2llSxi5l XPl 11012 624! 4«!.
4< j*11 6444141 4^62, 4(242 4412 6241 *1441 (441241 4^416!&4$ 621441
41444, 62144 opd <Sli 0Ui>l4ld! (42«1 62 d (21414, 4.012 62X141 *1441
62X141 «1X214 VldCH 62 & *14 oi^lia 4^.
(2) 21^4101 «1X2141 21224 d2l24l *1441 *1^44 d2l.24l *1441 21X1^ *^442414 4412
41(42121 4^2412^41^. 4241421441*1441^ll, C44^6 2 (4^(24412S4I 2l$4ioi Hl^!,
W4L2 W412 2lH2l!*1141^4!*14412l44ldl*tlHi 442121 <il4 4 4444!44 %114414
U2E12 <Al4, r4l2 r4l2 424! 21214212 4(24241 «V §r4*l44l 2liTq.ldl*ll4i ^4(24
<4101 4!4! dl4 44i 21^41^1 ^4 *1441 2l44ldl*ll4 ^44 22 E9 *14 oi^ia 4fe.
(3) 4(242412Uj4r ’d^d!s/oil 2§ 4 22(4414, 41^2^41 21224(41 2114 2241*11^!
4 did 41, 41^ 2U4’ 4 '(I, 2 wall •Hieft 4'!4 <24!, 44, 214 22! «124.
42. 4^42^ 2122? . <2l<r/2l *11441 412 (4^4 2241 ^1^4 44l (I *14 <H»4i *14 441
4lff/<4l »J2ll^2l <4Mt *U.44i ^1^4.
43. (4) 4(2424! *114241 4!4414L 214144 44:—
(*l) «442il4l*il 4144! 4«l4l s!;
(X) 42!SU4[*11 412141 4X4! &
(2) 4(242 *126! 22Xl x!® 2124111 $! ;
(i) 212212 4l2l4l 4X4 *1^2141;
(£) 4C2424 4X4 2141*14 x!2P 2241;
(2) 4lX4l S^*ll 4L2> 'X^ 4^1241^ 4(242 412 2144 44, *124 2:—
(*l) 4(242 d2^«l! 21X4141 *11441 ^44’42 *14 x!^ 2»$Xl2l 4o(4l 4d4 *14 X^dij
(X) 4(24241 2122414 *1144141 *14 Xnij
(2) 244 234! 421-244 (2) *k44 (4^2d 224! 42!«U 4^(441 2122414 *14
244 a4 4! 421-244 (a) 4! 224 (4!) *l<44 f4^2d 224 *1041% H6X141 *14
%C4rdx!4l 2122414 *114X141 ^! *14 XMi J
(6) (42!«UL4i 444 *14 X«4i ;
*' 42!ai*M 2i%l44 22X1 412 4^.2 (4lJ6d 2241 V44X 2U4L2l*l!, 42!«l2l,
" x!^ 21X2114 *1144141 xU4dl^i;
(4) 42hii*il4i 2iui44 nW xn *14;
(ai) *u *1^4(444 *U44 41414I *il 5ini wt4i his <*32! S14 44i
nW M.
1Y. 4(24241 *i2ls*4X5 *14 (S&l&U, (4^4 524lHi *114 44l 21d. (IchUS 1412
52% kcnmi *14 d 4(2x2 2«^ mi. *m
hu. (a) *n *ih(44H4i Gu^iHieR *1441 4 *m\ hk4 mini *114 R41 auw
*h414 2«14, 4I24241 *i(H5i2i, *14 sial hIh wi$ 2Sa—
42^
(*l) 4114X5 *14 4121 01011441 *14 =444141*1141 4(4p(1 HIS *1441 4l2lni 4H4i jihI
4ihi eih4 mi his 444 5241;
(Cd) (44454151^ f4^4 nl^U<a wlsi 2l(ot«l41 *14 441 (4I=(4 mi;
(5), 51$ 4^1441 *14=11 51$ 4lddi <^1=1144 =4441414 6451 *11441 *1441
UHlPi, 414442 *1441 HltlHiHl d^j 41H dr4H4 2^ *1441 ilil
*1441 4(24241 *l(<HW UHl^i, *1441 £*>2 SlH d^j UlMd 4Pl<$ 44^
ddl 41H
0) UablPXl 44l *14 *U4l 42l«tl*il HL2 44<4l ^€1 4164^1 ml;
(1 dis’ 4 *14 *m44l *1^414441 (4^d 2241, 4(242 d2^4l 44141 *H4dl
42, HIS *1*44454 *14 *1441454^ [2^41^1 (4^d 2241, *14 *1141 421«tl*il
HU a (I 441;
($) 4241*11*141=441441 *14 414(4«-Sl *U44i;
01) ^CrUl, mi-X^rrl*!, 4^21, 4lRdlR2l, *14 ’Hls'/i ^4141 *14144 2241J
(<4) 4(242 d2^41 44lHi *U4dl 421«tl*ll 41241 *144121541 412 kl«tf>l *1144141
SrJ HR/ 2i24l*il4 4l«4 2241 *14.41 *1141 4l«4dl 22 2241;
(*ll6) 21^41=1 4241, 11=4414-4, *14.41 <4145144=44 4^41 *1421^41
21HI(h>2 224141 miH^l 2241 *1441 51^4^ 4241, 41=4414^1 , xiHl^4-X *IW €114-
5144X4 44X1 *1^(44(41, 5U1 41H4141 <HSlHI=l 5241 J
(&) 4144 ^2451 1412 5241, 4(21^ 524’ ' s
5Hl4i (4^4^l 4(21^ 524i ; * 1 Cl iA\
(5) Sl(H4l4f45 1215 4*^441 =4421.
U^-iH 224i;
(€l) ^2451441 241441 *14 (4<Hl44i ;
*
(h) Ul(H4l4(4Hi *1^24145 4Un
*14 d4 B^«/4 *114^;
(4) Hl<4 5241 21241^
Hl(441 ^21 4U41 *11=0
1525 GUJ. GOVT. GAZ., NOVEMBER 28, 1963/AGRAHAYANA 7, 1885 [Part IX
(nl) HSdT n^fanl nHlfa^S SSdT dldSldl Ail Sl^HI5l dldSld HIS (a«t^l
niHdl oil® Sl^HIJ Smidl failwi HIS MAH sfalj
(Ml) H^HEdl nE%dl Sid i 4 Sid dll anni4l dAdi n<Hin Ai«U nA HlH-
(dnlfa^Sd Snti nA nidi AiAl nA nfafanldi AHld^l, ^"d nA Sldl Saidi;
(S^) SlfadlAfas %lwnl WWl tffeHdldl WMirnferHlSlHlWHli;
(nw) (4&iHi (nqiddi Hku4i nfasiilnl nA nq.si nA kslnii, kdinii, nil-
asi n*i<u ^disidMi R^sd svu; nA
I (Ain) fated SSdlHl Hid d MHl^dl m nfaiddHHl ESmiHl nidd Sid ddl
M oil’d nfaSRl ddmi nA ddl oft® $Vd nA iiut H’dMMi;
(d) HSl-SdH (t) dl SSH (nl) ^Md Uvpd SSd ^lOdin H^l nA nfaCdnldi
HEMlA fated SSHlHi nfa ddl (I nA Wai niHdl “n^Su.
IS nd TE. (d) HkdE n^ddl n^SRdl ^4 H«YSl d^A, faAHidT (d^fad SVll. (d*P
'•.4i asni add, w?il?>i4 nq.i4T.nl® anti fated «4iHi *ifa ddi dSn.
diasl HkHS> q.Hdwn.d w mihT asn:
Wdl ^Ed 4 Htedl Sddi <faR 4 Sid, dl ^ifaa ddl W ^UhI «Ua.
(3) W41 WU nW il^HI=l (dAHSdl HEHi il^Hl^l 31HWG nidi «/ou
Hi d Edfadld HkdE, asvddi d$4, ddT c/odpA SIH Sddl HIS
oil’d si^h^. annS fa^sd sil asa nd mnl ildid^d snddi ii^H^ ann,m«Q
(d^faddl ^Ed ^UT, m ^liHlddHdl S^S nifc, idSfai a *Ah Ol^lia.
Hd’d ^dii nidi nidi s^iidl ytd n ntedi swi d Sid rdis nfaa d
(d^sd sdl asa.
(x) hUme n^ddln^Rdl^A^T d€d Cd<m dili Id^sd ssdiinSntoiannd
dAjddi Edsdlasanaq.1 nw^ ssT asa, ma d^ Rql nT® ii^ (aw
ddi hs dinl asa.
(h) Tdo-fas HtedEdi H-xlnd nfaaiail nfasidlsSa.
(e) HfeHE ^is/ddlndSRdlY^’1^ ^^^dH n<-Hddl Hldldl 344
sidfai nnd svmi Sd nm «^€l Sid ddi hIm nfaailnl nA nqsidl %fadi,
nA HE4i 4ih, nA Sd4, n<i, nA AhAI AmhT oil® asdi faiAdni gin nnAi
ind 4«l svti;
Hd’d niq.i si^ur n ' " ~ lA^sd ssqidi nfasin n^ddA mim aa.
r-» • ' 1 na«il (d^&d^iiAi nSqid HkdEdT
*• ' ' ' ’ 4 i: w ' i 4 -
is nA nTn si?$h^ nfask na=u nqs
Aisnqsi a nn oiiaiiA.
•riw
*’1lddH4l GHO-fal
' IS AdR SS^
fa) diUMMSHi dlddl faMdldl MHlda Sddl, 3 ;—
(Ml) diMmi cddMinl^ dlH, ^L^lHrll Mid (ddlMdMld^ Mddl^j;
(m) dfadHSHi d^’dlH EMM nidi didin;
(s) dip’ll Hl2dl HinSld nd SllHWdHi S dldlH did ddl H&41, dmdlHM
JKW ddl Sdl Ml® ilfSdl^ dittos MldSld H &hl=l Sin dl, d ifaldl SlH d
didin Mid S MifasidlMl d ^dtud sdl Sin Miudt mum! Sin d MifasidT
fa) d-j «idMi(ns Mddi$ Mid
fa) fated SddlHi nfa ddl d^ faddl.
(3) S ana uSal n^kui (hIe^ ^3141 •Qsl Ji^h^ dinsid ddiddiSin ddl EdS aHM, Sltk^ MHH, Cdltid SdUl dJ-jdl ’M.Hli’l Id'ddid nd® nul,
Mid dUdl ^1 Mn dfaHMSHi MldRj dlH EMM niddld USER dU.
fa) xai-mu (3) Hi mh d h«/^ Sm d mdi, S aHu^j din, Md tentHi,Siinnidfas Mifafann n«<m nm did distal, nd ^did di^ndi
d«l Sddl dldlHdl ddd & dSdi MlHMHi Sid ddi dfaddSdl (HR Ml, <H, n«tdl
i Hi ElHM SddlHi m^Sld dEdS UHM^ dlH, dHld (I nddl MlS dfal
Iddid, mu nfalddH n«-dd Anid sddl nd (dniddi diddMiHi eihm nn
^■11 d-ifalddHdi Bu^fai n«-dd dS^ a£l dindini nid d (Mdid, S yta nil nidi
dim’ll SddlHi nidi Sid nndi di® sddini nidi Sid d ^Ed ydl dHi n^ dSa.
(u) M21-SMH (y) n«-dddi didMMSHi S UHM^i dlH EMd SddlHi nicjj Sid,
d UHM (Mdlddl Mln S il^H^l UHM, HSl-SdH (e) n«-dd (d^Sd Sddl HSI-mIh-
(dd Hlddl did *Sdl did ^lH ^ddld Sd S dSil Sd<l dldlHdl ddd«/ ’>l’llG«il Mid
dd sddi nitsl d Sid da<l yEd d|Hl ’j«/did di^ddi si^i ninni nididi H^d
tfal ddls Slfadldfas 4ej.S H^iddl Hid (ddfad =ddMld Sdl d&S tidl ddlSlttH^l
UHM dSil SdC-il dldlnul dis d^Idl ^Eddl nEd fated SddlHi ^ILH. ddl EddldH
didd fated s^eii d^di hhipi nd® sddiHi nfaul nd $lMdi n«lludl mnl,
ni nfalddH ^l«-dddi diHMMSHi Hldlj dlH EIHM Sdlddld (iSEld ddl.
(e) hsi sqh (u) n«-dd SddlHi nfasil dfa^l hishI mumI nd®*^! MiMdHi
nM.91 Sdl MMldld Sid nd dirndl UdSld fa^Sd SdM MiddEdl Mln M MEdnidl
Mddl Sin ddl MSl-nfaCd gldl fadldHl Mdlddl nd ddl (dl^fa Sddl. MSl-Mfafd’A
(ditid SddiHi nidfddl did Miidl Mid®Miidi dtefaHi nsdQ Sddl.
(a) H21-SUH (E)n«-dHdl MSlMfalddl (dl’fadl dldl^ dddl Sl^M^l UHM, S dldlH
Mitel Id^In dd nSidUdiHi mcni Sm d didlndl mIs ntedidl ^Eddl nEd, mR-
HEd nulu sdl asa, Sdi Id^In adsdi dSa.
(s) «md ^ddl SMfrfal n^Mld diMMMS Anid SddlHi Mild rHId, IdMUS dm/n-
M-XHi Mid Mfi.HE Md-iE Sd ddi ddHldMMlHi djddl Sddl Mid dHi Mid ^Id^
J ^UdlHi (dCE^S Sddl dldlH dfalni dHi ElHd Sdlddl 'ddMldlMildi dlHl MHlfa*2 Sd<j
dfaMMS Inid sddiHi Mir’i a
(<u) (mi) Eds dfaiddi mdamld fated sdiddi. d^di HHii’i dfa^ yHii^MM
Miiny n^a.
IX—205 (Mono)
dial aadl
aialw
mi gw
ani uwaiidl
Hltl Adia
mi wind.
(w) hhii’im^ ddl Cd^a aadl dialw. ^i^i add aa ^1^ aa*idl dis>
kgldl kl^a mini d<l ddwdl dialw. afil <* Hid di-w aga.
ia. (i) dal aadl dialw Sd <Hd dd wc-eI, [d<ida add 13 d-waldlUiail
Hia dicta d gw h^l dal aadl dialw ^^id amdl gildWda ^£ia Wddi
waaiw ddiddi gw. d aiwalidl aga dial dtkP-wddi GWii aa^aua Awia
aaal ^id [d<Hw4l.
(a) d aiEldl dlddl faddtdi aidiaai aaai agsd a :—
(a>i) diEldi <^im waaiwl^ did, ai^idi m (daiamid^ amiy;
(h) diddi d j did atm adldl dialw;
(a) dwaid, ®n ai^u^i gw di d, ^id S dialw dia adkl dwaid H<a4l gw
. d dialw and S vikaialag d agdwd aal gw ansi'll ^iidl gw d ankai=l;
(i) d^ maiifia aiadiy, and
(6) fated aaqidi w dll <a^ Ividi.
(3) add 13 aww S aiSdi^i awai^ did diTwadi aim aaiidl ani*j d gw
add'd S awn dj did diMwwadi Eiwd aami daaa d gw, da’3 S
add i3dl dai-add (e) an^u k/jad aawol dai-aiMdd Hidal dw aA4l aid
aid yadia aa a aid ieaodi d dkdidl a<l dialed dgdldl dialml ^^/atd ai<*Hdi
ai^d^i widdl dididi yM. Udi dala gildlidka Uua dklddi d fddldd wdaiw
aal a&l © d ai^di=i aiwai, kkd aadidl adk ddi da-jdi m ddi mid5* au*l
aiwld, dsal aadl dialml aga d»ldl ^addl a/wa ana® aa«il a>id ^Bwi daftaidl
^l wddl diildl didi^j did tim aaiddtd «as.ia nu.
(y) S maiidldl add dedl dai-add (d)^wl dididl disdl ada® m ddl dai-
add (s) ^kaddl a^iUld, ®n ai^diai gw, A d didsva aadidi adiql gw d taa <wdaiv[l,
dai-add (3)di aid d dsvaa gw d a>di, Gad adddl dii add (■a) ad<=w k^ad aawdl
dai-atldCdd ag<il widal dw a adi<il awd,aid de^odi d dtedidl idl dialw dgdldl
dialwnl aj^aid aw/'idi aibdPi wiwdi (ddCddald gilddidka Asia dkfddl maiw
aadl Udl di, adase aadidl wnq.i xl® ai^di^i ^l wadidl ^a^ diidi (aww, didi^ did d
disldisixd aaiddid aaaiaw.
(d) d2l-addl (3) a>ld (Y)di Sid d d^aa gw d I9di, add 13 a>l-q.d Satwavj did
dkd-xadl am aadidi a>u^ gw d aim, dialdl didi^ did am aamid ^atia
SRL dk.
(1) nai-add (3)dl Gc-dw. aadl usi aikCd^, Rafed aadidl a,ug d<l aid dsi-add
(3) ad«-=Ld duidl axa^iidi a’wlddi diaaU aadl.
(3) dai-add (3)^18111 (y) ad’Ai dsi-airdlddi Id^ksU dial®/ nidi ai^d^i awai,
S dialw delicti (dish dd dgiaiiididl adieli gw d dialwnl aJia dkdidl ytddl a>ita
dfaitd addld aalaiaai, Sdik^h Saadi agai.
(/) c/aia ^kdl ShwUi Hrjdia hieI Adiaaaaidlamlgw wia,rdUU]gam^
a>id dlaat data aa dal aldidawidi ajaidi ulai^ aaal add ddl Sid ^iia^ a ajddidl
Tdlha aadl dialw yUldi ddl Eim aawdl waauaMdl didi aidila^ aadl hieI
lata aaaidi anial S.
- T J-
wu 4i3lii
««u na
MlUldl
dlllM.3
M4«U 4131
dill dill
Sial d*VH«U
Hl<Hd.
(e) (*d) 413111 57^1114 343 =41411411 (ikd 3441 d*-]dl ^^HiTdll «71*11=41
ll'44<i Will'd *dl\j ^41.
(h) 441^ 1111*111, dli RCiS 344l dl'iN ^11*143134143 *>l<14 3dl44l dl®-
kglHi (d[V2 341111 *>lll dll ekiq.e[l dl^ 4J11 «7 UM. HW 0HJUl.
(4)341140 *id 4^ii *iid 15734 diHd »di—
(a) Hd 4^43dl H4dll 4^13 1311 *>lk(d41, dd 4^1341 H4dl4 4^3 1(413
*4^(141,414 4^4441 ^1^4313 *>lk(441, *1411414 41 lUs «4141141
*1(1(441 *1411*11*1(1(141*>l<14 *1411*j5/4ld 415744131^1^. H*lli dr^HH
*4141’1 §14 dll *11 *dk(44(l(d*>il Ail 31^11*1 IdMdllHlddl 31^11*1 d<-44111
(1(1*1<14 *lk§d 344 $1$ Hid <1431 4i44l=ll *dlldl d Sl4 dll *4411 <1144 31^-
41*1 4311, 4l*4dHM *1431 4l^4t<4l 4114 *^3 414'41§14 dll *1431 ddl*ll<Hl4(l 434
§14 dll 31^41*1 4311 4P4dl4M, *4411 4L$4U4l4l d 5141*1 34414k *A dddlll,
*11
(4) 34H 3011 121-311 (Y)dl 51411 *d<34 «7<j did dlHlM3di 3144 3431HI
*ll=$ §14 dll «4341141 (131411 «434ll41dl (344Hd’l, dr4lH4 *4H4Hi dll dll 31^41*1
(ifo ^l«-14 d Sl(H4l44l Cdllddl 31^4^1 A&13 4tl(dd'l «414114 441111 H12 41*4
4l43ld 141141dl4 *44 ^3314 dl4 d d (41114, d Ikldd'l «414114 44134 dU *A Hd-
dddl,
Clkd 3411HI *411 dll 4ld 3441 4^4 414141 d *414 dl 31$ «414U4U| did
dillMidi *4411 4lddl &M4 34^ dk.
(4) 57 <*4141141^ did dillMidi *>1111 4Uldl £114 341ldl *>ll«^ Sl4 d «4141141
*41 4l(l(d4d *rl<-14 14l*l Idl^l, dillMidi 41411 lltldl d^ did 31H4 3414^
ad Eallll dia 141*1 Idl^l, “dlll44l kldAlllli «4141141” *4411 “4lEldl s/^lieiSlld4l4(45 «4341141” *4 yc-ildl dldldl did TO 5141*1 34 dl d (1(1414 *11*1141.
10. (3) (*>l) k 3l6 dlll44l =4141141, llkd 3411 41d 1(443 £141 41*4 4l34ll
34141 1»! 3=(r[d 134 3l(ld «7^141 ^14, dl 1(413—
(4) *HHl «414ll41d 4H14dldl 11 dlidl 41341, *4431
(4) *^U3l «4341141^ did, (d34ldl ^»>2 343ldl 4413 d211 ^3d 4^11, dlllM3-
dkl 3isl diM3ldl *>1431, dlllM3dill 3l4ddl dl2 3l4l dlWd (d34l 341 41341.
ll^li’.^l :—*>ll 3dddl SrJ<il 41W, “3«Md” *Aad—
(1) 57 *jdl A(d3 *>ll: Idddl Sl4 *dd 5/<dl2 <41411.4 dd 3l(ld 64l«4l
§14 d3l 313 dlllVdl «414U41*A 3441 411141 *d(13l4dl *|dl, <1431
(4) 443*1 (3(ld *>lllld 313 1111441 «414U41*>1 3441 114141 *>l(13l4dl *ldl,
3 57dl H12 d 4<d leiOdl 4434 *d(l(d4d l’l<34 3l(ld 64( §14, <1431
(3) 57 lc(d l(413dl *>lkwi4 -y.dli*l All 4l&ilHl (da. §14 d^ 31^1^1 lr(d.
(H) 1(413, ^4^3141*1 34U111HI *>11111, 31^11*1 4Hd *All (d34l 341 41341 3
4111 41d 3141 d'0!!^ «4341141^ dll, kkd 343111 *413 d«ll 4l4dl*A *4d d«il 4
*4113111 *41311 *4d 1(413 dlA dll l^j 4l4dl*A, H111M311 $41 3114 34^.
(4) »n *4111 31^11*1 «4141111^ dll—
(*4) 4ld leildl C1£13 *1(1(141 <1111 *j5^lrt 3^.
dr4W4 *11411 §14 dll 31^11*1 dr41ldl (1(1 *>l<14 4^41 diH,^
(<a) 'd’a a^i arEaial
(du e,i«-uu aiuuniai 3,1am uieIhl am iEmai 3di<^ Stu ai,
(S' MllUilddl Sid dlHUUi 3,iam Sid UlEl (aCHlUUia'l Siu a UllUilAa
3,\d da aid iid aiMial mtai inmal ukuEdl $e«y ESa.
(3) St aiHlUdl xnaid^ dlH, UEl-idH (E)di Qc-etH JaUHl (dU3,ll AA il^Ul^l
(dU Ei-RUH laminai alUUHiHi 3,iam UERl HHl^, UlAHl UI31 Eim iWlHL 3X1^
SlU, 3Hd Gid alHUHi 3,iam UlElHiul d ilA dimiHi 3,11^ Stu dl ukuE, 3,11
3dU(aUH ^Uddl aiUUUiHia'l U^l d«j did iul dM^.
(y) ukUE, Uiaid H«l 3,lUUl il6u$ axad 3,13.25 GUEal, UPU ^Ld U2d dli-
dl^ll i'll mil 3,ld dAU UEinai axad diomidl di 3,11X1 Si ukUEdl
3d[<HW diUd-XiHidl iuSuiai diU i^Hi Hisl Aa iEmdi ^1141
Siu, ai 3,ud diU ee id aia 3,1am adi ^r id ai$l.
(d) <r/UR dlHlUdl XUaiA did UEl-idd (1), (3) 3,iam (Y) 3,RnU dlUd-Xidlul
iid dixmdl 3,11^ Sin, xr 3aim xnaidd ad Emm diu^d ydi^d-x Edd a
yin dAu nanal aiding! ^mq.i ai’dagM ue aual ai^iia 3dd 3diui xuaid^
a«j uhujuh dal rnddu Hanai ai’nlngl 3>mi ai'xlxgl^il St a^msi Siu ai a,
altia IdAHid ai&uaid diul e^. (adHi aiHijl^ iiHii3iu-x <e iulal diaa, awu-
u-xhI 3>ia ukuE udE i? ad H^HidU^iHl 3,ilu^(aa wd.
(4) 3,11 idH 3,i«-a t diidl3dl i3al nda, ukUEd dlddl dlddldl dAHdi, ElUtdl
^••ai^ Wal wa ad neo<dl Elutdl iiHdkdi 3a«-uu Elnidl xiui«tuid «/
salHiia wh uni Siu a 3alHiia yi^a da, ^aq. 3 —
(3>q ii^u^i axadl uisrd ^l^uia iail 3,1a aiaa uu aal wjaial ad;
(a) E^aiSSi w i^uial uud; 3,1a
(3) awtl3,iial <^<Hial am ma ilaaai iuui.
(3) 3di iHH 3,i«-q.ual aud uiiaM, (HRalu Eidkaial idHi ue3, nue 3,1a
nuaai 3d»l HHi^al xilui iii[q.ild3,ii a 3,\h °i^.ia.
(i) (3,1) ukuE amal ii^u^ aiialni Gukaa aal (dHai HAai uu aa aaia
3,uuaiai Sr( ai^, ii6 ^aa* Caa^al aidx—
(u) aa ue^Eai cdualu hr iiGkaa 3amlauH 3,iaai aa ueEuai 3^^142
saluiauH 3,Rnu aiHiw 3,i(uaiai Siu, 3,1am—
(u) G*a xiuiaudi ii6 xiuuie'I Siu, 3,1a Ea uu iaai 3,liy»i a Siu asai
3fd 3,11m 3,i(uiiai 3,1am xiumd adi xnaiu amdi Siu,
am Siti 3Aaaw ukuE la^ia id aid.
(a) 3,11 ian 3,i<-uual E?i aiialai, (dual ii^uijL y*a he daa? •ukuEa wu-
mal aw J/ aiHivdi xnaid^ E<Ma aiial Ssm Siu a alUiw xaaidal 3,1am
aiiEil ana a^j ylatal'ux Hanai axaal mr/dai aij 3,uud SKia 34am St
u(eue aaai (ai^m add luaRi3ii a? id msl aaw 3,ii-uniHi 3,ud Siu, ai
3,11m xnaida 3,1am axaa, 3Saa$ aw 3,ud 5 aicaaal "n^i 3Ed
St^a. «n ii^u^ liEaini -uIeue Gue i&ii HHi^iai 3mm ii^i u*a he *iaaEdl
aw a EdiR ai 3,11m xnaid 3,1am axaa d tHiaaal u^i iEd Si^a.
I
Pabt IX] GUJ. GOVT. GAZ.., NOVEMBER 28, 1963/AGRAHAYANA 7, 1885 1530
(5) Add 5l6d^ M dl dldl«dd: ^LSiq.1 dl dlttd
allied Wldl dbdWdl VL dl2 Cd^d dilil ^ld Cdkd i^LHl d^
dSddl^' dd ^IH^
(e) xai-idHi (t) 41 (<)dt <3w$i, »n^di ^ri m, [douvil
TlilHidl did Al&l diHdld Wdl TltlHidl did
Wild ?>mL ddl mid Cdioj Min.
1531 GUJ. GOVT. GAZ., NOVEMBER 28, 1963/AGRAHAYANA 7, 1885 [Pim IX
H dl<sY AWl HUdl £1 HPH dl^M. <1 ^1% dl CddUA, ywi
di'HdXA 5>mi HlEldidl A*£ AWRl maiHUj did Alii diwj. ^l<l 4d dlH
Alii dMlldl «mi<ld Alii ^IHIH^, M^l 'HHl^, ^ldd.1 HIEIhI <^$l«ll
<dl<dd^ VHlPin-X IE A^lHi =mc$ g ?Ah ailJlWi:
^ql&i Alii dHIVj dlH, dl«Y A^q.1 HlAdl £1 ^ld h^d AWIHI 3dlR d<il
dl® ^Kldl $1 ^IRRlHi ^IWll, W»IVHI$ di^-XAHi HlElHi EMd Adi
11CR1911 3Lli /-U \11> Ulf-IKIIM n f-« /1 , > /1 ~ »»n.-n
Mimi nilai, mdnuni, limnldl Hindi nd dmidml
Hl<ddl.
(1) H&1E 3q.H 35 mid (itddHl 3’ld Hldldl Hll$d QllHi nildl
u^l^il, nill HlldinlHi ELHd dll HISdl <lld3ldl, mil Hlkini HISdl nddlH-
£Hi, mil in*i Qn^i, toi Hilainl mil 31 d nmid nmiidi mil,
dl’ddlHH.3, HHl^HH. mil ddl <»ll®4 dld3ldHn. nd dll HlUtinldl
^11 mil ^*>2 Sid dll Hl® Hindi (ikd 3111.
(i) itim, nkadi umnldHE Son nin nmidl mMl nilai ulkld Cn^3d311 11311, WHldl dll limi Hl-d 3ldl dld3ldl ^31 31^1^1 Hld3ld HlUdl 1(1-
udi midi Sm Wnl s/Hidi ^3 1u3 nmidl^-Sdl dki’ild mdi, n^nni
mil ddl 31311$ Hl’ldi drdHH nHdHL Sid dll 3l3w$ (1(U mid 3l3 1111
dllllll HIS <43111 Hd d HIS ^Idl Htn ni’lldl Ad dll 4a31d Qld3ldl lllldl
IMH Sill H^l d llimdl Util Sid 3 d Sid dlHI$ <4l3d ddl.
(3) (itddHi £iu Ci(Sd 3iiiHi nil dil nidid mild iSld, HC«u-nk[ddi
3111 did UHl^.di iSii—
(1) 3HH IS mid llldinldl Hkddl HIS 31lddl niSSwAdl (inn’ll 3111
nd d Shi mini’ll 3iil;
(1) Hlkuidl (dHl^ lid'll mdlH^l 3111;
(3) HlkUHi null HISdl SHtlllldl ni^nldl d3lHl^l 3111;
(¥) HlhllHi EH’M IMdH SHdllll’ldl Cd^Bd, dllld, 3«-£l nd H<hlldl
3l4*H d3il 3111 nd H^dHSildi lldll y^li dllltdl Hllftinl dl^ll HIS«mn 3iil;
(u) Hlim ii^dl HilnidSdi hR^iihi Ain 3iii nd d ntimd hlei 3iii,nd
(e) nlim dal 31 nin Cdsa 31 dil Hil«u^ildi ildiHi, Shi 3&u yHi^dl3idid ni^iBu Su 3 d Sid dil Umi 3idl nd n<jiii 311I.
is. (^nisiH mid Hin 311m Ei3 liini, nlimdl «/nil«uni nisdd nm3iiiHi mil Sid d nilaidli his limMd diMln niniid <33eii m.
(1) m 3<m mid Hindi min ^’»dl Su dil Si^hi^i limdl, dlddl niddldilinHHi,viil HiCSdl niHdl^3niac & Hil«u his Hindi Hidiini mil Sid d HilsudlAdid?H nm^j nSej nn ididi ntoini diai M. H(Sdi nSdi TddH3d Hddilild
dd H13H11 nSd 3 —
(n) miniH3 HMdl imindddi ntvll,
(h) wTwii ndmdmsHbi d Bini’i niHdl Sid mn mnn Hindi SiddPwii nd nodiiuHl nd S? hi!«u his d Hindi Hindi Sid d Hibi;
(3) (nrnlnl his Hnl 3iiini niniSidmn 3111 Sid d famlnidliSiidl miii, mid-suHnl nd1M1;
nCldE d’idl
Muni
niidl nil-
ami, nd
mdlH3HU
liimAdl
Hindi.
(i) 3»&ulioUl li-ni, dHdi idd, Siid3idl Hind nd dn^ 31^
1533 GUJ. GOVT. GAZ., NOVEMBER 28, 1963/AGRAHAYANA 7, 1885 [Part I
($) aHidl^iadiadi <Hi<Hd 344 hamA 344 ai34-siiHsil ms4i
HIS 3*14 3134141 41^ Pd<Hld 3*14 AlHAls/ HIS 4AAl i3eS 4llJlAld M<4d.,
(§) PlBrHlH addl diald HlS4l SPldA 344 d S$ 413 Pd<Hl3ldl MMlSlsdldl 3V*dl,
(a) mPshe, PdPddHA gRi PaPe^s as M <41® fpidl: v
MS’rjAl^ PdSlaa W 4l«[l A3314 3*1431 MSL-AaHl (3) al ($) 5*l<-3ddl Al^M^lMSklHl tAlsvdl 3*113314 MPsdE 3*lfa|d AVI Al^ MutA, 31E34, yaiAldl 3*1431 <4tol
ai£mi$ abasia au<4l srwA 3*11331 his sr-41 afdd A*jaid shim d (hmlh, [4<>iHA
Al^Ml^. 343® 3M1AR31 4l(i.
(3) Cd4HA d 5*13® MlSdE HHa 344 *4 Al^ MSlai-SlPHPd p4^Ad AVUHi S*U3l Sld, dl
GAd dPdPd 4Ha . s-JAdl MPsdE ^^31 MSkl MHlPi, GAd 4PdPd Hl((Adl d ^Sl
4$ ddl AltSMI3l 3^ HltSdl HH13314 Pd<*iMA4 IdEa ASl aA4. M^dE 3*1431 Gid y(nld,
3*11 34Hr da 34pl§d AVU 314H aH4 3*1431 aHSil HR$d 34l(dA MlAHl A433141
Ma PdEa Adi «LiH.
(Y) 5*U3l SMlPdA HlAsSdl 3*1431 MRia, MSl«ll-Sl(H(d4l 3*lS3l4 H^dl MAM 3*14
^3l Sid d4l 3^ aiial Adi M»l MhdE, HHlV-il Hkddl SHIMAI ^t^sA A 4 «4^3*1
p344l Mldl4l SHpHMld HIM, 3l«Vd4l HSAR4 d4l 3*iSdl4 H(Sd 3*R® HlASIMl. 31^41
H3AR, dH Hd4l, Hl«-ddl HsY* ASl ?IA?1 3*143.1 ddl &-AR A=l aAH 3*1431 d dPd 31«
ddl aSdld 34l4ld Vild, H<sYS ASl SlASl. Sl^/ddl HSARdl d Cdtfd SdSdl oi^lii.
(H) Ul(HdlMl4A 4&IA M^Mtddl <43^1.4 HIS Cd^d^ dPd SlS^l ^Idfod
ASMldl Mimdl ^.341=1 HRIJ ^fdfod A33141 Ad 41S>, AIAjM« Hkd AVll SiVUdl
ddlMSlHiad 3*1431 MlfaAUWdHkdAS<dlsiS4l34l 344 dH4 ^41 ^LSHdlQlj l4Stel$
A33141 3*14 d SiS4lS*A d=A4l d3lHl 3*U3dl H4al H3ktl3*il 3*1431 d AaI AIaSm« MSlftlHl
GM&4d 43ldl d4l dHi <Al<^ VHldl 3*LL 544° M^dt Cd^Ad AVdl Gd.Sl«tYl 3*1431Al^Miai H«-d 3*1431 ydlAldld M33ldo[l 3*11431^ $SHl33ldl MlPlAU M^dEd
Via. ESA Hl<d AVd SiS4l3A, M(SdE 3Hdl31dd Alla AllSda 3l«/4l fdESl^ Mldd AS^,
(i) CdSlaAlsA, HESdilsA 3*1431 yaiAldls*^ AlASMa MSlaidl SidlddHl ?Md4lsl AS3l
d(U, Ma MSlaiHi d3*ll GM(S4d 4ld d3l ESA MSUtldl \SdlMRl A Sd^dlMl^l MlMdHl34d’s*ll3l SiS4l3*lldl 344341^ Hlddl Si^ MlSdE 3*lS3ld HlA43ld dHd ^3H13 ddl
al® Ai^na MiadiHi MfsdEd nididi 3*ipH?iiddl 3*iS3ia hies asmiAI dHdl 43^ sSa.
(a) ESA Hkd A34 31341^ 3*14 3*U3l 31341 dS$4l d3lHl 3*U3dl ESA MSUu^ f4Slai3l,
M&dE M14141 P43laAl 3*1431 HESdl 3*1431 ^etlAldW HlS^d MW M^Hl 3d\ASlHi 3*ilA9
SWAMIS Sdd “H MPsdE sAm! sld £=39 dl 3313 313 A3$.
(s) MfsdE 3134141 Sl&l3Hi GAd 3*lS3ia A331HI 3*11=41 Aid d 3l34l4l MlPlAlSl Hi-
oild 34131 ESA 34S3iadl sAa 4Ad HIA431 3*14 3«ll 34131 3*lS3ld4l sAa 4A4, GAd Hia
ddl GMS AVll slAiafed, Slsvddl HSARd HlAd3l.
(y) MlSdE IdSlaA, HE34 3*1431 ^aiAldld faltld A331HI 3*113 d^ HSddl^i' 3*113^.
SiSMlSHUl MRdEdl 3*l&3ld M3413*1431 <41® sld SWddl VSARd sAh ^ld A A4H SS 34<3d
Hi-ddi uieil HkdAVil ai6m$ sis4i, mPshe $3HKdi 3*1^3113 diaXi 4Pd MAsawAddA dal, di
m al adi si<^dl HSAR, alSmisi HH4, 3*iidl sisaid sdnidal Hiwdi Miwl M. al a^ sua :
- 6?l«j a 3, Ml 3dH ^l<-q.H HMdl W1 Hdl $dl HISdl 3l$HliJ. (dE?l
$?diHl Midd w-ii, di hIme Mldia 3dl Siddi h(?he Md aH BvhihI
?mdl ?l?3l?, 6^(1 Rr|51 HIM 3?dl HIS ?i?dld dl^dl di Md ?lHd »Wl.
30. (a) ?mdl ?i?3i?d H&iEdi Madia H?dl Mddl al® ?ld ?Ah «/^lh 3 hS<1
M^?jflHi EMd 3dl d did ddi HEdl, HlMdlH-X, •M.HUgLH-X, Mddl ddl dlsy
Wdldild Hd MlHdl 31^1 ptxq. fewdd, Wll^l Mddl ?i?dl^l fifed 3?dl ^Hld-
3Hl Md HsUtlMl, Midi HEdl, HPHdlUd, Mddl dlH3ldHH, UM i^dR
*Mdl, SlHHldfe 4m H^rddl ilHdH <Hd?Ud HIS 6^?1aid Md 3?l«ldl H?ldl «13 d HIS
9, dl y^dT. HS3R HMdl Wd ?l<sm-XHi Mfe?]ddl MUfH 3?ld dSdl
M^?jfl HEdl, HPHdlUd, UHUdUd Mddl mildH-Xdl
iMwi, Me'*S 3?dlHl Mid ddl »4 3l$HH «l?dl Sid dl dd^Mlfed ?Sld,Mldl 31^1HEdl, HPHdlMd, •HHll’lHd Mddl eLlH3ldHdd\ dHi HHldd 3?dldl (dE«l 3? dl d fifed?
Hlglia.
(?) Hid MlHdl Sid ddl SlfeWdi 4^3 H^fedl 3llSHt3l HEdl, HPRdlHd, MHl$-
Hd Mddl dlH3ldHddl HSdl M^fedl HHldd 3?dl HIM^ 31?^ fl^dfiaiad,
USdl Mddl?i?dl 3dH?Sdl HSHrdH (?)Hl fifed 3?<l ?ld dfe-lEd ?>l?^ 3?l U3«l.
^Id 5dl 3dHdl tir^dl dl?>, H(?dEd W 3 d fVH flEliaH, HidW MHdl diddl^
3dH ?^ M-HH Hl^dl HIS ^l?® 3?l did dH, 3dH ?Sdl HSl-3<dH (3) dl («) Hi (df>S
3?«ll =WU ^ifeil^l ?S?L
(3) ?l*/«ldl d?3l?d 3llSHI3l Wd, H(?dEdl ^fedld H??ilWdl®?ld ^H M’ll’l
3 5>ll 3dH ^l*-! H H^dl d-l^fedi ?lHlfe^S 3?HlHi W«li Sid ddl 31^1 HEdl, HPHdl-
Hd, MHlI^Hd d-lddl dldildHd HIS 3l&Hf>l fl*d fetlic-fe, ’•UaW ^Iddl ?l?Hl?A fefed
3?dl 3d<HL?UHl ^Iddl HateUM!, Slfedldfe ^U3 H^dCddl cdd?HH HIS fd^dlj
Ml?^ «H«lddl HIS ^ddi ddl dl?l6YHdl ?l?3l? SL^mdHi ^lfe?jddl 3<ld
Hilal ^djflHidl H-lldi 3hSh^. HEdl, ^Iddl HWIHHI^ dl^dind, HHl^Hd ^Iddl
dlH3ldHd 31^1 dMdl HIS 31&HIJ d'Hd fdEd 3? d\ d fllH?l? oi^ld :
H?’^hS<1 ^L^?|feHidl ^lldi 3l^Hl^ HEdl, HPHdlHd, Wind'd ^Iddl dld3ldHd
31^1 dMdl HIS d.UHSl-3^H ^kdd ^lldl 3l$HI$ CdMl 3?dlHl HW d Hddi h(?H£,
Cd^dCdUldd, H4«(l ^Iddl ?i?dld, Hl?dE d33l 3? ddl HHHdl ^LE?, 6^?l O($ldl ^?Ql
^lOd^iH Wdl H?laid-il Cdlddld HHdi ddl^ ^?Hld^ ’d^d.
(T) ?lwHdl d?3l?, Hf?dEdl HdlHid GH?dl^lddl Hldld HPH did ddl dl3?ll 3di Hal,
?lWHHdHl ^lfe?lddl H^H 3?ld, ^Q-Zdld ?mdl Xtil? 31^1 fl^dflEllCdU,
%i?di^ ^iddi hH HifeiislHid SifeuiHids 4m H^nCddX =Hd?diH naiddi his 316
a-dsid aids 6?iddl atfni’i hehI, HiaddiHd, hhi^h-x ^ddi aid3idHdd\ ddl
?fefeni Pife^s 3?dini Mid ddl a?dl, 3i^Hi5i Sia dl dd Mfeld ?dd, nSal m^-?]feHi ?lHlda 3?lm«lMddl dHidl3Ul diMl «13«1 Md S3d M^djfe, Midi Mfe?]ddl
Wl^d Hddl, d.lfed|ddlHi CdfE^S 3?Cdl dl?lMdl ddl ?ld <|dl?ll Sldl^ oiiailH,
V3HPI H y.
ydl Md [WlMl
31. (d) «UH3ld HISdl H?ldl ddldl Mfe.31? MIW Sid ddl 31^ Hlfe3l?l fddlddl
il^H^l «IH?1 3l^HI=l HEdl, HlMdlHd, HHl^lHd, dl^?l«-H Mddl ddl S/g
&a«/j il^H^l dlH3ldHd ^Idldd 3?^ dW, MlHj[ dfe, Mddl 31S^ dfe, Mddl
Hid d *ldWd 3?dld, MlHHld Mddl 3l4dld (S3EI? $ «>1H Efel H?lddl dfe 3 si1-
IX-206 (Mono)
dial M^-
fadi $Hi?i.
HEdl dd?
Mdfejd
?ld «AdlHd
3?dl«il
Hdl$,
1535 GUJ. GOVT. GAZ., NOVEMBER 28, 1963/AGRAHAYANA 7, 1885 [P*BT IX
4tslR
rnaia W
mid (Id
RR$ 42RI
mam ddl
Mid (Id
Gurri 42m
ma Ri«4U
diUmi d
Sir nam
Rlddi
5/^.m
«t Sir. dm
41$
2iialn mr-
mw w-
RUl aiH
^duH.
(r) ddi URI*! 42dR, ^dR nam ^uUrhr, Siaaiua4 4m u^Cddi «naiR
42md aiR4 » ^3 oipHd (Id 2^4 423 Sir; mam
(2) m3 amid aiaal udai amai wd m(k4R nidi Sia dm 416 viPd-
4lddl niUQ 41^1 USd, RRRdlUa., maiPlUH, Cdl^y. nam amidUH 2<ia
n^u Sir mam ddl mKHRil d4Q Sir.
(2) Moua ana amid aiadl udaidi mo-Rimaal diala mam sua mum
aiadl 2i2ai ramRdl Si(aRiu(a4 4m u^ldal diala mam aid mium aiadl
m^RlAd 212RI 2aiUmd U4tR aa d(S.
(3) & ana U2l-4aa (d) mam (2)dl GUMdl^ G«iUd 42 d 4l^UR
anad ^id svrr mi3 4’^upi G^lud VrrrS 43 Sir <-rr, ^u<1 2i2aidi ?/ t(4
auR ®n^l ®n^d mam md&|dld d Gmad 42m mPur mu mam U2mdo(l
miU dRl £24 aa^Rd, ilCdd SR^,—
(a) UAH °Jdl 3^4 <4^2 ?pLRl ^dl <idl Riat da, d-ld
(^) rRRUtSldl 3dl ata m dfedldl 3&d ^Mldl 4£dl dlW a UW ^(URl
^Mldi udl ria'll =A a«-ddl Rial aa.
3R. ov 41^ ana—
(^l) 4dH RUdl 24H (rl) dl. GWU3 GK-idd 42, nW
(a) aiR4id aiadl udai 4mdi n(U4R ?>iini Sir dm 41^ ui(k4Rl<A ndiRd
42a wua naui 4isa 41^ rerI, Rmdiaa, ai^a«-a nan wijiRa d Rri^i
42 S 2>mi d SllHRlRfe 4m R^Cddl muaiR RSUUmd dlR4 a 2A3 afadald
2xkd 42di Sir dm 41^1 (Maia, q.^d, naa, ^la^ai mial (Id Hri^i 42
Wim ddl GRRRl 42 naui Rldldl dlHdi y^l GH21 42 dd, 3lPld 6rXI,—
(r) man ^di ata, akat ^Cuui ^Rldi ual (aai aa, na
(2) rRRR^ldl ^dl ata, a HfSdldl ytd 4tdl nRUl M.4 <4^2 ^RlRl
ytftdi udl nam al a-ddl [aai aa.
33. (r) dimvRi maiRl aiam Ritlal ^uvd naaiRl (am 2 1 41^1 ana,
Si(HRiR(a4 4m4 naaiR 42=11 a(S.
(2) «? 41^ri=l ana R2i-4aa (d)di Guatli^ G^iud 42 dd, .iRd odal—
(3.) man ^ai ata alaai ^Crri aRlditidl (aai aa, n-
(2) alm ydi atcd yi hRmriI ytd 2jR'ldl 4tdl nd v' mi ^Crri yRldi
t’idl (aai aa, ^id
(3) alm nd rRRualdi 3dR>ii ata, a midi ytd ^aldl 4tdl nd a um2
^rri ^Mldi Ud4 (aai aa.
(3) m 4dHdi 34q.dl GrhSi, dal 42^(1 di(lnal n4 mJ 42di Hid d Sir nal
2i^Rdl a24R, a^RvaHi ^ifa^^adi vra^i 4dd fdCt^s 42 d<l di(lnal m<*Rdi
al2i^ aa na 4^ anal naani niaa.
^4
PART 1AJ GUJ. GUV1. GAZ., JNUVEMBKK 2«, 1903/ AGPAHAY AIN A 7, 1885 1536
3Y. WH d Idl ^15^1^1 «-dldMd Md'l Gd’dl Ed^'W 31^1 <-dldl<dd $lsza^
Ml MldlddH d-flddl 3l6 Himdl dfd M«ldl ddl 3ddl dW. Mldldldildl
3H. 3l6u^l ’dldldd, dGUEdl MW dl^ddl d<d3ld Ml M^ M(d3ld MlUGl
hlS dindidl .1 Gh^I Sid d (wd, mi M&GidH M«-dddi 316x1^1 =jdi
dtiwadi dfe. HWtl>
3E. (a) dl^-dl dld3ld, dlWdHHHi M(d3£ddl 3dld, ^ll MlUddHdl (dWl
hr hiw Hie CddHi 3dl 3ddidi
(d) 3dld Md i-^hdl M^lddl MlH3dld HlU MIMI Hdld Midi fddHl
dlddl Hlddl Hid 3dl dl3l«l, 3 :— WUR.
(m) HHdl aj^dld dl^d M*ldl ddl 31^1 <HRl Hid,
(h) Ml Mp GidHdl PddHl £Rl (d(Sd 3ddl^j dW did sWad MUdl ^d ^UH^l
SlU. dUl dlU«il Wl 31^1 HlHdldl GWdH 33.3.1 Hid.
(3) ^ll 3<dHdl H«lCdl CdUHL 333ldl ddPuid, CdUHl 3d3ldl
dlddd ?>ll^ld dSa.
(y) ^ll 3dH ^I’-qA 3Vdl Hd'Jll IdHHl, d 3<3.lHi 5>UU d Vjl sVH Xd dH <r/d€l
-din rSHHUl ddlal d Sid dddl ^Sd Hid dl^/U DlUldHM dWH. 6?
HS3Hi d ^3l did ^33lHl 3dl«U SlU d H63 ddUUl rdldH^l ddd W ^UUdl Ho3
tdlHHld dls-ZU. PlHldHM £ldl dt Wd 3>mi dlwuldHld Wl dHl 3d d3l ^d^ldld
d ^llHld dSdl.
(u) dls/H (qtUdHM dAql did 3ddi 3l^HI3l de. 3d3ldi §rM.d ^ld.31 dA4l did
3ddi 3l^nei <d4lddi§rUd dlsVHH-XHl Glldl«d 3d^ 5>ld dH UUdl ddl ddHQ ddl.
33. (d) dl^Hdl dld3lddl ^-l H^dl d^d, dlddl HIXdl Hid, ddl MlACdUH pltdUHI.
Ud.31 d dd<-qA 3ddl (dHHl dlld Udldd d SlU ddl RldUHl 3dl dl3dl, sAdd 3.—
(3d) dH^3 .vilUdl ddl d-lkildW ^Idxhl dKildl dLMl, HEdi dlHl, ddd,
Wdl ddd dH A dldldl dd-H dlddl J
(H) H&U 'id^dl HHldl ddlddl HdUtl J
(3) HdlSLMll j tlXd ddl Hlddl dlU3ldl d4d HdlftM-ll Hlddl MO-WAHl ;
(i) srn^d. 1 Hid^ ^i;
(£) 5V3zll H: Ml ^AhI GG-liai did dHd ddlddldl Hodl, HloWd-X, Wl^LU-X ^lUdl Xl’d
3l^Hl3l dlddldU A Md Midi Hddl, Auddld-X, WPldd Mddl eUddld’d'dMrUdld'l did;
($) 3'<S (Hldini ddl^dld;
M alaildd Md HalftlMldi aiaildd hr Q<Udl £;
W MlMPtTdHHM^ aiWdl HMdl HI^ImWmM ^^Idl;
($) HM ml aRMlMlHidl Wildl Hl^dl HRdl «Rdl J
(*) HIM ml aiaai^Hl ElMd midlhuidlMM
m^um mh dialn aMMl him ml atf M^aiaqidi <Ull.
(a^H) him ml ii^ Danini <<Hmi (a^ mh mi^hI mA <mi;
(aAd) HIM aiaM^aA GWdHl QHldi Wi yadildl <H«UH$ ;
H) him ml aiaainAaA, tai hAhI vrAq.i<i ai^ldl aiw add Ahh1 mwI ;
(Hl) him^I ami^ad hrh! HalaiMl hiehi WU y^u’
rHi Md^mirnw mcmrihr aiwdi mohruhM \£/ ic-tuldl SiWldl add aiMl; 4 *l Hl’
(i^) Hakim HRdl mildl J
(MR) uahilMldi H^lstAd adi-R^ldi
(aka) ^ca ^iRai^lld a,linadl HWVloddl^ adUHl xiHl^^did^diadl;
(21) ygldl ^fd^Cd;
(^) Hku ml *miadiHi rdal«uUl Cd<l^ mi a^Hl fvidl •
(41; ^fda a,id wi^1Tla,ti, niRdixA adHa dl«n ^diHi ^didd m(
nia ; add
Ml MfWH M-M <«? Mduul w,„ Jffl
ad<>l <ild d4l Ml® HlHdl.
(H) ai^dl ^R, riCddHldl^Cl HW1 dai^
dl HUl a^l^lql ddm 01^1 ddl ^Rld MlHld wld, ddH^ wU^Mmu Z
qaiKijU HR HhM-Ed d Had «1HKl. *
(3) WU [tfdHHl, s/HR Hay^ Ml4 <dR, aiWHH-XHi ^l^at^ mt
(t; a^dl aasR, acm-xHi adPt^ddi yiC^H aald, atS^ PirdHH as #1 awl
3a. (a) ^na^i wa ai^wl aaaRd aAn iH^aMiMpHrdUHnl nwd
ad-dd Hmi MfeRVlil a^a,iRsR aicdl=i=lW Mdq.1 d dxi M^Rdl hw
&WR Mdl tfMH'U d^l dHl MfeRdl^WH Ml&,aH?Wl Ml M^lddHail MHqi
dM-HH dd aiiHdl Ail 31^1 <d»>mid nfru^l $,M!niMl® aiddirf ml mm. 5 Maxi ii4 midMaiH»i aits, di aiwHdl aaiia nk^d ddlvidi w^icQ aiia Md nraxs, aiaiia mi mh diil ia dxi aiMdl a,^ mihIh^MpMiRldl HHla H^R MCiMl^ a,ldHl M19.1 a>lPliRdl t ^HRldl SHIH mid Hi’Al aid’ll daiR HUHEd ^c-tiai mididi mphi u»l nCau^ hued ial aia mA xidiA
PabB IX] GtTJ. GOVT. GAZ., NOVEMBER 28, 1968/AGRAHAVANA 7, 1885
VifUddH
VRVi SIH
mia^AiR
eiCdWi.
% avu
HIHd Vid
HHIU ddl
SirHuwPia
Aus u^ra
Mita husa
mi niHd,
UloddlARliaHH HR$d VlRu^lA dRld dSdl $£d ^Autmdi
siA vmi wA ^Rtvmi RAsl vtfksRvmi ^udi'UiA usa vmi
um-siA asaviR ^i^ddl h^sr AsdA HRdEdl ^hi mi his uadi Rui *RiA.
(d) Vil vllRddH, TddA vmi TARdAA UH R H^ Rid R Wdi, Slid^l Wd
dl^ddl U^SRR S ulddEdT.W VUVlRtddH vRdddl 5fl[<asiA AilSliUl’l
viPusr udmiR vmi sidl Asi siiu^ si< wuR ^ih^d sv-uhW siiu^iuik-
SlAdl Hkd Ad dd<u SVUHl VllRd dA WilRR (d$Sd SVLIUI dA, Rl U^dl
h^sr,vuai vifasiA vmi siA Asi siiu^i vi(usr viuhi si4, R Rm ui$ Rai m
HR^d dA Ad ViR t? HlUdl Sddl d Rid Rsdl $Ed ^A ViR dA «Rd\d VllAd
<AR, udiHuA asa 5» mi ummlasA
3«. vu viPmH vmd vmi R svii CddHl vmi PaCddA vim
$ll.UA Sddl vmi mi Addl aiiu^rd HIS SliuiJ ana UIH siiu^EiA,
vihui A® (ala AAA siRaiA uUAdlR.
TO. (T) VIL SdHdl GuAAR VllAd dAR SdH 3dl USVSdH (1) VRq.d ^iPi^Tdd S5d
diAM. (s/Rl Vlldi dR uwl “ 5*irtRj(5ld dlAn” dAs Gc-R'd sA &) 5>ld d dlAxA—
(3*1) 0J«^ld ^Iff/Hdl Cdiaj HM! Rid dSd d(A Hd d^HTdl
RiIhAA&s *d(d(dHH nA;
(H) dAAd SSSddl ^UrddUdl SHH 35*1 5*RHd ^*Ald <mdl ^0$ A-X HIS
ddiddi RiPhAhRis Aus h^AX wuj (hush nA wdCsdHMdi HH<ni nmi^A
UE HlA S5.q.l ’nid 5>ld 5*11A Ad (AlSd UdA, diUdi AAuHl 5>liq.d, 5^2$ s.—
(T) Gsd Ai«l (wAl 5*u SHHHl 5*UHi dd ual “ lAAsd Am” dAs GeR^ Sd[ 5 d)
dl Hd«ll dsl 5*11 5*l(AddHdl SCdH 3 5*im VUdA U&U («Ydl 5*U SdHHl 5*HHl
uR u»l “ ukas.” dAs GcAh sA a d)d himhA;
(d) sAtRj&d dlAxA d<d W WllGdl Edd ruuCsd HMd URd UdA Rid dA
HdA (HUSd, 5/UH UW 5*lfR|(Ud dlAUdl dSd 5*|pm3«u ^HUHi(idi dA wl HdlEl5*lld 5»ld. SRdAd 5*llAd ^Ad, U^dEd 'UlM «lA;
(3) Riursd 4i«ldl Sliuijl SRi^ Ri’ll Rid dA dtlA *S»<1 u(5dE gRl 'Ujd SA dSlA
Vid uUdE •* 5*11 VlPdddH VlHUHi 5*uAl d Rid dl, kAsd HM, HU1^ di HSd
«S? siRAdl hIA dsd d^j siiui5i uu^ Raid wi RA siiuiai siRuiA hu=uR
h«ih Am
(y) vifeifud ssA diAx uRdi (uulsd AiR viuai Rdi idl hRrh viR Gsd dRbR
vi&driHi Ad Rai wii eA, miHEiAvil viR EiPirA, vuvirudCdnA RR vuRdi
vifusiA 5*i«Ai uRue uRRd a ’Ah ai^iiA. viR dE^HR viudnl hk| ^RAj
(u) RA AR dE uRdi vifulddH vuud vdu^kd diAxAl d^d w uRdi siiuioi
MilusiA wi vilusiA uhu viPdl^Id Rid RA uuA side<aiAAi viR hixRi 5*11
vilulddH vkud 5*uA srUwW viR xiuRi ^AsruiR nan Rid Rai uihsAR
d’l s^hihI vuA «5Rh uisiRi. viR RhRI ’dHd ui$ sihA RiiR;
(e) vifejTud diAn vifd^id Rid RA FvdPsd hw vmi Rdi q.dl Hi&dl uuA
<Uditi viR huPsd hm vmi Rdi (q.*^ vmi lAAsd hm udl uwi 4^1
Si^i MP1312I2A. diw RAI d’uxi 2iuxi ewi xid xl® P1P1 mm/hI 3i4-
iiuW ukHE mw h(2he xi<y ^ixn!
(a) diP^Oid dRlHdl d2d & xSxi (xulad mxxl di321xi Sih Rni wu dik-
3l2ldll did 2W3L HkHE dl321dl 2MXI did 2tH3l Qlioild did Ml MPl-
(dHHdl GdxRl dl^R MMM 32Hldi d MW Mi Ml^dd dRlMdl
d2d<* dSxi dMl «V Add Md MW HAW U33ER SlH Md ?/ 2Wkil X2dld
dIW Gd^iddl XlMld MlAld SlH dd tS3ER diw Ml^d 2UX.
^’d ^lcd S 3-
(1) Mpd^ldd dRlM dSxl Mp-URldii Md 2W3ldl MMHdl W, ukHE Sm
x’dSxl 2wi did did xi$ix;
(2) MpR|Ud dRlMdl d2d M uSxi dd Xl^j Midi did d HHl^ld'l Midi 31^-
UIJ MPURl MW 2W3dl Wdl SRdldl, d^ddl 2l23Rdl (WH id
orxim did ddl 2ld hPhhe ^r 22x1 d(S;
(3) »n uImmi ^iPdyid MdiiSl, a^d^i xiPurI mw whA wm\ xididl
SfiXdl 2Wldl 5/^dld Mdl^ ^4 MW M<JM. ddl dl d <l^ddl ^Rdl
Hs/^ldl, Miq.1 a^l MpliRl MW ^dl ddl MX 3^1 «ml did di'M.I’l
Midili dlddl ddidl ddldil MM. Hdldl Uld d il^diai MpliRl MW %W$, dll
MPdPddH MdR i^dldi MIMI d Sid dl d ddldidl M4l3d Wd 3R^l (d^rlWd
c-Q^i 67 ^«n, (d^Prlldd, Gdtld diw fil’d Pd^Prldl dlMl, Hdddld (iiiR ddl
Sid d dfedt MRldl HdWd S4ER W Md M&U ^c/ddl ^5Rdl d«l
3Wdl dHRldl^d ddd= d&$ HUWl did.
(d) 3id dedldl 4^$ SlPHdldPdi MhiddH (??dl Ml SdHdi Midi dd dal
Wdl dlididdd” d^li Gc-dM. idl & d)MWi 'iPd ^ld (dMlW Md dl^ZHdi
y'Hb A'Adi MiH^idd dRlHdl d’d c/ dSdl Mdddi Sid W diddMidl <HRL dl,
MIX X did MIX i, diHMMi Sdd '13 dl<-q.d AdR SWdl d dllS rdi dll
dlMddd M«Ad AdR 4?^ did ^IH^ diddMi Sid dd oiiaiUL.
(3) <3 Wdi dikkdd dirciH a^disi |<-d dinqi 516x^1 xxcj did
WMltd 3Vd, Vl’M diw XSRd a^d^l <ii, <WXER1 dIW SlidM S/d dll
3dddl ^Xdl GXMQi dll^l ddl d Sw. d, ?/id did d dll dlPltddddl GUd^l
did dRRld d Sid d2d did, dll dlfaPddddl dMMdl GUH^l dkq/i d dl2 t&ER
Sid dIW W°l Udl^, <WXER Sid ddl XM.X dlW yikiRldl dl^dxA^ diw <ixi?.d Miid *rx, diw xSrh Sih Rd xi>irI.
(Y) 22 XHXl dl(d(ddd dMH i$Cdl did dwl dRlMdl d2d dSxi dld-
Xdi SlH ddl PddHl did PtPdddl, S/2X did d dll dlhlddddl GHMRl did dRi-
Xd d SlH did did, XdM fjt^ld MWHdl MMHdi dll dlhldHd ^l«-HH 32X1 SlH
dd XI^Rldld. dll dlkldHd dl«-q,H 32X1 AbMld diw xlRxi 31^1 HXXidl
d 22 32H.ldi d dlW rHi ^Hl d£^XR dldXdi Xl^ 2S?l.
Part IX] GUJ. GOVT. GAZ., NOVEMBER 28, 1963/AGRAHAYANA 7, 1885 1540
YT. dd Wl/'dl ^didl Slkdidki ^14 Hl4liki =44dl4l4A dldddl ddfo-
r<inH 54141 di 34l ».
¥Z. 541 Sddkdl 54H4 id4ldi ^didl Glkl 414, dl dmdl
ddiid, widl ^kud uhi^l &,।<4 ijml&d id4idi did> dd 6/^(1 54441
6*2 5/^14 d^ ilidl^. $r4 541&L Jldl idl did.
*3. dd 433ddl yx'6 4'44 C44dl41 5dkPd4Hdl 54d ojs^ld 41^/441 dldg
SHHl 54^3'4. idl Wl^ldl d4l dd 41^ 4U41 ’HHl^.dl 54d ajsrdd 41^/441
4^d 415| 4U41 W^dl Sid 54k(d4Hdl dl® 54^4|kdl 54ldd ddi (dlE^Z «41
SH<hRi Sid 54^jjddl 54LHd 4HL (dfcfe «dl did 544 di ym ^41441.
HSeil 54jdjfo
[<*|54i jc-tHi (as), au (a) (5>.u^) 544 (5^il), ae (3) 544 30].
I
| .
1. dd asuadl 1)4^ UlldHldki SdtUlddH 54<Ad 5.51144 4l^dPd43 -al
il2 5>il^ 5^ioilfHddl ^d dlkdlddl (5^4. dlA’Ad).
Z. dd a^dldl dlkdkPli 54(4(444 5d<-44 44144 51^5^2 Ml il'
54l$ 5.Ai^l(Hddl id SlkAlddl (®. dl. i. 5^4.).
3. ddieRTdl ^<di dlkdldki dlPak.4H 54<44 44144 $41<41$ Ml ila 541$ 5Aioll-
kddl id dlPH4kPl (5A^. dl. i. 5^4.)
T. 541 5/lkCd4H 54’-44 44144 4p4i i&kMlHdki 41144 ilidl^ diMl, 4l34dL44,
WIIJ4X 54441 ddl 4L4ild4^.
dd T^Odl
ydidt
44HI WU-
Pd4H Zi
3441 HIHd.
ymkh
5(4 S44ldl
d-lfHild.
ddiesadi
*j<Hidi 4V
Hl 5>lk[d4-
Hdl 5>k
4lW4di
'didig 5>ld
i’a d-dd
4PJ HUHl
VRi^di d
5>llMld4Hdl
yMldi.
1O»1 wuu. vrwx. IN Z», IVOS/AGKAHAYANA 7, 1885 [pABT 1X
41®
(<*4(1 add ya).
«U4 adi.
^4 (44 dda^di^d^di 3341 WM4Hh)41
4l(d(d44dl yHRl
GH^M
a *
ad4 33 (4l) “41441 3<?di <*l=ll4dl 4lEldl dl4 ETO 334141 4Ua|
Sin d 4-44” 41 4<*a3 u»X ‘iRd'i 47/53 era a34\ 4134 a :—
‘M4di(v)3id43E3di=j7/3idai(w^ 4kdn diHdda
41441 hieIhi di4 EMd a3q.i4i 4ii«jS14 d 3M3L”
(4) difedldldi/W “41441=^ ^4$ 4if{(dn4 3 ” 41 47/53
“4W 44 333341 ojsAld SfeWda 41^444” 4<*a3 EMd
a^ql.
444 33 (4l) “ 41441 $4$ 41(4(444, 3333 4R44 dlHlSdl 4«a
0443441 ” 4l 47/53 HESl “41441 44 3333 41 ^cAid SlwWda 4l(d-
TdW 4R4441 di44-X4 41431 dlEhli 414 Era 34U41 411^
d mil’ll ” 4i 47/43am anil.
(4) di(44ldl 4i44l, “44 333341 ^4$ 41(4(434 E” 4l 4^/33 4E$l
“4144144 3333 41 ^^Z^ld dlfkdlH&a 41(4(444” 414^/33 EMd 3341.
ad4 34 4ai-ad4 (3)41“ ^4$ ^laa 41(^(444, 3333” 4(4^3 ^Slsyoii^
4114 E9 ai ddl HE$l “41441 44 333341 0J7/3H «^4414^
4l(k(444” 4^ 47/33 EM4 3341.
344 33 3a4 (^)4i, “ 41441 ^dldl $Eia 4^4 ” 414^3 «V 4 <*4141 W4
E9 Hli r4i ddl 4151“41441Slkdldka clEia 4^14’^4147/43EMd 4341.
ad4 33 334 (3) 41, “ c[ua 41^444, 3333, 4R44” h<*3 4E9l
41441 “3ld 433341 oj<*3ld 5^4414^3 4l(UC444 4^44”
am a34i.
<4151 4 M
aj<*3ld 317/441 3(l3l^ &?l4i 4l<]ayi a4( 44li=l ddl dd dl^ 4U41 Wl^ldl 3ld
3336 dl’i'HtS AEl3c443ll4l 4U4(d44 (3ld 333<dl ^HlSdl 43 4l) dl3|4l3l.
w kdlUCdVldl SUfrRl ^Aia
d k
3dH 3k ... (^l) “ 3dH M Hi ^/IkLlUdl 'llilHi dlH EMd 3k-
UlHl 5*11=^ Siu d TO ” kA H«V*k HaT dlddl H<*3 k
am 3kni kAad 3:—
“ kdw (y) ad ae^adi ojs/ad SlihWh* kdiUCdUH
kd-UH diUHdd ^L8iq.L UltlHi dlH am 3kHlHi ^ll^
Siu d TO.” kA Hs/Sk ElMd 3k4l.
(&l) tdtaHldl diUHl “ kid dtrdkdl $&{£ k>liUrdUH
E ” kA H5V3k U»l “^lUHL kid d<3E3dl ojoVkld Sl(H-
Riufe kdlCCdUH ” kA H^Sk am 3kHl.
3dH 33 ... (kd) “^Hrj 4^3 ^ruCdUH, d>dk dlHlldl 4a*
«Wai4l ” kA H^/Sk Hal dlddl HW*k am 3k4l kAid *;-
“ kHW kid deE3dl ys/kld SlCHULUfe ^iflidUH
diUlldl cHdaiul. ”
(h) talauidl diuni, “ kid dedkdi ^ifurdUH
d” ?A H5Y*k ME9l “ ^lUHl kid de^dl ojff/kld SiChAi-
U(U3 kdlAldUH ” ?A HWSk EMd 3kUl.
SUH 3H ... U2l-3<dH (d) Hl, “^itf 4^3 kdlUldUH d&dk k>l<qu”
kA Hc/3k 6? H s/dlkA kdW. 5 r«li ddl H»1 “ kHUH
kid de^3dl kjc/kld SlfHAlHk3 kHkCdUH kd«-qu ” kA
HWik 3lHd 3k4l.ex
3dH 3d ... (’d) k3H “ SlCHAldfe WUl 3l^Hlkl Hl® ”
kA HsVSkd “ 3l^MIJ ” kA HW*k am 3k4l kdd
“ <Hikdh 4a3 H^Cd ” kA Hw^k ual “ kHuq.1 SitnAi-
uk3 4a3 H^Cd” kA H^/ik diMd 3k$l.
(n) S3d k3Hdl H2l-k3H (k)Hl “ k>l?iq.l ^dldl 4&13
M^Cd ” kA H5/^k Hal “ kH^-Wl SlPnAinfe 4U3H^fd”
kd h<*3 k and 3kui.
3dH 33 ... k3H (d) Hl, 4^3 kdPddUH d£dk k>L<nA ” kA
Hfr/3k Hal “ kHnqi kid d£d3dl k|«Hld SllHllufe
^ikidUH ” kA H<*3k am 3k4l.
«iR- 3^1
0|6ykld kl<^UHi 3ka Add C-HOJ H14HI HHl^idl kid d33ddl 4U3 c’-WkUdl k^lk-
CdHH (Hd d&3ddl ^HkSdl kdHl kd{HrdUH)dl $Hlkl.
kdlUldHHdl 5h<h4i ^la
d *
3HH 3k ... (k>l) “ 3HH ddHl s/lkllV-l UIEIhI dlH ECHd 3k-
hihI k^iiaj Sih d aaa ” kA asv^k nal, dlddi H^k
am 3k4i kAad 3 :—
IX—207—Mono
34H 33
34d 3d
3dd 3%
3Hd 33
“ Wil (y) ad dd^Sdl oj^ld Slfddldfe di(d(dnd
win 4111^4 wn nitldi did aw mini
W«j Sil d TOL ”
(a) <ii(anidl dildi “a<t nenidi diPifdnd n”
d4 d<*31 dSSi, “ Wil ad l&?.3dl ^s/lld SlCddl-
1(43 dlfdCdld, ” dl H5/31 aW 3111.
(di) “ ^a^S 4a3 dilaldiH neni win dilinai <a3
wainl ” di d^i a»l “ wn ad ne^ai ojwad
SitanidRu di(i(dna win didnai wn nidai
did aw 3inai wc$ Sm d wainl ” asvsi
aw 3iii.
(a) sKanidl dilai, “ ad n^nidi^a^ difnCdna
% h<*31 i»l, “ wn ad ne^adi oj^id Si(h-
niife ^ifnCdna ” di h^i aw 3111.
H2i-3siH (n) Hi, “ 4u3 wlfdnH, aem win”
h«v^i w a 5/3nidi dun a rni rni ddi n»l,
“wnad nenadi oj5/ad ditHninfe diPddnHWin”
Hsv&i aw 3iii.
(di) (^)di, “uMiri cIa3 am 1^” hw-
3inl a? 4di did “ «iiain 3idi §m dd ” d^inl
^iiidi d^/^id wa “ wwn Aa3 a^Cd dim wj-
40.3 d^ntd didii ^diCd 4a3 n^rd dim SiCdnidfe
4a3 a^Cd (anidl 31^1131 (dterai H^Cddi email
3111 Sil dd,” dl dW31 aw 3111.
(a) H2i-i3d (i) dl,“ rnidln 4a3 GnifH difnCdnd,
nerm dimn n^iirn 41.3 am ” di ds/3i “ wn
Sl(dlldl43 4a3 d^Cd ” dl d5/31 EMd 3111.
“ 4a3 diCnCdid, icm win ” di d^i
aal “ dim ad nenadi sp/ad SiCdninfe ditnCdna
win ” di d5/3i aw 3111.