The Gujarat Freedom of Religion Act, 2003

• - Extra No. 81 REGISTERED No. G/GNR/2. © vflffi tltbt ~ujarat ~obernment ~a?ette EXTRA ORDINARY PUBLISHED BY AUTHORITY Vol.XLIV] TUESDAY, APRIL 8, 2003/CAITRA 18, 1925 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation. PART IX Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than · those published in other Parts. °qtttl1ls ~1. ~~~~ c.ttc.tnt-tt [q~rn, ~~CU(-1.ll., OLLct.1'1.0l~, d.L~1<>t ~l-1.1 ~&(-!., ~003. nL~1<>t tl-1.1 ~&(-1., ~OO3--tL 01,"o~Ln ~L"oY.?L (~tt.Lct.L~~L)l-li ~iw1-1.i >lRt~ ~l{~U ~'1. ~oo3'1.L 0J; "o~ld. ~~M it +t :fs +ll!J : ~ ~ 'il 0J; "o~tn1 ~ i Cllt. ~l ~1 ~ q ci'L~L-i.1 "ol ~l ~l~ >lRl~ !Jitl. 0. -1. n. n~ G'tl~lq, ~=?.!sl~:'1.l "1.ltt<>i.~8tct. "llMTtr.> -t)c~,..~ . ' 1~~11~ I --£O0Z/6/t-UO!~!(~JJO wop~~.IJ CIBOM. .L:IOS01DIW-V-XI8t mq-1-dx "l-lt)h:> lrhb l}-•~lr 1,la~b cl'2l<c ~?~ "cUclc ,, (ll:) !~ hlra 1ie11t1c ~µTI'fi1t 1fh1 ~15 <RDlJ<, 1b1a1<c µ11<clcc~ 1lt " l~l:\llc l-l1h?h1 ,, (b) !~ hlra 1i121ltlc l,}--1,~ltl:\ lrlJlo~ lrµl)I,, lah~~ lrl-l~lc 1,~l:\ lrcl~~½ 1.lle]lltllc lbral<c l}c.Jlolcl1"' 1P1 lbral<c 1"'!6'3lt ln½ 1lt " 1Jl1<) " (le) !lbb15'b11"'hl<c ' ltl:\ \:lot½ flplc~ lcl~ ~:ltl:\ ~~ tµTih:> ~~ ~?~ "1:>blc~ 1"':fblJh:\tl:\,, (l<i) !~hll<c 1"'lt>~lt ~~ 1lthEbc 11"'lbhll<c lt>ll;> 11"'b)~lt ~~ Hih ... l<c lblal<c hl,1lle1l1"' (c) !1e1lq,~ lbral<c lc~l<) "b,E~b lbral<c 1lt5'1~ ( 1,) -~?~ "1:>bll"l:l;>l;>,, ( 1) -'~ hlf 1--l-l~"b,l<c ll6h--l<c 1,la~'31'c '1ltlth~~l<c ll<c ·c -~bll<c 11t1-)ltl<c ti,1,cll,l 1P12 ~1 l,1~1"' '1,lalltll--c~l)I,, 1lt1'-h.Jlolc 'clHlc h.Jlolc ']: (c) -~lb"t; E'OOc '1-th~~l<c h<:-~lbc 1tl:i µ1c.Jlolc lth~~'l<t ll<c ( 1,) ·1, -: ~ 'ell<c 1ltlbc1 lth~~'l<'r •:--~l}--llt~ b llt'\--hl~ l1"'h.Jlolcle1lc 11"'µcllt> '1,rall<c 'lt le t)~l'e µl<}ll~ lbc~ ~lblc~ ~llt ~l<}ll<} ~18~~11'e \:~ ~lit n<-plbc \t}.i 'l;:l7lt }.i~l~JK eh~ ,...~bEJh\tl:\ Me~ !lt\t}.i \Jlol,l<} lJa!lt\t}.i ~~ 1e1!3 ~~1te P~'n2hfi 1bral't tlPTh::1-)~ lbral't ~phlnl<} ('~t~ ,.~~ 1-tla~ (11-t<Rot61'c) 11-t"'k-hklc Wcklc,, ~1,c1µ 1,l-t7 U-,-11--~l-t B~Jtt 11--£-00?: 1 ... fc 'l,~h lhJ)l-t ~1-til'e U-,.Blh.h.llolc) ·cc ~1lt~ ltlc~llc µre.Rafe 1.t2ooc·l--R wa.1ol{J fVJUappuJ S.laJJVW a111 .10/ puv SUVoW. JUoJnpnv.if t(q .10 JUJUl,UnJlV .10 a:J.1.oj Jo asn Jlf J t(q .J.Jl{JOUV OJ UOJif!Jo.l auo wo.if UOJS.lotlUO:J Jo UOJJJq!lf O.l.d r(q UOJif!Jo.l. Jo V .. !Opoo.if .10/ apJ<tO.l.d OJ .I:JV NV "£00Z AO ZZ "ON L:JV J, V11.VfflD 'lcllt.)12] 1~1.f~l~ h'l,'31-c'fc t'l<t ~'ljlh~ 'b~l-c 11--c.Wc.1-c µ1c..Rolc 'cl9W "lt°l'c .,..., '-'-'-u- "6, '- 121'M: 11-tlbc~ !J>~rt ~m l~lk lJ--'1-JlJ::i 1:1-c 1)isl'l<t 1: '1J"6lblJ 1,h.l'l<t 12.)1-ti-'l<t 'ttl,clµ 1,1-t0 . ,;... 1rll--~1-t 1-)~1:c 11--f:.'0O"c 1--1-c ~lh..h..Q,,lc tl-t'h'ljlijl<t 11--tU-_. ll--ln5'}t)...1l:i12) µrcJ?ok "£00Z 'J,:JV NOIDiri1n:I ~o I,\I003::[H.tl L VHVfflD :-f!HJ, "£00Z ~O ZZ "ON J,:JV J, VHVffl~ (-18 rnoz-11-8 , ... , ~. ~Tv~~j J .. N.3]/\J':!11~\ C4) .J..\.:~~ r;-~-Q [·v1 f""I -~ f~_.,. .. 1.. Y\.:.. e1ci.ni11e 'tili>l1t.!1'it ~mlt. l,eWeR ·1sbll<c lltf.>1-tl<c µ hlo ltP )...l<c lsbll<c '-. \. ..... \. '-'- ]ltlbc1 ~lt)i"f. ]lt'k-h.llolc '12 t1 clisc.z 91q lblol<c °tq 3c ~1q ~ l;'.l,c. 1P~ llJS-1-t)...Tl:\Q] h.9,,lc. (E:') ·1.rtc )...lJ->l<c 12 e-12 t1 cliscz ~7 ~ ]ltl;'. lblol<c °tq '3c ~7 ~ 1,lo1ltl;'. llJS-1-tMl'lli] h.9,,lc. ')...lhliJB 1<-te 1)...'[p3h PcP "(rl;'. lblol<c 12 1211<c 11t1bqit 121,c ~ lJthY 12 11t1<-R ~ t1<c ~<;r~ lb11t TultR M1tWl,liJ h.9,,lc ]ltlr,R Rb~ Rl)<­ m1tt 1lt1631,!<t '~lcb) lPl--1<> 1§3h 12 121"\<c 11-tlbcq 12 \hh~ ltllcl) ll-)'tli" 11J9t lt'\;>q ll<c (c) -~m 1,H 1,!th~ 'l)olltll--ctlRa 1lt"K-hJlolc 'clHlc h.9,,lc '{llt lbbll-) 1ltl-)ltl<c t\_i<c~lblc~ "(rlth~~l<c ll<c ( 1,) ·? "'i:)1--~lm l,c.1 RlhP "\r12 l,lol,c.l~l<c ~~ lbl2 hlJl 1)-.lRa.9,,c.3 lPcPt) tloc2q'b--tj~ 1-c1}-)l,!'t t1<c ~11a1c 1}--lc l~cl~l<c 1-c1}-)l!t 1 1~ic 1~11i9t lth~~l<c 11<c ·G' -~1--1.Elm l,cS £16 hlb~ Tl:ilf.l l,cl')-t l)ot)llcl<c "(rl,c.Wl:illll.'R "\Ral,l') lb12 hlJl )... 11--lRaJoc.3 lPcllt) l,lo2(CJ1il~ l-)1--¼:li]t]-l<>lc '1b12 t1 P¾]l<c 12 ~l<e 12 lblol<e 2(CJ1il~ 11-r.>Jli] 'lflb~W lcth~15 1}-11--lc ll--11J9t lth~l:ill<c ll<c •<c -~lo 1<-lh. tlTull) t-'l<> lblol<e "\rS'? 11--1,'l:\R lhQJE clRa~ q~ 1blo1<· ·n--'3t "(rl,'l:\R µ3t, "(r~b q~ 'Pt:Jm ~15 lP12 'tq,.. 1--1;>1h. r.ire~lblc~ 1r (c) t1<c (1,) \_ltl-)q-12~ 'h1b~J 1~1c.W lPch (E') "1.E~~ '\pcq lalRa 1)---Pq1,q~ 1)---1--fb"tJh1ti• ·1bll<c ]ltll--lt)... lb12 tl<c c'3'!4c 1)---P3lt l}-)212 1211<c 1hlbblc9 l,lol,!th~ 't?(C-%}~ ll-r.>%) l)...ll-'n>:d Pl:il'!'J~ 12 hlJl 1,)tq 1:illil 1)---1--fb"tJh.'tti:i lbll<c ]h.llo ·~Pt]m 12 hlf ~ll<c 1lt1bble,q 1--fblJh'\"tl:i r.~ (c) ·1.Ei;:i~ l?bm~ Ucl--lbch }>h "(r?(C-%}~ ll-:>-)~ µ1:il'!'>~ {llt lbblcq l--fb"tJh.1ti:i PlrjR t-,ll<c tlcq <Roc.l<c '1ltll--ltl--lbl2 1211<t ]ltlbblc9 l,lo\_lth~ '~Pt]m 1?12 ~ lcllt) 121,c l,cllm1<c t Thl,1-c 1ltl:illiJ lPll<c lblol<c 121cq 1--fb"tJh!ti:i ttcq 121Ra 1:illil ~15 "(rl--fb"tJh!ti:i 1b11<c '11t1t'l:i lRal,'l<l 1,lo11t!t'l:i q~ r.PUtv i;:i1J 'tl,c.P Pt:Jm c11---b1cq 1:illil qWl'l:i ( 1,) ·h. ·1.Elo 1<-1h tiTullJ 1ah -irs-'? 1)...1,'l:iR lhQJE 1<1.m q~ t1<c "(r'3l[ "(rThR P3lt 1r1tb Hte 'Pt]m ~15 lP12 F 1lt'l:i°!'J~ 11--Pt]m "(r~lRa~ll<c ·1µ.R U,.llic~ ~h]d ·µl<)ll<l lblalc J,rel~l<t Rl}-:>\h J,rk ·µl<)Jl<) lbei lf\lb~W \lalfli!t U-,2~~~ 11·>)~ ·µl<)ll<) lb~ iJci.lbeh ph l!a~lh 2~~~ ll-r:>~!hB!'J'!c 1)..lbl:>1H )..~b~h\tl, Plrjlct•l<t lblol<e ~"\Ra Plrjlcl--l<c lblol<c l,~ 'c.UcR )...13'!-r.>t) r.1-_l<c~lblc~ "(rE' ltl-)q l)~h "11:!1~ :~lo 'k-lh lah tlTull) "\rS''? 11--l,l:\R lhQ:)£ clRa~ Rl"h:h tl<c "(r'3![ "(r1,l:\R P3lt lr?b lcil<-'hlb~ lmll<c '!:ill<> t1,c.1'3l<llb.llo '"(rlbl,'3 lah.~15 'Pt]m i;:i15 1?12 t1 )...13'!-r.>t) °F-ll<c~lblc~ 1)---E' ltv.>q ·;, "'i:j)... 1~m 1,cq l,c.llc3'3lt ]ltlbe,q 1--fb"tJh!t'l:i 'f,11<c e-Pt:Jm i;:i15 lblol<c ~)... 1~ql'I; 1,cq l,,}h'h: 1}--lbble,q lblol<e ~,.. ~m "\plcq )...fb"tJh1tli lcl::l 1}--'l:illc P1h?hq lblol<c tlPTkl-)'\;> lblol<e qphm'l<l °F-µt:Jm i;:i15 lloh--l<c lblol<c 121,c ThU-t: 'Pt:Jm lcih.~15 ·2 XI nrvdJ rnoz-p-g 'XH 'filJ.'3:ZVD J.N'i:IWm!RAOO IVWfflD ~llt )..br~9 Ti.\l<t~lblc~ l}-E.' ltl-)i .B!'l~~ eh€) lbblei i.~l:>~hl;tB i!>htnl<l trl8