Gujarat · 2008 · Act 17
The Gujarat Forensic Sciences University Act, 2008
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
Extra No. 130 REGISTERED No. G/GNR/2
©
m'.be <!9ujarat <!9obernment <!9a}ette
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
Vol. XLIX] TUESDAY, SEPTEMBER 30, . 2008/ASVINA 8, 1930
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
PART IX
Gujarati translation of bills, Acts and Notifications other than
those published in other parts.
IX-EL-130-1
q1:uM~ -Oi.'1. ~~s'l~ c.ut',{,ct.l--tl [qc~.t:il
~i?.tqLa~, :llttt'l--t:iti, 30+1.L ~~¼li, ~001'.'.'..
130-1
-Oll~. ~- 1HliH,
~~bH--1.l ~~3ct_ ~8,lq_
"'
.ll!<!.lb:>
"lt)pll<l: l;:1<!:
m~w~
!1,)S'~ ~,~~ }1,2rub~h f>tc 1n9f c b ltB9 ~?~ "~1.__½,, (c)
!B~f)W 9~ltt~ u--1,2rub~h W~l~c 1n9t ;i "b ltB9 ~2~ "B~t)W ~z~,, ( b)
-l_y> 'hlf ~ µ~ltl<?: 116~1'?: 1,16~'3~ ']ltlth~~l<?: 11'?: ·c
\!bll<?: 1kl~ltl<t 'ti,l,cTµ l,bf ~9 1,9ZI--1,ralltl~cflllo 11tl<-hJ?olc 'clHle hJolc f ( c)
--1~Tbr,-:;,ooc '1t11~~1<t 1,2~b~t ~ns~ %lfllehl~ µ1cJolc: lth~~l't 11'?: (1,) • 1.
~~TK
\ lllc~
-:~ 'eTl<c }ltlbc9 lth~~l<?: ~~1,~ 1lt}'lb llt91Rl&lc:1.__1'?: 1lthJolcl&lc: 1~1)cllv 1,1611'?:
"1th~ f_Ja?Jh {1'79~ .fly_Jif;»q: N' 11:>141'/: IPll~ ~11l ftP f:"1'1: 11:>cf" 1,ah~.R r~
TJ.h11tc ftl?JYt''dh 11'1k1nf.1'i: fl.cP, l?Wbldh \&m~ ~lil'i'Rblha 1>1~fc , J1thA1c PlcJl,k
·,ooc: '~~~ l?Wbt'Jb i.m~ ~~Rbl~ PleRofc
cv-)~91:r-\i~JK ltl-a'K(Ttt~~'!'e) !1t"l<-hJ?olc. l,c.Wcrc Plc..l?olc,,
~1,clP 1,lt0£' 1}-l~~lt c.l<it?tR 1~700c ~tc '1,~h lhn"lt 12)1t1'-1't lrl-)lhh~lc:)
·e\ :~f ltb~~ PH:Rolc ~7ooc l-R
·01a.1aip fVJuappuJ .10 lf_J.1M.a.1a11_1 papauuo:J
S.lo)JtJW .10Jpuv JtJ.,/_lJ[nofo oJVJS olf_J UJ NJS.J.ot\JU!] sa:Juaps :JJSUa.1.03
JV.lv[no olf.J sv UM.OW/_ aq OJ N_lS.latt._lUfl V oJV.lOd.lO:JUJ puv lf_S_Z/qVJSo OJ
.l:JYNY
·sooz AO LI ·oN .L:>V .L VHVffl9
"lcllvli] ~1_}J1')1l9 hl,?,R~ tl't ~l~f
'blrjR TI-acWcR µrc:.l?oic
'Rlll-> .lf "h!~
-~ 'ell'c 1ltTbc~ l:r-l~l'i ~lrc 1&19o lr\_~) 1:R l,rall<t ~ '1,ralbl_r 1,h11'c 12)1til<t ~l,clµ
Ut~c 1r1~z11-t cl9t?tR 1~7ooc ~R ~lh.h~lc t1th~Qll<t 1~~1r 1~1ns-1t~1~123 µ1c.1?oic
·sooz '.L:JV llISH~ :"il:JN:ID:JS 3ISN:3llO.!I .LVllVfil~ m.L
·sooz AO LI "ON .L:>V .L VHVffl9
£-on 800Z-6-0t ·xg 3ll3ZVO lN3W~3AOO l Ym'f f1D [XJ-l([Vd
:tbbl'R:"1t2) l'Plah.~ Tl-t~l,[)~q( ~}i11<t 1,ct)(o '(llt lbcl:\ raw t
't"l<t lal<t~l<t ~lt1!Ct 11--11--1c ·'f.>bllff12J 1---ns ~CRt3l_[)lJ-"7Z '1--11s123 't-1,hll<t l,!tlt~ w lJ-tlPlµ q1~~~
11-){q 1---91¼:l_) 12lc ?t1~12) lah ~lt~l,[)lrZ ~£) l}-1--11s12] U{IBl--fb 't"l<t 1--lls12) qhl~Rhll'P
lb12 hlJ lftl Rt>lltR ~ltl}-)W Tu~'K tl<t l?i't>~ q~~~1$ l~(llt ~Cl[tl'i r~l<t tl<t %l~Rhll'P
'11t~ 't"l<t 1"1t<Ro1~1r( h12J12J 1,1:i~~ 1--11s12:1 u~Bl--fb 't"l<t 1--ns12:1 %l~"R:hl1P (1,)
"' -:~llalc 1-ttt@ 1)-)~q µQ]lhl~ 't"l<t PQ)ll6t: '(llt 1W~£) 11--~ll--l2rub~h
·l_!i1f)
•n. ll-lfrul'.l~\i
· ljlalt lMlt
-~tC 1211<t Plc)(olC 'clcl--l,l:\}lc ~ralt ~h '}1,2rub~h • Jl f.l?rut>~
-~~~ 1,bbUiol<) \-l<t ~~~ l,bc-1 ltll--11--cl~~c \_l<tlhtJh:
ltlltµ l}-ltt1,~lb:!1W \-l<t 1bl'3 lbll<t 't"l<t ~~~ 1Pc~ ~lcl<t U--12 't"l<t ~~~ tbc~ 1,~R ~1~%Jc
ch lfll<tkc l}-11-tlttl,~lb:!1W l}-l--W ~1,l<J lbral<t lbl'3 ltlltP 11--ltlR l}-12 lbral<t 11--•L?rub~h (.R.)
-~Wl?i lf}lt
lp1'3 ch£) 11--12 lblal<t ~~6 lJTlt ]pl, 12 1,laltll--~c'3"R: tl<t ~tC TP.R l}-lbc~ clc~ '1,1---lbblch
't"l<t l}-lbc~ P1]1h~ µ~Blt) 'tt~c 1---1):ll<t 'eltt9lblc~ l}-lthl~JQ]l<t ll<t t~ '~fc 1flS'"!t
PQ]lhl~ }-ltll--Pli}M) ~blcl:i TP.R '@lR Bl,R l'Plltllc 1:l<t cW~Jlc-P.£) P'As-116 l2rub~h ( 2)
·@ t,ll<t 11-tlb'h:c '1,rall<t 1flS'"!t PQ]lhl~ i1t11--"tt
"l2~b~h 1--11s123 %1~Rhll'P Plc.s?olc ,, '1,1:i'R }h) ~le lb1'h: }-lbc-1 1aclh '3hl-?t)R lbral<t 121,r
lptc ~lP\_h ltt~ 'l,ra\_l<tP5i]lr.> ltlltP 'h--l<t l,bf tl<) l~"R: lblal<t \_l<tl,cWQ]l<t lbtc l,6lh t>~ tl<t
c1~%Jc '1---11 '~ltlh~ RW12) 'el<t 1---hlJG!e 'l_J"ltTh~ 'l-)~t)W ~ltlZ.t'tt '51,!'-'~ltlh~l~lt (c)
-~lhhl 1,2rub~h ~ l}-ltll--ti= " 1,2rub~h 1--lls12) %1~R:hl'h--µ1c.s?olc ,, ( 1,) .E'
l?~~t
c l&e~
"' l2rub ~h i--rn121
%l~Rh11P Plc.s?olc l,BF PQ]l~~ tl<t l,Bt,lhhl 1fl9'ti 2 ltB~ ~?ti= "1,2rub~h,, ( 1, l,)
\1-th~~ 11--1,2rub~t rn~~ 1nsir h.2 ltB~ ~2tt "\.lth~12J,, ( oi)
!c1~%Jc 11--1,2rub~h lBt,lltl}-1fl9't l, c ltB~ ~?ti= .. c1~%Jc ,, (~)
!r>elc9 l,ral,!th~12_] ~?tc ,J)t>lc9,, ( 7)
!~lt)R llall--l}-l2rub~h W~l'h:c Ul9t 71, ltl-)-1 ~'2'tt .. ~lt)R llall--,, (0)
!fu1h~1~1t 11--1,~rub~t 11-)t,11t1r 1nsir / 1-tl-)~ ~2tt "~1trh~1~1t,, c~)
\~ltlh~
11---l~t lbral<t l,!<tlhl!e 1,1---1,?rub~h lBlclltU-,. 1fl9t cc ltl-)~ ~2tc 11l~lh~ ,, (h)
:~rlc~ R:W12]
tl<t 1---h"Q?i~ 11---1,?rub~h ll·)t,lltl}--1fl9°t Oc ltB~ ~?te .. ~Th~ RW12) 'el<t l--hlJ?i!e,, (.R.)
!1--1J 11--1,2rub~t 1Blc11-t1r '\n9t t.'C ltB~ ~2te "i--1J,, (2)
·1--h™~
tl<l:ll-h~
U-l?rut'~
XI-l~Vd] 800Z:-6-0£ ·x3 3ll3:ZVO lN3WWI3AOD l VWfflO v-O£I
-·t'hW
tt<t ~~ -: "@bl9o1'>
U-l?~~ lhW r1---~U--t1<c "@ch.lb 1µ.1c 1r~1r t?R)b~t 'tt~c 1---1,1:i1<c titt~lbklfc lrl-th~~1<c 11<c ·e
"'z)l---"@llalc c"R2hW -e 1~ 'ti,lc 1,?R)b~h 1,?l,!C!i ~lJ 1}--1_c1'c rpµ1-t ~lJ Wol,19 lbral<c hllcbm
h1,!i.lloH: lbral<c Wh--11-t ~ll:i 'lnhllP.llo '1cb '1:)Tls 'ra?i '1:]Wo 'le}-?.] 'Zllt 12 ~y; 1,1nlt t12
W 1,!--lbb1n1_t lt)TB ~lJ 1,!--12 lbral<c l,!--lbchlb ~ l~lbblcllt) cl~llt"@12) ~lJ l~t?rub~h lbral<c
lf-'lbblnl!, PWhlB Zllt l---ll-t6tll)~ !il~lll~ 'U?ol,19 lbral<c lltl[A'u 'lb'3h ~lJ lbral<c lf-'lbblcl:i
llc.llo ~ \?1-? ~lJ lbral<c 1,!--lbra Bl<t1'3 Ucµ 1ral~12) t !ihH?'ll<c }ltt?mb~h 't·µtJrp ~lJ (c)
-~tc~k (lh "'z)l---"@Wl°6" l,l<tlc µlrj}:> l,laR12lt 11---ltlflclhvl<c ~lJ lbral<c l,lal---llt6tllJ~
tR-i½lfrut'~ !ila11l/1°6" 19o119 lbral<c 1ltll-JtS'1 '1Jb'3h. n.w lbral<c '3hhvlc 11---µ1)t1lc lbral<t lnS'lt 'lnS'l-t1clfil.:111'c 'D-'!:1 ~'\!> <!.I " u '-(J )' '-e,. ;_j .::.J • • u ~
ll-l'Pll!t t li!!l ~lJ 11----e lbral<c 1,li!l'31~ ~lJ 11---1,?R)b~h .llo l9cW lGll-t!i~ 11---lbl.r m)}1t 1-Pl<c lbral<c
'!cb'!t~'lcffl hl,-1.llolc lbral<c 1µ1-Pllt !iWll:i 'lnhllP.llo 'J~b '1:Jlls 'ra!"t '1:]Wo 'le'!--?.] tµtJm lah~lJ (1,) -~
""Q°6"~£) Wol,19 lb-e h~ 1---Pk!cl<c '@llc l:!'t~lblc~ l}-1-th~~l<t ll<c lb12 t!i
~:ffe_] ~l<c ll<t 1,ralltll---c~'U?o }ltlGh..llolc '1,li~-1 <Rccl<t ~1,?rub~h 'clHlc h.llolc (~)
!lbhlhl lfih!c ~l~Jh
~llc 1r-'P lPblc!i Bltl<c 1,!--1'3hW tl<c 1,_l<clhl!c lbral<c l1'cllnll6"lc1!<1't l---T\512) !ihl~lchll-P i:i~~
Zllt lbbll---19 )}lc!c"R 't"l---'l:ilJ°6"!c tl<t lt'(F>ll-l 'l---hlt7-\1'c }ltl--lls12_) !ihl~lc hll-P (7)
!lbS'lh lch. 1J:i°!')!c-cµ11'c 11--Zllt 11-ll8llt)~R fill<l~
t1'c hl,~lc 1ltl,f~ ll---<Rc~\_l---1'Z tl<t 1--lls~ 1,ll/Bl---fb '1---ns~ !ihl~lchll-P 1l-tlbblhl:i 1nlcl1'c
tR .. ~£) 11--1:)l:Bh hlh->-1,cl'3.llolJ tl<t 1,l:i'!'>!c "IG~ ll---1---i:ilJ°6" tl<c laht:l<c 11--11---lc (0)
!1}:>c!i 1,cl]cl-tW Ucµ ~t 1---l:illc!c l-tY81'c 11---z11t RW12.] tl<c 1--llS 1ltl!<h~
ll---l---lls12) l,ll/1-)1---fb '~llS~ !ihl~lchll-P l,i:i}<)!c ltt1'3hW l,cl'3.llo\_9 t1'c 1}-lbl,'3 (~)
!1}:>brn-1~ ~Eµ 1}-l-tl,1-)11-l tl<t 1---hlh:\l<c t1->c 'l:i12112.J 11---1µ1ahlJh !il~llll! 1,1-aµ~ 11---1bhlhl
l~acl~ ~t) 11---lalllll) 1ltl---hlhlbm tl<c <Rcl~1_1---1'Z 'l--11512.) 1,1:i'!'>!c <Rcl[)1_1---1'Z !ihl~Rhll-P
1Pblc'l:i lttlµ~ll)~ r.\~12] 1,b~ Ucb ~z lcl,lcl-2)11--~ ifill---'11---lc c1'>hllc '(!il,~1-2:J\?)
1---llS~l6c1'c 'l;,HclJ1,_9 tl<c ~l;?ll->c'3 'lc?:~J~clc1'.) 1---9~ '?---li)clc1'.) ·~1---~11 (h.)
!tbbllc-1~ 1:!'tll-lltlll l,1---(llt lb.llo
91;> 1,h:)9 llll-1 1}-ll<t1nlltcµ11<t 11---'QaclJ:i ~~ 11---(llt 1---l:\'Q°G!c tl<c lt'(F>lP 'lalllllJ 1l-t1,_hh12.) l,r.\°!')!c
1---11512) 1,ll/Bl---fb P~1,_h1't tl<c 16cll°Gl:\lch1'c 'CQol~l~Z
1
l--lls12.) !ihl~lchll-P (Jl.)
!1}:>bllc!i~ lttlµltlll
Zllt lcl!i12.) 11--1µhcl!< t1'c l~l°GlJ '1--ns ~1->c l:\12.)12) 1l-t'k-~ 11--1---llS~ !ihl~lchll-P (E')
!~c-11ct1lt~ }-1,_1'clhl!c tl<c l~t W?<t?_)£) (ll-t lbS'Th lch l---l:\1~°G!c tl<t ltV,lµ lalllllJ }-llll!i
~%_)£) 1ltlG~ 11--1---hlhlbm tl<t <Rc~l~Z '1--llS~ 1,i~l-)1--fb 'l--llS~ !ihl~lchll-P ("t)
s--0£1 sooz-6-0£ ·xa Hll3.ZVD 1.N3WN113AOD l V1IVf IlD [XI-J.Wd
!1bc"1 clc"1 lt1h~lJ '@l"R l~lhlyc
lbra'i'c lJoS-1-tlµ.~ 19o1,l<) lbra1'c 1--R~)~ R2--Ttc 1,2mb~h 'clHR hJolc 'cWcR :S--1_ z11t lbbl.0~
1--n't.l't lah.~lJ tl't lrlbbm~ R~l<) tl't 1--1'3 \1n19 '1c1~lc -1Wl1'c '1--1'3t.i<t 'tl~c µ1c~~
t 12 1c 1!' 1P 11<t 11t 1b c-1 11--h 1hl 1r 1,cmh1~t z11t 16)£) 11--~ t 1'c z11t \..1-'t µt 11--1,2mb ~t ( .R. b)
!lbl<tlc
l~lR~ 11--12 tl't 1_!:>c~ ?b1,~b l~llall--11--1,2mb~h '~c1 1--lth~ "F-1t1<t 11--l?mb~h (~'b)
!lbbllv~ tl't lbblffft]
~!'l~ '@lR ~llel'l~ t'l'c 1~1~6!C '1Jhlrn1'c 11t1r~ 1µ1c1;> tl--l:\1J6 ti<t lals.t>--1-'t 11--11--lc
z11t lbblh.8 1nlcll't tlJt 11--f)l:Rh. hllP 1,cl'3Jo1J z11t lbc-1 1:R~ ~6)£) 11--1,?mb~h ( c 'b)
!1bbllv~ tl't lbblR1't] 1_"1hyc flc 12 hll'd l)lvhl~R t1~61£) 1--lltR 11--11-ll~l)l~ flt
lPlltlR ti<t 1,1-61--1'3rtl--1'3ll't 11--1~1,.'t] tl't J,ram't] '1Jhlrnl<t '@m \._l'tlhlY?: CRol,19 lbra1'c -1l~Tul!
lr}ltlcllv lah.~lJ 11--lkt] 1PblC8 1~61£) :l)l6"!<c 1b1"6l<t :µ1ah~ J?o lbf h1!' 11--l?mb~h ('b 'b)
\bc1 lP'lt:1-)!C @1R
lr12 lbral<t 1~~ lclf~R l~lhlY?: 11~12~ ~lJ 1,1nlb1~6~£) 11--cWrt 1--lltR lblal't 1):>~ 1}---W\._h ( O'b)
!1bc8 ral~ 1--l<t Tbc~ µ~-cch. 1--l:\ll6R ~ ~ .
1lt1Rlh ltlltP U:i~yc 1r~ tcB~ t12 t1'c (Ro~)l~~z '1--lls't] 1,12Bl--fb t1'c 1--lls't] !ihl~RhllP
]ltl:\'!'J1t 11--1--Rpl--h. 11--1~rntl9 1c1~ ~\._l'tll--lc t1<c l&clb~ t1<c 1--l:\lJ6 '1al..'t>--1'c 11--11--1c (;:>)
!1bJ?o\._h Ucb ''3"h"t]h 'cll--~lc 'h.1J6Jb '1~16'3rt
t1ct 1):>c1 ~lblc~ 1rz11t l--l6Wl"t ti<t 1a11t~l--h 'la~lt 11--1,cl]cltW CRo1,l9 t1'c 1--1:ilJ6"fc ( 7)
!lbhlhl l_~t-1tt lPl't lbral't 1<-t Rlh-vl'c µ~~12] '1<-t ?tll]'t] 11--z11t RW't]
l°'1'c 1--1:\~6!C 'lb12 h1!' 1,c~J?o l<)J?olt hllf~l't 11--1,?mb~h Zllt lbblhl:\ 1nlcll<t 1~62£) 11--Wl~ ( 0)
!1bc-1 µhll--'tt f1,c 1,b°l2 121l't 1ltlbblc9 1--llt?tll]12) lPl't lbra1'c ltc1,b'3h. '31--llt ('~)
!lbc1 '3c Tbta1'c lblc:'tt 16"3Th )21,c 12121l'c ~lbblc9 l91"1B~ lblisl't 1--llt6lll]~
"11Q)Tu~ l!lo1,l9 lbla'i'c lf-hlalltrt 'lltlt)).D '1,b'3h ~lJ 1):>11'c t1'c 1,1--lbc-1 µhll--'tt °l'Nil-)~
lblisl't 1--llt?tltJ't] -1l~Tul! l!lo1,l9 tl~µ~iv t'l't 1rlblt11'c 1r-hlalltrt 'tl~c 1--1,l:\1'c 1_-1pcl6
1?12 {1 1,9Tl--1,?mb~h lblis1'c "\rlbc-1 l)hll--'tt lltltAtJ \1-4t1,b'3h tl't 1,bJ?ol~ 1~1Tu1,ch (h)
!1):>c-1 ~lblc~ z11t 1µ1-)U61--fb"t]h }ltl~f)l:Rh "\rlbh.ll't la121€]
1_-'l't lrartla12ll] P~R laTull] cµ~) t1'c ra19o1,b t1'c lbblc9 l~fh9lh. 1_-l'c l~fRlh-v1'c (.R.)
! lbc-1
~clfl't cl)bl--11tl~CRo~l~-1z ti<t l~~f.Rh. 1?1--1,1--}lt"k-~ 11--1--Bllc:"fc t1'c CRo~~~( '1--llS~
1ltl:\'!'J"fc 11--"k-~ltW 11--1--l:\lJ°G °t1'c laclb~ 'Rlh.µ 1,1--11--lc t1'c z11t lbblh.l:\ lnlcll<t tlJt 11--~l:r-\h
hllP 1,c1'35?ol.__-9 'l,tslJ"t ll--lbc-1 1-llh: lJaclf! h1,~Tccµ}1'c 11--l--l:\1J6~ t1'c lttBlµ 'la12ll] lbl1'c ( ~)
!1):>c"1 ~lblc~ z11t l--81J6"fc t1'c lttBlµ 'laTull]lt 11tl~ll<t1161,b'tt tplcB tRlhvl't
lblis1'c 1--lls 11--1--h.lhlblv 1µ1c1-) tl--Rpl--h 11--ltt1Btl9 lc\._lv 1~\._1'cll--lc t1'c laclb~ 11--lc 'ir-'l?
tcByc t12 '1'3hW 1,c1'35?o1J t1'c 1,l--lb1,'3 tl't CRo~l~!iZ '1--lls't] 1,TuBl--fb '1--ns~ !ihl~lchllP (c)
!lbh.lhl 1~~ tl'c l~lhl"fc lr~lltl'i 12 hl,~ 1,c~J?o 1,1--Z11t 1a121~h: "e'1'c laTull]
'1--1:\~6~ z11t lbblh.l:\ lnlcl1'c "Q61£) 11--l?mb~h-t1'c ~C-11--BHe~ t'l't 2b{~b 1~1,cmb~h ('b)
XI-..L~Vd] 800Z:-6-0£ ·x3 3:ll3:ZVD ..LN3:~3:AOD ..L VWf flD 9-0£1
!l.Pb1c:9 1f1~1B 1rznt 11-,,12 tl<t 1,bc:8 €1?; l~llc.l?o 1Pkl-) tJ...G1~?;~ lbl'al<t !il~~ll 'hWh.l~l'c
lah. ~lJ ~u~ tl<t 1t:'R:zl~ 'R:'2~lt~ 'h.U?ic:'R:zl~ lcB~ 'h.1)?.crczl~ ~i-,,llt 'h.l]Htez\_"K !il-:J).)~l'c
'h.l)Hc:lc!ilz 'h.lJ?icSlc: 'h.1J?.cRz1~ '2 ... 2-t:lt]ll<t 'h.1)57:Rzl~ ?~lt]\_R'tt 'h.Ufflt:z1~ (~c)
!l.Pc!i 9lblc1<1o l}-~llt lBlch. ~'hf2J~ll) lb12
't>ll'c }ltlbblc9 tl<t t,blc!i 1-,,l-)lh. }"12 tl<t t,c:!i J...lthl-:J }"l~1l] }lt\_l<tl,cllc1t!i 11-,,1,2rub~h ( 7 c:)
:lbc!i
~altl-:J ch. lr12 tl<t lrlbc!i 1,1vm \_l<tllck ~l,"kl tl<t l}-lcw 'l,'2bl,~b 'l-)~!i( '!il~~1! ( 0 C)
\bh.ll'c l?.l?"K 121,c 1P12lc9 tlM,rart~12) }ltl~tRTlwl<t lB"b,ll<t 'ttl'2rub~h u~ c)
!1bc!i t~B 1Jc1-,,lbch. ph l}-cWcR hklc J?ot>l~"3 15/ol,"kl 'l,l:\~~ ).)!i})~ ltlc~ tl'c
c:--"' '='
c:blra-c l,b12 hlJ l}-lbc!i J..."31h.~ µZ]R \_l<tl,c1Jci-,,l,lt1Jlo l,cl!icR l}-l,'2rubl-:Jh ~llt µt 1J...l,'2mbl-:Jh
lbral<t lPlcB tt'2mbl-:Jh tl'c 1<1ol?l~"3 WlcB tPlB~!i 'lJ...lbch. '1'2h. '1~1Jc '1}-)l,"31<)µ (h. c:)
!'[pc!i 1}-)"3"klcz µ1<1,b~l<\b lrlal!i\c ~lJ tl<t t,c!i laWl~ }"5'~ 1J...l,'2mbl-:Jh
c:h. l,c1Jci-,,l,lt1Jlo lbral'c }ltl~l,c1Jci-,,l,lt1Jlo l,b12 12lc: 12 ~le hcl~ }ltPZ] 1J...l'2rub~h ( .R. C:)
!1bb!ilt l,'ta}lt>J li-,,l,'2rub~h fl<. ltllt).) !il8~1"-ll<t tlbc!i ~lh.c'\v llali-,, ~lJ ll-)131,B 11-,,1,~t)
t'l-c: tlbc!i ~lh.'c'\v t1tc: tlbc!i 11v'© 11t11J... tl'c l}-lblz 1,__.l,~t) cl<t '\rlbc!i 11vl_9 lltlli-,, 't~B
1)cJ...lb'ch. ph l}-cWcR hklc: 'ttlfcl?. tl<t \_l<tlP1~ lb12 ~le hc\_h 12\.h. tl<t 'clcb l,c1Jci-,,1,ltll0
913 lbral<t µ~n:ill<t 1,c1Jc1-,,l,lt1Jlo 1bral<t \_l<tl,'cl]cJ...l,ltlk lbral<t \_l<tl,cl"3l<)lbJ?o l,Bti,1,... ch. ).)ltlh!i-c1'l:
5l ).)fiB)tj lt1h.91J lbral<t ltlltP l}-1,'2rub~h lbral<t ch. l,81,lcJ...lcb 'µ1<1,l~l]c 'µl<i.J...l,lt1Jlo (£'c)
!1bc!i htlHh. t12 tl<t lbbl?b 'li-,,lbc!i l~~ t1'l: lbblJ...l<) 'lbcl!il,bc
tl<t lb~l!i 1Y},tt)1'2b ll0l,l<) lbral<t !i~ '1Jc-hhltl-:J12] \l<tl8ltJ,...lcb ~1,1<) tl<t 1,cl!ic.R (cc)
!1-?c:!i B1~ lral-Pl<t lbl6l<t '[phll<t ~h. 'ipc:!i hlt~12] 't,c:!i lallct, ~lcllv
11-,,12 ~ l_})!iB~ ltlc~ ~ cblhl ltlltµ l}-Wl,!t 't~l-) l]cl---lbch. ph lrc:WcR h.llolc 'ttlfc:l?.
1P12 h~ Plc~R t~?.1t) tl<t \_l<t~brt '-Pzj lJ...lP\_h. tl<t lb12 ~le hc\_h 121-!t 1,2rub~h (1, c)
!1bc!i bllv~ tl<t lbc!i cl~cz }lt12 lbral<t lbl:\}"kl ltl!il:\}l<) lbral<t Pcllt9
91.J lbll<t tl<t lblz Zh. lbral<t lb"3l,cl<i. ttl?cl?. tl<t 'ttlPl~ l,b12 191c help 1,2rub~h 'ltl!il:\}19
lbral<t Pcllt9 lbral<t 1---1,lt.llo ~lJ 1?12 h~ mlftl't lbral<t l,c.£5/o ZHt µ'r 11-,,1,2rub~h ( Oc)
!1bc!i Phll---'tt tl<t lbc!i €16 l~lp~lh. lk1,"kl tl<t 13~~ \~tlJ...9 '~blnll] '~f.>W'tr-il<t (~1,)
!1bc!i
l-)Rb lbl'al<t lblz tl<t lblcllt 'lbH l,~J... fl<. l.!?ol,l<) lb12 tl<t l,~ lf.>'212 12ll<t }ltlbblc9 ( 71,)
!tbc!i lab9l~c (llt 1-,,.1/oft) 11-,,l~~blt !i12]?-c}R tl<t laTh-)!i 1-PlhlR tl<t hc\_c:ll<t 1J...h12 tl<t t,c!i
1-,,lthl-:J }"~ll] l}-lt'J2 tl<t t,c!i lalG~~ tl<t 'kt'k~ l}-Rlb~ 11--1M,ram12] 1J...l'2rub~h (01,)
!t,c!i 1--Bllcfc }12 tl<t lbbl'lt)~ 'lbhlhl ~fcr~Jl~Jl<t tl<t Rlbll<t ~lh l,yt1,c1lc1t!i
tl<t \_l'cl,cW~l<t 'lJh.l~l<t 11-,,l,?rub~h tl<t 1,_hBllGl~ tl<t lJ~ ~llt Rlbl-:J 1J...l,ytj,lal~12] ('~ l,)
:1bb1nlt >J 1,ril}-)l,'3l<)P l,J...P!il-)~ cblhl tl't hkF,, t1<c: UcP Pri"~b 'µb11<1.R
'1-,,13 'RI~]½ l,la~cP l_})lf-c lah.~lJ 15/ol,l<) lbral<t l~cl~t) (llt l~~t) tl<t 1,!'tµt 1J...l,?rub~h (h l,)
L-OU 800Z-6-0£ ·xa 3ll3ZVO lN'.3:l'\INll3AOO lvm'fDD [XI-l1I\fd
l,c1 .9ol,bi;µ 1l-<]W..)1µ U----e l,161n5'1t lbra"\<t 1n5'1t1,c11li]l<t ll-{2mb~h B~lh.l<t Tilt?: lbc1 .9o1P.9oµ
l,b-e lo9~ lth~~t<t l"\<t tl<t hl.r 1t-e th. '}.>~ })lch. H~W..)1µ ~!'t µ1<)11<) 1)--'31,11µ ~lJ ( £')
-~bl.9ol<) ~g CRal,l<) 1?-e tl<t ~ch.lb 1µ.fc lb-e ~l_R t1t-e clHtc hJ?olc: lblal<t
I\."\<) lbra1'l: lP-e el1't }ltlbh.}~ rlt-e ln9'ti -e lbla1'c lf(lth~12) lblat<t 1-th~~t't 11'l: (.sl.)
t1'l: !~fc c:1'3l<)lbJo ~1lt lbblo19o ~l~ t1'l: ~llt lbh.lt<t laTul~l'i }ltl,?mb~h ( £')
!~c:1 µllJ~~ tiac~1-t1<t 11--1._h1a~ 11--1Jr>S-1t 1,c:1~1<t 11--1,?~b~h (c:)
! ~ ~ 1--lhl 1<t h l'i } ~li]R lla 11--t 1'l:
BR~t)W ~tftt '~l!) 1!t-e ·~tc 1,cw~J1<t 11~Tu~ t1'l: l,c:ll<)~W h<th 11--1_,c~b~h ("b)
-1ltlh~l5ilt 'hlblt] lml1'l: hll<) t1µ1h.lm 1)---l!t~lblc~ 1Pbph. (c:)
·~tc: Tll-tc l,l--lbblc1 lclh.µ }lth°!')"fc 11--µl<)ll<) JlJ lf.>~lln1"fc
'@lR llall--tl<t 1l~Tu~ '?b1,5ib ll--1,?mb~h '-etc Jo lP"tt t"l<t "(rlbblc:1 lcl~ l!t~"m lbla1'l:
~m lP-e elltc~ -e1,!l 'l--~,!")~l--h lbla1't laTul,c~ lah. }l,cl]cltW CRal,l<) t1'l: l--h~°G"fc '1--h.1~1'l:
~ ~
})blt<t }ltlbc1 lbra"\<t l!tl~l,ch lPbl1't }ltlb~ Tel~ 1,?mbl--jh t1'l: ~~ lbra"\<t lhl"fc ~lJ
lPlbllvlj lcl~ l,?~b~h t1'l: lttlh1t)"K t1'l: ltt~mh t1'l: 1,YcltlRl--hlR \hBll(Yc 'l~Bll<:163
'~c11-t9 1ve 'l,?~b~h 'tfulh~l~lt 'tl,5ic l--lh1't tltt~lblc~ 1)---lth~~t't lt<t ( "b )°;)
~
-~blt<t }ltl-)ltt<t 1,lal<tl,clP 1r1h1 cl~bt l,!---e ~lHR h.9olc 1-tll--CRolc
bll<t tl<c ~~G l,h.ll<t ~11--CRolc 1,lalalhB 11--Wl___h tlhl!)"fc tcWcR hJ?olc 11-tlh~l~lt (h)
-~"tc lP-e ~11,1~ c:Wctc h.9olc lfcl& tl<c 1~1)-)\_"\<) CRal,l91)---fulh~l~lt (.S()
-~"re: 1<:1h t~a1-t~:1--'tt
Zllt µ,h 1tt tb "(r~b la"K-tl<c ~blch "(31.r ~llt P'3h 1)---~b lal<: qltlhl~)l~lt ( £')
·z11--~~~ 1P~ "lf.)~ra 1)---hb 1r1tb 9R}h ttlllP l}--PtJh~1t11--:1--'tt lbra"l<t PtJh~1t11--( £-)
!~~~ '}.>1_yi y:>~1 1-tW }lthJolc tl<c ~~~ 1?\P
l}-)~lln1"fc @ltc µ1c~lc }lth~"fc ll--c?b1,5'lb hrP}~~ }lt(1~5i"tt)\_l<tlhl"fc cflJI., 1blal<t 1--16~lh1J
'lb~h.9olc lbra"\<t RW"t<l hl,Hl:i~ lblal<t 11!2.Jl~\l<t '-~1clm\_ch. 'laTul~ 'RW~ (c)
!~~~ 1):>l_yl 1,~1151--Tls~ ful~Rlhl~ µtJ}ltll--("b)
-'µtJm 1)-)~lltlr UcP fulh~l~lt (c)
"1!octJ
°tltt l~le
1}-~lbldl~lt
-~C1 cl1cR hJolc q1altlj 1)---11-tlh~lPlt 11--1,?mb~h ( "b) • ') ~Thldl~lt
·1bc11~? t1<t 11cw 1t11-t"l-l 1Jo1,l9 1b-e ~1c 118~i11<c t-e lbral<t 11c1~R
'l,c~J?o z11t hlm ll--l~°G1£) lblal<c ~11-t lbc11:r-ilt] 1~&1£) lah~lJ lblat<t 1-tlltµ 11--1,cmb~h (ct:)
-~"tc 1)---M'"!t 1,cl~t<t lblal<t
1,cl~l<t cll--h}Jc -e tc1'3l9lb.9.i l}--c?b€3 1,1--z11-t lbchlb 1µ.}c "lf.)~}Jc -etc 1?-e ~ ~tic l--l,l:\l<t tl.Ycl?.
°tt -e tl<c ~~6 lM .. R tln5'~l,c1~1't lblal<t l,cl~l<c 1Jol,l9 lah~\_1 ll--lfl9't la"K-}clj 11--lPlft lbral<c
11---e 'llltc (l}--hlbltl llllc 1)---lbc1 l~h~12)) 1,1--l"l-llft lbral<t u---e '1,ralt1~
1
1n5'1tl,cWWl<t lbra'\<t
1,cl~'\<t lah91J 11--l,?~b~h 'rl,~c 1--l,hl<t tl!t~lblc~ 1}--l~h~12) t1<t 1)-r-lthlj~l<t ll<t (\£')
!l,blt1)---ti!tµtll-P Hc:P
1~1~?."fc tl<c l!hTh:~l<c l~l,c~bljh llah--t<t lbral<c ncµ cl~~c '1n.l~l"K. lcl-)"fc 'WTh<tlm 'cS'l,c
'lJhl~llt lcll--'3'31-t 'l!hllT-illt 'p"fc 'lJ"h.llr-\llt '1-<1J 'sntlh~ RW~] ~~ µ~lJ"c~ 'lJltlh~ ( Ot-)
XI-J)IVd] 800c-6-0£ "X3 3.1.13:ZVO .LN31Nml3AOO .L V1£Vffl0 8-0£1
.ll)S'!t
~~~
"1,!<l:l,el~
u.l?~ldb
"l!'lS'!tl'e~
u.l?~ldb
ililtlh~ qtc 11--lcmb~h ll--lbc-1 P-1h~ltll--1Pct;lclb ![ltlh~l~lt ( £')
i-1ltlh~ lcW~ t1<c 1--):i~?.~ (c)
!~tic ~rr.i~ ll--5\_½ ~ '-1ltlh~l~lt (1,)
-: ~l--½ ~l__lwlc 11--~lr 1nS'1-t -11-)l'k~ ~lcmb~h (1,) -~1,
·1-_~l~Jlv ~l½ 1,b12
e 1~ 1lt lb C-1 C ti19o lla l__lt h ~~ Heµ ltc le l~~ 11--lcrub ~h 1,l--1lt lb le lr le rub ~h ( ;'3)
t~ 'c1~~c (h.)
'l--1) ( J()
'l_Jltlh~ (2)
'~l-tlh~ 1-cl~ t1'c 1--~~"c!c ( c:)
1
"1ltTh~l~lt (1,)
-: ~tic l9llt'h: ltll--ltclc:l~~ ll--lcmbl--Jh ·1, l,
·11os-1t '-.
1,cl~l<c 19o1,½ lbf 'el~ !ltlbcli cti19o 5[1,cµ 1__1oS'1-t 1,cl~~ ll--l,cmb~h llal,!th~~ (.z)
t~ !12.J~JR: llcill--( £')
!B~t)W liltJZttc ( C:)
!loS'!t ~)l'k~ ( 1,)
-: ~tC l9llt'h: ~lr l__M'!tl,c:l~l<c ll--lcrub~h ·oi
l!'tlf~ 'tltt "Ql>S'!tlf~ ~l?~~
E' l&e~
-~la h~ 1P~ !ltl-)ltl<c
~la lch µ'3t 1r11--~1t 63 1,ra1<il,c:1µ l}"lt-1~ 11---11t111~15'11t '~alt~ lbll<c lla1-P1<c '~9~ 1Pc-1
"' "' Bl~½ 1ltl,hlc 11--~lt 63 1,tlhl,c:lµ l}"lt"1~ ll---1ltTh~l~lt 1,c1~1µ.1c lt~lc 1B'b-11'c 1µ.1c 1}-lbc-1
cl1-t tli'ialt~ 1,b'tc cllc't.l<c lyt~lblc~ 1}--1,!th~~ tl<t lth~lij~ ll<c '~1alt~ l,bt"c '{lh-l
h~ iyra H;°elltlc lJ--!i'ialt~ ll--µSf.)m ~lJ 1ltlbch.lb TllR U---1ltlh~l~lt 1o9t (E:)ltl-)-1-l?'b, (.z)
-~i.,. ~bl~ hl½ tlµc:lc~hW l}--h-l? ~lJ B{~ t)llcl<c
1n9ti 12 lbra~ lhlt-1~ ll--!iltlh~~lt 'lralbc!i '3c lbla~ c:lgcz lb'tc '1µ63 lt12 !~tic TkBltl<c
1ltht'tx 11-){li clt;cz flc 1P~ 'lc~l'illah lbra~ ~ra l:i~ })lJ 1ltBlt~ '1b1ch ~~ ''3l½clh-l
tl<c ~c-1 clt;cz 1h12 fl,c l,b12 tclB hcl__h tlµlft lbra~ ~cli '3c tf lblal<c ~l<\lc Bl~½ tll-)lch.
rn~~ ~1t11-t~1~1t ~ '~blla51o ll<lB ~11t 1a1631i. t?l½ µ½1½ 12 '12 '1~ '?1J1--'?c;~ ~~ ~1ch.
"' "' ~l~ ~ltlh~l~lt t hlJ hll'i~~ lptc 1~1nS'!t 19ol½ lbla~ 1oS'1-tl,cl~~ lbll<c µ~h,
:~c~ 1a19o H<3wm:i t12 µ1J le~ .s?otb51oP
1}-P½l½ 1,b'tc 1lt1tlt lciclh,llc ~S'~ ~ lbra~ lnS'1-t1,cl~l<c ~ ll--1,?mb~h '1]--11-)lch 11-)"IJ~
121,?: l,b~ 121~ t1'c ~lil?. ~B })lc'h ~f tern hcl__h tlµlft fulh~l~lt '{rte:> hlJ l--lt12 hWl?.
6-on sooz:-6-0£ X3 3ll3ZVD lNHWN113AOD lV([VfflD [XI-l'HVd
~ lb 1i 1r 1Jlt rh ~ 11--1,?rub ~t ( ~)
~1,blt'\r ltc~1~JR
1?12 1,_cll=> 1,c.:C5lo tlµ\h. ~llt lbb~½ l9oc-9 tl<e lb ch.lb 1,_l<elllR 1rln9t lth~~l<e ll<e ( /)
!thcq '3½11-
lbral<e 1,bcq 1,lt)'© 11c5lo 1rltc1,clh=1t1 tl<e ltcl,cl~l<e tl<e 1Jh.lml<e 11--l?rub~h ( G')
:1Pc1 lla-cbm ~llt lc1Th:t> lbral<e
c-.. ~ ~ C".
?Cq lc1lh:'e }--12 1t12 ~le hcl~ 121ft tl<e lb5'1h. lch. llall--(llt 1--Ti;W"h: 11--12 lbral<e ?Cq ~~"h:
µl<tblfl<tb h->~TR h--l<e t1't ~)lbtl<t \~ltTR 'lJ~h \t.i°!')~l-.i~6 \lt~Rllw'l<t ( 3)
!1b1=> '-
1Jc1cl~ ch. lc1ltll=>lt) l}---~1-t]R llc1ll--tl<t l}---lbc~ lc1Wl~ ~5'~ tl<t llc1ll--11--1,?rub~h (h.)
:1bcq cl1t 12 tl<t l,bc1 nacTh:liJ
ch. l<-h.5lo1'3'!'c qWlb tl<e l=>lb~l<e ~lb 11--t?rubl---Jh 11---z11t }b hl,~lc1ll---~p (~)
!1bc~ 1,_lth~li) ( 2)
:1bc1 £1& l~~Rllwlcc 1211'1. l?rub~h ( C)
:1b~ 1_h1Cl~ chf) l~'K 1l---1__c'!'c ~u---1,µ1c1=> tlc1JcltW tl<e ?bl,~b 11---l?rub~h ( b)
-:~re 1_hW tl<e lll-R l,l---°ltl,l---t3\l<)
1
hlb~ 11-oll<e 1-.il½ t1_l<e~lblcl9o l,l---(1.) ltl=>q-l?et (c)
c-c-
-~"tc 1µ.-i:c l}---lbc11---~~12)1--h. }--lhW
11--1,_11l5'1tlllR lbral<e ltc~ltJR ~1,1'> '\rl?rub~h tl<t 11--~l-t]R llt1ll--tl<t l=>R-jt)W ~t~ t12
tl<e ~ch.lb lllR ltlltl) l}---1,?rubl-jh tl<t ~1lt1lc cl'3l<)lb5lo z11t lc1l<-}c~ tl<t 1--1t'31cllt 'l<t~l<t~
1.--lltlR l}---5loWltW 11--1,?mbl-jh '51~ 'tl~c 1--1,1:\'l<t tltc~lblcl9o l}---lthl-jtJl<t ll'c (1,) .Jl\
-~b~l<) l9oc-9 ~1,l<) 1?12 tl<e ~ch.lb
TP.R <Rel,½ 1,bf t,ll<t 1ltlbh.1R tllYt__h. ln'?'t 12 lblal<e 1,lal~h~l?J lbral<e lthl-j~l<e ll<e 'Tuml'c (c)
-~'tc tlla-cl<tlt"h: 11--lu~lltR l--1'31,b'3h. 11--l?rubl-jh tl<e 11tlJ91? l}---31,_l<) 'Tuml<e (1,) ·ei
-~re Ucµ b~R ll--31~ cl~%Jc (c)
=ltc1,h1Rbl-o lbral<e ltcl,}:clltlc1Tul~
1c11G 11---1bcq 1>7h~1t11--~WcR h5lolc '11--11t1<:~ 11--1--ns12.1 ~l~Rhl~ ( 7)
\cl~l<e ~ 11--lbc~
1>7h~ltll--~lHR h5lolc 'lb12 hlf ,.. 11--~c'3 1µ~µt) 1,lab~R 11--lcllt)12_] lc1Tul~ ( G')
=1,c1~1<e ~ 11---1bcq
1>7h~ltll--~lHR h9olc 'lbf hlf 1--1l---~c'3 1µcµt) Uab~R 11--lclltl~ ~re (3)
!1=>cl---9o c1~%Jc 11--?lJ~l~ µ1c9olc (h.)
\cW~Jl'c R:~l[t ~ 11--lbcq
1>7h~ltll--tWcR h9olc lb12 hlf 1--11--~:,Q,,c'3 iµcµt) traq1t11-~~l~1t Rl]~l~ ~'l<t (l.)
xi-1,wd] 800,:-6-0£ "X3 3ll3ZVO .1N3WN1EIAOO .lvm'fflD 01-0£1
"lbW t1tt
W.R U-t\.\cl
"lllR
u-~m'lll:
ll-t\_\cl
-~w
'l;:l<t ll).R
1}-l'>~9W
~tUt
"l'>~9W
~tUt
-~n~wll<I
'l;:l<t µ~\t U-~\ll
n.~R 1\,,f\!')
"l5b1J?o½ \,
~c-9 1?12 1?1l<t 11-t1b1<111.a. ch 1rn.)1J. tl't ~ch.lb n~1c ~l½ lP12 lplt tlP1J. 1,ra\_lth~12J (R)
tl't !~tc Tille 1,1--lbc~ laltll-)lt) l-31~ 1_c"!'C 1-_lth~~ lbl;:> h~
Plc~R "@lR lth~~l<c ll<c lPlcl-) tlcUcltW -1l~Tu1! 1,l--l'2rub~h P~R 'Ptll) ~1Mla11312) ( 2)
!~tc 1µ.1c 1,1--lb~ lBkh hc\_h en.£) 11.a.12 tl<c lrlbc-1 llacll?:12) ch l,?l9ll91Plcl-) tP~
-1l~Tu1! h--lltllc zy.>~~~ ~llt lal63h. tl½ lbral<c ll<tHH~~ 1rl'2rub~h lbral<t l,MCRhll't ( C)
!l5S'C cl'3l9lb5?o '211-t lcll:\~ 1)-.P '\.a.let '211-t lbblnlllo llaclr.i l'\.a.'\.a.-1lh-)lt 1.a.l<c \. '-\,. \. \. \., '-'-~ '-
la Tull] 'laTull)h: 11.a.1,'2rub~h tl't ~llt lbl<tlc: la'k-~~ ch£) l,!'t~lr -1l~Tu1! U--l'2rub~h ( 'b)
-:~b19c1<, n,w tl<c ~ch.lb 1µ.1c 1V~l,1.a.
F.>lt)t)W -11uu:~ l,1.a.l'2rub~h 'tlS'C 1.a.1,l:\l't t\.1'c~lblc~ 1}--l~h~12) tl<c lth~li]l't 11'c ·e1.
·rt~c U1.t.1<tb \, \, J
la'k-µ'3}t 1}-1'31f 11.a.l~lc µ-1h~ltlP 1n9't u~) t1'c ( 2) '( c) ll'!'t ,,_.( l,) ltB-1-l?"t_t ( 2)
-~Hale blrjlc 11.a.BR~t)W 'cl~~c (c)
-~hlh:ilK ~'tt 11.a.lbc~
µ%~ltl'\.a. 1Pc:.glclb tltlh~lS'lt 'lla1ltll<t1Tt11312) ~p 1rt'2rub~h (~)
\fulhl-j 11.a.1,2rub~h (h)
!fulh~ lcW~ tl't 1.a.r.i'Q't~ (.)()
\let 1,h rn brr., lb ra let
ltc1,'k--cll5laToll) ~ 1)..11-t'k-~ 11--1.a.lls~ ~hlS'lchlh--11--lbc~ l->7h~ltl).. 11~ (2)
\letl,hllcbrr., lbralet 1~1JG-c11i1aTull] ~ 'n--1bc~ fJ-Th1-j1t11.a. tl½ (c)
!~~c Toml<t 11.a.Brt)t)W ~lutt'tt ~ '~lhl-jlS'lt { l,)
-: ~~c 1}-)t½ 1,1.a.l,__lwlc 11.a.~1}-Blt)t)W -11uz~ lrl?rubl-jh (1,) -~ ...
-~bll<t 1ltBlt1<t 1,lal<tl,clµ 12 ~Wl,hl ti,l,cW
~ Tulr.\let 1t,,...~1c }12 tl't ~~rt l,hll<t ltl'\.a.~lc l,lach. 1'3~ 11.a.lP\_h. tlM.19~ '1ltPl<iJ~ 1,lal,~R
u--1µ1!'-tTumlet '1w1c µ~t~1t11.a. 1ah~\_-1 1n9~ (7) 5'1'1, ,,...(1,) ltB~-1'2'b, u--c1, 1-tl-)-1 (2)
-~llalc 'k-lh t~h~ltll--:p}t ~llt µ,t ~1,1" 'lwlc lah.~lJ ( C)
!l5S'C U1.a.l<tb \. \, j
1a1<=-1,ra1<11,c1P lrl>luh~1t11.a. 1r12 'P'3lt 1r1,~ 11.a.1w1c µ~\1-j1t11.a. 11.a.31~ 1n9~ (?) t1<t (2)
~1-t 11.a.('b) ltl-)-1-l'2'b, 1}-cl, ltB~
1
hlbltl 12 hlf WF ~lblc~ lralc--let 1ltltB~ ll<t (1,) "hl.
·1,bch.lb 1µ.1c ~l½ lP12 ~11t lbc~
"' ~~ 1~51£) 11.a.l,'2~b~h tl't lbc~ lhW 19cl,l9 lbl;:> t1<t l,bch.lb 1µ.1c lb12 'ellet 1ltlb'31B
ch 1,1.a.TPl__h. lbral<c lplt tWl~ 1n9~ 12 lbra'l<t 1,1al~hl-j~ lbra'l<t lth~~l<c l'l<t ( l, l,)
tl<c !1,bh1~ 1µ.1c ~lJ 1}-11)\_h t~lt)lc ~ltU--~12 lbral<t tln5'1t1,c1ZliJl<t
lbral<t l,cll?:1t-1 'lcl~let ~lJ 19cl,1<, lbralet cl~~c '1.a.11
1
1Jltlh~ Tl---l,'2~bl-jh ( 01,)
11-0£1 800Z:-6-0£ ·x3 3J.,,i3ZYD lN3WWI'.iAOD .L Y1£Yf flD [XI-.L~d
-~tc. 1?12 12ll<c
~1-tlbblc.9 tral~h~l?J lpcls tl<c l!tU;)ll<) <Roll<) tl<c lpWhlB U--11-tlhl-:] l-cW~ tl<c 1-• .. t:\1~6~ ( 2)
-~~~ lblf Wemtt
lb'3h ?t?~J tt1~1b,ttf> 1-c, mll<t 11-tm1!t m9'ti 1~~ '~~~ 1p1f ~1~i~ µ~11-t11--lp)2
hl? ~"t!i µ1€)W"K: 1cw l--l:ilJ6~ ?:t?_)f) }1-tl-)}-'5lo hl~THµ!l<t lbral<t/tl<t hl~lc µ~1:]"K: 12 (c.)
·~c!i !i'ic11-t~ 1)---fuTh~ 'R:Wl?J t1<c ~l:ilJ6~ 'lratc.l1t n--5tl<) '11t11c~w1-t. ( 1) ·oc
"lbbl5lol<) 1.hW Woll<)
lb12 1211't }h.lb½ll--c.h u--1µ1~ tl<c 1):>chlb rµ.1-c <Rol,l<) lb12 1Bh tlµ\_h llil~h~l?J ( 7)
t 1't : 1J"-i 'R: Wt?;
l~l\•1.B 1-tll-tµ 1PlcB flfl<)ll<) 1-t11-tµ 1,b12 hlf W"t!i ,_. ?l.12.)11-t'R: !1-t?~l<) !Bth 12
1211<c !hlbefh 1-llh.'R: 51!) tl<c lPlcl-) tlbbll;) t(© lc1cl8 c.llch 'lc.11:iR ]1-tlcic.18 cllch (0)
\bc!i lal-t 11-)lv
t5\.l<) ch. l~ll<tc'3 1-t11tµ U--}tl<t ?-1.12.Jll-t'R: ]1-t12 hl? tct5lo ~1bc1 }tl<t 'tll:ib tra1-tH
1}-)'t!i 9lblc~ ]h.?~l<) lbral<c }tl<t lb'!2 hlf 1};)'t!i ,_. ~lblc~ JlJ ~1-t?~l<) z11t 11--~ ( 3)
!lPS'lh lch W1€J'3}cll-t z11-t. lam~ ,,_.s-~ B5lol~ (h)
\bc!i l~cil-tll-)lv t5\_l<) ch l~ll<i.c'3 h.11-t.'P lPlcB t}tl<t tl<c !ibll<c 'lbc1 riv"© f?' (.R.)
!1)Jc!i l~cil-tll->lv t5l!) ~~ ~l<)ll<) !ih~~l2.]l}--hl,!illall--1-tlltµ U--l?rub~h ( 2)
~~c!i ~11~12J~h µl<tblfl<tb }fJ~ hl,1llal,_. U--l?rub~h (c)
!lJ:>hll<t ~lBl-c
ch.f) 1~12 t5\.½ tl<c lbl-cW'tl: \_5lol'3~ ?~l<) 1Wlb tl<t \_l<)l'R:Z) 1Wlb 11--1,2rub~h ( b)
-: 16bl5lol<) ThW 11--ll:1]~ '-..>-'-
tl<t ~ch.lb 1µ.'R: U--ltU---12)~1-c 11a11--'tl~c 1--ll:il<t tll<t~lblc~ <Rol,l<) l}--lth~l3.Jl<t 11<c ";)\
-~tc U--}b 1a'K-µ3t 1,1--hl? 1~1~1-c ~~1-t.11--m9't ('~) t1<c (h.) f'!-t (2)
-~llalc b~l-c l~fJlzj'R: 'cl~.9i]c (c)
: 1h.11-c111t 1'tt 1~1bc1 ~h~1-t11-> 1Pc~1c1b 11!) (3)
: 15.9oµ li'tt l~'K-~ llall--,,_.1,2rub~h '11--lbc!i ~h~ltl~ 11!) (h)
! lJtt. lh ~ 11--1,2rub ~t ( .R.)
!(~tc ~l--jltl,_.
1,clHl-c 1~5\_l<) lwl-c ii'tt 1,!--!1-t~) l,!w'R: ~ 1,-.rll<) ll--lbc1 ~h~ltll--11!) (2)
!fulh~ 'R:Wli] tl<t ,_.l:\1~6~ (c)
: ~'tic Tum 1't 11--12.]~1-c 11t 111 ~1~1-t ( 1)
-: ~tc l})'tl<) U--l~?t)'R: l~'ttU--~~le llall--(1)
0
/l,
-~lhld
lcl~
'tl<t l-lil!~~
-~1~
'\:'l<t W.N:
U-~JN:
Will-
-~JN:
mn-
XI-iwdJ 800Z-6-0£ "X'.3: '.3:ll'.3:ZVD J,N'.3:W.N~'.3:AOD l V1IVfflD n-on
-~~lt ~~~ "t-1,?Wb~h 1lth~ n .. \_1'tl,cUc~1,ltl9o l})blcl:i 9olm ~11n11c11cJ!l-)
-~~ lr,)'b-11't l,c~h11') lbral<1: lr,)tTh "H~lc) tWclc h5-'o1c lbral<c ~Wclc ~t '>'~ ~Th\f)l!t zlcµ >'~ 1Jcla~
lJclcl~ l,ltb; 1,l·thW ~ltH. 1,1-)?12 hl,y t.\o 1,la1lt~1') 12 'ltlic: 1,B?12 hlf 1,c~9o (llt lblnb l,'h:!fh t:\°t~ l,clJcltW
fl?~~ ltlltP 11--1,?rub~h Zllt µ,lt l}'~b "h:1h lbra'l'c lt~c l}'lhQ.]E' >'l~li 'h:1h 'cl~R h-l?olc. Jl C
"l-l,
11&1\&
Jl ~c~
-~bl9o1') lhW l9o1,1') lb12 tl't ~chlb l'P-'R ~l,lc) 1?12 lt}~ t1-t12 qltlh~ t1't liltlh~l~lt
lbral't 1?12 1211't !ltlbblc:9 \1't12 l"1't ~c~ 33lt l"lJltlh~ µ~!')~ l"1't l"liltlh~l~lt
lltlra-cbm 1}'9oWltW h--1't tl<t q1{!:!Tu~ 11--1~~ lblal<t l~l!tl'ra-c~ '1}'1,?rub~h 'l---1J (c)
""@cli li'1alt~ 1}--l--1J lla1ltl!tl~llt1~12] 1rt?mb~h 'lilt.lh~l~lt ('b) "£-c
"l"tbl9o1') '-
lhW lb1: t1't ~chlb l'P-'R l,b')2 ltl_'R tlt12 ;·ltlhl--jl~lt lbral't l,b12 1211't 1ltlbblc9 t1't "@c:li
'331-t l"fulh~l~lt 1ltl'ra-cbm 1}'9oWltW h--1't l"1't l,?bl,~b 'lil{!)Tu~ 11--\_l<tlra-c~ 'lJltlh~ (c)
-~c~ ~alt~ u-,.151-t1h~ 11---1,_1<t1ra-c~ U--l?~b~h
·1~lhld "tel.felt l"l<t l!tlr,)\_1') 1,b12 l"l<t -etc 1P121211't 1ltlbblc9 '.1,ra1,cl}t 1}'31!) 'liltlh~l~lt ('b) ·cc
-~b19o1') ~er; ~l,½ 1P12 l"l<t "@chlb lli'R ~l,½ 1P12 'b-l'R l"lµ\_h liltlh~l~lt
lbral<t 3\_1') lbral't l,b12 1211't 1ltlbh}~ e-12 1J)9"ti 1r12 lbral<t l,1al~h~12] 'lth~~l<t ll't ( G\)
""@bll't 1ltlbc~ ~11--11--12 l"1't chf) 1}'clW7clc l!tlhtJ'K
1-tlltµ 1J---1ltl!tl~lb~W l"1't l!tlb1'3 lbll't l"~ "@c~ lflc e-1,cli ~le~ 1ltl!tl,~lb~W 1,1---l---W
~l,1') tl<t 11-tµll'tYoc 1J--l!tlb13 ltlltµ Tl·)tli ~m l}'f lbral<t rn{li tct?rub~h 12 (~)
=~c~ Bltl't 1~12 l"l't "@cli Pl{!)lltl'( l"~t'l~, 1-tlltP lPb t?rub~h (h.)
:m1a1c cl'31')1b.9o '-
(llt Bltl<t l~l!tlhtJl-( 1-tlltP l,l-)~11nli1c '@l'R U---12 l"1't "@cli l!tl'ra-cbm ltlltµ ~l,1')
l,ct9o z11t 11--12 l"1't ~9o1~ l!tlTul,ch l"1't "@llalc cl'3½1b9o z11t ?bl,~b l~lcrub~h (.R.)
!~tc c1'3½lb9o tliltlh~l~lt f Zllt lbc~ Bl~ 121,c hcl~ ~lhW 11--lPl!'-(£')
!~qlt Tult'R \_ln>'}tl,c1~1't 19ol,½ l"l<t s\1') 11--1,?R]b~h
'~121~3 t1't lP~Jllt ltlltP 1,bf hl~ l,ct.9o Zllt 1--Bl'h:~ l~.9oWltW l~t?rub~h (c)
!m1a1c cl'3½lb.9o '-
(llt µm1t1 ~tl<) 1P11't u--1,2mb~t e-1't 11~~ 1}-->'7 'Bt'R n--11-tm '3lit ,~12rub~t ( b)
-'~bl9ol<) ~c:-9 l"1't ~chlb llilc l}·~U--cl~,%)c (c)
"l"tc~ '-
"el~e lilalt~ 1}'cl~,%Jc 'tclfclt l"1't \_l'tl]-)1!) 1,bf l"1't flc 1,b)21211't 11-tlbblc:9 't?rub~h ('b) "\ C
"1Gbl9o½ '-
11cw lbf tl<t ~ch.lb l'P-'R 1P12 lt}~ l--12 fulhl-~]l"silt lbra~ 1?12 1211't 11-t1bblc9 '12 (h.)
·1nq ,,lt 11-t1ra-cbm '-.
1,1---lcl~ t1't ~1:i~°t!C lPlcB t9o1~ltW h--t<e tl<t 1,?blfb 'lil{!)Tu~ l~lhl~ t~ltlh~l~lt '12 (.R.)
n-on sooz-6-0£ ·x3 "3:ll3ZVD lN3WN1l'.3:AOD l VWfflD [XI-lWd
-~~~ lpe1 e'3lrc tr1~ z11t tel1t tl'l: 1--~y.>12Jl--h 12 'b-£bc 11--1-)lbtil'l:
n-)'th 12 lbral'l: ti,lclµ 12 't?ll'l: ~ltlbblc9 tl'l: ~~~ 1pe1 cTh~ 1-)lbtil'l: 1Nlb 1~\~tcl:Jf:il1:
1ve 1Yt~b 11--E)llcl'l: lfble°B l?lc12.J tb12 t1 ~})~ 51~ zr~ 1tb hWllall--1p 'tct?rub~h (~)
-~~~ 1b~1t ~lt1-c 5,.~ z11t 1--~y.i1211--t 'l,[)lb'tl'l: 11--?u~ 1'tJµ}l'l: i,µ,t lb'tt tl'l: ~~~
"' ?ble1 le1!3 e2'tH.l'l: 1'tJP}l'l: lb12 hlJ 1?b-1}-'2_.2 ... £)W'tc 5?l'h: lbral'l: 2 ... 2 ... £)1~ 5fl'h: l:;>t_tl}-tl~
'2tp~ }\_19llcz) 11--1,2rub~h z11t lbe~ µlt]~R '2t)\_l'l: J,µbltlc 11--lS'hl,!t ltlltl) 11--\_lc)llcz) (h.)
"' "' "' -~~l!o ?H 1--'F.>Th ~\_l'l:11--1'1:rc 1?12
'ttl'2rub~h tl'l: ~h.ll'l: tt2rub~h 1~11--'h:R 1,b12 lcll-) hcl,!? t12 }lt~'!'J~ 11--12 51,!9 tl'l: ~~~
lb11t ~ltlc 5'11-c) ra11-c l:;>lb'fll'l: 11--2,;-11l'l: 11--ch~ u1--µ '119m~1 11--12rc1b1--1t 11--lc)J?olt lh1 'PlM1t11: J \., \,,. \., u, '-) \,. '-~ u J~ ..J J ~
'ttµ~l-P lcih~lJ CRoU') Wt1 µ¾)l'l: ~l'l: ll'l: 1bra1<c 'Pt:Jl-P lbral<t l~"b-lf>~lltlJ-" 121,c 1,b'tt (.R.)
"'
"1lt7E' ·~9~ ?ble1
'-
~Jt;)\ ~b e'3 lel:3 e'2U1!t 11--lbltlJ-" il-!'>
1
lbl2 hlJ l~"b, 1J-"'2-"2-"£)Wtt 5?11'1: lbral'l: 2 ... '2 ... E)Wtt 5fl'h:
1-1c ll--l9lltlt Jh1 lh<tlm }lt;:i5(;:il,
1
lth~t1)l'l: 2 ... 2 ... [)W'tc r?l'h: '2tp~ }-1,!<>lrcz) 11--1,'2rub~h ( 2)
"" ''@9~ 1,bbll--h.l'l: l~Jl:r-ih. hcl~ 1}-lci'k-1,~ tl'l: 'P~ch l;l'l: rclh.µ 1'tj'P}l'l: 121,c 12 1?1l'l: }ltlbblc9
1,lal!th~l<l 'z11t lbc1 l-)1~ lJ-"lhW 11--?U,~ tl'l: }<)llcz) 'llcill--11--ll)lft 'tcl'218b~h ( c)
"" ''@~~ ?C1 elh~ 1'k-h
"" "' 1}:]lb ~'19ltez) µz:1rc lh~cR tl'l: lc)llcz) 1~~'\<\ tl'l: 1bll'l: 12lc lb12 tl'l: }ltll--ltl--lb'J2 't?ll'l: "?~
}ltlbblc9 tl'l: ~~~ lbbllv~ s~t 1Jlo1,lc) µ'3.]}')~ tl'l: \_lc)l'R:z) hc\_h 'tct'2rubl--Jh ( 1,) "EH 'tl<!: t,!<)Ut~
"" -~~~ lpc1 z11t ~l<t 11--1,'2rub~h 'Pz)lc ~l<t lB~lJb lPblJlolc) 1h1111--12
tl'l: l"Peh.lb TP.rc 1}-lµlft 12 1f>9t 12 lblal'l: 1,ralth~t1)l'l: ll'l: ~12
1
lcl,!?h.£) 1t'5'?' 11--1,?rub~h ( 2)
"" "' -~~~ ?t1 1&1~~ ~12 tlc lb'\: lbral'l: '@~~ lbblc1
lltJlo }lt~~ 1?12 t1 l~l--51,_lc) 1,raeh£) le1ltlBlt) lr~~te 11&11--'5'7 ltlltµ 11--1,2rub~h (c)
'llall--11-)~lt tl'2rub~h lla}ltµi,_~ ~lJ 1Jlol½ lblal'l: 12le 01J ~1,lc) (h.)
tl'l: !11a11--ltlltll T~18lt tl'2rub~h lla~eµ le\_~£) Ucl~'fllc elrcil'l:
"' ~lblc~ 1}-lc~~c5' ... l<t ~l~ lt5' ... t1!tt_t l:;>1?ll<t }ltlbeli' ~b lclP,£) 'e'l'l: 1,'2rub~h Zllt
lbhl'l6c lfl:;>blc h1,1ll<t1f>llteµ}l'l: tl'l: \_l'l:l:jf.>lµ~)'l: '1,_l'l:r31J µ?-cch 11--1,2rub~h (.R.)
!]lall--ltlltµ 1B1Blt tl?rub~h 1,la}lt12 ·~ hlJ '2 ... ,rc ~lJ
CRol½ tl'l: \_l'l:Wl'3½P 1}-"lJ'tUclci2 lblal'l: lfh~b '~bll<\lc
1
1--1'3 \RI~½ '1--1~ '2 ... 1Yc ( 2)
!1bll'l: lf>~la 1,ra}ltlfl!C ltlltP 11--Pz)lc 1bll'l: l]--~11'1: tl'l: l~ 1J-"l'2~b~~ ( e)
!1--1.y.l lbral'l: '2Atc lblal'l: '11n1~ ~lJ lB"t_tll'l: tWelc ~Sf tl'l: ~Wclc hJlole ( 1,)
-='@hlra:c 5'7 1tt }1t11--5'7 1,2rub~t ~rt') 1,1a~½1½ 1,1--tt1r 1,2rub~t ( 1) ·:Sc -~, }\?~~
"P'lclll')
"' lbci~~
''@b1'h: Pl<\blfl<\b \_ltH l]--llall--W212 121,e lb12 ~le 1,e£Jlo '\:l,._h. Zllt lbe1 Bl~ l~lhW "tl?]tlb~
11--12 tl'l: lbchlb \_l'l:TP.rc 1r12 1,1--ln9't '\: lbhl'l: 1,lalth~t1)l<t ll'l: l-'l'2rub~h 'cWH: ·nc ~t'iclcMlc
XI-,DIVd] 800Z>6-0£ -X3 3ll3ZVD lN3WN1I3AOO l VWfflD t,I-0£1
·1i11e11c lt 1't \. \.
~ l,cl~r,li lblal<t l,cWli)l<t 11--1,?rub~h µ~!'>!c tlh-'l 'nlJ lPb19olc) -e lhW l"l<t ~c.g l;)~llnli!c
'@TR: ltW lbral<t .,'!alt~ l,bll<t 'µ't]m -e ~ 'hlJ l;>~lt !e11µ1--·t1t ~lJ tl,cµ l,.g lblal<t 1"raalt)
1,la]ltS-7 l,'2rub~h r.eo lblal<t Zllt ltW ~lJ mt., '@12 lbral<t hl,T ~t., .,'!alt~ z11t ltl-, ~J)~
11--1,'2rub~h lbral<t (llt 1-)'3}t ~])~ 1}--~ "ttt?mb~h 'Zllt Pt 11--ltl;>-, ll<t -: l&e~~
-~tll11cWb~ . "' M.1"!: ~Th:~~ ~llalc -,b~ h9olc ½5/olt ¥l<t ,,.. \:-ltl-)-,
tl<t\.l<tl,e~ 1}--lth~~l<t l,cl'39ol-9 11--1-)cllt) 'l_ftl,cl~r,., 19ol,½ l"l<t 7hl~l<t '1,cl~l<t -,p 11--l,?mb~h ·cE.'
'\P~
tl<!:l~h
"lll<lllc) ll:>hl'l<l:
~hi;llt'K
l;:l<t lllcillc) ll:>e~
lll!ll-~ llt~t)
'~U,3h
lelll \frut.'~
-~
'@e9 -n-11t1q;
~l}'lll:>~W
l;:l<t l_hW
~eWTI-tb'Jl
WU<\ \_1<!:nc..11,
-~~~ 1,bB-,1,!t 1Pz.Jllt ~l,1<) l"l<t ~'312~ 'lJ'k-h 'l~lbtl<t lb12 12ll<t 1ltlbblltc;, 1-)l<tblrl<tb
'l"\_lnS''!tlllR ~Tr.~i; 15/ol,1<) l"l<t 1--1i~:w R'2 ... Tt'c t?rub~h 'c:WcR h~lc '~t?rub~h ·1,e
-~z.ic lllR 1}--lbc-, 1-)hll--"tt ~w1;>9 l"l<t 1--llt~ll]l?J 7]~Tu~ 19ol,½ l"l<t
l,!'cl,b'3h '-31--11-t 1}--lbh.ll<t lf-h.lalltlt l"l<t 1}--lbc:-, 1-)hll--"tt lltl,tAt] \l<tl,b'3h. 1?12 t., cl1-t 5l½
'fL'2mb~h ']µ63 -e hlJ c:15/olt 12 'l!,lc 1ltl'3hW h9olc lllol,~ ~lJ lb12 hlJ ]ltl-)ltl<t ~lt.fo)µ ·oe
·z.11--~c9 h->lltl<t 1,1-a'k-lltlacW lMbl,r l,ltll<t 1ltll--~c U--12 lbral<t tlblJ Wll<l llc9o ~lJ 1lt1~Jlt]R
lbral<t ln5''!-tl,cl~l<t 'sl!) 11--1,?mb~h 'l!,TR: l,~lb~W lbral<t ~ W ~lJ 11--~lt]R ~lJ lbral<t
c-.
1nS''!t1,cl~l<t ~lJ 11--l,?rub~h lbral<t s\.½ l-)~l~c l,'ral,!th~12) lbral'c ln9t lth~Jli)l<t ll'c ·;)c
~~n:,1c~ ~ct
hl&e~
-~s-h. icm lt-e hl,T 5'7 '2 ... 5'12)1~ l,clHR 12 ~ '@lllo 't>J lb"tt l_ft~lblc~ l}-h. c=0l,
'lth~~l<t 5'7 '2 ... 5'12)\_lt tlh} hl,? W12ll<t 1ltlbc-, 11--kc 1}--5'7 '2 ... 5'12)~ ~lJ 121,c 1,b"tt (c:)
!~~~ l?h.ll'c lah.
lJZ tl<t hl~R 11t~121l>c'3 l;>{-, l°l<t ]ltll--hllic l,1--~~
1
5'7 'l_ftllic!c '1~5''!-t ~llvlB 11--1,!'cl,cl~r,.,
·s-~ tlct l-,h.Ttr.il<t \l<tl,cl~l<t ll--l,'2rub~h tl<t ~~~ lf5'h l_ftll--9o\_h 1}--lltlf l"l<t S'7 '2 ... 5'12)1~
H~ t~ '1--1~~ l}:>12 '@le hcl~ -e1,!t 'tl,~c 1--1,l:il<t l"~clG lf 12 l"l<t 121,c 1?12 1211't 1ltlbblc9 'Zllt lt)ll;)
~u, •1-1~~ 11--\_l'tl,Uter,-, h->l<t tl<t 1Jhllr-\1't 'ltt1,cl~l<t 11--1µ1,_h \ra1,cl1t 1}--51!) '"ttt?mb~h ( l,) • 7 C
-~~~ u?c., c'3rn:
rc:lHR hJolc '1;>.,-,.. .,"tt 1}--µ~R blc9 mt-, 1\.½ ch 2tJ1!t -,Wlb l"l<t Blb'tl't -,Wlb ( ~)
"1!thJt
\_-..O~n
1-lc
'1!t,)1,
~hei>\ l-lc
~1-0£1 gooz-6-0£ ·x3 3ll3ZVD lN3WWI3AOD l\!1IVfflD Dcl-lWd
iµ1c,r~ lb.l?ol~ lf<:lTul,ch. µ~le ~alt~ l-'1't µ'3}t l,PT'31? lP\_!iTul,ch (;:))
:µ1c,11c, l?lh~£Jo lJ-'Zllt
12 l-'1't lbc!f '3c lbral<c lbn:~ l~lh l~WB~ tl<c Pllt~llJ12] !fl~Tu1§ 1Rol,lc, l-'1't '}(.hlcilltlt
'llt'Q-At) '1,b'3h lah~lJ lj:ill<c tl<c µl<)llc, l~WB~ tl<c Pllt6lllJ~ ~l~~~ lJ?ol,19 l-'1't
1r,hlalltlt 'lltl,!-At) 'lj:i'3h lPtc 't'll<c }ltlbc~-µhlPtc lbral<c }ltlbh.ll<c lcl!3 l,'2R)b~h (7)
!µ1c,11c, PBll?:~ lPl?!iB~ 1}--l,'2R)b~h ( 0)
!µ1c,11c, 12]1,c~W 1}--lbclc't-l<t z11-t lbblc~ PBlh. ~l>tll] }ltl,'2R)b~h u~)
!µ1<)11<) 5',hllt
l-'1't 12]1,c~W l}--lbcR't-l<c }ltlbh.ll<c Tft_ilt t\.1'l:J,ram12] tl<c }ltlbc!f £1& l~lfRTlwl<t (h.)
!µ1c,11c, 12]1,c:pw l}--lbc:R't-l<c
1{)S'~ lRol,lc, lblal<c tc12J~lc ~\.~ l-'1't tl~ })~ln:c l,rakh~12] lbral<c 1n9t 12 lblal<c
Ualth~~l<c ll<c '}ltlbc!f })l~ 1~11cw l-'1't }ltlbch.lb TP.R '}ltPBln:~ lP.l?oWltW (.R.)
!lfl<)l'I<) ~l,19
B~11n~1c ~m U--12 t1<c µ1c,11c, lbc:!f c~ t1tf t1<c f!alt~ l}-\_lwR 1P12 'µ1t u--h~
lP'3hlwR 'µKlll<) 1y1~1Bctc l-'l<c l?WhlB 1}--"Ellt '3h.l?UR 11--l~S'!tl,cl~l<c lb'tt 'Fl91Kl
~g tl<c 1µ.R 'lP'h:c 1}--\_1'l:12]~R ~l,1<) l"l<t lJ!lS'"!t 'l~S'"!tl,cW~Jl<t 1Pl,2R)b~h ( 2)
'.µ1<)11<) 11cw lPlbc~ l-'1't 1µ.1c l}-lbch.lb -fltlh~l~lt (c)
'.µ1c,11<) 1--Bln:~ lP.l?oWltW }lt12 l-'1't ltc\_!f 1P1J9~ l,b'tt 'µ1<)11')
lb.l?ol_,_h l-'1't lbblBl~ 1-,_W~ 1}--\_ln>'!tl,cl~l<t lPl,crub~h 'hlb~ !f9~ ltralt 1}--~l~ ( 1,)
--: l&Wl& l,c~ ~lblc~ Zllt µ1<)11<) lah~lJ 1}--l,~l;} f lblal<c ltlltµ
u--~u--l,ral~h~12] lbtc 'hlb~ lmll<c ~l½ tiµ~h.lm 1}--\l<tlµ.R JPbJ>h tl<c tlcff Rll<t (c)
·1i~c 1µ.R
"'
"' l}-lbc~ l~h~12) lbc~ ~lblc~ z11-t Pl-)l'h:1c 'tl<c 2bl,s'lb lPl?lc,llc, l,Pl,2R)b~h µ}ch£) 1µ.'fc
ltlltµ Cecl,½ lJ.>~la µ~~ }ltlPll-ll[t t1\.1<) 'tl,~c Pl,Bl<t tl.ft~lblc~ 1}--1-th~~l<c ll<c ( 1,) "hE.'
"' "' "' -~~~ t->cff PBlh }-'-l~&2ll<c lb'tt 'ttl,'2R)b~h 'tl<c ~re 1µ.R l,Plbhll<c
l~&2l1'c lbf 'l_clB l,c£.l?o lbc:R't-l<c 'ttl'2R)b~h µl<i,bl_?l<tb 1n9t lf<:~lblc~ l}--1'3hW lRol,lc,
~lf lb12 h~ }ltBl-tl<c ~lt}r.Jµ tl<c 1,!th~12) m~~ 1n9f 12 '1-th~Qll<c ll<c 'tcWcR h.l?olc • Jl..E.'
·~re l,cl<tll<c h}a~ l~~ltlh~l~lt }ltBl,hl<c lbll<c
tl<c ~~~ l,bc~ t~ltlh~l~lt c'31't l}-Rb~ ~t lPlhra lavlo 1}--lt~~ lbll<c 'Bl,hl<c 1Vtt1R lt!f~
lPmlltR 1}--lb~ lblal<c clµt) l,chlh lblal<c lbc!f c~ 'lbc~ -9cµc'\') '1n9t (1,) ltB-1-1'2~ (c)
"L~P ~Wl& clµt) l,chlh. t12 lbraltt
1,~P ~Wl& l,c!f c~ t -9cµcl') t12 'hlb~ 12 hl? l,blltt }ltlbh.lltt l-'12 11-l l,1<).l?olb 1}--l}ablPR
}ltr.i}c,~ 1Pl[t\'cl1'l: 12 l-'1't hl? lj:i11't }ltlbc~ lalRo 1}--l[tl~ll<c 1Pltllc U--12 't12 '}lt~ t Rlhµ ~lJ
lPtc 't1cv1c 1ah()lJ lP-91~ ~1~~1! lRoll<) t1<c 1c1,~11ci1<cP~ 'hl-1hllc\1'l: 1Pl,'2RJb~h ( 1,) "E.'E.'
·w.~
l}-lbels
~li~)~
·w.~
l}-ellsc~
~le
l}-lbh~
1~i~~
·µ1<)11c)
lbcls lUlt'R:
lb~ l}-lt~
naµ lbels cw~
lfhlh 'lbcls
e's 'tlt~ 'lbels
~e'Pcl<l ~1-a
R-lfrut>~
XI-lWdJ 800Z-6-0£ X3 3ll3ZVD lN3JAJN~3:AOD l Ymf f [10 91-0£1
·1~1blcl!o
l}-llnllcl!:b
·~l<l!ltt]
l}-cl~e
lt-l{
"16~5 lch.lb lP.R '-V
l,b12 tl<t ~~5 1Pl9o½ lfoc-9 lb12 1?19o½ ln9't 1~1-t~~ 1bra1<t lthld~l<t 11<t 1ns-1i1,cw~1<t C)l,Y
C°' C"-c-. ,,
~l,2R)b~h 12 1,1:\R Th} 'ell<t ,_. 11-tb:J~l<c lnS'1tl,cWl-1]l<t ~lJ ?'tt ln9t lyt~lblclfo lr\_lth~~
lbral<t lth~till<t ll<c z11-t µ~ !: tl<t ~~1& l,c~ Bl~ l~lhW ~\.~ lbral<c ltlltl} l,_.l,'2R)b~h
~llt µ'r 1,_.lbS'lh. clh. lyt~lbl~lfo lrl~hld~ tl<t lth~Qjl<t ll<t 'tl,~c ,_.l,1:\l<c tll}lwBh.f)
1rs-~ tl<t 1,1a1,cl!-tph 1r31,!') '~ltlh~ls'llt 'TP63 12 'h1? c1.llolt 12 ~1c 11-tlth~Qll<t 11<t ·ee
-~~lfo l,bc-1 ~'laltld l,,_.c,~.9iJc
ltral'I: ttlfcl& 1?12 l9k hc\_h 12\.h. l"l<t (llt µ,t_ l}:l'212 't],_. ib 1µc~ ~b la'K-'1,,B.llo ~'212
h1? ~ls'lbl"P '1,63h. lt)~ll<t ,,_.1-th~Qjl<t 'tWcR h.llolc '1µ6312 hl,T c~.llolt 12 ~le 11-tOc ltB~ ·;se
"1,?½ 11') lt llt µ l,b 12 12 ll<t 11-t lb b lc9 lb ra l<t h l,T lr lb b lc9 l,ra lt h ~Qll<t ll<t ( 2 C)
tl<c !l_?l<)l½ lPkl-) t12 lrµz.1R la'K-~~ %~~~1€) 1h12 tl<t 1-cf)ls'l ~le
tl<t Rlb~ ,,_.1yt1,crt1:1t~ tl<t lytl,cl~l<t lJh-lml<t l"l<t lJ"!'tlclb~ l"l<t l,!<1-)l'K-163 (cc)
!µ½1½ 1ac~a11-t1-t 1,-.1-!<1ald t1<t l,!t~~ 1,-.31,!') ( 1, c:)
!µl<)l1'J lJcl& l"l<t \_l<tl}:ll,!')
1Pc:~ ,_.lth~ }-\_~l,?~lh. l"l<t lJ~~ '(1-c:S'--•b,~1~) w~1 '~b'K-163 '~611}~"\<t (oc:)
!µ1')1½ lfoH tl<t TP.1-c lr\_l<tl,c:llc:!t~ tl<t
1-Jh.lml<t \l<tl,cl~~l<t Ulol,½ tl<t \_~lh~ '~ltlh~ RWli! tl<t ,_.hl~G~ l,_.l,'2R)b~h ( ~b)
!µ1')1½ lJcl& tl<t lytl}:ll,!')
1Pc~ ,-.1-t1c~ '}-µt:Jh~l:Jl't 1,,-.1yt1,c:11c1t~ t1<t 1yt1,c:w~J1<t 'lJh-lml<t ,,_.l'2R)b~"h (? 1,)
!µ1')1½ lJc:16 ~1,½ lrlb'(?: tl<c l~'h~ ,,_.~1€) 'lytlb1?: µ~lhll<t c:lc:~
'Tmlv l"l<t clkh 'µ,t_ 1}--1J1alt~ 1rlt12 l"l<t l_?c:l& l"l<t lytl}:ll,!') lrlbt?: 1}--\_l<tl,c:l'h::!t~
tl<t lJhlml<t 'lytl,c:l~l<t Ulol,½ '~ltlh~ '~lh~ Rl~ tl<t ,_.hl~&~ l,_.l,'2R)b~h ( G\l,)
!µ½1½ 1:)1,c:~W lrZllt
12 tl't lac:~cb ,,_.~,alt~ l,_.-91cc l.llol,½ tl<t \_l<tl,cllc:!t~ \l<tl,c:WQ!l<t ,,_.1,cmb~h ('31,)
!P½l½
Pl,c 1}--lbc:~ Bltl<t 1~1yrn19~ lbral<t \_c:lc:~ 1-)E~ lµb l,'2R)b~h lbral<t ttl'2R)b~t (h. 1,)
!µ1')11') lbblnl.llo l~l'Rz.) tl<t lbc~ c:lh1: 1fol'3'!'t 1,-.'2~½ (.in)
!µ1')1½ 1pc:l& tl<t \_l<tl}:l\_½ 1rz11-t k\_h~R 1,-.1,2R)b~t 1,-.~m 1ytni?:~ ~l,½ (21,)
!µ1')1½ 1,?cl& tl<c µle lr(llt 1,_.'h:c: 1}--lytl,-..llol~ ~l,½ l,b'tt tl<t 5'7 '2--'5'1i!l-!t
tl<c ,_.,~lt \ltl,b z11-t lvlB l,_.\_l<tl,cllc:!t~ tl<c lJhlml<t '\_l<tl,cl~l't 1,_.l,'2R)b~h ( c 1,)
!µl<)l½ fl'h: 19ol,½ tl't l,-9 '\rlbb~~
e1µ1~ z11-t ,yt,bt?: tl<t lJBbR '1-tww ·,~~Rllwl<t rn~,h. 1c:1t ttt'2RJbldh (11,)
!µ1')11') lbc~ ~1alt~ lrlytPt:]m
ch.t) \_l'tllc.llo lJ:>'tt P~lc lpl%11-) l,c:f:.llo (llt 12 tl't P½l½ lbc~ 1,lvlQ lk.llo lrlytl_,cllt:!t~
l'l't lyt1,cl~l't '(1'31,?)llc.llo lbl'al't ltl,-.,h. ~,~~~ ~~R t12 lbral't l,,_.1Plh<.ll"P
'cS'l,c 'lJhlmll't l&l}--'3'31-t 'lJhlmll'ts'llc 'lJh-lmlli 'lJhTh~ ,,_.l'2R)b~h (01,)
LI-on 800Z:-6-0£ ·xa 3:ll3:ZVO lN3:Wffii3AOO l WVf flO [XI-J,Wd
'tlc~U,)lc 'hl-)lla!5lt ~lr.i'lt l,tlH'R:
-~~~ 1-?9lt lllltR
m5'1-ti--n,12J hJolc ttlcb} lPl--1<> 'l,63h. -e ~11<c ~ltlbc~ -e '1t~~ ~p ~F 1n9't ltl-)~ ll't (c)
-~1--~Wl'I,
l,c:9 lt9~ ~lJ 1-?'tt 1n9t ltB9 l~c 'l,63h lhra lch. ~b ~ l,lalv~ll't 11--lth~13Jf<t ll'c P~h.
:~916 l,c~ ~lbk~ 1?-e hl,? 1--µ1c~l4c '@lR
ltt~lbk~ 1}-lth~~l't ll't 'l,b)2 hllciJo l,cE'.Jo z11-t lbc~ c~ l,l~~lt 'tl,c~ ln~lt lt9s~ ~lt1Gh.Jolc
'clHR hJolc lf 'hlra l,lv£) W~6lt ~lJ ~ltlbc9 l-)ltl't l~ltt~lbk~ lt'lthl~)li]l<t l'l<t ( b )";}£'
"' -~i--~1916 Uc~lt cµlnb ~1,J l,la~lh. l,2~Jb~h
B'31<> 1--mri't ~lJ tl't ~1--lflil6 ~la l,s"llblcW 1,1--'t.w <Rol,1<> lbral't ltW l,c1'3.9ol._;, '1-?1'3 ~lJ
ltrR P1]m ~'IJ 'fr.al't lblal<t lttl,Utt}tli lbral<t 1._1'tl,c1~1't ll--l,2mb~h lbral<t 1~5'}-tl,cl~l<t
'1Jltlh~ ·~ltlh~ls"llt 11--1,2mb~h '1,2mb~h '~lt~'!9~ 11--7w ~lJ lb-e hl~ µ~~1't
"tp.)'l:
1}-eW!:lc
hJlole
1}-11:>c~ c3
l~(}')tllt
~lbc~ lbral't lBt!i l,ra~~'l:R16 clttil<t 1~h~12j ~lJ ll-)t~ 1n9t 12 lbral<t lth~~l<t 11't .lf:' -~~
XI-lWd] 800<:-6-0£ 'X3 3ll3ZVO lN3WWI:3AOO l V1IVfflO 81-0fl