The Gujarat Fiscal Responsibility Act, 2005

EXTRA NO. 53-A REGISTERED No. G/GNR/2 © ~~ UCbe ~ujarat ~obernment ~a~ette EXTRAORDINARY PUBLISHED BY AUTHORITY Vol. XLVI] MONDAY, MARCH 21, 2005/PHALGUNA 30, 1926 Separate paging is givrn to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation - PART- IX Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts. ct.~lH~ cl~ ~('ltl?.t C>tl1>lctl'it lcl~Pl ~~ qlC·Fl, ;)li \:tlrFll {, { 9. in 'l-1.l <l, { OO'Y.. ctH1ut { PH 'l-1.L~, {00'-1.-tL ;)J;''<HLct. {l°olt?L, (:oi.m4H~L) 'l-li :oi.iw'l-li 'J.lRl\±t 2.1.?{C-tl ~'i {00'1.l'il ;)l°o{lct. ~[ttFt~l{ :ii-li.l.5 : 9. 9. rtl ;)l°o{lct.1 :o\."iAlt :o\.L2.l.1 ~q ~ ~ ~ C{L.~'t--t1 ~~l ~l~ 'J.lRl\±t .5~L i9. n. n. G'-uutl4, ~H~l{'il ~~!;ct. ~l<t,q_ ~ PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX,. 21-3-2005 53-A--J GUJARAT ACT NO.11 OF 2005 THE GUJARAT FISCAL RESPONSIBILITY ACT, 2005 }t%ilct. f2t1:u---1.~-SU1.--ll --t.1~---t.l q(°ttF-F-lli.-i ~l°o~tt.l0. ~--1. ~OO'4.--1.l li.l~ "' li.R.--t.t---t.1 ~ 9. li.L ct.L~1~ qili.Lct qlli.l t£'Lcu~1., ct ql~l ~q C-ll.&l---1.l °tl~l =ell"~ "),lR{li.t, _s,~qP{l qlCI. 0. "\ "\ , :ut~. :ut~. '-l~lU~, 0 l°t~lct. ~~!sl~---1.l ~8lq, "' 2t.l:{LM!s <>t-1. ~~s11..f. 61.L6lctL.-tL l9.<+U0 L. r ' GUJARAT ACT NO. 11 OF 2005 AN ACT to provide for the responsibility of the State Government to ensure . prudence in fiscal management and fiscal stability by progressive elimina!iOn of revenue deficit, sustainable debt management_ consistent with fiscal stability, greater transparency in fiscal operations of the Government and conduct of fiscal policy in a rnedium term fiscal framework and for matters connected therewith or incidental thereto. ~_QQ_:{_1.l 0l °lf~lct :at[tiFt ~+{ ~ +{L3. 'l 'l . ~L°lfl..f."\.\.L<:1:--1.l ½ .. Pi.Lct. li.Ul.ll 1tt.9L, {{_'i, ~00"\.\.'i.L li.l~ li.R.·--1.l•·-t.1 ~ 9.li.1 ctH1~ "Jl"lf~lct. ~ ~ ~l°lf"\.\.?t."li.L (:otil.Wli.L) :l,l.~l{ :l,l.Rl,lil_ !s~(-tl. l-l~~(-U "tlt{l{l ~l+l!J ct2lfl, ~l"IS'l2trt'l4 ~~rll; 1~:llrl it4 rtcl'l 3l4l-ll ~cu C4Cl~l, ~~3l~'i.l ~l"IS'l2trtt4 3ll-l3l°IS'1il ½1. +t0+t l-lSct-tl ~l"IS'l2trtt4 l-llUl."lll-lt ~t"IS'l2tnt4 -t'lfct.-tl "' ~~U(-t'il-ll Cl~ '-U~tWrll l:ctW ~t"IS'l2tn'l4 c4q~['-l'i ½1. ~t"IS'l2tn'l4 ~~rlll-li §_~tWrll ~HLJl:trl 3~Cll l-ll2 ~l"IS'4 ~~3l~'il °IS'Cll61.SL~l<>ll l-ll21.l ½1. rt4l ~l~ ~YJU(l(-U ½~Cll rl; "' <>lljlllBt!J 61.ll>trtl'il "6PLCll~ 3~cu l>tll>trl ½lllH4l-l. ½L~1. C+!Hci.1.l Jl~l<.l°IS'l..f.1.l t.9"1."4..;_•-u q~l{l .;_l~_,tl ½rti.H.1-lli. !J~qll{L ½let 0:­ 'l. ( 9.) ½l <>trti.Hl..f.li. J_k"lf<.lci. <.l°IS'l9."rtl1-l 66ql6lt.L<.1 ½rti.H.1-lli., <.00"4. _ls~qL~L ({) ~. ~L"IS'1-l ~<.!sl<. <.l°IS'"4.?t.li.i ~~{'i.lli.L!1l1 'i.!s!s1 !s~ ct_q1 ctHL~ ~->P·i.C-1.li.L ½Lqit. ~- <>tL ½~Hl..f.li.li.L, ~sq~ <>t~~L <>tll~ct 1. e.tl..f., ct't- ~~l <l~l ~:'t ~l~<'t. (!s) "-Olt.l"IS'"4.?l" ~2€t C+iHct 'il ifql:{l -t--t1 !s(ili. <.0~ 1.l '-'l-S ( 9.) ~but ~l"IS'l..f. L9.t{l1.l-t-SUl. ~l{~ l-[!sql.-i qt[~!s 1.l~ll!sll.t "4.?t.!s; ,;.. "' (l>t) "~.u<:j, c:t't" ~2€t i q"tt l-l.L2 -OtcL"IS''lL?t. <-~ ~1 ti'tit ct1.L <>t:JuC:3-i q"tt; _{;it) "{l°IS'[q-u1li "tltt" ~2€t ~l~LL!s1l.t q"I, U~l..f.l'i. ~l"IS'l.!.1.l ~!sGl.ct. ~-Sli.l ~Ci <>l_lq!s (sqt fuqtl..f.1.1) !s<.ctt ct.1ti2.1.1 ~c1 ~.ssq12u ( sq_t-t'l 1l<.ct ~!Jq~u RNLl..f.) ..-i't ql:{Li't; -'tirn:1-!6rn: 1r1y1<>11<> ~ll<> '!lt~3121-j Wlcl-) tl~l?:cPh:i 1h~12.J~U--h1}1-12.J.9olc (.R.) ·1~~1f'o l~H 1&12lhte l~~1!l-alt ,~w1-t1-:ile1cll, 1,1:i°!'J~ ltclcl3l<>lb.9o 1~lb µ~13"!'c 1}-•1--l&~tt l}-)tl1 1}t1lc z11t 1tb te3 lltllcll<c ch. cll:\ll<c 5!![11"l-t12.J c3!"c 1)--µ3h l}-)c~ t1 c¾.}_]1-j U-alt1? 'clH"R h.llolc (le) 1;_-l<c '.lcl[lh.E) l~lJbll<c lflt µ~re lt1lc~ 1Pc"Ulo19 11-)-)h z11t lbc1 Uv"ls) lfltlh1~1'c 13lh_.)E) (1<1.) '.µlch U--~b 1t1-<t u=>Rtlt 1;_-l<c 1bll<c 1}-)lc'th (1) -!ltP3t,1-j 1h~12.Jµ__JU--h1P-12.J.9olc ~3h lt~lt 'hlb"lt) lh:illcc 1:\119 1;_-1rc~lblclf'o c¾.12)11-tR Tl-t (c) ltl-)5!-lc"t_l 1;_-l<c tlc1 Rll<i. (2) -~~lf'o lbbllt1.llo lJ!hll-) 1µ1-a µ~blcPh. ll:iR ~b lt1lc lP°(llt ~h.lhlbh:i h1}l12.).9olc ll-)t,1121.llo ]lth. ltl-)1 '"~rn: le1h..£1-j n .. 1tcllt1cll, h.£cll,Wc tl<c ltcWYclcc U,°!'J~ l~tl:CPh:J '1~6~E) h~12.J.9olc lPclHR h.llolc 'lltP'3t,1-j 1µ1c1-) 1;_-lPrtCPh:J 1h~12.J~U--hU-,.12.)h.llolc tlcc P312PJ 1h~12.)~1}" hl}-l-12.).llolc 1}"µ3h lt~lt (c) ·1~~1f'o }11t TultR 1nS'"!-tPlt;12] h.llolc ~3121-j ~lcB 1;_-l~tl:cPh:i ~~12.l~U--h1P-12.J2olc tl<t ~3121-j 1h~12.J~U---~'3~lj 'i'li'R12)~1J-- h1)l12_]2olc ~3h lt~lt rarn:1-!61R l}-"kh..9ol3"!'c '~b hlJlle11~ 1p 'tWclt: h2olc (1,) ·E'.' h\P-12J.!lolc -~~lrj H!:ill<c µ1cµ"!'c }b ~ch.E) 1:i11<1. lzctc "1Jh..l'3E),, (9) \1<c1,cn191b2o l}-1n9~ 1µ11<1.cfl!lo l~h2olc tl<c )~ µ½J1tc 1Ph2olc µ1c2olc lzctc "ltclc1319lb.9o 1-)~,, (c) '.clHR h2olc µ1cJ1olc lzc'tt clHR h;l,,lc "cWcR h;l,,lc,, (~) '.61 '- t,l?:R ¾Jb ]hlcl319lb2o l]--clHR h2olc clcb ¾]1 ~lltR.)µ !ltlfltlh1~1<c 1rc1HR ~ µb1r;µ 1~~b 1_yb11<c l}-)Rt11t t1<c 1th l}-)R~lt 12>ctc "1,11<1. l}-)Rflt,, (.9o) '.}b ~E)llcl<c l~}b })ll?: lzctc" }b ~E)llcl<c,, ( ~) :})12lc9 ll6l~h1-j ll-)t11n9't lth~Jajl<c ll<c 12>ctc "r=>121c9,, (l?:) '.11-)lch. lbµ bll<c '-'- !ltlbblc9 'lb~ lt1Tl-tYt tl<c 131hltl?:l,? 11-t-)lh-<t~ l]--16131:: ~lccl, c1~tc l}-h2olc Zllt ~!i!h-)lt l~~l"at] hU-,.12]2olc 1}--clHR h2olc 1zctc "lJl?:R hl}-l-12]5/olc,, (h) XI .LW d] ~ooz-r-r Z ··xa 3.ll3:ZVD .LN3:WWI3:AOO .L \n:IVfflO 17-:-v-g '.~1<t1c lJ:>'llllRo 1,1:i'R: cllc «:l~bm t~ l,cWcR (3) '.1µlt~hW lltl-•i'llltR .l • • n .. 1<:.~ ct'!Ro .Slo 1-t't'. lb~!iWltl<c tl<c lb1lt"t! 11--~1}'-hl:P-1<].Slolc (h.) '.µ°k)ll') 11ah.l,"k>.Slolb 1ltl,!<Ja~ !ih°A."2.)~lr ll--cWcR h.Slolc tl,l<llc 1ltl--1h:i tl~ablt1c hl!illall--l,cll--ra tl,~~ 12)11v (.R.) '.l,c1'3"k>lb.Slo lr~"!'t l--h.l~blr.> ll--llall--et'!Ro ( E') '.we~ 1ltlh£ln u-,,c:µs-13~1}'-hlP-12).Slolc (c) '.1µ1lJ'3c:lh. }ltl-aj~l( 1}'-l!)l'R't] ctlRo tl<c 1-)ltl<c li..~1}'-ct'!Ro 'cµs-·1, 1P~61() !ihl<l1<]~1}'-hl:P-1<].Slolc (1,) -:~~~ }b'lll~ i..1i'31c1lt ~1f1~~ 11--~lr 11ti..Bllt~ hlJl-1<].Slolc ~Wc.R h.l?olc ( E') -~mi 1,c:1 lcl[iht) "(llt lbc!i l'31<"c l~l,cl'3"k>lb.Slo 1}'-h.Slolc ~l<l~~l<c 1-)Rttt l)fi~h() (c) -~~~ l):>c!i l,lt)© A.~~1<c 1-)Rtlt 1J-lclt ·1f1¼~ tl,c.Ril<c tlf!t.R~ 11->e1121.Slo !tt(E') lt1-)!i-12°tt 'tl,c!i ht'. tl<c ~~lto lbl;? 11-)lch µ~£) "(11-t 11--1--l-)lR:~ lbc:!i µ1i)l,R l:\ll<t h1Jl12.J.Slolc: tl<c z11t lbS'l21, l:\ll<t l}-)Rtlt '~lH'R h.Slolc: ( 1,) · ~ hlP-'1'89olc -~~~ }lf 11-t1i..1ti.. lb12 12ll<c 1ltlbblc:9 'l--'312~ }}lcl-) tli..tecssh:i !ihl<l1<J~U--h1}l12).l/olc t1<c i..'312~ 1hR12.J~lr hlP-12.J;l,,lc r/l}-)'3lt lth:\h f>'ttl?-)E) 11t(1,) 1tB1-l?"tt (n) -~~~ lpc!i llil:llt'R l~l,c:UcltW µ12.)lt)~c c-c-"" 1}-l_c"!'t 12 11t1tb 1-)11?: tl<c 1J1hll-) 11-)~!i l,!i!il--[)llcl<c 1ltll--B'P 1}-1--!i1~lt 11--l,c:UcltW 1}-lJkR hlP-12).l/olc 11-)~!i kc 11-t}b 1P£)llcl<c (n) '.i..11h-)1t ~12 ~ n£i1<c -etc ~1 ~m 1--112~ '!ihR12)~1}-hlP-12.J.Slolc 1P'3lt lth:ih el<c lf!t.R~ 11--lhlblb"'h'\P-12.J.Slolc. li.. "k>.Slo lt lh:> llC);I,, 11-t.ll. 1-t 1-)!i 1~ ~1}-Hlt f b h 1}-e We R h.Slo le ( .R.) '.~R lJ-"121:l<c 1~11-)lch h1Jl1<].Slolc hfl):>lk "(llt cWcz ~l-7 lHY~tt 1ltl~11-)lch hlP-12.J.Slole U:i"!'J~ llali.. 1Pl§"3£) tl<c lae1r.i~bllv 1,'ralctc:!iWltl<t 11--lth~~l<t '!tl<l '1,!ihl~R 'lel:c!i (E') '.1!tHYltl<c 1}-llcB tli..ke~h:i 1}-el!ic.'R h.Slolc: 11-tlr~ hlP-12.J.Slolc "(llt 1tb hl,!illcili.. 1,ltllcll<c (e) '.ltt~lr' 1}-clH'R h.Slole 1}-"(llt ~ b h 1,!illct 11--1,lt llc ll<c '\Plc B t 1J1hll-) t l<c l[I lh() h 1Jl 1<).Slo le hfl):> llt 1µ1c B t~t:ih 1p ll<c tl<c 1--1ctb ~l_l<c~bh 1}-l~lfhE) 11--1<:.~ c.t'!Ro lPblc.r.i 11a1µ~'R h1J<-h.Slol'3"!'t µ12.Jlt)~ .S1o 1t12 l):>~ l,er.ih1"k> t1<c 1cic1r.i~bllt) ~l!tlb~ tl<c ~Bllt lb't'. hlf lfS'h lclB lth"l~~l<c '~ciWl_c 1Jlt \:'l<c lctlc~ 'l!tl,cl'3"k>lb.Slo <Rol,"k> tl<c (µ't]'R ~r.im lRol,"k> lb~ 1r12 ~11-,) hlf ch clH'R h.Slole l.,c1'3"k>lb.Slo l}--"(llt Uctb!ittcz 'tl<c l~h:illt ~1€]12] 11--"(llt lbb11-) c"k> µt tl<c llall--11--1,61£) 11--l~lfhE) 11--1<:.~ ct'!Ro µ~JR 1'31hhltl_? lJ-"Zllt 1,R~.Slott ►.~'3) llbli.. 11-)~W !i..l,61£) '1tl<l '1c1ce!i (1,) s--v-rs sooz-£-IZ ·'xg: '3:ll3:ZVD l.N3:wmIHAOO l\>'WfflD [XI DI\ld -~0~ 1p512h 1-:ilh h1Jl12.J.9olc. !1-t~b h17112,11---1{'3 !µra £76 tra 1-tooc '1--)1tJtc 1}-)'b 121f-1?12 hW16 lH ~.~ tlJ!hl1--) µ63-80 11--)12llci9o 11-t(lc) S~ (h) "' -~0~ {b512h lh"R: !'le) "' "' 12lc 12 hlra 1---h,b 1JaW2 ldl<:. 11---1---?,lh,.)E) ~lcc.h c'3~tt µ~nyc "' "' 11--h.9olc tr:ilh hlJlbj)Glc c'3~c 1rµ'31-t 1r~b Hrc 1}-)ra lch 9o\~ 11---::::iooc 1rrh l}-t'bE -~l<c 1}-)ra £16 trah.ooc. '1--)1tJtc l}Yb (1c) -~~~-0 1p5121? h,lh 1}-)1-c'tl-t 12lc 1?12 hllilG 1:C1 1-n~ tlJ!hl1--) Wi"'t-8\1 11--)12llc1-9o '.1-t (1) S'~ 11-t~b hl1ll2d1--1~'3 lPra £16 trahOOc '1--)1tJtc 1}-)6 (h) ~1}0~ ~C1 ~'© hl}~h 1--)Rtl-t "' l(0h.c.11c) lbratcc 1~0~ bhlc 1p1nl.9o c:~ 12 fl<t ~0~ 1rb11--) ~ ~ ~ ~ ~ lhR l"Pl6 thlh 1}->Rtl-t c'3yc 1rµ'31-t °lrftb lc1l<-lµra lch "lfilh-:11-) )Gl~ 11--?OOc 'tcll-t l1-t1,2 ttcc 1}-)ra £16 1}<lh.OOc '1--)1tJtc 1}-)1, ( 1) '-. ll---l---1-)1~~ -'c.Wc."R: '- nzy.12JJ1olc: h.9olc 'hlb~ 11-o1n 1-:i·n{) t1µ11-t11-o 1r1rc01b1c~ J1Pb?h tlc.1 Rlh .h c- · 1r c: lb 1::) lfc12]Tu 1---lh~c.'3 ftb tl<c ?c:1 c--- c lh 12 l<-h.9ol'3~c lTu1--)l-)t ttcc 112.J~lb tlhlc !1-t1---lrc-1 tlt<=11---bl1t)~ 1}-)Rtl-t tl<c lcilJ~~ 1Wlh 1-Pll-tl"R: (Eb) '.1-? C1 lcl[ch.t) (11-t lbS'lh, U:h ltclb~ tn 1--)11-t c:t1.9o 1~12 ttcc lbS'12h l~h~ h1Jl12.J.9olc: 11--)t11D1~ '@l"R: 1---1--)ltc~ 11---1~-th.l) 11---1<-~ c:'tl.9o (c:'b) '.~c:1 1-)%_)1;:]B: c--- lci h, 12 hlra lcl[chE) 1-tµS¾_~ :µh1l6 ~lfl-tlhHh "' "' c:'tl.9o tn ?°c1 l-)r~1::JR 12 1{)1-t cl-)1nb S¾.~ ~llci11---![ hlra lcl~h,E) 12lc: 1P'tc l~lfl~cc 11---c:Wc."R: h.9olc. ( 6 6) '. lb c: 'R: i 1cc lfc 12J1r 1c h LP 12 'b, 11cc 1---~l"R:.)1~ tlcilh-)111~) th 1J12h !1-tl½lc.lc 'Rl1t] 1Wltcc ( 01,) '.~c:1 1---1--)lh ~12J1r BR'tl-t l<-lhlc:12-1---'fil tlhlc !1-t1---lh:i, 12lc. hcl[c tl2btJ0 tn 1-)11--)Rb 1r1th (::::i) '.1Pb1nl.9o 1Ph£1tc 1rlh1nll-t 11---lc: '2 c: 1 t 1J'12h 1-)t]h t 1cc lf ~lc '7~ ~l"R:.)l~ Rlh (?) '.1Pbl1v1::) 12lc 1c1h.11212J lfclcl'3½lb9o 11-t-81ll-<c CRol½ ttcc lfclchh!½ !1-t1°'3~ R11lfe 11---c:~ th 111-blcilc 1rltclc.l'3½1b9o {bll<c ( 0) XI .DIVd] rnoz-[-[Z ··x3 3l.L3"ZVD lN3v\l.Nli3/\.0D _LV1!VfDD 9--V-[S: ~lc!lt 1}-)R:tlt lfi~WH; 1--l,bln½-µ~h ~~16 1,1v1D ( 2) '. lt'c 1,c 1'3l<1lb2o !i~!iltcc 1}-)tli 1,1vl9 1,lilf ½l½ l,b12 h lf 1}•tl1c1-c h2olc 1,cn½1b2o lFlJab!itcµch· u--~ tll<tlc !1ti...1m l--lc:lc1 ll--lb5'lh lch. 19bc.h. 1--tcc '2112--11 1-c!ib 1'2llt 1--l<t P '-\,,. \.. '-'-'-j '-\,. '- lf hlf llall--11-)131,l-) 11--1,63() 11--hlblt) 1h!i 0lblc'J8o !ltl<-h2ol'31'c 'l~rtR h1J<=-h.9o1'3'\•c 11--bJs=:ilt ~ lfc1~1'3½lb.9o 1,c.l<t{l<t '\P't6 c-. 1,1vl9 ~1}-) 11--l~hll-c l9o1,½ lb~ 11--12 t1<c l~~lb 11--z11t Pt 1-cll<t l-1-c llall--11->bl}-) 11--1,63() ½-ffht) 11--k~ ct19o (c) ~l~lS'c~ 11--bJ~lt !1tlr-c1}-)ll~1h: tl<t lrt12J1}--'lJa'c.l[-! l½ll-c~ lb12 hlf bit)~ l~lbc!i c:Rl<t 1D112]h: lb16l<t !Pc.!i c.1-c l<t 121,c 1D~12Jh: t 1,c Pla le u--151-c R: h 1}l 12]2o le. ( b) -: 1}018o l_,bc.!i '2lch: lf½l½ u--~u--!ltl--'312~ 11--~llth: ll--hl-­ lb12 1211-c ~ltlbblc9 12l<tb '\P'c.!i 2cc l<-h.9ol'3~ {Wc.R h2olc 'hlblt) llc:ill<t hl½ tW!ihlm 1,1--lrt0lblc'J8o JPbf h. tl<t "t1,c.lr 1-cll<t (c) -~tc lll.R t<:Wcl-c h.9olc (llt lbl<tlc P~cll<t ~lh 1,1--Wlft '\P~llt ~ c-. 015 1P12 t1 c.1-c1<c 121,c 1D112Jh: tlc'J8o12J 1,c.wc.1-c 1,1--h.9olc P~h ~ ~ ~ : ~0'J8o l_,b5'1'2h lrt1,lt1lc!lt 1,1--1~1'31--l<t tl<t lPP"tlc !ltlbbll--½ 1<-h2ol'3~ lhl-c c-. !~ hlf f-l~bm tl<t ~0'J8o lb~ !l-)lch hcl[< z11t lbc!i P~~R 1P1lJ'3clh 1,HR lib Jlt1,c1,lcltW h1}l12].9olc U--12 ~ltµ~ ctl?o {Wcl-c h2olc ( b) · ~ -~,_. 1}0'J8o lphb !Pc!i f t<t h1P-12.J2olc. 11-)t!i c.l<t{~<t 1;:r: '1cl<l l~lclhb lf16 lb1Db 1,rt]fh t12J~t)h cl-clacW 11-)'tt~)E) !ltqµ~h lt16h: '!lt}ib :0 in 0.9o 1,hb !Pc!i B1hlt 1}-)t1 <¾1)~ 1D9t ltl-)1 ll<t hll<l h1}l12].9olc tl<t 1:ill<t 1}-)R:t1t l~c.W t~hll<t l})c'3~ lb16l<t l~c'J8o~ 1hlr.ilal<t µ~h :~018o l_,bclr µ18hl 1rc1,c.hhl½ 1,11½ 12lc 12 tc !ltB1hlt 'll-)kh 1J...211t W1fj3elh 'h'\}l-12.).llole 'lhH '- ]]...µ]e.9olc '- u--1rc0lblc'J8o 1}->t5 !lt2~:::)'b 'lth~f.1)l<t 1,cr.ih!½ h.9olc. µ1c.9olc ( 63) lM:;;::Jl, J...R '- '.~Yl'J8o ~c.1 µls.Jhl t'3 ll--llr'2 c-. 1-cl]<=-ll--l--'3lh_)t) ~lcch P~l'3l<t c'31tc ll--h2olc. 11--(llt 1'tb 12 b~ ct12o l-)~ ~cWcl-c h.9olc c.'3~c 1}--µ'3}t U--1'tb lak 1P16 1,ch. .9o1~ 11--7ooc '1c=11t 1,lt'b2 l-1-c lP16 Elli 1,16hooc '1-)~tc 1}-)'b (re) L--v-£r; r;ooz-£-\Z "X3. '3..LJ,3.'7,VQ .LN:lv\!N~3./\0D lV'tlVfnO [Xl J,l!Vd "ll-)lch :~~~ lpc:1 1J12h 11-t1~5ic 1r lb b 1n ~ 1}a Jl-t 12 t ~ 1}-) t 1 µ?liJ~ z11-t lb b1tc l,ra ~1-t) ~ µ~1tc l~h9off 1n9t ~lblc~ Bt1 11-tl-th~liJ~ ~lJ z11-t c-- lbB 11-)kh. 1~11nlblc:b 211-t lbc1 1--l--)5i"R 1-,.):!1') µ lbral-c lbc1 \,. '-. . '-\. 1~ lhb 11-tBlcfl-t lbra~ z11-t lc1~~12] ll---1~5ic: ~lJ z11-t lhb l,1-tllcll-c t~ ~b })llc: '11--)th 1µ~ 1~1a~ 5ihh12Jfllr lbll-c c: We R h9o le: c: 11-c) 'h l'rl 1-t µ h lra le: lh b 11-t le: l<t lb 1a ~ 15'1213 \,. \. \,,. \. \. • J \,,. µ12.]tt:>~ 11-t5ibl~ 1}-)1-ctl-t Wc:1 ltc~lblc~ h1)ch.9ol'3~ lr~b l-)~1~ l.9clfi t1Jc1~~ 1hh12J~lr lbl--!µC-1 cR~ tl~~rn 11--1<:-~ ct¼ lbral-c l,c:Wc:R 11--cl5icR hJolc tlhJo ( .R.) '.11=>lch 11-tJlhlh.£) 12 hlJl l})cll:i lb~ cWcR hJolc ( 2) ~µ G3 blcl;i l;i½R lGt<c '-\. \,,, . . \.. ~25t ~ltc lrl[":pb~h. ~lr 11-)t!i tWcR t~ l~cb1hh. 1ru11<c h--11-tlR 12 t1-t 1-tt t 0 l~lcB tl~lle1l)h. h1)chJol'3~ F~Jlv~ lbrat<c 112.)l>clb tt<c l["bJ~l-t cl~c~ lplt<c (c) ~cgc~ ~lJ lb12 hl~ blv~ l["lbra lbra~ 11-)~ra ~1-tlblnb l,lc:~Jlh. tltcl,cl'3½lbJo l})S'h. ch. c We R hJo le: 1n9t 1-t h ~Q)l-t lt<c ( 'b) -'11-tBlbtl-t ml,1-tR lB~~E) 11-t (2) l-tl-)1-12~ (.z) -~0~ lb!ilt Wl-tR 1nS'rtl--lh'2.) h.Qclc 1--lh~c3 l<-1-c 11-)bll'c µiµ l,Gih. µ~ 11---1-cll-t~ 19o1,½ 11--~b hl,5ille1ll---Blbt~ 1["ml,1-tR lPlt<c -~~~ 1):>c!i m1,1-tR lrlJe1l-)b 11--fl-<t t~ ~bl~ 11-th°!')~ ll-,.ltc11-)lch. 11-tJlhlh.t) 1,c£Jo 11--lb~ z11-t lbc:1 ~~ lJ!hll-) 11--l<:-h.9o13~ tc1Jc1t lla11--11--h.Qclc (2) c-- · 1~ 1-> ½ 1c ~ h)(o llv'2_]1-c ~ l<:-h.Jol'3~ le1h. ltc11-)1ch. 11-t-)lclhR c:11---16 £16 ~ra µ.1n lJh.0£) Jo1-t12 1Jh.0E) (c:) c--c-- 1 l--? l lt -~~~ lPlJl µic-fc'\-c tl~°&1E) 11---lJ!hlB 11---1---1--)llc:~ h'\P-12.).llolc t1<c 1--312~ ~kl-) '-c--c-- U~ bJl,,l<, tll---lc:c'rlm 5ihh12J~lr hlP-12J9olc: t1<c 1---312~ 1hh~~lr h'\P-'2_])(olC 1rµ'31-t 1-:>1t1<i: 1-t1c:i1-t ltc~lr 1Pt1 ct¼ ~1-tR 12 t1<c l<:-h.Jo13~ ~~ra 1oc: (1i) ·0 "ltc1,cl31')1b9o 1~lb µ~13~ 1r1--1G~~ 1,B'(W 1Je1lc ch. c:lhlt<c z11-t ~b 1-c111--1,G1h. 'c'3~ 1rµ3t 1}-)212 t1 ?:t1J~ 1,ra1-t1~ 'cwc1-c h9olc (.z) XI lWdJ SOQZ-£·lZ '-X3: 3:ll3:ZVD lN3:WITTI3AOD .L\11.IVffiD 8-0V-£S -~tc l---lh1't ~ t12 t1 cl!sc~ \ilJ ~ 11t)2 lnS'1tl--ll~12] h..!?olc lbra1't t1 '3c \i1 ~ l'ra11t12 lnS'"!"tl--1~12] h..!?olc l---lhli)c'3 "' 'k.'R 11---µcµ T~l63h cllc-} lbra1't 'k.'R 12 hl~ llvl1't 11tlb1lt )2lc ~ 12 11tlc'R ~ t1't ~~~ lb~ l,~R Rb~ Rl,'k. 1~1tc 11t1631tc ~ltR lnS'"!"tl---1¾12] hJ?olc ttTcb) lPl---1') l63h 1211't 11t1bc1 12 '1~htJ 1t11tµ n-)t1 lns>t 1tl-)1 11't ( 2) ·µ1')11') ldh.~lJ <Rol,1') lb12 1211't 11tlbblc9 lbra1't 1rlbblc9 (h) l---1't ~11---1-tl---µ l(;f<lJ?o '-'-'-'-..}" '- 1,b c.1 ctl..!?o 11tll---1-tl---~ lf1')11') 1r ln9t (l<t)S''!<i, 11---~ lt'l-)1 (le) ! 11---1-t 1--1µ1c 1-) \. \. tll---ltc~lv 1h¾~~1r hlP-12)..!?ole t1't l---'3121-j 1h¾liJ~lr h1P-'2J..l?o1c lP'3h 1trn1t 1n9~ (h) 1tl-)1-12t 1r2 ltBli (1<t) !1Blch ll---l---li1h-)1-t 11--~ritJ hlP-liJ..!?olc lrcWc'R h..l?olc ( 1) -: ~Wl6 1,cli ~lblc~ Zllt lf1')11') ldh~lJ "\rl,li"t} 12 lbra1't ltlltµ lr~lr 'l,ral~hl-j lb11't 'hlb~ llvll't ¾11') 'tlµlihllv '\rl'P-'R JPb'!?h. °t1't 'rl,cli 'Rll<t ( c) -~lil"G l,c~ \_ltht) '(llt lbS'lh clh. 1,!'tµt ll--ltht)~1't 11't 'l,ralltll--ctl..!?o 11t1Gh..!?olc 'cWc'R h..!?olc ( 'b) -~~~ t->cli le ~l'R 1r12 ldh l---'3121-j ~b1l"G'3 tclhb "' lrl-)'Rtlt t1't \!121"3 1--llt'R.)µ lr1tl<t z11t lbc-1 l-)lflt'R 12lc ~ "' 1dn.~ t~'R1't hl,'P-liJ..!?oR. 1r..l?ol'31'c 1ch 11th°!')~ ll--1~"1i1£J ll--t1'c c- lJT~l'l 11--1--h.llicblc-> hlP-12)..!?olc t1't l--'3121-j 1µ1cB tll--1-tc~lv De h '2.l~lr h 1P-'2J..!?o 1e 'l--3121-j De h 12)12.lU--h 1P-12)..!?o 1c c- 1,µ3lt lth:\lt 11--z11t r,b ll--m'2.]lv t1't 1J1hlB ll--1Gh...!?ol'31'c 11--hb ~lk 'cWc'R h..!?olc 'cllcl bl1't lltlbc-1 le 1..!?o1'31't J '-'-\.. • '-• 1ch. tlhb 1bra1't Si~ 11tlnS'"!"tl--lh12] h..l?olc tlh..l?o ( ~) ·~ra \ilblc~ 1r1'31hltrtl-? lrZllt l--l'llh1't 1l---1'31hlt ~1)1-j 'tra1tl<t lb11't t1't ~~~ t->c1 l,1Ssl--!cl<l hlP-12)..!?olc ~"'\lft ~t1'c ~h.11't tWc'R '1ltlltttJ 12 hWo l,hb hll<t hlP-'2)..l?olc tl't hll<t 1}-)lctlt ~cw tk1lt l,clhlct1't lrllall--1rcl5ic'R (h.) c- -~1--~S'h. le lB t1c1'l 1µ1c11,'ra1ltS'~ µ½:]Si~ ll--h.9olc ln9t (E') 5'~ ll--cOc ~ ~ ltBSs U-,.l--1¾12)~ 11--µcllv c1..!?olt ~lJ lr1ltltBSs-12t 11't µ~h ·1µ,R 'trlbc-1 ·7 ~h~ 6--v-£~ ~ooz.-£-Iz··'xa '3:ll3ZVD 1.N3:WN113AOD.LVWfflD [XI.L~d i~ "ll.l.lc . c:ltPl,l:¼!lc 'lcl-)1lt1!Slt ~h,l-t l,c:lHlc "lp!il-t ~1-tR lnS'~l--1~~ h.l<olc 'ttlcb-) 1)-)1--19 5<o µcµ 1,63h. 12 '1-t!i~ !il'3 1-)1211<c !1-tlbc.!i 1n9"t 1-tB!i 11<c (c.) -~1--~WH; 1,c.9 1-t!i~ ~lJ lplt<t '1,63h. lhra ~ ~ ~ 1,ch µ'31-t 1,1--~b ~ 1,161'1.1,c.1µ 1,1--lv~l'\<t .11--1-th~tJt<t lt<t µ~h :1~916 1,c.!i lft~lblc~ '1?12 hl_YI 1--µ1c~1<c ~lR ~lblc~ 1r1-th~"'3.Jt<t 11-c 1?12 hlla.l<o 1,c£.9o ~lb~ z11-t lbc.9 c:~ l}.)t6lt 'tlc:9 ln~rt 1-t!i~ !ttl<'-h.l<olc 'cWcR h.l<olc 'lf hlra e3 ~U-'lf~lt 1,lv'l9 1}-)5[6lt ~lJ !1-tlbbll-) ~1-tl-)ltt<t l,!-"lft~lblc~ 1,l--1-th~l3]1-c lt<t ( 'b) . 'b 'b ·µ~rk lb$'1h lcll-) 1~13hW \Jlol.J9 lb~ hlJI P l:¼l'k • ltlll!c: ~ -~1--~Wl6 1,c:9 lac:!ilJt-;)t<t ~12 tt<t ~"tc u-,.µ!c:h() lft~lblc~ 1}-1'3hW ~lJ ~t<t lb12 hl?-!1-tB1-tt<t ~1-t'R-)µ 'lft~lblc~ 1}--"1-th~l3]1<t ll't "O'b -~11--16916 n.ra l~lbhW 1)1--l--W (Ro1)9 lbra'\<t '3lhc.1.g 'lbl'3 n.w Pll-)kh ;J '-Y Li .> U s::J '-)' '- ~~)~\}-) ~lR 1,'cl!ilill<t ~1J 11--cWcR lbra'\<t c:Wc.lc h.l<olc 'z11-t le-}? ~lJ lB{l~ lbc9 l,b~~ml?. lbral<t l,ral:ajtlnl6 1n9"t l~h~ lBt!i ln9't 12 lblal<t 1-th~13]1<t l'\<t • ~ "' -~bll't !1-tBltl't 12 ~ra 1-t12 tt<t ~~~ ?C.9 ln~rt ' 11-tl<'-hklc. 12 l9 cl.gc.z !ltl2 lblal't ~Si '3c. tra11-t12 ~S''!-tl--1~~ h.l<olc (J() XI 1.wd] ~ooz.-£-IZ '-xa tl.LLtlZVD .LN3:WWltlAOD J,~fflD 01--v-£~