Gujarat · 2013 · Act 11
The Gujarat Fire Prevention and Life Safety Measures Act, 2013
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
Extra No. 61 REGISTERED No. L 2/RNP/G/GNR-84
c,U[ih C-lctl°o+l"'ll t.~ ~l. '3000/-
©
tEbt ~ujarat ~obtrnmtnt ~a,ettt
!VOL. LIV]
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
MONDAY, APRIL 1, 2013/CAITRA 11, 1935
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
PART IX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than
those published in other parts
ctli'l'l>l : 9.<=t.'l ~&c-t, io9.3 •·U 0J;°oilct iL°o"4.?1., ( =ut~U l:tl~'5l) it.i :oiiwit.i >I.Rt~ P.J.~<=ll
~--t. io9.3 --t.L 0L°lfiLct ~[tl.[~F--1.it. zit.i~ : 9. 9. --1.1. 0 L°oiLct'l ~--t.CLLS ~L21.1 ~cl <a1.~1.--1.'l ~~L ~Li >I.Rt~ '° -..:, ._.::, '°
"\
=utl~. ~+l. C+llc.t~l~,
~i~ti--t.L --1.l~C>i. ~~Cl.
IX-Ex.-61 61-1
- --
~
"L.-
£:-19
~
-:@ t'IT<t )ltlbc1 lth~G.)1't ~~lr )lt~b 1lt9R1_'h: 1l--h.9olclalc 11--µcllt) '1,rall't
' ~
· · 63 2':1.0. 1bc1 11'?:0.1blcl.9o n.WcRl<t ·211-t ll'cµs=i-· .. \,, )" u \,. J' \,. \,, \,, \,,
11~J~'t-11't t12 lbral<t l-)~lln-1)-c "@lR U--12 tl<t z11-t lbc1 ~'© S'J Rllct 'z11-t l,~ l,,_.lb~
l--lt1°6,-.81<t 'z11-t laTuc tl<t l,µltlBR 1}--µ1B~ t1't 1--b<Ro '1aclb~l--81't )lthS'}t lbral't.
(2--z)t-p lbral't 11alh~16 lbral<t llctlnllt £)1B'h:ltW 1:-1'?: llt1~11') 1,-.cWl'( 1'31 1'3l 1b12
c-. c,. C"-c-,. c-.
h1? 1,-.bllv)-c l,l--lbra ~'© 1th~ ~lcll't Jltlc1~12.] 1'3.9o 1'3.9o )lth.9olc µ1c.9olc
"lth~Q)l't ~Zllt
~
1_?1')11') 118~i-.11<c 1:-12 lbral't w~11n1~ '@lR U---121:'1'?: lpc1 l1<t9lblc~ 1cl1cR1<t
z11-t laTuc tl<t 1PltlBR 1}--µ1l-)~ tl<t 1--bCRo 'laclb~,_.81'?: )lthS'lt lbra1'c(2--z)
~ ~ ~
1')'P lbral't llalh~l6 lbral<t llctlnllt £)11-)'h:l-tW 1:'l't lltl~11') ll--cl-11'( 1'3.9o 1'3.9o
C'\. c-. C"-C"-c-.
1b12 h1? J,-.bllv)-c 1}--lbra ~'© ltlct~ ~lcll't )ltlcl~12.] 1'3.9o ·1'3.9o )lth.9olc µ1c.9olc
("~t~ ~~JK ltlaK (11teRatc°!'t) 1lt "l<-'h.J<olc
l,cWc:R µ1c:.J<olc,, "ttl,c:1µ l}-)'b 1}--11--~lt Bmtc 11--21,0c: 1--R '1,6''h llcnlt Blttl'?:' 1}--1-)l'hh.llolc:)
• 'b 'b :~!lt~-lth~~~ µn:Yafc ~£-toe ,_.R
·o,a.1.alfJ JDJuappuJ .1.0 lfJ.ZM.a.1.alfJ papauuo:J s.1.a}JDUJ. .1.oJ puv JD.1.vfno
Jo aJDJS olfJ UJ sva.1.v Jua.1.a.Jftp UJ a.1.!J Jo Jf.S.1.1. D asnv:J OJ SzaJf.JJ dvpuvw. .1.0 sJuaJ .1.0
vuvtC,zwDlf S .1.0 sa.1.npn.1.JS tC.1.v.1.odw.aJ puv s'JJuJpJ.znq Jo sadt(J snoJ.1.vtt UJ 't(J.1.ado.1.d puv
afiz Jo uo7paJo.1.d puv t(JaJvs 'uoJJuatta.1.d a.1.!J olfJ .1.oJ suoJSJtto.1.d attJpa.Jla oJf.VUl OJ
.L:JV NV
·rroz iO II "ON J,:)V J, ~VfflD
"lcllv12.) ~1_?19119 hl,3R~ 'tl'?: ~ljTl:i~
'b~R 11--clHR µ1c.J<olc
'lJ\!c" ~·uc
-~ ~l}'l: 1ltlbc8 ~~l'i Q:lh: ,~ u--1.~~ }:R 1,1611'?: 12·'1,ralb~ 1,'hll'?: Bl-S•l'?: e,-1,c:lP
l}-n 1}--11--~lt Bmtc 11--21,0c 1--R ~l'hh.J<olc 'tlthljG)l'?: lF~l}-11--1n5''ttl--Tl:i12.) Plc.J<olc
·rroz 'J,:)V SffilflSV3W
A.L3iVS 3AI'I CTNV NOI.LN3Affilcl ffilIA .L~VfflD 3H.L
"fIOZ AO II "ON J,:)V .L ~Vf flD
noz-to-10 ''Xa ''iill'iIZVD lN'iIWN11'iIAOO l\n!VfflO [ XI l~Vd
~q_]m l-)~llt'l}-1n9't ~ ltl-)1 c)2'tt "~ltllc't),, (1?::)
~~ra -e hl_? l'm 11'?: Jlt lbc:1 ~1'?: ~ ~ -e 11-t( ;:>) S-1'1, 11--c 1t l-)1 'l}-;:>.R.;:> 1
.. 'l(h~J~)l't 1--R~lhlJ Bh~~ti Bhl°G-j~1,_1L µrc.l?ole ~1'?: ~ "c:l--15~~,, (h)
~q]m 'l}-~11-tl'i 11c1 µ~Ueb 1n9't
?1 ltl-)1 c)2'tt "( c:'Rl7\_l<t c:lcl-9 -9ij't) ~W~l<t l--ltl51--8l<t hqlt,, (le)
~@ .1cn~ Rt?llt'R: ~llth~~
lbral't llth~ ~l1 "U?ol,19 e-1t1~Jl9 1Bt1 ms>t 1'3hl! ~1,_1 "U?ol,19 1b-e
"' h~ JltBltl't ~lt'fo)l) 11-tcll)c~ -e hl_? l_?S'h lelB e-cll)c~ ~ lth~~l't
11'?: lbral't ~llth~~ lbral't (~:Jao)·c:11'?:l'R:.lf <Ro 1µ11<1.mll't
lt11---e ltle 11-t-e t1't llth~~ lbral't llth~ '1'3hW-12'b, 1~1t1~119
1B°t1 1n9't l'3hW µ~}')ye lah~l_J c)2'tt "1'3lc1~-12~ ~µ1c1-, tltW1-i1~,, (1<1.)
~@ hlra
1°61211-tR lah ~h'!'t lbral't ~l°Gc)lcc-"~ eblh '~911-) (ell?::ye) ~lG~~htl_J
'~9n~ 'R:le lbral't B~l) 'Bl~'b-.-tb-e hl_? lrah--1'?: lbral't hl_? Bt1
µ~'f't t1't @ hlra l°G't?llt'R: lf-e '1,? h~ 9l1 ''R:t)l~2t)l1't µ~~ye tlellv
91,_1 1~-e lbral't ~Wlt lbll't 'lellv ~~Wlt ~ ~1,lt;lo lbral't ll'tlhe.l?o
lPblel:i ~Wlt lbral't ~1,lt.l?o lbral't l1nra-c J1t-e e-1'<: ~ra -e hl_? lm11't
Jltlbe1 ~1'?: ~ ~-e 1ltl'3hW 913 lb-e hl_? 11-tl-)ltl't ~lt'R:-)1) Jltell)c~
"' .
-e h~ l_}:)S'h lell-) e-ell)c~ ~ lth~~l't _11'?: lbral't 1'3hW µ~}')~.
lbral't (1L)GD) llth~~ 1a1<-1c~ 'R:W~ 1-P11t1'R: '~1'?: ~" 1tw1:i1~,, ( 1)
v---
-~
'\_'ft~h lt~l'l!t
lt~.R.~l, l--'R:
-1_? 'hl_? ~ µ~'b,1'?: lrah--1'?: tra:!v'3~ 'Jltlth~~l't 11'?: ( 1) · c: ·1h<\1m
-~w1i 1,e1 1,9;~ ll<tl,elµ
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
1,'3 .l?o 1,'3.l?o z11t ll't 9 lb le 18a 1,'3.l?o 1,'3.l?o 'l}-lt h ~'li]l't t 1't le ll)c ~ 1'3;/o 1'3.l?o t 1't ~ S'h le lB
e-ell)c~ lah~l_J 1,'ral<tl,cll) -e t1 1,9r~ '1,ralltl~et"U?o 11-tl<-h.l?ole 'eWe'R: h.l?ole '-e ( 2)
·@ th le lB t h.l?o le l)le.l?o le Yc lt R: -e ( e)
'lt)~ll<c
-~lb't1 210c 'lth~~l't tl<c ~lh:>
1hh~ hlht) me'R ~bCRo t1't laelb~~81't l)le.l?ole lth~~l't 11'?: (1) "'b •ns~ W?
~~~l'K
'b 1&7::~'K
XI .DIVd] noz-170-10 'X3 '3.L.13ZVO ..LN3Wffil3AOO ..L~VfDO 17-19
..._____
z-I 9-·x3-x1
"l!tO'c:
!1->-tJm 1-)tll-tl}---S[l,cµ 1,c1~1-<t
1Pl-t1B"R: l--81-<t ln9't c "b l-t1-)1 1}---l-thl-jQ]l-<t 11-<t lcl~ 1_1-<tlcll--c1 1_?ble1_lv
tl-<t 1_11-<)11:t 11--(1}--Wl-t) 1_l-tl~})') tl-<t 1_1-<tlhc.l?o 1?12 'h~ 1-)~1 (B\_cc-"~)
"' "' µli]rra-c 11--8 l"R: 11--?ll-t lb C1 µ~1-j"R: l--lb 1-) lBle h 11--?ll-t b llc)') le 11-<t . ·-. ·'-.... " . \,, . \,,.
tl-<t laclb~l--81-<t 11-t(1}--Wl-t)ll-t1~1)') tl-<t l1-<tlhc.9o "R:~llc B~1 ~~~
~1-'c 11-<t 1?2"tc u( ?!fcl7~ U~-9~ ?!hl-9) l,?!W~ltt l}lltll-)fc ~81't,, (µ)
!1<:,12 nw . '-,y'-
c:--"'
~b1C8 lellv12) l--ltl"Gl--81-<t }l-tlh<t'fc l,B212 1211-<t 1ltlbblc9 tl-<t ~~1 ctl.l?o
121,c "R:lM. lbral-<t h--ll-tl"R: itcµ H(fK l--l-t16l--81-<t 'Zll-t µ't 11--l-th½'Wl-<t
11-<t lcl~ cWc"R: h.9olc 1?2"tc u(~h<Pa~ ?!hl-9) l?;~'K ~ltl5~8ltt,, ('~?)
!1Bleh lbµ hl~ lh::>11-<t ll-tl'bbll-tc-9 . '-'-.
ln9't 12 lbral-<t l,'ra1_1-<t91ble~ 1}---l-thl-jQ]l-<t µc11-t9 hl,~lc 11--µc~lv-lbral-<t
1'3hW 91-J lbral-<t lb12 h~ l,c£.9o cl"R:~1-<t 1'3hW-12'tt }µlcB tl-t1~1)')
"' lb12 h~ 1l-t1-)l-tl-<t tlt"fc.Jµ Zll-t lbc1 µ~1-j"R: 1Pl-t1B"R: 1}---µ1B¼J
tl-<t l--bCRo tl-<t 11--Zll-t l--l-tl6 tl-<t la'J<:.~~ 'laclb~l--81-<t 'Jl-tlffitJ
11--lblelB kll-<t 1?2"tc u(1~1ch) hlh~ 1~~~ ~b<Pa 'tltt 1&7!1b~~8ltt,, (>')
"'.
!1<:-1@ 91.1 ~blc8 (i--~12.JU·-:)')"R: chl-9)
"' le llv12_)-12'tt 1--lt H;l--s_)l-<t }lt lh<t 1c l,B212 1211-<t }l-t lb blc9 t 1-<t "!-)11 ct1.9o
121,c "R:lM. lbral-<t h--ll-tl"R: 'tl,cµ lellv12) l--l-t161--81-<t Zll-t µt·ll--lth~Q]l-<t
11-<t lcl~ cWc"R: h.l?ol~ ~?tc u( ~~12.Jt) ?!hl-9) lcllt)12_] ~lt1?;~8ltt,,
!1,-9 1}---lb1? ln9't 02 ltB1 ~?tc "'7,,
!1?1~ '-
lra h--1-<t 1 h~ 2~lhl1 12 l,~h '1ns-1i ~ll-<t~m 1bra1-<t 1->-tJm 12 ~1 ~19
~lnll-t 9l1 lbral-<t 1211--)') hS'}-t lbral-<t (?-"~)t~ lbral-<t llalh¼Jl6 µtJlY->
~ z11t l?bkllv f.)lBlcl-tW lbral-<t µ¼Jh~ 11--1_1,Y., ~?tc "7!1~~1~,,
- \1-<tlb~ l,b12 hl~ tc£.9o l,bS'lh l,ch 1l-tl2J~llh ~l1 1Pl2 h~ 11-tl-tM.~
(9)
(?)
(~)
1--bCRo 1h.9o lbral-<t ~hll-<t 1Pc'3:? 1 µWl-jbl--ll-t ~?tc "11:>~ ~ltt]~lltt,, (.9o)
1tµrcJ1o1c !~ra 12 h~ 1_1v11-<t }l-tlbc1 ~1-<t ~ 1}--12 '}l-t(~) >'1'"111--c lt1-)1
~E-ooc:1--1t: 1r2ooc 'lth~Q]l-<t 1---hlhlbm ~hll-<t h.9olc µ1c.l?olc '~1-<t 1}--" ~hlltt,, ( ~)
~-19 noz-to-10 '"X3 '3ll3ZVD lN3WN1I3AOD l\n!VfflD . [ XI l(!Vd
:;
1----
\._
-~
-' -~
---
I ~
\?blclJu h<th 1J--1Y~JR: l?blcllv (1212,)lalJc lb12 h~
1-)'t)ll:\ll<c ch 11--12 l.?12 '.!~ p1c0 1J--lbc1 lclhhE) 1 h~ lfbll<c }l-tlbc1
lclhhE) 1J--1c11v 0t1 11--1--1.21:t 11--111-t 0t1 z11-t 11--~ c>?tt "lfblcl!t),, (1-t)
=1,c1~1<c Bt1 µ1't~1-t11--(c'R:l,-9ll<t chi-9 -91,lt) tttcW~l<I: 1--l-tl<il--ajl<I:
h<th lbral<I: (1,c1~1<c chl-9 l-)1--lh%RI) tttc1~1<c 1--1-tl<il--ajl<I:
1llJ~TK lblal<c 11-tlh~ tl<c cll--blcl:\ 1-)Whll-) l,l-)'elc9 'Zll-t lbbl9o1') 1h11
tl<c ~c-9 l,Belc9 1n9t l-th~~l<c ll<c c)2'tt "l;W~~ µ1h~ltll--,, (lv)
~W~h lblal<c 1~h bl) hl~ lBbll<c '-. '-'-'-
11-tlbc1 ~~ll-trc ]l-t~ }Blch }1--Zll-t lPl-tll-)'R: 1--b<t; tl<c· laclb~l--ajl<c
lb'J2 t<:0~ lb1lt Bl-tl<c ]l-t~cl~E) tl<c 'R:E)l~ce 'h~<ifb \l<clhc.9o
\1nra-:c '1fcll-t0 '11-)1211<c ]1-tlbc1 ~l~Jh'. 1-)'1<1.bl_?l<lb 1cr~ tc~ 11--(RF_..lcc
1--hS'~0) ~actl:i hlPcllt) c)2'tt "lth~~ltt µc:llt~ hl?tlc: ~µc:lh>,, (1'))
~lb~ 1--l-tl<il--ajl<c 1~lla-t: 1?12
t1 ctlJ?o 'ewe~ h.9olc 1n9t 2' _l-tl-)1 c)2'tt "lb~ l--ltl?;l--8~ 1~lra-c,, ( -9)
: S'l1') 2_.. l-t?_..12_..1 J'-. '-'-'-
lblal<c 12]'!-hlrc lh'tJ'tt 5'01-9Z]1}--'µhllt}1 l-tl'tc 'µhllt}1 WBll) 'µhllt}1
. . ~
11-);)..lliJ 'Wl-<Jlhc1~1--'µhllt}1clc1--'1--1(itlhl1 1-)h~~h-t 1Be11<c !1-tlb'f?:c
1n9t 1'3hW 11--'\nS'}tlµ.'R: ~lla-t: µ~}')1c 1?2'tt "lnS'!tlllle 1~lra-c,, (h)
=@ hlra l<i'ell-trc iJ--(1--l<i~~lRtt) 'lnS'"!t 11--t1l-<Jll-t~rc lbral<I: l1l-<Jll-t
cl'l--c1 l2blc1Ju lJ--21?-9 \l<cl,?hl'R:lte 1cmE)1~ 1?12 h~ l,1--cWh: 't}') lblal<c
~
l,Rlb~l--~ tl<c LRlb~ l-tll-tl) lB~la ccc%]c 11--1').l?ol-t 1h1 1-)~lh<tlm "lltE:' 1, 11--lll"l::.Jlolc '-'-
1n9t E:-0;:>'b '1-th~~l<I: ?c)-9 l,11-<)ll-t 1-)lc.l?olc ']l-t "l,2h1Rl!c lcE.)~1~,, ( 1--) ~£-6';) 1, ]..'fc
=(1--1(i~~lRtt) lnS'}t ~ll<l:1-)l]m lbral<I: µTim 0l11Pblcl:i 1-c-.. 1-c0rn
1f>9t ( 'b) l-tB1-l?'b, ~? c l-tl-)1 c)2'tt "l,'R: .. Jo~ '(pblc:~ 'fe .. 'fe~ll-),,
. · \1-thlj12] la'k-'!c~ 'R:11~ l?-"ll-tl'R:
ll-){1 1n9t (µ) S''!'t 11--(c) l-tB1-l?'b, ~c 'b l-tB1 l,1--~0;:)'b 'l-th~~l<c
1-cw~ l,ctl<i tl<I: 11--kHlc'I--µJc.9olc 1?2'tt "(H30D) ·clltt"'lfe"ij'"CRo,,
!s--9 })bll<c 11-tlbltc 1n9~ c 2' l-tl-)1 l-)?l<c "~-9,, .. \. . '-'-'-.
XI ,DIVd] noz-170-10 '"X3 '3113Z\i0 lN3WmI3AOD lVMVfflD
( r.\)
"\_lt6' c ~1ltf
ltht)~l'l:
. ~h~lc
(,) 1].. 3 0;) l, ]..'fc
'-
(la)
9-19
"
·1p~
l--ltl?:l--8~ : l~'tc lB~ll:i~ ZHt 11211-t'l-j lnhl Jltl,c~-1
l}-c:lfK
.11o
1
~ (llt 1ah.~l1 1}--lb~ l--1-tl&l--81-<t '1cll--blcl:i t3l~ 11-tlb~ 1}--l'ki1µ 1:-1-<t ll<tl,cl~l<t 1-t11-tµ
h.llolc: lf:ltlc ll--lb~ l--1-tl&'j:.81-<t t1't -~f~ lb~ l--1-tl&l--81-<t h.9olc .9o 1~ z11-t h.9olc Yc1-tR ( 'b) ·t-
·11to c: \. bllt)~ tl<t lct~!c~ '1't~1't~ '~~lla-cblP Fn,~ t--ltl6l--81't
~µlc:.llolc c lcte-1lt
~E'OOc: l--lc
·~ra 12 @ lmll<t J1-tlbc1 1al<t ~ 1:--1-t12 11-tl1-th1-j 1Bt-11ns>e 12 rl<t 1'3hW
·~ec: ·11lt, lah.n.w 19olJ½ 1µ1cB l--11nS'1-tlµ.R 1l--llhl 'lcRltlrah lbral<t E'OOc '1-thl--11311-<t l--hira-cbm
lth~Q)~ )' '-· c:-'-'-• -J ' ;::J -:!J c..
~h~lc: ~h.ll<t h.9olc µ1c.9olc lbral<t ~0;:)'b '1-th1-j~l<t RW12] 1,c'tl& rl<t ll--lc:cclcl--µ1c.9olc
~:iG';)l, 1--1c '1al<t 1:-"~c\_hlt'3-<}1& rl<t l'3-<}1"& n-)t-1 l--µ~l'h<tlm lah. 11-)thlb 11-t1-th1-j~l<t 1~ (c)
:}t1n11-t 91Blc:1-tW ;1bBlb~ t lch.163 B'ell--½
l,ra Jl-t l'ra 1'3h. lb 12 h ~ ll--1µ1c h. b z11-t l?b le l_}t) 1,h lra-c t 1,1-t h W lb ra l<t .
fh-1 'lal& 'l,raW '(BWlBp) 11-tcS' '(Bfaoq) llnlc~ 'l~h.ln~c '1-clh ~l,B
'Rlh ~ '1~)1<\laµ t>?~ "hS'!t lblal<t ( '2~~) ~p lblal't lle1lhltjl6,, (kb)
\1-th1-j12) lBt-1 ~1-tlh'l-j 1n9~ 7h. l-tB1 t>'2~ ,~\_lth~~" (1<lb)
:µ1.)m lr,>~11-tl}--ln9't 7 1-tl-)1 t>'2~ "l,'?!Wlajl<t l--ltl6l--8l<t -1l!]~l'K,, ( ~b)
:~e lc9 l,'ral1-t h 1-j lBt1 1n9't G'h. 1-t B1 t>?~ "~~le9,, . ( b)
:@ hlra l&'elltR 1:--1.cllv ~l1 ll--l--W1-t µ~~~ t12 t l--Wlt
~\_1 t l--l,1-t.9o ~l-1 l,b12 h~ l_?bll<t 11-tlbc-1 klhh.E) 1:--~ -z11-t lb1<\lc r1al'3h.
BlJ&l--BM 121,c HW1-t1<\~ tl<t !61'3h. 1'2l-9c12J '1J'2l-9c12J r1't '1? h~
~l1 '1:--RE)1~'2E)11'c µlil°!')~ kllt) ~l1 ~l--W1t t l--l11t r1't l--1'3lt }llc:lJc½
J1-t12 r1't kllt) ~l1 1:-"l--W1-t t l--111-t ~l1 lbra1'c l--l,1-t.9o ~l-1 t>'2~ "llccJ?o,, (B)
.\_ltG'c: ·11lt, :1&ra l&bl'l-tR lah. ll--11't1'2h1Rrn lcRlf:'11~ 11-tµ l--1'c
lth~Qj1't '-'-'-'-o '-. .:::..i~J • ,_ '-
~h~lc ~ra 12 @ lm11't 11-t1bc-1 1a1't ~ ~12 11-t( 0'6) s--~ ll--c 1-tl-)1 l,l--~0;:>'b
lt:iG';)l, l--lc '1-th~~1'c Rl-112] l,c'tl& r1't ll--lc:cclcl--µ1c.!lolc '!61't ~ "-11-?Jllt;, (c)
·11tG'c: ·11lt, ,
,_ · • l&ra µ 63
lth~Q)1't '-'-'-
~h~lc: \_h:>ll<t 11-tlbc-11'61'c ~ ~12 '11-t(~'b) S'~ ll--c 1-tl-)11}--~0;:)'b '1-th1-j~1't
1t:1e;)1, 1--~ RWliJ l,c'tl& e-1-<t_ ll--ltcclcl--Plc.!lolc '~1't 1:--"ell--e-1 l_?blc\_lt),, (h)
L-19 tI oz-170-ro 'xa '3:ll'.3:ZVO lN'.3:J!'ilN'tl'.3:AOO l V'8:Vf I1D [ XI 1'8:Vd
-;
v-- -\
-~
I ~
·~116 ~l-) 11-)leh tc:E.9o lb12 ~le hc1_h 121.h 'c:l1Hc h.5lolc: (h)
~~llalc ~lblJI B~ l-){319µ tlb~ P1-tl6P81't h.5lolc: 'tlSic:
Pl~l<t tl_})c:16 tl<t 1_1'tll-)1_19 1?12 ~ic-hc1_h c:Wc:R h.5lolc: \1'tlc:1'319lb.9o 'tl<t
-1'rl '1_})1-tlh-1-r:l<t 1-t11-tµ lµkB tlb~ P1-tl6P81't 1r1_1nS'1tlµ.R 1~ll'ic lbll<t (.R.)
!~llalc ~lblJI lSilbltW t-1119 l-)W~ lP121-tR 111JI
12 '~11ale ~lblJI B{1 11a1-t~ 1r12 :ch 111J1 ~ ln9't (c) S'1'1,-12Q-'lSilbltW t-1119
BW~ 1-t11-tµ lP121-tR tc:WQ]l<t Prtl6P81't ~l-1 '1B"th µc:µ lP1h1 µlc:"tl9-0 ( 2)
~~"tc: 1<-lh l~S'h lclB tll<tlc:l'l"t!"t-1 l_})c:16 'tl<t
1t_cl,l-)1_19 lb12 {1 l~P c:Wc:R h.5lolc: 't61h l~ll-) tc:1 c:<l12_]11-t'R: 12lc: lbll<t ( C:)
' "' • l6llalc P lb lSi '-. '-
B~U~ tc:-1 16'1211-t'R: 11-tlb~ P1-tl6P81't h.5lolc: 'tl,Sic: Pl~l<t tl_})c:16 tl<t 1_1'tl,l-)1_19
1?12 '1211't }1-tlbc:1 c:t19-0 '1}--1_1'tl,c:l'l"t1t1 tJc 1_1'tlc:WQ]1't lb12 hlJI c:1'319lb.5lo
~llt lbS'lh tc:h lblc P1-tl6P_81't }1-t1_c:ll->c12] 1PlnS'1tlµ.R ~~ll'ic lbll<t ( 1,)
:\i-aµ1:ct19-01?11'?: lPln9"t (c) 1-tB-1-12~ (2)
0
16116 '-
tc:1 "c"tl9-0 itc:µ lcllt) lPlb~ ~1-tl6P81't h.5lolc 't1_1'tlblc 1Plel-) tlaclb~P81't lbral<t
lrS'1_cl~l c:hl-9 ~l-1 '121,c: 12 '1211'?: 11-tBl-tl<t Ual<ttc:1µ 12 '1211'?: 11-tlbc:1 c:<l'.?J~ 11-tl1-t1Pctl9-0
'tral1-t1Pc:t19-0 11-tl<-h.5lolc 'c11cR h.5lolc '1µ61 12 hlJI c1.5lo1-t 12 'ttle 11-tn1cw ~l1 l9-0ll9
lb 12 h 1JI 11-t B1-t1't ~1-t 'R;.)µ }µle B t 1_lnS'1tlll R 1~ll'ic lb ral<t 11-t 1-t h ~Q)l't 11'?: ( c)
"' -~p ~S'h le 11-·) t l'\it lb~ P 1-t lliP81't
UcPll<t 1Pbl1't }1-tlbbllt)~ lcl~ c:lPC:1 1_2blcDv lbral<t 11-~11-t 1P12 '(11-t lbS'lh
tc:h lb~ tHaTucpu'\it tlcll3£) lbla'\it 1-tl11:i119 R~l'h: ~l1 '~lb1c~ ll't '}1-t~b
:1J1l6 tc:1 c:tl9-0 1-t 12 ~P ljP 'k>
lcllv lJ--12 lbral't ~P'k> lcllv \}-"lb~ P1-tl6P81't h.5lolc: ~1-t'R: lah01_1 '12 'lb~ P1-tl6P81't
1~1la-t: ~1_1 CRcil'k> lP1nS''!-tlllR 1~ll'ic ~l11}-~1-th.5lolc: 1Pll<t1nll<c 'ttlP 12 'ttlc lbla'\it (1J12
1}--lc:lpbl-)1_~ lcll<t) S'1_c~ c:hl-9 ~l1 'tral1-t1Pc:til9-0 11-tl<-h.Rolc: 'cl1c'R: h.Rolc µ~h
XI .DIVd J £Ioz-vo-ro 'xa '3:113:ZVD lN'.3:JAJN~'.3:AOD l~VfDD 8-r9
£:-19-·x3-x1
·~c.hlb 1µ.'R: W181t 1n9~ 12 lbla'}{c l,laltle~~'}{c l'}{c 'µ1c.h~µ
t'}{c ~b~1') ~c.-9 1?12 t'}{c ~c.hlb 1µ.'R: 1?12 le1? 1µc.hlb 1B~h t'}{c ~l<tlc.
~ ~ ~
Bllc r-lbblc.l:\ 1}•1? l_}--1µ1,__h 12 @l'R: l_!)c.l?i t'}{c l__'}{cWl,__1') .Ro 12 le1? 1})5'h lclB t12
11-)~h µc_µ lrl<tl,c.1µ l,bl'}{c 'le1? (12 'le1r ~l'}{c 11tlbhl'}{c ltll--~J ~ t12 l,~h)
~
l,c. l lc st 1 lb la '}it -91 cc lb la '}it l,c.1 ~'}it l--lt l?i l--8 '}it lb la '}it l,e l ~'}it l--lt l?; l--8'}{c h<\ lt
12 l,~h '~m 1{'3 l,l)blel:\ 1__'31? 11tlblc l--ltl?il--8'}{c lbla'}{c 5'~~ elel-9 l--lltl312]
l,l--1n5'}tlµ.'R: lah~l,__1 'ttl,elµ lr1B~h µeµ-lrlvtl'}{c 11--ltle~~'}{c l'}{c 'lelbm
12 le1? l,bl'}it 1ltlbe1 ~lblc~ llalP'}{c 1n9t 12 lbla'}{c llaltle~tJ'}{c l'}{c (R)
-~i..-~Wl?i l,e1
l?i12llt'R: 1}--~1')11') l,B~l1n1~ @l'R: lr12 t'}{c 1la'tllv 'ellch '12J~h lrl})elv lr-91'2-c
'1ltl__ltle~ lB{1 1n9~ ltB1-12'b, l'}{c 'Zllt l__'}{clblc l--ltl?il--8'}{c 1~lla-c l)~h
=~116 1,e1 el4e~ 1h12
if 191c lecl,__le_ 12lh t'}{c 1~11?; l,e1 lTulh'R: lr12J~h l--lhl312] l,l--1,__'}{clblc l--hlc;l--8'}{c
1--11t~12J l,'3l l,'3l lr1hle.Role 'l,la11t11--e~~ 1h1Gh.Role 'eWe'R: le.Role ( 2)
·~116 l,ble9 ~1')11') W~l'l1'1~
@l'R: 1,1--12 t'}{c l_!)el?i l,l--lblc lr-91'2-c ~l,1') t'}{c l__'}{cl,el~'}{c 11-)~Wl__e
1h12 t'}{c Jla'tllv 'ellch 'µWlelB '5'~ lJ--llc.Ro 'l,l)elv lr-91'2-c
O
(1<t)
\'}it 11c.Ro l,'3l l,'3l lr lb tc 1--1t l?il--8'}{c leJ?o le ( 1)
-'l,ral__ltle~ 'eWe'R: le.Role ( e)
"l?ib~1') ~e-9 l--'}{c lleW lbµ \,. .... \,. .>-....
·me~ucl:> lz'.l<l: t'l4c '~blel:\ 1µ.'R: 1?12 t'}{c l--hlla-cbm ~12 t'}{c ~l--1') lrlhv'R: 11---91'2-c 1µblel:\
~ ~ ~
ll--ll:e U-,lb~ 1"'31J1 1'3J?o 1'3.Ro 1hlh<\~ 1}-)212 ~1 l,~l--l,lah1~ 'R:11<1. lbla'}{c h--lhl'R: cWc'R:
l--ltr/;l--8l<l: le.9ole 'lblc l--ltl?il--8'}{c le.Role. 'tl,~c l--1,1:i'}{c tl'}{c~lblc~ lrltle~~'}{c l'}it ( 'b) "h
,___·-"C~ ll~Jd
1lt(elHR:) -~la lc.l~ c.l1c.'R: le.Role. '124ellt l,c.l~'}{c 1--ltl?il--8'}{c
h.llole !j:Jb'kle "' . ~
. lbµ e1 1laltl--l µ1<i.b1µ1<i.b 'ra'}{c l'}{c 'c.Wc.'R: le.Role. 'c.l'R:l--'}{c l'}{c0.lblc~ 11--lhlel--1
'k~'k~ '-'--J '-.). ~ '-)' '-u '--J
eh ll:>R: lB~1 1n9t 12 t'}{c ltle~~'}{c l'}{c 'l--Bllt?: r-lblc l--ltl?il--8'}{c t'}{c ~la µ~~ '-
~
l--ltl"~l--8l<l: 1hcWc.'R: leJ?olc ~lbl<tle lalG!'~ t'}{c 1<tt1<t~ ch lblc l--ltl?il--8'}{c lrle.Rolc. 'tclt'R: • R
6-19 noz-vo-IO 'X3 '3J,..L3ZVO J,N3WNll3AOD J,Vlf\ffflO [ XI ll!Vi
----
v-- . \
~
~
J ~
~~C1 b-)13]~12)1-t 'tcl1cR h.9olc }l-tl-tc1_-9 h1,~lccµ}1<t t1<t h1,~lc
'1,i-aµt ll--lbc1 lcll:\R 1--µ13){c }l-tlac1_l:i ll--1_1<tlb~ l--1-tl?;l--(Jlic 11-th.9olc (3).
~~11?; 1,hl1<t 1?;~11<c }µkl-) t1_1<tlb~ l--1-tl?;l--(]1<t 1):>~ lllJ. 1,c£.9o 1,bbl1t)~
lbralic l))bl'}{c 1°1'tlbb1t)~ lcl~ ll--1-t12 'tlfiS''!tlµ.R lah~1_1 'f\pc l--1,l:i1<t
tlc),'!t '\rcWc'R: h.9olc t1<t ~l<tlc la"K-1<~ t1<t l<t{l<t~ ch 1_lnS''!tl'll:'R:
1-t11-tµ '}1-tl_?'kll'kl 1Plcl-) t1Blch 11--~'!'c 1Pl-tlB'R: l--(]1<t t1<t laclb~l--(]1<c (h)
~~~ 1Blch 11--z11-t Bl-tltt 11--12 '1,'ra1,c)o'!t '\rcWc'R:
h.9oic t1<t ~S'h 1_1<t12]1r 11-tl:i°!')'fc ll--'R:1112) ll--1_1<clb~ l--1-tl?;l--(]1<t.11-th.9olc (~)
~~'tic }1-tfh 'fc
'@l'R: cWc'R: h.9olc t1<c cWc'R: ~f z11-t 'R:l~ ll--1_1<clb~ l--l-tl61--(]1<c ( 2)
~16116 \.
1,c1 'kl.9olt l_?cl6 t1<c 1_1<t1,B1_'kl lr}ra-a1t) t1<c cllch 1J:>12 {1 1,~1--cWc'R:
h.9olc '1lal-t~ lr1cb 1,cl'tt1t1 11--11')1µ {ll:ill<e t1Jcil-tll-)1t) '\rlnS''!t 1Jc'3'fch
lb~ lalJc h.9olc µ1c.9olc '11--tlh~ 'tl'flc 1--1,1:i1<c tll-th~. ll-){1 ~1<c 11<c ( c)
~~c1 1tW tlc'\:) lS'b 11--1µ11<1. 11--11-t1,c~1 1,l--11-tlh~ ( 'b) "1!tlli \:1'l:
ie,,c~ 'llllt:
-'11-tlh~ 'hlb~ lrr.il1<t l:il'kl tllic~lblc~ '\r( 2) l-tB1-12'b, '\r3 l-tl-)1 ( 'b) "6' l}-"11-tlhB
-~~~ 1J:>bl5?o'kl ~c.r; 1J:>12 t1<c ~~~ 11:>c111cw ll-)12llic 11-tlbhl'R: t1-t12
t1<t ~~~ 1):>chlb l'll'R: W181-t t1-t12 1,la1_1-th~ lB{1 ln9'ti 12 lbra1<c l-th~13]1<t
11<c 'tl-tlh~ 't1,'flc l--1,l:i1<t 'tl<t{l<t~ t1<t 1J6~11't 'lal<-!?~ 11--cWc'R: h.9olc ( 2)
Cs
"16S'h lclB l--h.9iilc 'Ycl-t'R: \. \.
11-t l_?'kl l'kl 1Plc B t lb~ 1--1-t l6l--(]1<t 'µ1-t1'fl 1r11-t lh ~ ll-)~ 11-t ~ 121,c 11<t ( C)
--=> . -
-~c1 ·11a1-t~-'\r-9lct
tl<t 1__1<t1,cWl3.)1'<: 15?o1,'kl lb12 h~ 1,c£.9o µl<tbl_?l<tb 'lbc1 hl'fl'R: 11-tlbbl5?o'kl 1h11
lbral<c ~c-9 lbralic lbchlb l'll'R: W181-t 1,la1_1-th~ ll-)t1 1n9t 12 t1<t l-th~13]1<t
11<1: e11-tlh~ t1<t ~C1 1lal-t~ '\r~'tr.i 1tc tlcµ 11--tlh~ 'cWc'R: h.9olc ( 'b)
XI .l~Vd] £I oz-110-IO 'xa '3:.1.13:ZVO .1N3:WN1I3:AOO .l ~VfflO
· 1Th1tB
• ~ l}-liltlhB
01-19
~
Cs
l1<tl,c:1~1<t 11--1b~ 1--1-t1i1--81<c t1<c 1--1-)lh ~~c:-9 lbra1<c 1J>lc12.J 1leR12.J 1,c:119lc:W
t1<t l_Y>l,c: 1}---1,~lb'scW t1<t ll-t1~ 'tellw'l<t ~1'3leW 'l]alcrb 1}---~c:-9 'laTul,c:~
~lB}')1c 1t)h:cc:lh ll--1-t12 t1<t ~l'l<t~m '1-tw1µ '1J>l9119 1-tll-tµ 1Plcl-) t~cic:1ht)
t1<t 1,Ycl-tlRl<-}c '1,Ycl-tltel--Blte 1--1-tlGlcl'l<t '1,ra1,c:1o}t-1}---c:Wc:te le.Role: '11-tlle~ (c:)
·1in.19o lb~1 lleW "19ol]Tu lbµ bl'l<t 11-tlbhlte '-)' '-..). '-'-. ""
t1<t ~~~ 1J:ib19ol9 ~c:-9 ~1,19 1,b12 le~ B°tt11--'~~~ 1J:ic:hlb 1µ.rc
~ll9 lb12 l{l1-t t121n9t 12 t1<t 1,l'all-tle~ ll-)~11n9t 12-t~-1-tle~Qj'l<t l'l<t (c:'b)
~~~~ l,bc:11,~l--l-t1c l,l--lbb1lt tlc:µ c:µ1nb
11--1,Ycl-t l'Rl--1:\ lte 1J:i11<t t 12 'le l~ 1J:i l'l<t Jl-t lb b lc:1 1,c:l]cl-t W 1}---1--1-tlGl--tJ'l<t
1,bll<t lc:l~ 1nS'}tlµ.'fc 11--c:1~12.) ~ t1<t ~~~ 1J:ibllc1t 1,ra~lh ~m
~l1 1bra1<c lhl1c ~l1 -lbra1<c 1ns-}t1µ.rc ~l1 1,Yc1-t1rc1--B1rc 1--1-t1i1--t11<c 1?12
lella.Ro 1,c:£.Ro 121-t 11--1µlh 'z11-t Pt 11--z11-t lbbB~ lcl'l<t Jl-tc:1~12.) lah.~15 ( b b)
~~~~ lbS'lh lc:h l1<tlc:llc1t11µb1c:B µwlell-) t1<c ,191-tW1µ
1µ1cB tlb~ l--l-t1Gl--81<t f1-t12 lbra'l<t ~~~ 1J:ihl1<t 1-tWlµ 't-912-c t1<t
ll<tl,c:l~'l<t ll--1-t12 t1<t ~~~ 1J:iS'lh. ic:h l1<t~b lP~~ 't-(1,~~)lhl1c
1,c:lh.12 tl't 1le~l~lb \1<t1,c:?~1 1,'3t 1,'3t 1}---1<-~ l]cl--1~ 121,c: .Ro 12 '~~~
c... ~ C'\.
pc:1 1--lcte ~lbh.lhl 1<-t lbra'l<t ~t 1-tl,Blµ bllcl9lcl1<t 11--lc:lBb z11-t
lbh.l'l<t 1-tl,Blµ t-912-c t1<t l1<tl,c:1~1<t 11--1nS'}t1µ.'fc 1~lhl 'tc:Wc:te le.Role: ( O'b)
~1in19o '-)' '-
1J:ih.11<c ~11-)rc u---z11-t lbt> Jl-)lch 11--1P~b1rc 11--z11-t b11c191c11<c tl1ns-1i1µ.rc
t1't ~~~ l,bblS'blc:1 lbra'l<t ~~~ 1J:ic:1 telhµ ~'!'c lac:W 11--lcl'l<c (;:i) .
~~~~ lbblS'b't) lbra'l<t ~~~ lb't) JBlch.
1c:Wc:te'l<c t1<t ~~~ lPblS'blc:1 lbra'l<t ~~~ 1Pc:1 l~lb'scW 1lecbl1<t
'Jl-tlffi't] ll--l'l<tlb~ 1lttj1l1<t ~1,19 t1<t 11--lbS'h. 1,2µ 1--Wl-t '11--lcl'l<t c:1,1v1c ( 7)
~~~~ lbc:1
1cc: tc:Wc:te le.5<olc: t1<t ~~~ lbc:1 c:lle~ l~l~c:'3 t1<t 1--11-:n ')l-tB°!')1c
11--lb c:1 lTul,1-t 'R ~µ1le 1-t 'fc 1}----~l?;b 1--11-t 1-)~ Wlc: 11-t 1,c:l]c 1-t W 1}---b llc 191c l'l<t
t1't ~h~l--1:\lte 1J--"Zl1-t bllcl9lcl1<t '1,Ycl-tltel--Blte 1}---bllcl9lcl1<t
'znt 12 lelra Bl-t'l<t 1c:l1c:te'l<c ~l'l<tlb~ l--l-t1Gl--81<t lc:l~ l1n>'1tlµ.rc ( 0)
u-19 noz:-vo-10 '·x3 '3.L13ZVD lN3WmI3J\OD l\7'11\lfflD [ XI l(!Vd
"' ·~
\
-~
---~
C"-'..:;) .. ,
-~H-µqlt 121,c 1,Pch eq]w lbral<t
1k: lP'tt '1,ra11-t1,c1'31')lb.J?o 1-t11-tP 1,~c:P 1,c1~1µ.R 12 '1lth~1c ll--llt1c lbral<t
1-t1c 9l1 u~121ll: 121,c lP'tt ~12 1bra1<c l2lh'lra11-t11a11--11--1,cw"3]1µ.R 12 rn1211<c
c-,--
11-tlbc:1 llt.l?o 121,c 1,b'tt '(cTh. q)h:i 12 lbral<t 11-t11? 1,bll<t '1Jc1b1lc: i{'3 W1211't
C"-c-,. c,. c,..
11-tlbc:1 c1Rl--1't '1-t.1~ lbl}{c_ -~tc B~lB~ '(llt lbc:1 P.-Blh ~lt1~ lbll<t q)h:i
lbral<t 11? '\pll<t tl<t ~116 l,c:1 lt1~ 1Jlhl1't 16~11't lJ--'(llt lbb1lc 1'a1Pl--tlt
tl<t lt1c lr:!tl<t lb'tt '1,ra}lt}lall--lb12 h~ lPlnlt ~£be lahlra Pl<tblJll<tb
1Pb 11--12 lc1c'Klrah lbra}{c 1,la'(clh. 1,'c:WQ.)11-).R 12 eq]w Tbral<t 1~ 1?12
lbral<t lb12 hl_Yl 1ltl.l?o1')1 11--q)h:i 1,bl2 lbral<t lb12 h~ llt.J?o _1211<t 11--1,c:1~11-).R
12 J1-t11? 1,b'tt 'e-q]w lPblch ~lb~ lJ--lnhl Plg)c:R 9l1 l.l?ol,1') lb12 1c~
lPbll<t Jltlbc:1 llt.l?o Jlt~ Jlall--11--1,cl~lµ.R 12 lbral<t 1,c:~12) 1,c:Wc:R 1ljlhl
lbral<t e11? 12 h~ 1Pbl1't 11-tlbc:1 llt.J?o Jlt1k? ~ 1lcill--9l1 ll--l,cl~lµ.R lbral<t
q)h:i 12 '11-tlh~ 'lP '1211't 1--1ltlbb1lc: 121,c lP'tt 1'alPl--t1-t tl<t lt1c lJ-":!tl<t (a)
-~~~ '\phll<t '\p1lc: 'ttl'c:1~11-).R
'lc1ch'.lrah
0
lbra1't q)h:i 12 .l?o Pc:P '1-t1c lJ-":!tl<t B~ra Jl-tlbbl.l?o}') .l?oc-9
12 P~R llalPl--tlt U').J?olb 'eq]w 1,B't_tl}--'(llt lbbl.l?ol<) ..l?oc-9 12 t ~116 1,hll<t
16~l1't e1<c ~116 1,c1 1lc11-tlj lrPtJro CRol,1') lP'tt z11-t lbb~l<) .i?oc-9 'tt '11-tlhlj
1Jl '1211<c 1--Jltlbc:1 1--1-)lh. ~.J?oc-9 c'3}'c 1rP'3h w1211<c 11-t1bc1 l,¼l--fLc '\pll<t (n)
"' -~116 l,c:1 lal.l?o 1}--lt1~ lbl:t e1,c:W"3)1µ.R 12 t}{c ~116
l,c:1 1,¼1--~'3h ·irlc"l'c 1--Blh. 11--.J?oc-9 12 '1,ralt1~ '12 1Jl '@· B1211't Jltlbc:1 c:R1
12 @ B12~1't Jltlb11-t hlcll<t lc"!'c c:R1 ~ 5[ hlla 1,c:Pll<t l-12 1,~h 1h1 Rlh.P hclh
'11-tlhlj 'tlh-) '@ 1-)1211't 11-t1bc1 crc1 Jltl--1-)lh 11--.J?oc-9 9l1 Be11<c Jltlbhll<t
elc:W"3)11-).R 9l1 ln9t 12 lbral<t 1,'talthlj1-i)1't 9l1 lPlcl-) elclJcltW lbral<t
}Blch. 1ltll6l--81't lb12 h~ 11-tBltl<t ~lt'R:-)P lbral<t 1n9~ 12. lbral<t 1,lalthlj1-i)1't
ll<t t h~ '\pl1't Jltlbc:1 lal.l?o e11-tlhlj 'lral-Pl<t lbral<t tl'c:1 '3lh't)-9 (Jz)
""
-~9~ l,bc1 11a1-tlj lrl1'tl,clh:1t1 e1<c l1'tl,cl~1't rn212
h~ 1,c:£.J?o '(llt lbc1 hl~R el,cl~l<t l--ltl61--81't lah. 9l1 11--lb'(c l--ltl6l--81't
h.J?olc '~l<tb l,Pc:1 1h11 lbra1't 121<tb 1Pbl.l?ol') .J?oc-9 lrlPlh lbral<t 121<t~
1Pch.lb 1µ.R 1}--lPlh 1}--ln9~ llthlj 11-)t1 ln9~ 12 lbral't lthlj"3.Jl<t 11<c '5t1-tlhlj (2)
-~11'~ l,c1 l--1-thlj ~12 tl<t 1~116 l,c1 lc~l'l<t lPlcB l",Y1')11') . . .
1-t 11-t µ 1,Plc 1-) t lb b 1n l.l?o ~ 1~ lr lhv R 11--lb le 1--lt 161--81't ll--ln9t 1,1--lt 12 t 1't
XI .DIVd] noz-170-10 'X3 '3.LL3ZVD lN3WmI3AOD lV11VfDD n-19
~ 1r[9-·x3-x1
"' ·1tc1 1la1-t~ tlcµ 1,cl-fWltt
l--l-tlfl~81't 1l~_nrn 1}-"~m 1tc 'z11-t 16~°K: l--l-tl6l--81't 1f3 'cWc"R: h.9olc ( 2)
Cs
-~bll't 11-t1bc11,~1--1_3~ 1,1--16~°K: 12 hlT ~lcB tl6~°K:
~ -(~11--ctl9o) 12 '11-t11-t11--ctl9o 1~'3 1B1211tt ]1-tlb}'lh ~1~19 ~s>~-("b-) 1-tB1-12~ (c)
-~116 1,c1
11--rcc 1}-"1J6~°K: l--l-tl6l--81't 1B212 191c hc1_h 121.h 'z11-t Pt 11--lbhlltt.1,c~h]½ ~°!'t 1_hlht)
1h'h12.) l~cR: 1--b~ tltt laclb~l--81't c'3~ 1}-"h.9olc '1,rall-tl~cfl9o 11-t'k-h.9olc 'cWc"R:
h.9olc 't9B 11-t~B tlmyc 12 hlT 1,c£.9o lbbllt)~ tltt lb}'lh lch. (11--ll<tl½}')) l--16~
·il--ll:e chl~ 11-tlm'!-c 1,B2~ tl't 1_1-tl<t~ µ12.)lt)yc 11--lcll't 11-t1_l-tl~1½ tltt 1_1'tl~'!-c 1,clh12 tl't
l}-16~'K 1h~l~lb 121_1-t tl't 1Jc1_13t) 11B2f '1,'Rb 'z11-t Pt 11--lb}'lh lch. ~lee tl't 1_1'tl,cl-fW1't
l--lt16l--81'!: )l-tlm'!-c 1Pch. 'z11-t lblnb 1,rt}Th tl_?lhtj£.9o 1,1--lb~ l--l-tl6l--81't ( "b) ·-;
-~116 l,c1 clc1 ll--1_c'!'t lbblnlt hl~"R: 1,ra~lh ll~t:yc
lbral't ~m 12 'z11-t Pt ll--lbc1 .9ol,b~µ 1_c'!'t 11--213 1,1--lcll't lPl--19 11-tcl'R12.)
91_1 lbl2 hlT 11-tBl-tl't 1-th~~l't ll't 'lra~l't 121,c 12 1211't 11-tlbc1 9lblc~ 1n9t
12 lbral't l,raclc1lbra1't·'tcl_?cl61,µlcl-) 1}-"l]ab1h: 'z11t 1_1'tP~ 11--lb~ l--l-tl6l--81't
'@l"R: 1~1-c lbral't l){]m 91_1 1Pc1 11cw t°!9 12 lbral't lPbllv~ ~1:il"R:
lbral't 1,µc1 11a1-t~ 1r-1_1tt1,c1rc1t1 't9l-) 1,c1o1t ph. 1,1--cwcR h.9olc '11-tlh~ (~)
"l.E116 l,c1clc111--z11-t lb}'lh lch. t}') 12 lbraltt ~1:il"R: lbral't 1_1'tl,cll"t1t1 'z11-t
Pt 11--1b~ 1--1-tl6l--81tt 'tcl,?cl6 e1tt 1_1'tl]-)1_19 1?12 1211tt 11-t1bc1 91b1c~ 1ns>t 12
lbral't 1,raclc1 '19c1_1:i 11--c1c1 1tJh-cclh '11-tµ~ ctl9o 'cl~½ 1}-"1_'3~ 1,1--cl'R12.J 91_1
lb12 hlT }l-tBl-tl't 1-th~~l't ll't '@l"R: 1,cW~lµ."R: 91_11µ)lh 1,ch. lb~ l--l-tl6l--81't
~c'3"R: lbral't lb~ l--l-tl6l--81't 91_1 't9B 1,c1o}-t ph. 1}-"cWcl-c h.9olc '11-tlh~ (7)
-~9~
lP)lh 1,ch. lP~ll-t 1-tll-tµ 1,l-)tc ~lh 1r-1µ1_h '{ll--c1 1_2blc1Jv lbral't 11-(111-t
Cs "'
lbll't tl't ~116 1?11-tc~ ~lbS'lh 1,ch l_?lc12.] 1}-"1:>J~l-t 91_1 ~1,19 tl't lP~ll-t
11-tt:i°!')'fe 11:--1:""¾1Vc l~ll-t lbc11612°K: 1h12 tltt 1,µ1c1-) tl9bch l]alh 'ht)l-)ht) cW"K:
11--µ1B¼J ~U') 1,b12 1211't 11-tlbc1 '6tfil~ lbra~ l-tW1:i1½ lbll't 'tcll--c1 1_2blc1Jt)
lbral't 11-(111-t 11--µ1B¼J ~1,19 1?12 1211'l: 11-tlbc1 '6tfil~ lbral't l-tW1:i}'k> 91_1
'z11-t Pt ll--lbbl9o1') ~c-9 1}-"1µ1_h 1}-"1n9t 1-th~~l't ll't '1,cl-fWltt l--l-t16l--81't
91_1 lbral't 11-tlh~ 1B1211't }l-tlbc1 µ~l'c ~l't ll't '1,ra1-t1~, "R:ll<t lbral't ~11-tl"R: ( 0)
u-19 uoz-vo-IO '"X3 '3.Ll3ZVO ..LN3WN113AOO .LV'8:Vfi10 [ XI l'8:Vd
y----
· ~
----
I ~
!~116 tc1 µqUcb 1Tu1
U-•tcW-W1<c 1-i-1tn1-•tJ1<c h<lh 'e9B 11t11aclrc12J tllnl9tJh. 19oll9 1b-e 1211<c
1ltlbblc9 lblat<c 1cb 11-i-lcl~lµ.'R: lblat<c 'lnS''!tlµ.'R: ~lra-c tt<c l~b ( 1)..-
-'z11t lt<clb~ l-i-ltl61-i-8t'c 1~ll'ic 1~'3 'cWc'R: h.9olc 'z11t lt<cPt 11-i-lth~'Wt<c lt<c (2)
-~tc lb-e 1211<c 1ltlbblc9 l_?cl6 ~ll9
"l,1--lb~ tt<c l_?Whll-) -i,i-,.z11t 1lalt~ "l,l-i-1_1<clcW-W1<c 11-)~llt"l,l-i-1n9t ("b) ltB1-12t (c)
-..:,
·~116 tc1 11a1t~
u,cµ tc1~1<c 1-i-1t161-i-81<c 1--16~ -i,i-,.~m 1~ 'z11t 1--16~ c1c11; 1{'3 (l<t)
:~116 tc1 11a1t~ tlcµ
tcl~t<c l-i-ltl6l-i-81'c hl]cllv12]. "l,1--~'h:> 1~ 'Zllt lcllv12] l-i-ltl6l-i-81'c ~~'3 ( 1) ·!i"i<~
\r \_l<t 1f l!il{Jl<t
· -'cWc'R: h.9olc 'z11t lt<cPt 11-i-lth~'Wt<c lt<c ( "b ) • O 'b l-lt lGl-t)l<t
· ·~w16 tc1 t~l-i-l'3~ -i,i-,.-e 1?-e h~
tc£.9o 211t 1µ12'3hW hl1l-)lrc"fc 1-i-1<c t2bl?b 1-i-1<c 161116 tc1 lah. i-,..9o11v12.1 tb 11ti-.n~ ·l-.11oiltl~
;; j '-"' '-'-"' . llt\!clltl~
chl~ }"lcllv°t?J l-i-ltl6l-i-8t'c·~i-,.19 }"cl~12] 11-i-l'lnS''!tlµ.'R: 1~ll'ic l,~ lblat<c 1~'1Jcllv12) ~lt16l-t)l<t
l-i-l-tl&l-i-8t'c -~116 tc1 l-i-)(ol'}t)12_] 1lt1Jcllv12] l-i-lt16l-i-8t'c 11-)2-e 1211<c 1ltlbc1 ~}]~ ~16~~
1ltll-tll-i-ct19o '~l6~h: l-i-1:tlf~-•·8t'c 1~'3 'tralltll-i-ct19o 1ltl<-h..9olc 'cWc'R: h.9olc • ~ l-ltlGl-t)l<t
·~tc lb-e 1211<c 1ltlbblc9 l_?c16
~u')· "l,1--lb~ tt<c l_?WhlB ll-i-1lalt~ "l,1--tcl~t<c lB~lltll-i-1n9t ( 2) ltB1-12t c~)
·16c-1 c11cµ '-,..
ll-i-.9o1._h ll,°!')"fc 1-i-h.ll'icb'h:> (1--11-)t 2 ... lt.9otlt chl-9) l-i-ltl6l-i-8t'c lJ--(llt 16~h: (c)
~~C1 1cw ~tcµ lS'b ll-i-16~h: l-i-ltl6l-i-8t'c ( b)
l?:l~t<c l-i-ltl6l-i-81'c_1l€]~lh: 'hlbltl l'h:>lt<c 1,11') tl1<c9lblc~ "l,1--(.R.) ltB1-12t (h.)
·~9~ "[pb19ol9 ~c.r; wen<t . "'
1ltlbh.l'R: e-e t1<c ~9~ lbch.lb lP.R 1P~ 1,1-)l{llt t-e tra1_lt1~ 11-)1211<c 1ltlbS'lh.
c:1~19 ~t'c lt<c lbrat<c ll-th~ 11-)~1 1n9'ti 12 lbrat<c 1-th~~t'c lt<c 'tctc:l~~
l-i-l-tl6l-i-81'c 1l€J~lh: 'tt~c 1-i-ll,t<c tl<t~l<t~ t1<c l6~11<c 'lal<-"!c~ ll-i-11-tlh~ (.R.)
XI l~Vd] £I oz-170-10 '·xg '3ll3ZVO lN3WmI:3:AOO l ~VfflO 171-19
~
-'~
I ~
. ~
·~116 lhl'flt U?W 1<:-h1a11th: ua1,1_1--1t11--}.nlbBlR 1-i--tc~1 t'flt l~R U--12
:'-'}1t11--1t1--1B121c9 'tlc11liJ'flt '[PltlBR -i--8'flt 1B~llt1J--12lc l?l'flt 1n9"t ( 1) ltl-)~
=12~ \c11liJ'flt 1--1tl6'l--8'flt h<\h 'kfch:lrah lbra'flt lcW~'flt 1--1tl6'l--8'flt 11~_~1~ __ (c)
~ ~
·~9~ lJ:il-)1llt Blb"t'flt 1--Blhl--'flt tlcl1liJ'flt 1--1tl6'l--8'flt h<\lt
'lc~h:llah lbla'flt lc11liJ'flt l--ltl6'1--8'flt n~nlh: '1n9°t 7'b ltB1 (c)
:~9~ lbc1 11a1t~ 1J--lcl1liJ'flt
'[PltlBR .1--8'flt . l,1--cll--blcl:i l_?WhlB lb12 12l'flt }ltlbblc9 ( b)
' ~ ' -~Thlt~ 12lc P-lih'fc lc'fch:lrah lbra'flt 12lc
U--lf1~1'e µ1c~m ''tcl.__'fltlcll--c1 l.__?blcl_}t) lbla'flt cll--c1 l.__?blcl_}t) t'flt 1l-(]llt lbla'flt l,c?q1
l}lltll-11t: 1~'3 'Zllt lbc1 µlt)~Yc ~lb~ l.__hlh.() 1hh12.) l~cYc 1--b~ _ t'flt lc1clb~l--8'flt
l-81'e 11tl.__'fltllc.l?o lbla'flt lltWl:i11') lb12 ~1 6l}]~ ~'flt l'flt 'lra1t1~ 'tWcl-c h.l?olc ('b) • C: b
"l6llcilc '-
1 S'b 11--1c ~1 'c '3 '!'c u--µ1t 1~ u--1µ1.__h le 11liJ'flt 1--1t 16 -i--8'flt h<\ t '1c 'fc h:lra 1c lb ra'flt u: l 1liJ'flt
l--ltl6'1--8'flt 1lt)~lh: 'hlb~ lml'flt l:il~ tl'flc:9lblc~ l,1--(c) t'flt (1) ltB1-l?~ (2)
"l6c1 hW 1n9~ 11--µ l'fltlbl-c '-j '-'-\. '-
~
1--1tl6l--8'flt 1t11tµ ~ll<) l,B12l'flt 11t1b1lc t'flt ~9~ ~c1 1cw 11,cµ cR~l'flt lcf~l1t1
11--Zllt 11--?h 12 '1lt~l~_)lJh. l--lBW?1'fc lbla'flt 11--lblclB lcl'flt 'c'3'!'c 1,1--µ1t1~ 1J--lt12
''tc l,cl1liJ'flt 1--1t1'1i1--8'flt h<\h 'lc'fch:lrah lbra'flt l,cl1liJ'flt 1--1-t161--8'flt 11~~1h: '}1t1m11
11--~h.l'flc t'flt lc1clb~l--8'flt 'hlb~ lml'flt 1,11') tl'flc:9lblc~ 1}--('b) ltB1-l?~ (c)
. ·tn
1
~ -~9~ l,bb~l<) ~c-9 tB12l'flt }ltlbhll-c t1µ1_h t'flt ~9~ 1Pch.lb 1µ.1-c W181t
11-lt~ ];:lie ~
~, 1--1µ1h. 1Jtallt1~ lbla'flt llthl--1 1Bc1 1n9~ µ lbla'flt lthl--ll3l'flt l'flt ''fltlcl1l3l'flt 1--ltl'lil--cl'flt 1.lloc:"$ lll-lt: '-'-'-'-.J '-'-'-.J .:u '-u .:u ~
u,-1;lfl~QJ1'e h<\h lbla'flt l,cWli]'flt l--ltl6'1--8'flt 1lt)~lh: lB~lltl}--1n9"t O'b ltl-)1 t'flt ( 2) ltB1-l?~
l-lt16l-81'e 1]--7 ltl-)1 ~st't.'flt 'tt~c 1--l,l,'flt tl<t~l<t~ t'flt ~6~l'flt 'la']<:.~~ ll--1ltlh~ ( 'b) . 'b 'b
_ '----·~116 l,hl'flt 16~l'flt
=· ~
. ~lbc1 1lc1lt~ 1]--~m 91_1 1lcµ l,cl1liJ'flt l--ltl6'1--8'flt h<\lt 'tl,cl1liJlµ.}c 'lc~ltllah
lbts'flc 1nS''!-tlµ.}c 1~lhl \ts1t1~ 'cWcrc h.l?olc 'tt~c 1--1,l,~ t(2) ltB1-12~ (.R.)
·16116 '-
1Plc9 l_?WhlB t'flt ~ac1_1, 11--z11t m1 1t'3 1]--l,cWli]'flt l--ltl6'1--8'flt h<\h, (l<t)
~I-I9 noz:-170-IO '-X3 '3.L13ZVD 1N3J,\JN1J:3AOD lV1IVfDD [ XI 11J:Vd
---..._ . ~-
\
·~
12 t2(C~c.t n-~~ Wblc:B P1-t1~ 11-tc:1~12.1 12 hl~ lbl1<c 11-tlbb1nlt
lbrat<c hl_? l})blt<c 11-tlbc:1 lcl__hhE) 'hl_? 1?11'c Jl-tlbl<llc: ~h[C'l--BTR:
lb ra 1<c lYc 1-t TR: 1--B TR: 1--1-t 161--81<c 11-t c: 11->c 12.J ~ 'tt le: l 1GJ1<c 1--1-t 161--81<c
h<th '1c1t:nlrah lbrat<c 11-tlh~ {lh-) 'hl_? 1--1-t12 -fl6 9ra c:lc:1 lplt<c (1<1.)
~~9~ 1Pb1lc c:ll-c'tt<c c:lc:1 lb'tt '1-t1c: 1?12 {lh-) 'hl_? 1-t12 hW16
lc:1 l½='l--l'rac:lc:1 ~b 11-()11-t 11--~h'!t:1--Bltc l})lcB tlb~ 1--l-tl6'l--8t'c
t1<c lH1QJ1<c 1--1-t161--81<c h<th '1c1t:n1ra1c 1bra1<c 11-tlh~ '1-t1c: '\rc:Pmb ( 1)
't ~2'tt '~9~ 1P·c:1-l½='l--c:ll-c't.1<c 1?1'~ 11-)'elt<c 11-tlbb116'3 l63h
e~ Jl-tlt<c l-t1c: lr~ '~9~ ~b1lc c:P'\nb t1m11-t 11--~h'!t:1--Bl'R: 1Pl1<c {lh-) 'h1? 1P11<c
]1-tlblcJl-t ~hyc'l--Bl'R: lbra1'c l)cl-tltc'l--Bltc 1--l-tl6'l--81'c 91__1 1n9~ ( 'b) l-tB1-12'b, ( E')
-~9~ l?hl,1-c l63lh ~hyc'l--Bltc 12 fl-i]m lbrat<c
lra-c~ '1ns-1t1µ.1-c lb12 1P~ 1?11'c Jl-tlbb'\nc_t ~h'!t:1--Bltc lblt<c l'ra11-tl.9o~1 11--~ tt<c ~9~
"' :tJ=>c1 ~1-t ~h'fc'l--Bltc lbrat<c l)cl-tltc1--Bl'R:.12"h1? l-)'e'lnlt ~~1 ~~ lc:l~ ~hlc11-t 1n9~
(t) 1-tB1-12'b, 'tclc:11'3_]1'c lbl1'c '.s?o J)c:P l63h hlra lc:h lc:lJcl-tW 1--l-tl6'1--81'c (c:)
-~116 1P1nlt ~~1 ~12 l'ra~lh PJum 'lc'fcnlrah lbrat<c
lra-c~ 91__1 lbra1<c 1ns-1i1µ.1c 12 t1<c ~116 l]cJl-t ~h'!t:1--Bll-c lbra1<c lYcl-tl'R:1--Bl'R: 1Ptc 'Zlh
µ~ 11--lbbl~t lclt<c" 11-tc:ll->c12] lah 91__1 \ra1-t1~ '12 {lh-) 'h1? Plh"t]£5?o l'l--~h'!t:1--Bl'R: ·µl<)ll<)
Tl:>H U~lcllt
lbral<t 1Ycl-tltc1--Bltc 1--l-tl61;-c11'c 1]1--~1lc:, lbrat<c lra-c'R: n.w lbrat<c 1ns-1-t1µ.1-c n.w 19ol]~ .. U • l::..l (J · J' '-· 0' '-1}-~h}el--l:illc
'tlc:11'3_]1'c 1--l-tl6'1--81'c 91__1 19ol~ lPblc:~ lJ)lb~ ~lc:lJcl-tW lPlcl-) tlb~ 1--l-t~6'l--81'c zy1c1-, tlP~
1r1ns-}-t1µ.1-c 91__1 lbra1<c tc:l1GJ1<c 1--1-t161--81<c h<th 1bra1<c 11-tlh~ ( t) · t-t l--ltnl--tJ~
µ~n~ cµlnl:> 11,.1-:!'t ~ 'l_cTt-t lflJcltllcl,.r,illc µl:i)~!c l,.ltl?;l,.ajltt
t-1c1c~'K
. 63 le lra 16 b 11-t 1-c '-'-
~ lJ>~ l~ 'lJ':)°!')'!t: 1bc:1 ?lh"tJ rtc:11'3_]1µ.1-c PliJ}')'!t: z11-t 1bc:1 t~1b1cw tc:£.s?o
1n9~ 1'3hW PliJ}')~ 11-tl'fcct] h--t<c tt<c t(c:1--161{]1 c:~~) P1hlt<c 1-t~ z11-t lbc:1
B}') lc:2f-z 11-t~ '~116 9B JBkh 1b12 ~lB hcl__h tlPl__h tc:WliJ1<c 1--l-tl6'l--81'c
h<th 'lc'fc'h:lrah lbrat<c tc:11'3_]1'c 1--l-tl6'l--8t'c 1l~_n1n ']1-tlffit] lb12 'elt<c
1--J1-tlbc:111a1-t~ 1rtc:WliJ1<c 1})1-t11-~1-c 1--81<c 1911-t_n lh<t~E) m9~ (t) 1-tl-)1-12'b, (.Q.)
= "' -~9~ tbc:1 1lcil-t~ l1--tc:11'3_]1'c lPl-tlB'R: 'l--8t'c 11-()W)lP '-etc: ~h'fc
'lc~'h:lrah lbrat<c 12tc: PlcPJum 'ttlt<clc:11--c:1 1__2bkl__lt> ·lbrat<c c:11--c:1 1__2blcl__lt>
tl<t 11-()11-t lbrat<c tc:2f-z '11-t1m5u lb12 (h '[811<1. lrah--t<c lbrat<c. c:'R:lcic:W
11--11-t 11--~lc: lk.s?o l'l--tc: WliJk lPl-t 11-)'R: 'l--8t'c 11-)t 11-t 1)--1n9~ ( 'b) 1-t l-)1-12'b, ( E')
XI l~Vd] £I oz-po-IO 'X3: '3:1,1,3:zvo J,N3:WmI3:AOD J, ~Vf flD 9I-I9
·~
-
\.;_-
~ ~-19-·x3-x1
1}-i~ra µ181tc 121,c 12 hl~ bltl~ ~1bc1 lJv'© Blcbl<t }l-t1bc1 1,~1b1cw
1,µ1c1-) tl---l-tl61---81<t 1,1a11---~ '}1-t~c~~ lb.12 hl~ 1,lnl-t i-. hl~"R: lJ-'"R:1}-)lh (le:)
:· !~"116 1?11-tci; z11-t lbc1 l---l-th~
r.1---91Bh9lh -t?<tt u--ua1h 't1,c1~1<c 1µb1cB 1_}-)lb~ ~Wbch ua1h
11---cll}c~ 12 'z11-t 12 hl-116 l,c1 lc1_hhE) ~Ualh 11---}1-tl,?1_~ 91_1 ht)BhE)
'Ucl---11<1. lbral<t "ctl.S?o '11---Ualh. lbral<t 1,1}'2 lbral<t lb5i '5?o1? 'latb 91_1
""' tl<t hl-116 1Jlh ~h Ualh l.911')'3 ?t~~ 'ttllcJ?a 12 h1? l,ln11J-' 1,211; lcll<t
'ttllcJ?a ~ 'z11-t Pt ll---lbbl1'2l<t lPll-)1 t12 lbral<t 11---lbbl~t lcll<t l?ll<t ('~)
_ !~9~ ~b1'k cµ1nb
1,1')5?olb }1-tlall-tl'( ll---l---11-C"1't lB'ell<t }l-tlbc1 121,c l?ll<t '121,c 1?12 1211<c }l-tlbblc9
'tcll--c1 1_2blc7Jv 'l~~l'(lrah lbral<t 11-<)ll-t 11---llcJ?a 91.J l?ll<t P~h
:16-116 '-
1? ll<i. l--li'l? lbral<t ~"116 1PlS'blc1 S'1_i;S'l_? }1-t12 lbral<t ~116 l?lS'blc1 '3@
lbral<t ~"116 1,l<i.11---li'l? lbral<t ~116 l,c1 S'1_i;S'l_? }1-t12 lbral<t ~"116 l,c1 '3@
}1-tllcJ?a 91_1 'Zl1-t · c1"ct 1}--~ac1hE) l.S?ol,1') lbral<t (~soq) h~lh 1J-'lb21~
uan~ 'tl,c1 l---11-C"1't ~ll<t })212 h1? hl16 z11-t Pt 11---lbbl~t lcll<t (le)
!~116 1,c1 B~ 1c11-t ~cbJ?o cbl<t lbral<t 1,c~ 91.J 1,B1211<t 1CRol--
. 1}--cll}c~ 12 lbralit lJ-'}1-tcl~~ 12 h1? 1,1---1') }hJ?a ll---2h lJ-'lblclB lcll<t (1<1.)
!16"116 '-
1,c1 i'.t1~ 1_}--lbc1 c1 "t~m 12 't1_l<t1,clh:1t1 1B~W1_c }l-tl,cUc1-t~1 1PlcB
tl--l-tl6l---8lft lbral<t 1,cWG]l<t l---l-tl61---81<t 91_1 15?o1,1') lbral<t ~116 1,c1 c1
'tP-tJm 91_1 1?12 h1? l_?ra 1_ltl'© 81_Cbl<t }1-t12 lbral<t h1? 1Pra 1,cUcBl<i.'3
1,ral,cJ?ol~ u--~ }l-tl,cUcl,1-tW lJ-'lbbllc:1') tBll-tl---1.l?o lbral<t lJ-'lbbl~t lcll<t ( 1)
·11cw
1
i.r1:>c:-1 -'1cw811<c i-.1-tl6l---81<t nw l.S?ol,1') 1µblcB lBlb~ 11--1,cUcl-tW 1Plcl-) 1---lb"R:
1lt1~21'3 lJ ~ -.)' '-;;_ '-'-'-
~ Tl:>kll-) l--l-tl&"l---81<t chE) lnra-c 12 lbral<t 1,cl~l<t l--l-tl6"1--81<t h<tl-t lbral<t 1,cl~l<t l---l-tl6l---8l<t
kll<c 1ll!~ll'( lbral<t 11-tlh~ '}1-tll---?h lJ-'lblclB lcll<t }1-tcl~~ lah91J (1,) . ~ 'b
·1~11a1c 1,c1<1.11<c 1-t1~ 1_}--?~.9iJ~
11-~.9i] '1fc11,~1---1-t1c 1J:---cµ1nb_ -~9~ qp:es;-l,71---1-t1c 1}--cµlflb· 't9B
}1-tllacllc:~ l--l-t1c 1,1---lS'llt) w212 h1? 1-t12 hl-116 1,bln~ ?lltl })?~ ~12 '121,c
h---11-t l"R: t lh-) h 1? 'fc:> ll<t }1-t lb h ll<t z.lltl 'z11-t Pt 5?o lb~ 11---12 ~h 1-c 1---B l"R: .
lbral<t Ut1-tl"R:l---Bl°R i-.1-t161---81<c '1,~h lhnltl}R tll<t~m CRol,1') 1,b12
hllciJ?a 1,c£J?a t1µ1_h tl<t t1_cW~h 'Z~.9il~ tl<t ~9~ 1PB-11J-t µ1')11')
l 1-19 uoz-vo-10 '-X3 '3.L13ZVD lN3WN1!3AOD l~VfflD [ XI 1'8:Vd
-----
-~~6 l?lc9 ~lc1cW lb12 tt'c l-9 u~212 tclB hclh tlPlh 'zr1-t lbS'lh
lch llt~Rllw1'c 11--laTull)lt lPlcB tl--l-tl6l--8t't t1't laclbl;:Jl--8t't 'cWcR h5?olc ( 2')
-~~6 lhl1't 1_?1-)bR lrltlJ-)lP 1ah tl1'tlbtc
-~1-t16'1~81'c lr1n9't 1a1<-!<~ 11--1crJzcs-..... 1'c 118ll31J't t1't l'lnS'}-t 1~11ic '1,ra~1v l-9 w212
t,11'c }ltlbblc9 '}lt~t lcll--bl1'c }l-tlbhl~ 1n9't ('b) ltB1-l'2~ 'cWcR h5?olc (c)
-~~6 l?llvl;:] t12 tt'c ~116 lhl~ ~t 1-tWlP }l-th5?olc z11-t lbS'lh lch
~~Rllw1'c 11--laTull)rt 1Plc1-) tl--l-tl6l--8t't t1't laclb~J1~8t't z11-t l1'tlra-c~ lcWcR-1--~
t1't 1,cWcR <RaU') 1?12 {1 ~}]l;:1 cWcR h5?olc t1't l1'clcl1?:1t1 11--1btc uci--11<1. 11--1rw1-t
.
~
~
1,1n11-t~~ '1-)z~ '~cll3£) t1't 11--lb'tc l--ltl&l--81't ~l1 'cWcR h5?olc ('b) ·e'b ·1-tu-)1µ
"' ltij-)1µ t\.l'ttel'h:~~ 1µ~1h teh lb~ ½ltl5l,,.8l't
~ l&e~'K
·~116 l,c1clc111--lc}'t lbb1n½ hl~R tratclh ~'Iv 12 'z11-t µ't ll--lbc1 5?o1?5?oP lc}'t
ll--'2B 1r1c11'c 1,µ1--~ }ltcll)c12_) 9l1. '~l_?cl6 lb12 t,11<c }ltlbblc9 '@lR ~1-o 9l1 1Pc1
11cw t~ .12 lbra1't lPbllvl;:J 1r1,1R lbra1't 1Pc1 11a1-tl;:) 1,l--l1'ttcrt~J1 '1,cl.fW1't 9l1 ·1µ.R:
~ ~
l5?ol~ 1Bt,11<c }1-tlbc1 P.fW1't ~'!'t 11<c 1Pra1't tcl.fW1't 1--1-tn1--81<c h<tlt lbra1't tcl.fW1't u-r1:ie~
1--1-t161--81'c ~lJ~rn 11--1ns-}-t1µ.R 9l1 '}µ~ 1-t12 h~ c15?o1-t 12 ½le }lt.R. 'b 1-tB1 · ~ 'b c1~~
"l5~15?o bS'lh £h Ualh '211-t µ~ µ 'c'3 lbP bl~ lltlbblc9 cll--c1 1'2blcllt) lbra1'c "ll.l.R:
11-<)ll-t lb~~ 1iwQ)1µ.R lPblc~ 1a{1c~ ~t'c i1i~1c ~R~hW }1~b1n½ \ra}l-t~l'l:c 9l1 :::
ll--}l-tcll)c12] 12 'Ualh }=>'212 hlla5?o lc£5?o t1-t12 'tt~c~rt lb12 tt'c z11-t tcUcltW 1?12 t,11'c l}-19'1:>'l!h
}l-tlbblltc-9 'z11-t 1,cl.fW1'c lPblcl, l_}-)lb~ ~lcUcltlf lPlcB tlb~ l--ltl6l--8t't .h 'b Ucilh
·~11a1c }lb~ 1--11-c-r't Btra lcl'!3 lcl1'c '~5?o}t ylt'c 11--11-tl?
lbra'l<c 1,R1-<)\h 9l1 lr½lR lcl1'c '1--11-c-r't 12 l.? 'hlra 1--11-c-r't l.9cW tlcl1'c c-P11-)1i!
lbra1<c 11c.J?o 9l1 '121<1.b 1Pbl5?o~ 5?oc.r; 1}-lt12 1c1'!3 llwR 11--1b~ 1--1-t161--81'c (c)
-~116 91-) }f-)lch ltlltP lb12 hlla5?o
U:£5?o z11-t lbc:1 laTuc }Blltl--15?o lbra1'c (llt lbbl~~ lcl1'c '12lc: 'Jc...11-tl_R ( ~)
~~116 tc:hlb 1µ.R 1}--c:Wrt .J?o 12 '-etc 12 hl~ PJuro cll--bffh
~lb~ lrl--160 RWlh t l.91>?o 12lh 'z11-t lbl<i.}1--tc:tt12.J tl1't~ro
XI l~Vd] noz-170-10 'X3 '3113ZVD lN3WmI'.3AOD l~VfflD 8I-I9
v--
~
~
1P12 hlJI cl'319lb.9o ~hµ1h'fl: 'lc'fl:l'tlrah lbral't ~hµ1cµ1u1v tt't 'tn~ hlJI
"' "' c-.,
l--rvlt't 11-tlbhlt't l<-hlall-t"K 12blcl1v lah hl~ rvlt't ll-tlbc1 ch 1-tW~llc) lbral't . . .. -'-'-. . . .
hl~ l--h:>lt't ll-tlbc1 'f'h ial-t hl~ h:>lt't ll-tlbc1 £16 1-tl~llc) lbrat't hl~ l--h:>lt't '-. . . '-. . . \. .
11-tlbc1 £16 l-tl~119 tt't hlJI 1J:il1't 11-tlbhlt't l]cl--lbch. l}--~W12) '1,ral<t1,clµ
l}--1v~l1't 11--1-t h l~J~J1't 11't '11-tlffit) 11--lc llv 0 l5s ll--12 lb ral't l--Wl-t (l<t)
!~ }11--Blh }-l1't0lblcl% l}--7'b 1-tB1 '~1-tµ1'-h1"c lbral't ~hµ1cµ1u1v
·µ1; 1}-l--l-)lh 'cll--c1 12blcl1v lbrat't Ssl-?]11-t 1 hlra 1,cµ11<1. 1J:i1't 1--µ 1 hlb~ z)l--
ll--?llt \_h lhl;) '-'-'-· '-'-. '-'-'-'-
~h ~~ 1Tuc:~ ~0~ ~hll't 1<-1-t1a11-t"K 12b1cl1v '"tc1,c1~1µ.R 0l1 lbl2 hlJI 1)-)~ll't 1µ.R (1)
l--l:>CR.l l;:l<t
1Clc:1l:>~l--8'1<t -'1Wi3 12 h lJl c1.9o 1-t 12 ltlc 11-t 1'3h w 0l1 l9o 1,19 lb 12 h lJl 11-t Bl-tl't ~1-tR-YP ( 'b )·;) 'b
-~0l% 1bc5s c~l9o 11-tl<-h.9olc \1-th~12) 1B{5s 121,c 1J:il1't (c) ·
-~0~ 1bblnl9o 11-tl2J~
Tu1rc ~1-trc 1-t11-tµ tlhlht) 1h~12:J lTucR l--bCRo t1't 1ac1b~l--81't 't1~11't
t~1ab µ1c12:1 ?tl~12:J 1B~1 11-t12 t1't 121,c W~1 ?t'.?.)~ 11-tll-th~12:J (c)
.· !~~~ 1J:ic1 0lblcl9o l}--1Jac1ht) lb12 1211't 11-tlbc1 l--hl'ta-t:
~11-t mcR l--bCRo t~ l--l-tl6l--81't 1-t µ1--1c--1P12 1211't 11-t lb b lc9 1,rall-t h ~12:1 ( 'b)
-'{ll--c1 l2blc1Jv 'lc'fl:"Klrah lbral't •F?Jll-t 'µ~h
"' : ~0l% 1J:ic1 0lblcl9o 1PlcB tlhlht) 1h~12) lTucl-c l--bCRo tt't laclb~l--8t't
11-t12 '~11--c1 l2blG1Jv lb12 hlJI cl'319lb.9o ~hµ1h'fl: lbral't ~1-tµ1cµ1u1v 1µ1c1-)
·µi1cEJ£Jo tlcl1v lah0l1 ll--l2 lbral't '11--~11-t"K 11c1 µ?J]cb 11-tll-th~12:J 1--w1-t 1h-} hl~ 1--1-t12 hWl6
1}-?llt
l;:~1~1;) l~lJ6 11-?Jll-t 1h.9o lbral't tl-?Jll-t lbral't "tcUnS'"!t l--Rlbll't 'hlb~ lrvlt't ~llc; tl1't0lblc~
/lcR~ l}--1-th~Q)t't l-tWl:\119 hl~lc 11--µcllv lbral'c 1'3hW-12"b, 1µ1cB tl-tWl:\119 11-){1 ln9~
1Tuc: w: l--l:>CRD
t1<t icic:l'l:>"tJ 12 lbral't ll-th~12:J 1a1<-1c~ RW12:J 1c--11-t1R \1-thl~Jlbral<t 13fiW 0l119o1,l91µlcB t1Blch
l--8'1<t 11--z11-t lTucR l--bCRo tt't iaclb~l--81't '11-th.9olc lb12 hl~ 11-tl-)l-tt'c ~l-t"fo)µ ( b) . / 'b 0
C's
'll<t~lPlc~ lPkl-) tl"l11h~ ~h'R12.) 1Tuc:R l,.p(Ro tl<t ltlc:1P~l--81't
h l&c:~"K
6I-I9 noz-170-10 '"X'.3: '3:.1.13:ZVD .lN'.3:WmI'.3:AOD .lV"(!VfDD [ XI .l~Vd
cYc1 ~1-t12 'lf hl.Qo ln-?-tt] 11-tlbc-1 ...-1-)lh. 11-tr.i~~ 1...-(1,) 1-tB1-1'2'b, 1}-"~1, 1-tl-)1
'~1-t'R: 1ah.~l1 '~h.µ1'tyc 1bra1-<c ~h.µ1cµ5u1v \1-<c1c1...-c1 l'2blcllv '1cyc"K11i1c
"' lblil-<c l11-<)11-t lb12 h1? c1'3'kllb.l?o z11-t lbc-1 ~lblc~ 1rlhlh.t) 1hhQ) lTuc'R:
...-b<Ro rl-<t lµhlB'R: tJ>81't '11-tll<tlhc..!?o lblil<t lcllt) ~l11...-1-t1~1'kl lblil-<c 1-t1~1'kl
'1,!tlla"t)h
1)..Zllt
)..1-)lhl<t
· o c 1)..;)t ltl-">~
"' c-.,,
-~~~ pS'lh. ~h. rlcWQ]l-<c
"' "' µqht]hl...-lb lil-<c lcWQ]l<t ...-1-t16...-81-<c h<i.1-t lb lil<t lcWQ]l<t ...-1-t 16...-81-<c 11~nl'K
'1<-h.lalh'K lr.i~~ 12)l~J1rlc'!'c lclJchW 1rlhlh.t) 1hl-l.Q) 112cR ...-b!'.Ro rl<t laclbtJ...-81't
. .
rl<t bllvt] 1...-~lh'K 11c1 cq}Jtl lli1_1-tht]12.J 1Btlh. cl~'kl tcl'R:~J?otc lµblcr.i
R~'R:~11-) lr.i~~ ...-Blh. 1...-1_hlh.t) 1hhQ) lTucR ...-b!'.Ro tl-<c laclbtJ...-81't '~11-t'K llvlhc-9
ln9~ ll-<t~lblc~ l...-71, 1-tB1 'tct1-<c1c1...-c1 l2blc1Jv '1c~"K11i1c 1b1i1-<c tcl11-<J11-t lb12
h1? c1'3'kllb..!?o ~h.µ1h'fc lblil<t ~h.µ1cµ5u1v z11-t lcllv ~1_1 1...-12 lbli1't ·1-t1~1'kl ( 2)
-~~~ 1Pc1 lal.Qo 1}-"1_c'!'c ...-Blh.' 1...-( 1,) 1-tB1-l'2'b,
'rlcWG]l<t µq-ht]hl...-lblil-<c lcWG]l<t ...-1-tl61-"81't h<i.h lblil<t \cWG]l<t ...-1-t16tJ>81't
11~~1'K ~h.µ1't~ '1cyc"K11i1c 1b1i1-<c ~h.µ1cµi]1v '~1...-c1 l'2blcllv lblil<t 5i:1-<J11-t (c)
-~..,. ~116 w1t
"' 11-tBttl<t lblil<t ~...-~116 lcr.i lil~ 1_hlh.t) 1hhQ) lTucTo ...-b!'.Ro tl<t laclbtJ...-81't
'~11-t'K llvlla..!?o 11-tR(]lJ-' W~lh. cl~'kl ·,z11-t lbbln~ 1<-h.laHt'K ~Zlh
1P1-tlB'R: ...-81-<c 'tclcWG.)1-<c µ1ht]1-tl...-'1cyc"K11i1c lbral<t tclc11G.J~ ...-ltl6...-81't
"' "' "' ·h<i.1-t lblil<t tclc11G.)1't ...-1-t16tJ>81't 11~~1'K lblil<t 1-t12 h1? '!vlha-9 ~lbc1 ...-Blh.
ln9~ l1't~lblc~ l...-71, 1-tB1 'c1...-c1 1_'2blcllv. '1cyc'K11i1c 1bra1-<c 11-<)11-t 1ah.~1_1
lb'J2 h\:'21 lB1211't 11-tlbc1 1Jab.9o'kl 1}-"'R:(11,}--t~ ln9~ (l<t) S'1'°t 1)~h.
:~~~ lJ:ih.11'<: l6~11't rl2 z11-t 1b11-i 11-t1-)1-t1't rl't
z11-t lbcr.i lil~ c'3°!'c 1}-"hh'R: lblil-<c 11-tllnllchh'R: 11-)'212 't>l'kl~ \li1-t1~ 11-tµ~~
'cWc'R: h.9olc lblil-<c c'3'!'c u--1...-~1-t °l? llilv~ll<t 1...-1-tht]G]l-<c ll<t \hlh.t) 1hhQ)
mere ...-b!'.Ro rl<t laclbtJ...-81-<c h12 ~le lcE?o 'J2lh. rl-<t ~~~ 1Pc1 l)ab..!?o'kl
1}-"'R:(11}--12lc 1?12 1211'<: 11-tlbblc9 tcl...-c1 l'2blcllv 'lc'fc"Kllih lbli°l'c 11-<)11-t '12lc
· <Roll<) lbra°l'c l{)~h.11'<: 'tclc11G.J1't ...-1-t16...-81't h<i.h '1cyc'K11i1c 1b1a1-<c lcl1G.J1-<c
...-1-t16...-81't 11~~1"K ~lh-) 'hl'fl ~11-tcts }1bc1 · ...-1-)lh. }t1-<c~1b1c~ 1}-71,
hB1 'rcl...-c1 fblclJv lblal-<c r11-<)11-t lblal-<c tllnS'~ (1a11-ttJ~lc) ...-Rlbll't
XI l1!Vd] £IOZ-t,0-I0 '-X3 '3ll3ZVD lN3WNcl3AOD lV1!VfDD oz-19
~
'
-~
~ 9-19-·x3-x1
· ~JI-• ~ ~ ~ 1P c 1 ua c fH) u---µ~m ~ 1J
C°' .. -C°' C°'
~u') 'znt lbc1 !=>ll<t lbral't ~l--~~~ E)llc:Fh. l--l"R:11--lbral't ~l~ lah.~l.,_1
t12 lbral't ~l--~~~ 1Pc1 ·c~ t12 '~l--~~~ lpc:1 clr;cz 11t12 '~l---~~~
c,.
1bc1 1>~ "@ltc l)cltl"R:l--1:\l"R: 1,1--Zllt mc"R: 1--b~ el't laclb~l--81't lah.~l.,_1 W~1
µQ]lra-c 1lt lcl\t) ~ l.,_1 U---12 lb ral't ltl~ 1"kl lah.~l.,_1 lb ll't '~ µ~m lah.~lJ ( .R.)
-~1--~~c cl'31~ ZHt lbc1 l.,_?blcl.,_lv 1}--lhc.Ro lbral't ltl~1"kl
. . • C°' •
'~cw 11--1--Blh.l't 11--1,_hlh.f) 1hl<t12) l~c"R: 1--b~ tl't laclb~l--81't 1f)9~ /b ltB1
'cll--c1 1,_?blcl.,_lv lbral't 1l-<)llt 11--lhc.Ro lbral't ltl~1"kl lb12 hl.,_~ 'foll't 1ltlbc1
'3c '~cw ll--c~1 w~ra 1,_cllv 11--12 'l<-h.lallt'K ~Zllt lPltlB"R: l--81't ~~ ( 2')
·~ra '3c '1,63h. 11n1l't 1µ U---Uabll--R
Zllt lbb1l6'3 lacW 'tcll--c1 1,_?blcl.,_lv lbral't. 1l-<]llt 'l<-h.lallt"K ~Zllt l,µltlB"R:
l--81't })'b,ll't ln'?~ ( 'b) ltB1-~?'b, l_}) 'hl.Ro ln9l~ 1ltlbc1 1--Blh. ~~6~ll't
c,. c,.
1BZ.lh. cl~"kl ~l,cWQ]l't µ1h~ltll--lblal't l,cl~l't l--ltH;l--81't h<clt lblal't
l,cl~l't l--"116'1~81't qi~~)'K 'cll--c1 1,_?blclJt) 'lc"fc"Klrah lbral't 1l-<]llt (c)
-~qn 1,11.1l't 1<-11.1a11t"K ~z11t lPltlB"R: l--81't '1,63h.
1h1 l2 'l_}) _h1r-"R:111.µ 1,c°E.Ro tl't ~116 1,c1 ua1-c111.µ u---1--1-)lh. 11t~°!')~ 11--µ1h~E.Ro
1}--7'b ltl-)1 ~"!'t '3lh~-9 W~1 ~h.µ1h"fc lblal't ~11.µ1cµ~1v '~l.,_l'tlcll--c1
"1Tul!l \:l<l: 1,_?blcl.,_lv 'lc~'Klrah lbral't ~l.,_1l-<)llt 'l,cWQ]l't µ1h~ltll--'lc"fc'Klrah
~lltR: 17~~ lbral't l,cl~l't l--ltl6l--81't h<\h. lbral't l,cWQ]l't l--ltl6l--81't 1l~~l'K ( 'b) . 'b ~
c,.
·1~~~ !=>l:\~ 121,c hcl.,_h t12
c,. "' c,.
ch. l<-h.lallt'K 11--z11t lPltll-)"R: l--81't el't ~~~ p'l<tlc -911,_lt l,l:\"R: 'l<tl,clµ 12 hlra
c,.
l,cµ11<1, l,1--~°!'t 12 @ l-)1,_l't 1ltlbc1 1--Blh. el,cWQ]l't µqh~ltll--_ l_bra~ l,~l't
c,. ..
1--lt l6 l--81't h<c lt lb ra l't l,c 1 ~l't 1--lt 16:l-• 81't 11~ ~ l"K t l't l,ra 1<t l,c 1µ u---"R: E)lJ--
c,.
l,1--Zllt 1h1 1--1--l-)lh. l,l-)z_lh. cl~"kl ~l,cWQ]l't µqh~ltll--lbral't l,cl~l't
l--ltl6l--81't h<ch lbral't l,cl~l't l--ltl6l--81't qr~nl"K '1ltlffit] 12. ~l°lcJ h(? 'foll't
c,. c,.
1ltlbh.ll't l,'2W l,raf)llcl't l<-h.lallt'K ~z11t lPltlB"R: l--81't ·~11a1c ~lb~ w~1
1z;-19 noz-to-10 '"X3 '3ll3ZVO lN3Jt\lN~3AOO l~VfflO [ XI l~Vd
--
1}--P1l-)~ l-'1't 'J--a.bCRo lblal'c hlJl 1-Yl-)llc lt)~ll-tR lblal'c 'J--a..>?o~~l-t lblal<c hlJl 1-Yl-)l'h:
le 1_13£) ~ 1_1 11-t le llt) l'J--a.12 lb la 1'c 'J--a. Wl-t '18 lic lb ll'c 'l,c 1 ZQ)l'c P1h ~1-t l'J--a. lb la 1'c 1,c 1 ZQ)l'c
"' "' 'J--a.l-tl&'J--a.81't h<.1-t lblal'c 1,clZQ]l'c 'J--a.l-tl&'J--a.81't 1l~~rK lblal'c 11-tlh~ P~h
:·~11& tc·~ ua~1hP U---12 l-'1't ~ql°& 1,c116''2l't 11-tlellt) ~l1 l'J--a.12 lblal'c
'J--a.Wl-t lblal'c lnhl lbll<c ''J--a.lh~c'3 llnllehl-tR lcih~l,J 11--~b l)'.c1hR: l-'1't h'3lhR: {llcJ
hllciJ?o 1,c£.l?o Uci'R:lhP 1Pl1'c 'z11-t _lbc1 1,cPll<t 1}--'J--a.Br);)t) 11--12 lblal'c 1Pl>i.1hh 1}---1_hlht)
1hh12J lTucR 'J--a.bCRo l-'1't lclclb~'J--a.8~ 'l,~h ltnll'c RE]~ 1}--111-)1 lci'k-r1l-?]ll-t 11:"lellv ·iµ.rc
r.q1 l'J--a.P 'le'R:l'tllah lblal'c 11--~Wl-t lblal'c l'J--a.lnhl r.q1 lP 'hl~ 'J--a. cl'J--a.c1 l?blcllt) lblal4c l}-ll:>c:-1
)' '-'-. · )' '-'-'-'-'-ijafclhµ
rcl'J--a.c1 1_?ble1Jv lblal'c rUnS''!-t (1a11-t~~rc) 1--'R:lbll'c 'l,cWli]l'c P1h~l-tl'J--a. lblal<c. J:l<t l}-ll:>c:-1
1,cW~l'c 1--l-tl&'J--a.81't h<.h lblal'c 1,cWt]l'c 1--l-tl61--81't qi~~ll't lblal<c 11-tlh~ ( b) . Y... C 1'/:~l'\
·nl'flfc
-~tc J?oc-9 1,'J--a.1_1w'R: l'J--a.ln'.3 'R:1,B1_h lblal'c 1,cWli]l'c 'R:1,B1_h 1}--lbc1 '331-t l}-fcij-)l!t
"' lltlf ijcltW
'J--a.1'c l]'J--a.lbla Plvhl~'R: ''J--a.1cl-11:=i11'c 1--1-tl&'J--a.cll'c lbll'c lblal'c 11-tlh'J--a.1 '11-tlbbl.>?o½· l.>?oc.g . '-. '-u ~ tJ .J . '-l--lt1?.l--81't
1,bll't ln9't 1-th~liJl't ll't '11-tP'k>l'k> 1,'J--a.~c.g ~1_1 CRo1,'k> lPleB l-'lbc1 c3 lblal't 1?1'c t1<t
'1,l>i.J?o 1}--l-)11-t lcih~.1_1 lbl2 hlJl f>~lln1lc 1-tl<t~ }-lell<c lblal<c 1,c-l)cl-tW 1--1-tl°&l--s)l't·r-c lac:lb~-l--81't
-~Wl& lPll-)R: cleb ltnll'c 1P 1}--Pll'clc l.911-tl't lmllciJ?o
11-t'P-9}h£J z11-t lblnl? l--1-tl<t~ 11--lcll'c 1'J--a..>?ohlv hf: lP~ttlel'c lblal'c Btc ~lln1-Y
·~qi"& 1,c1 c3 l-'12 lblal't ~qi"& 1,1<1.1c 11-t1?1'c l-'12 '~qi"& 1,c1 l>t.>?o rl-)11-t lblal't llai'3~
lls>l~ 'l,~h ltnll'c 1P 1,'k>.>?olb 1,'J--a.lbc1 Pll'clc rcl'J--a.c1 1_?ble1Jv lblal'c 11-?]ll-t 'l,cW!-i]l't
"' 1--ltl&l--81't lblal'c 1,clZQ]l'c 'J--a.ltl&'J--a.81't h<.lt lblal'c 1,clZQ]l'c 'J--a.l-tl6'J--a.81't. 1lt]~ll't
lbral'c 11-tlh~ 'l,la1!1 1ll: 11-tlbc1 ltl2 {l'J--a.c1 1_2ble1_lt) lbral'c .11-?Jllt l-'1't ~tc cR~hW
"' ~lbhll't 1"&~11'c 1'J--a.z11-t lbS'~l<t 18la-c Pl-tlB'R: 't'l-)11-t lbral't 1ra1'3h lb12 hlJl Wtc
l'J--a.bllv'fc 1}--lth]8o ll--lbln1~ 1,?l.g lell'c '18la-c PltlBR 'z11-t 1,clZQ]l'c 'J--a.l-tl°&'J--a.81't lcih~1_1
~ "' lB~1 P1li]1'c tclclZQ]l'c 'J--a.ltl&'J--a.81't h<.1-t lblal'c 1,clZQ]l'c 'J--a.l-tl&'J--a.81't 1lt]~ll't lblal'c
"' "' 11-tlh~ lblal'c 1,cWli]l'c P1h~ltl'J--a. lblal<c 1,cWli]l'c 'J--a.ltl&'J--a.81't h<.1-t lblal'c 1,clZQ]l'c
1--1-tl?il--s)l'c 1lt]~ll't lblal'c 11-tlh~ '1,la~S'lh cl~½ 1tl'J--a.c'tl.>?o ln9t ( 'b) l-tB1-l?~ (c)
.\_hlh~ -1hl<I~
·~11°& lfB 1_lth~12.] 11-tl:i°!'Jlc l'J--a.lcic1JUcb n~c:~ 1l--(1lt ·
l'J--a.lhc.>?o l]Bhlchb 211-t 11'c1)~ lbll<c 'J--a.l<c clhb ll-)c1 211-t 11'c1)~ lbll<c 'lJYcltlR lPltll-)fc
'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'\J'cltlfc
1,ltl-<t']8o lcll<c W~lchb zr~ 1_1'cµt lbll<c '1,rall-tll--c'tl.>?o 11-t'k-hJ?olc 'cWcR hJ?olc ( b) ·cc l,ltl<t\'.lo lcll<t
XI l1!Vd] noz-170-10 '-X3 '3ll3ZVD 1N3Wmf3AOD lYlIVfDD ·zz-19
""---..
·~
-~
~
·1~1H; ~1-) 11-)lch n~P~'R: lbchlb 11l'R: 1)--lbl<1Jl-
l,hW lalS'~ l'l--l.__1'clB12]R 1,'l--lhlblv-c2lc t1't 1,ln.9o1,b '1Jalh lbra1't/t1'c 1)--lbc:1 1-)1,'R:
"!l-)kh tlcl'lt) ~l.__1 1'1--12 lbra1'c '1--Wl-t '1nhl 1n9t ~ c l-tB1 'rt5T2 hl.__~ 1,c:£.Ro z11-t '1--Blh 1'1--'R:?)~
1i.:! ~l1 1Pl1'c '1,cl~1't -i-.1-t16-i-.81'c h<th lbra1't 1,c1~1'c -i--h1i-i-.81'c 11€J~TK lbra1't 11-t11c~
i.1-,1~1<i: \c1c'K l'l--'I--Blh1'c 1'1--'R:?)~ lah~l.__1 1?1'\<t 'hlbltJ llvll'c Bl'k> tlbblB'h: 1-tW l.__c1't 1'1--lc
ll--t:c?.]~ l'l--'I--Blh1'c 1'1--'R:?)~ W(lh cl~'k> 1n9t (1<1.) S'1'1, 1'1--( "b) l-tB1-12t 1J-"~"b l-tB1 ( "b) "h c:
-~~~ 1?hl1'c ?lh~ l_;-1Ja'R:lhP 1?11'c 'r1,cl~1'c 'l--l-tlG'l--81't
c--
h<t l-t -lbra1'c 1,c:WQ)1'c 'l--l-tl6~81't 11€]~l'K lbra1'c 11-tlh~ 1'1--1nS'1tl1l'R: P13]°!')"fc 1§112 tllc)
'1c1.__~ Wt1 1Ja'R:lhP ~1,cl~1't P1h~1-t1-i--'1n9't 1.__l't~lblc~ JPbph._ 1}--1-tB1 ll't (h)
-~~~
l?S'l"h 1,ch S'blc'R: 1,'k>.Rolb 1t~ 1)--~ll-t lb.9o 1,'ra1lc) tUa12 t1't ~~~ l?hll't 'R:?)~ 1J:i12 @
· lP~}l°Dc 1)--lbtc 1P.Ro 1,la1lc) t1Ja12 1Bth 12 hlc:1 Re'K 1n9t ("b) l-tB1-12t 11-tlcl'lt) ~lJ
1'1--l-tl91:!1'k> lbl1'c lbra1'c '1--Wl-t '2~-9 lah~lJ'l'l--11-tl2blclJ-t) 112)1-)-clb l'l--1,~ lah~l.__1 1P12
c---. ~
h~ 'I--lPll<t~ 11-tc"tl.9o cl'R:'1--1'c .Rolb~ tltt ~~~ 1?1<1.lc bl'lt)c'311'c lfch ~'K l.__1'c1JalclB
1WlB t1't 1%:Jll-tl'R: 1}--l.__1'clcl'l--c1 l.__2blc1Jt) tllc) 'le~ 11c1 Tfe'K '11-tlcl'lt) ~l.__1 1-i--12 lbral'c
~Wl-t lbra1'c 1nhl ~l.__1 lbll'c lB~lchb ~1,c:P lal9"tc b'l--11-t ln9't ( "b) l-tl-)1-12t (.R.)
-~-i-,. ~~~ 1Pc1 '1--lc"t tPtJm 1Pl1'c '1,~h l612'K
lbl1'c 'z11-t 1Ja'R:lhP lbra1'c ~'I--~~~ l_J:>blS'blc:1 Bl.,_cb1'c t12 lbra1'c ~'I--~~~ l_J:>c:1
lJt)E) Bl.,_cbl'c lPc:1 1612'K 11-t'I--Wl-t lbral'c '1--1,1-t.Ro lah~l.__1 'tPtJm W~lc:1 P?13]1't lbra1'c
1,1-)tl1'c 11l'R: 1n9't l-tB1 11'c '~Pt]m ~l.__1 ~1,'k> }bral'c cl'l--c:1 l.__2blc1Jv lbra'l<t 11-(111-t ( £')
-~~~ l]:iS'lh
1,ch hl~'R: h1H; 1-tll-tP tl'l--c:1 l.__2blcl.__1t) 'lc"fc'Klrah lbra1'c 11-(111-t 1'1--lcl'lt) ~l.__1 1-i--12 lbra1'c
'1--Wl-t lbra'l<t 1nhl lbl1'c 'z11-t lbc1 1Ja'R:lhP 1n9t ( "b) l-tl-)1-12t 'tl,cl~'l<t P1h~l-tl'I--
-lbra1'c 1,c:W13)1'c 'l--l-tl6'1--!2)1'c h<th lbra'l<t 1,cW13)1'c 'l--l-tl6'1--!2)1'c 1l€J~l'K lbral't 1lilh~ (c) -
-~116 l,c:1
Uci'R:lhP t1't ~116 l,c:1 l612'K ~l-t'R: lcih~1_1 11-tlcllv ~l1 1-i--12 lbral'c '1--Wl-t lbral'c 1nhl
lah~l.__1 lbll'c 12 'if hlla.Ro 1,c£.Ro t1't c\~ t12 ~lbc:1 1-t12 z11-t lbc1 P1(]~R 112c:R
£Z-I9 £IOZ-to-ro 'X3 '3ll3ZVD lN3WN~3AOD l~VfflD [ XI l~Vd
lbll<c '~l,cW~l<c l--l-tl6l--81<c h<i.h lbral<c l,cl~l<c 1--l-tl6l--81<c 1ll]~ll'i lbral<c 11-tlhlj
'l,~h 1h1 c3 tll<cµllJlv 1n9t (c) l-tB1-l'2~ 'lc'fc:l'ilrah lbral<c ( 'b) l-t1-)1-l'2~ ( £')
"' "' _ :.l,E9.~ ~c1 l--1-)lh }--~6~11<c
lbll<c '~l,cW~l<c 1-cl,Blh lbral<c l,cl~lµ.l-c lbll<c t1't ~116 l,hll<c
16~ll<c rlcW~l<c 1-cl,Blh lah~l1 1µblcl:i µ1-t1~ 11-tc1~12] 12 'z11-t lbc1
c3 tll<cµ1:Jm 1):ill<c l,'ra!hlcllv ~1J ll--12 lbra~ l--111-t lbral<c lnra-t lbll<c (1<1.)
~~116 l,c1 l6~ll<c Zlh
lb1<1.ll--l,hW lalS"tzo }-19bch ll--1Jalh 'lc'fc:l'ilrah lbral<c l,ln.l?ol):i tlnS'"!-tlµ.l-c
lb12 h~ c1'3'kllb.l?o z11-t 19bch ll--1Jalh lbral<c 19bch 11--l,ln.l?ol):i ( 1)
-'12 ~ hlJ: ~ll<c ,_. 1hlbc1 l--1-)lh }-l-t1~ lBt1 ~1,cl~l<c l--l-tl6l--81<c
h<i.h lbral<c 1,cW~l<c l--hl6l--81<c 11l]~ll'i lbral<c 11-tlhlj '1n9t ( 'b) hB1-l'2~ (c)
-~116 1,blhc-9 lb'tc 1µ.l?o 11-()W.:llµ 1,ra11-tlcllv ~l1 ll--l2 lbral<c l--Wl-t lbral4c U)ra-t; lbll4c
'rl1<tµ1:Jm 1,b12 h~ 1).:lblcl:\ l'2blcllv lbral4c ~'kl11J--lcllv ~l1 ll--l2 lbral<c l--111-t lbral<c
lnra-c lbll<c 'l,ral-t1~ 11-tµl<i]~ 12 'iµ~ h12 h~ c~.l?oh 12 ltlc 11-tl'3hW lah~l1 .1.l?ol,'kl lb12
h~ 11-tBl-tl<c ~1-t1-c.:iµ lbral<c 11-tl-thlj~l<c ll<c ~ '@ 1-)tc 911n~ l-tt<1.~ rµ11-)ltl lbral<c
.
µ1:Jm '12Jratj 1}-lcllv ~1J 11--12 lbral<c l--Wh lbral<c lnra-t lah~l1 '~cW t1µ~1hhl<c
"' 1}-lhlh£) 1hh12)_ lTucl-c l--bCRo tl<c laclblj l--81<c t hlra l,cµlt<1. 1P~ rl,cl~l4c
l--hl&l--81<c h<i.h lbral<c U:l~l<c l--l-t16l--81<c 11l]~1K lbral<c 11-tlhlj ( b) . ~ C
"l6S'h '-
lclB '@ll-c lcl-9cz µ'lrj£) tlcµ l,1l'kl 1,B~lh 1,l--BRtl-t l--l,1-t.l?o 'z11-t µ11-)Rb 1,bll<c 'tlh.:l
"' "' h~ 1--11-t1-)hl<c l'3hW ~1J 'l?ll4c lbral<c 1-t12 ~h lc11-) tµl1-)l-cb 1}-1,111':l l,1-)~lh l,1--lct>
ch µ11-)ltl \l<c~lblc~ 1}-1n9't 1'3hW ~l1 lflol,'kl lbral4c 1'3hW µ~~'fc: lb12 h~ 11-tBl-tl<c
~hfoiµ c'3'!'c 1}-cl~12] 11--µ1-t~~ 1}-lnS'"!-tlµ.l-c 11-jlra-t µ~~'fc: 'z11-t µlBRb 1}-l,1l'kl
-1,B~lh 1}-lcti ll--cl':t µ11-)ltl tl4c ~ra l<-lh tµlBRb 1-t12 h~ l,111':l-l,1-)~lh 1}--lcti ll--ch
µ1B1t1 12 t ~lflo '1? ~,_. 1211t c'3'!'c 1}-1-cb~ c'3'!1, 'l,~h 11c1 1Jalcll-t 1):ill4c tl<c ~fc
l<-lhlbb1h: l,rar1 1Jalcll-t 'B:lh cll--c1 l'2blc1Jv lbral4c 11-()11-t lb12 h~ W1215lo'kl 1-c?JlJ-
l,bll<c r~ '1tt<1. 1-tll-tµ 11-)t1 ~l,cl~l<c l--l-tl&l--81<c h<i.h lbral<c l,cW~l<c 1--l-tl6l--81<c
1ll]~ll'i lbral<c 11-tlhlj '11-tl=i~~ ll--1B_lch lah~l1 lB'½l}-) 1n9f ( b) l-tB1-l'2~ (c)
XI l1!Vd] £I oz-po-IO ''X3 '31,1,3zvo .LN3WN1I3AOO l Vi!Vf flO
·1µ.1-e
11-'l'bc~,
l-)l,le 'tl<e
11-'lbbl'c~
. U,,1'1<1.
tz-19
-~
~
,I ~-x3-x1 .
-~<)~ ipc:8 1-)Rb tra~lh c1'3c1t1
lbll't '1tl<t B~ra '(11-t ll't tl't ~116 lJlh ~61 tlhlnll-t lbll't lbral't ~116 U:1 1-)U~ th>}t
lbral't l1<t1')-p lbral't Utllhl:!}76 lbral't "Pt1n11-t ll-tllcf 'lcWQ]l't uamhµ lp 'le~ 'fo11't
11-tlbc1 1--1--Blh c'31'c 1}-Tlnlklel-t'l-c 11-)ltll't 121,c ll<t ~~6~11't 11--1,cW~Jl't uamhµ (n)
--
"' ·~116 l,c1 l6~ll<t ~lbc11--1-)lh 1---12 c'31'c 1}-llnllclel-t'l-c ?:l}Jl~
tl't l,c:1 l<tlf,>E) ~12 'lp le~ lµ)J-i.1lehl<t t1't ~~6 l,c:1 UciRlhµ U--12 tl't ~116 l,c:1
16°e'K 11-tlhlnll-t .1,1-tllcf lc1h<)l1 ''(11-t lbc1 <)lcl<t 1}-clc1tc 'lcWQ]l't µ1h~l-tll--lbral't
1,c:WQ]l't 1--l-tl6l--8~ h<th -lbral't 1,cW~l't 1--l-t16l--81't ~ll]~l'K lbral't 11-tl~~ (.R.)
·~116 1,hll't Ucl--lbch. 1}-'(11-t kllehE) 11--h5'_7-t
'1c~'Klrale lbral't -l1't1')-p lbral't 77Mhl:!J7°6 lbral't 1l<t1nll-t 1,1-tncf '1,c:WQ]l<t µ1't~1-t11-
lbra1't 1,cWQ]l't_ 1--hl6l--81't h<th lbral't 1,c:WQ]l't 1--l-tl6l--81't 1ll]~l'K 'tl,c:1 µlt]~~
1,cl:\leTki 1,B~ll't 11-tll--hl--1Belc9 ~ll--c1 l2blc1Jv lbral't 11-(111-t '1.l?-Ollell't '1.l?-Ollel't (2)
-~<)~ lb~ lb12 °ell't 11-tlbblc:9 llelhE)
1hh12J 1~c~ 7--b~ tl't 1aclb~l--81't '11--1bc> ~11--c:1 l2blc1Jv lbral't 11-<Jll-t '1.l?-Ollell't
11--12 -1.l?-Ollel't cll--c:1 1,lv'© µc:,11-t<) 1Pl1't_ 1~ 'le~ 11--1:llv"!-c 1}-lbra llv'© 7l<t1n11-t 1,1-tllcf
lb~ h5'_1t 'lc"fc"Klrale lbral't l1't1')-p lbral<t 77Mh1:!)7°6" 1bra1't 1l<t1n11-t 1,1-tlkf 1b11't (c)
0
11'!:~ll:>lc~
-~-116 tc~ ctl9o e1cb 1ah<)l111--12b1cl1v 1,1-t11cf lb~ 11<t1n11-t 1,1-tllcf 19o1,1'> lb11't lbral't '" 1r~nt
l1't~p lbral't 77Mh1:!)7°6" 'h5'_1t ~z11-t lb.Rolle lc"!-cl't lc1h<)l1 lb12 le~ 11--bllv"fc 1}-lbra 11<\lnllt
~'© 1-tl<t~ ~lcll't 1'>.9-0h lell't~l't 11--12 'lra11-tll--ctl9o 11-tl<:hJblc 'cl-1e'l-c le.Role ("b) ·ec: ui11c-r
"\_l't~l'blc~ l}--~llt ll1tlnllt l,ltllc-p
~ l&e~l'i
-~i--~~6 1,c1 c1 Bl,R ~ll't 'µ-t]m 1ah()l1 'lelbltl
"' 1-t1~ µ~ rn~1 1,rach ~cl't B~1 ~11--c1 l2blcllv lbral't 11-<Jll-t lbral't 7E~n11<c -- 'tclcWQ]l't 1--1-tl6l--!2Jl't h<th lbral't 1,cWQJl<t 1--1-t161--81't 1llJ~ll't lbral<t 11-tlle~ (.R.)
"' ··~()~ pblc1
1-)1,R e1c11v <)l1 11--12 lbral't 1--w1-t lbral<t lnlic lbll't .J?-O µcµ 1c1, 1,cWQJ1't 'R:l,Blh
~z-19 s10z-170-10 '-X3 '3.LL3ZVO lN3.Ji\lN1!3AOO lV11VfDO [ XI l1!Vd
~
:~Z]?; l,c1 Bl,h.l<c t1l-tlh~ c'31't 1}-Rb2_] ( 02) R1_,1G 1,'ra1<t1,clP 1}-l-t1~ lbll<c 'P5l)m ~15
1,B~ra feolclP l,ral-t1~ lbral<c R()lJ--1}-'2~~lt l-)p){:12.)U-~R '1n9t' ( 7) l-tl-)1-l'2'b, ( O"b)
-~~~ }c11a11c12 ~12 1,raCRolc~ ct'l9o 'Z~%1lt
. -. . . . . . -~
"F.)p)(:12.)tJ-'klR '~ra 11'1: 11-tlbc1 1-?1'3 ch. l-)11-t lBt1 'P"tfeo clRil<c R()lJ--1,l-)'b,ll<c 1n9t
( 7) 1-tB1-l'2'b, 1}-P5lJm lb12 '1?~ Bll-t lbral<c ll<cPt:b 11-tl9o~1 1P~ '~1-tR 1P1,'P°l.9o ( ;;>)
·1i n.19o '-)' '-
l,bh.ll<c tP5lJm lb12 hl_? 11-tl9o~1 1P~ 1-)11-t 1bra1<c ll<cPt:b ~c'3R '~1-tR 1P1,'P°l.9o 'RZJ~
~ ~ ~ ~
Pl<iJ~ lb12 ~bll<c 11-tlbc1 lcillc12 '!-'l-)11-t lbral<c ll<cl>cb ~c'3R 1}-~11-t'K lmllcifeo 11-tl-t1~
'lb12 1211<t ~p 11-tlbc1 1?1'3 lJ-"~ c'31't 1}-llnllchl-tR Ph~ lBt1 Cll})~ 11-tR()lJ-" ~1-tR
~ ~
.9o 12 tl<c ~~~ l,bc1 clhl; 1,3111 1}-Bll-t tl<c ll<cl>cb lb12 t1 'P"lfeo 12 1n9t 1-t1~ lb12
.9o PcP '1:tP5lJm 1PblC8 l_]-)lb~ lJ--Ucibfeolc) Bl-tl<c 1}-l-t1~ ll-)'E11n9t' (G") l-tB1-l'2'b, (7)
-~zii l,c1 l-t1~ 1J--lbc1 c3 lbral<c 1J--lb1<tlc 11-t1'21'c t12 '1J--lbc1 'P"tfeo fl=>ll-t
~
lbral<c ll<cl>cb lbral<c lcil~'3 lb12 hl_? lPbllt)~ 1}-lbra lJv'© 8l"cbl<c 11-tPl-tlGPs_)l<c lbral<c
1-t½~ ~lcll<c 1,'ralP~ ''2~%Jlt BP)(:12.)tJ-~R· '~1-t ?lh.lJ 1n9t' (~) l-tB1-l'2'b, (0)
. -~zii l,c1 lcil9o 1}-P~l~ 12 t'2~%Jlt l-)p)(:12.)tJ-~R cl'Ri?,µ tl<c ~116 .
"' ~
l,c1 16~ll<c lJ--Zll-t lbc1 c'3 tBll-t lbral<c ll<cl>cb lbral<c 1Jcil~'3 .9o PcP t'clP81~ lbral<c
clPC1 l'2blc1Jv lbral<c 11-<)ll-t-lPPWl-t lbral<c lhcfeo l,bll<c '12 1? hllcifeo l-)11-t lbral<c
ll<cPt:b lbral<c 1Jcil~'3 lb12 hl_? h.£8lcb1<c.11-tP1-tl?;Ps.J1<t lbral<c hl_? l-)~c 911n1_? 1-t1<t~
~P~l<c '1,cl~l<c Pl-tlGPs_)l<c h<lh lbral<c 1,cl~l<c Pl-tlGPs_)l<c 1lt]~l'K l)~h.
: ~~~ l,bc1 lcilfeo 1,PP~l~ 12 z11-t lbc1 h1ci~hll-P ch. P~l~ 12 t'2~%Jlt p)(:12.)tJ
"' ~
~R 1h12 hl~ B1211<t hf_h lbral<c ll<c~}) lbral<c 77Cl7h~76 lbral<c }'llnll-t 1,1-tllcf lbral<c
lhcJ?o 11-tPl-t~~ lr~ '1,€3h l~ll<c 1P 1,~feolb 1}-lbc1 Pll<clc tClP81~ 'lc~'Klrah lbral<c
clPc11fbkllv '1l-<Jl1-t '~ra 11'1: 11-t1bc1 1-tf 1}-clP81~ '1c~'Klrah lbral<c clPc1 l'2bkllv
--'qi-~11-t. tl<c ~~~ 1-?h.ll<c 1i~i1<c 1J--lbc1 c3 tBll-t lbral<c ll<cPt:b lbral<c 1Jcil'l<i'3
lb12 hl~ lPbllt)~ 1}-lbra 1Jv1D 8l"cb1<c lcih.~l1 11-t'J-.l-tlGPs_)l<c 'z11-t 1Pl-tll-)R 1}-lnhl
lbral<c hl_? lPbllv~ 1,-i-.1bra ~'© 1-t1<t~ }1c11<c 1,ralP~ 'tU:WtJl<t 1cih.~l1 rn~1 P¾]1<c
~i2 ~l<c ll<c lbral<c 1,cWt]l<c Pl-tl6Ps.)l<c h<th lbral<c 1,cl~l<c Pl-tlGPs_)l<c 1lt]~l'K ( ~)
XI ,DIVd] noz-vo-10 '"X3 '31,1,3zvo J,N3JAJN~3AOD J,~VfDD 9z-19
-------·~
-
:--\
-~
--~
.. Pl<)ll<)
:~l--~116 tc1 ll'cltJb'K ~u') lb'tc tc£~ µ1l)~'fc l-12 lbral'c ~l--~116 lPS'lh
c-"' c-, c:lh ltW
lc1 1-tW l--lbS'lh lch lhlh£) 1hhbl lTuclc l--b~ l--l'c laclbl--11--cll'c 11-tlcllv 11--µ ll?'tal'c lJ • \. :::J \. ..J ~ • \. :· ~l,lc--.Ro~
1--111-t lbral't ml'6c 1ah~l1 'µ5u1c:, 1ah~l1 hlb~ trc ... ~tc 1Pblcr.i 1c ... 'R:~ll-) ( 'b) .. ;:)c c:1,lc~lc~n-,
-~116 tc1 '3c lbral't ~116 tlc1.lc .g'ql1-t 1c ... 1c~1B 'tra1-t1~ · 'c-tc1 h}}--l,l--l_Jacw
11-tµl<:!J~ 't6'h llnll'c 1µ tl')~lb l}--lbb116'3 lacW tµ"lJl-P 12 '11-tlh~ lJ> '@ 1hlBclc
c'R:l_Jacw c1,1v1c ~l1 Uloll'). lb_ral't ~a-pbclc '1µ~1-t'R:l't lbral't trai--f1 l--Blh }"lJ>clG
l}--'R: ... 'R:~lB lbral't @ f1 l--h"!-))_£) }"~lf lfo, ll't~lblc~ l,l--l1-th~ lb.ral't ·1-t1c~1l)l't
11't 'tcµ5u1-r.i ~l1 1P12 @ ~~ll'c tC-"'R:~lB t~ t h~ lacl1 'tlbl--11-t 1-ttc c-11-tlh~ (.R.)
-~11°6 lJlh 11--l}--lbc1 ~1µ t12
lbra1't l}--lbhll'c tC-"'R:~lB 'tra~1~ 'c-l,c1 1:\1}--l}--l_JacW 11-tµl<:!J~ lbral'c ~~G l,hll'c l,c1
~1µ Zll-t µ3'1t ~ W212 lb:tal't ~11?; l,hll'c 'R:-"'R:~lB z11-t µ3'1t l,l--r,b ~ 11-tll--l-tl--ll-)'elc9
't63h 11c1 'R:lhµ 1P12 "@le hclh 12~h 't1-tlh~ '~1-t ~cl'c l}-)~1 ln9~ (c) 1-tl-)1-12~ (2;
"l°G~Ulo \. )' \.
1Pc1 ~cl'c t~1-tlh~ "@l"R: l,.g W212 °ell't 11-tlbblc9 '_121,c l}-)elc9 t:1'c 11-tll--l-tl--11·)elc9
'tcµ5i)1-r.i lah~lJ 1Pblcl:\ l'3lc~ l_}-"lbblc1 ~1µ lbral'c lbbln't_t ·'R:-""R:~lB }11't (c)
·1i11i \.
"l,lc--.Ro~
l,hl1't To--'R:~lB eln>'"!-t il--ll'tµ5u1c:, lbral't µ5u1c:, lah~l1 1P12 lclB hclh tlµlh 'lbc1 lJ"Plc:~
1-tW tl'cµ l,"R: ... ~'tc 1Pblch "R:_."R:~lB Zll-t ll'tµ~ ll--1-th~1l)1'c ll't '11-tlh~ ('b)
0
/c R--lc~l~
1,"R: .. Jlo tc tp l:> le 1-i 'fe .. R ~ 11-:,
6' l&e~l'i
c-
-~nalc l,clc1.11't 1-t1s) l_J--)~11-912 c-l't ~'tc l}--lbS'~ "@l"R: 1,.g l,B212
c-
'el1't 11-tlbblc9 c-l't 1-)~ l}--1-t1s) lbral't R"?Jl}-" 12 hls) lPll't 11-t1bc1 1-)l,hl't 't_tllc u--~
"@l'R: lJ--12 tl'c ~~~ l,bc1 11-tll--1-t l--lb 12 °e ll'c 11-t lb b lc9 'l-)l,hl'c l}--lb c1 c-11-t lh ~. ( 'b 'b)
-~116 l,cWU)"c Bthl't 't6'h 11cra tch P'3h ~c'3R tl--"R:b~ RlJ<-'12 iJ> ''?s) lacw })ch .
~ c-c-
r-z 11-t lbc1 l--1-)l,hl't c'31'c l}--µ'31-t Welc9 l hlra 1,cµllc,, lP'tc c-11-tlh~ µ~h
a-19 £ I oz-170-10 '-xa 'a1,1,azvo lNaJ-"JN1BAOD l v1!Vf DD [ XI l<!Vd
J ~
'zn-t Pt 11<1: t1<1: ~~~ 1?c1 1-)1-t1<1: 1tUab11c t1<1: Pll-)Rb 'uacw11<1: u---1,g 1---1-t1<i1---81<1:
121,c .9o 12 'h~ l_}-)ra 121,c ~ 1-)1-tl<I: 1tUab11t t1<1: Pll-)Rb 'Uacw11<1: 1}--lc:12 P1B½J 'tt~c ·µ1; lrt1-:~
1---1,l:il<I: tll-th~ ~l.__1 ll-)°E1 1n9't 1-th~~l<I: 11<1: t1<1: 1Pb cWcR hfl-Olc. 'tcl1nS'}tl1l'R: µn-)Tub
~ ~ ·~~~~
1-)ltll<I: 11l'fG lbc1 Bl-tl<I: 1tUab1'h: U---12. tl<t Pll-)'R:b 'Uacl1ll<I:_ 1r1c12_1btc .. 1R9t 13h11 lrl7
µ~~'fc lPc1 P~l<I: t1nS'}tl1lR 1~lra-t: 11---cl1->t:12) ~11-t lb~ l.__c't: P1l-)t!J ( 'b) .. H; l--ltl<>l-8~
-~116 1,c1 1,111---c'3 nl nl 11---1,clbW? z1-1-t l~_S'}tlllR
lbral<I: 1nS'}tl1l'R: 1~1la-t: nl nl lbral<I: 1.__c11->c123 nl nl 'cWc'R: h.Rslc 'P?;h
: ~116 ~1-) lg 1---l-tl61---81<1: ch lee P1B½J lb'tc '11-tl:\~'fc 11---1,clbW?
1,1---l'c't: P1l-)½J '°E'3 1B?12 °E1 l,111---Pl<tbl_}-)l<tb l,la11-t11---ct~ '11-tlGh~lc 'cWcR lefl-Olc (c)
~
-~116 l,c1 BRb
tl<t ~116 ~B l~ 1---l-tl61---81<1: ch 1!--Wl-t tl<t 1!--ll-tfl-0 11:i-e h~ 11-)1211<1: 11-tcl1->t:12) lah~l.__1
1b12 le~ 11-tBl-tl<I: 1-th~~l<I: 11<1: 1le.9o '1P6' 12 ~~ c~fl-01-t 12 ltlc 11-tPlc't~ ~l_1 l-)°E1
1n9~ 11)"?;h 11---( 'b) l-tB1-l?Q 1}--£' l-tB1 1,1---1-th~~l<I: 'cWc'R: hfl-Olc 'z11-t µ~ 11---1bc1 ·µl<>H•l lb1?
0lblc~ 1J--Zl1-t 1cl<t 11---1.__l<l:lblc _l,1---lTucR 1---bCRc tl<I: laclb~+-81<1: '11-thfl-Olc ( 'b) ·0£' l7 l>ltl<>l-8~
·µ1')11') n,~ ~llc: U?o~ t~ l,£; l--ltl~l--8~
7-1c1c~'K
-~~~ ~hll<I: 'k-hlall-tl'\'. })lcl-) tbllt)~ lbral<I: 1---Blh 11---12 '.9o l_}-) le~ 1Pbll<I: 11-tlbc:1
~ ~
bllt)~ lbral<I: 1---1-)lh cl<t°El<t ~l.__hlhE) 1hlq,~ 112c'R: 1---bCRc tl<t laclb~'l---81<1: ~11-tl'\'. 1h1
~-11~ 11-tl.__l-th~12) '1n9't (£') l-tB1-l?lt 1}--~'b l-tB1 'tcl,'R:--.l?o"tc lPblcl:i R--R~ll-) (c)
-~bll<I: 11-tlbc1 l-)lcb l,la~lh cl'3Zblcl.__lt) 'lc'fcl'\'.lrah lbral<I: 11-<)ll-t 'tl<t
~ -::,
~lbc1 1-tW 12 ·~116 l,c1 P~l<I: tl'R:--.l?o'tc 1Pblcl:i 'R:--'R:~11-) CRcU') ~l_1 z11-t lbc1 1-tW
~tc 'l,ra1,cl1-t 1}--~1-t1~~ 'l,cw~1<1: 1---1-tl6'l---s.J1<1: ~t lbral<I: 1,cw~1<1: 1---1-t161---81<1: 1ltJ~ll'i'.
l_}-) 'Ui1---~1-t'R ·z11-t lbc1 l.__hlhE) 1hlq,12.) 112cR1---81<1: tl<t laclb~'l---81<1: '12~cll-t l,R--.l?otc
lPbl'cl:i R ... 'R:~lB '11-tlcllt) 11---12 lbral<I: 1---Wl-t lbral<I: lnra-t: ~l_1 lb"tc '12gcll-t l,fo .. .J?otc
-lPblcl:i 'R: ... 'R:~11-) 'cl'3~blcl.__lt) lbral<I: 11-<Jll-t 'cRlacW ~l_1 '11---lbl:i}}--~1-tµ½]~ '5i: hlra
~ ~
l,cPll-<1. lPtc tlcl~l<I: 1---l-tl61---81<1: 1?'1.1-t lbral<I: l,cl1~1<1: 1---l-tlG'l---81<1: 7lt)~ll'\'. µ~h
XI l~Vd] £IOZ-to-ro 'X3 '3ll3ZVO lN3WN}{3AOO l~VfflO. n-19
-v-
~
8-I 9-·x3-x1
~12 tl<t ~~~ 'jpc-1 121,c lb12 1211't !'hlbblc9 'l-)1,h1't lP'tt ·~-116 1,c-1 B1,h1't t-11-tlh~
'Pt]rv lah~l-1 1-)~ra .9olcll--1,lacWj~ ll-){1 z11-t lbc1 cl'R:h tt1~ ln9t (.R.) l-tB1
-12~ u--3c 1-tB-1 ttlclZliJl<t 1--1-tl6l--81<t h<lh lbral<t 1,clZliJl<t 1--1-tl6l--81<t 1llJ~ni (c)
lbral<t '1,ra'R:E_]~ 1}-)(W ln9t (1<1.) S''!'t 11--('b) ltB1-12~ 1,1--;,)'b l-tB1 ('b) "E'E'
~l,h~
;:; .. l&cfK
"' "' -~~~ pblc1 2(]1_l<t ~-e
t1't ~~~ lbbln~ cl'R:'t-l<t ~lc1cW Welc9 z11-t µt 11--Uctbln~ ~1_1')1'R:~ '11-t1_l-t1~
"' t1't llth~ ll-){1 ln9t 12 lbral<t 1'3hW PQ]'!9"fc lbl2 hl_y lPS'h lclB tlnS'1tlµ.'R: PQ]'!9~
'1_1')l'R:~ lPlcB t12 t1't ~~~ Y.,b116'3 11-t~l3'!'t 2~1') 11--lnS'1tlµ.'R: PQJ'!9°!t: 'S'J (h)
·1~~~ 1P1c1<1. ln9t
l_?c16 1?12 tl<t 121,c 1,b12 e11't 11-tlbblc9 'z11-t 1_1<tl)t 11--l-th~Q]l't 11't '1-t1c ~11-tS'J (.R.)
-~~~ 'jpcll,E)
1211ct S'J P½:!1~ 11--1cJ?o1c '1-t1c 1cth~l1 1,B{1 B1,'31')P 11-tS'J ln9t -(c) 1-tB1-12t (2)
-~b11't 11-tlbc-1 B1,'31')P tl<t B'hl.1'3 11-tS'J B~Hcc ln9~ ( b) l-tl-)1-12~ '1,61h .
11c~ lc1_h~12] 121,c hc1_h 1,l31'3hW ~1't 1~ \•1't 1,61h 11c-1 Plh1 f~cl<l. ll--lbc1 ll--BRb tl<t
11--lbblchE) 12 1,l311-t12 tl<t ~bll<t 11-tlbc1 ll-t.9o 11-tS'J Pl(]1~ ll--h.9olc 1-tra'K lJc '.9ohE)
l,B~ra 1,1'311-tllgll) (~hlb~ S''?) t1't 1,-9 l--ttl6l--8l<t 1}-){1 BRb ln9~ 1-th~Q]l<t 11't (c)
'l'libll<t '-
"l-)ll',~
11-tlbc1 11--lc:c ~S'J 1tt 1Pll<tln1_l<t ~1,cP ,S'J l°lgcR 1--bCR?J t1't laclb~l--s]l<t, ( b) . C £'·1i-~c: 1}-5'7
-~0~ 1J:>c1 Plh1 'lcllt) 1})212 ~1 l,111--cl1c'R:
~.9ohE) 1-)~ ~l-9 l--ltl6l--8l<t z11-t lblnb 1,lc:J?h t1cl<l 11--PlBRb ~l-9 l--l-tl6l--81't (c)
·~s-h lcll-) cl'R:'t-'-3µ \l<t~lblc~
1,l--1'3hW lb~ Ps~JR: ll<t~lblc~ 1,Plcl-) t>? tl<t 'R:jc~{ 'nlll,l-t'R: 'l-)1,hl<t '11<-h tl<t
~116 1,chlb 1µ.'R: ~l1 1,1--1,1~ 12 lbral<t 1-tll-tP l,Bell<t 11-tlbhll<t 1:-1-t12 ln9t 1'3hW PQJ°!')°!t:
6Z-I9 noz-vo-ro '"X3 '3.Ll3ZVO .LN3WmI3;\00 .LViIVfflO [ XI .L<IVd
~
--\
·~
I ~
·1c~ tc1 '3lh{)-91_c'!'t 12 tclHfQJ1't
? ~
01_1 ~ l-){1 P~1'c 19h12 ~1'c ll<c lbra1'c tcl~1'c l--l-tRl--81't ~l-t lbra1'c tcl~1'c
l--l-tl6l--~1't 1l~~ll't t hlb~ '~1--~116 01-) l:i~ 1Q)lh--1}--11--lc lGlh.1121~ 1n9t 1_1-th~ Vl<ill<l
-. . -. -· ll:> l-) 1:i ll• c-,. \. •\.
lB{1 1n9t 12 lbra1'c l-th~QJ1'c 11'c '?1_1 lah.01_1 'rclb~ 11--lc ll--cl~1'c RW1_h. ·et-~Q_]lh--11411-•fc
~
·~1--~116 0B 1_1:i1b ltl'R: 1}--l-t1~· .
lbra1'c 1Bkh. 01_1 'hlb~ 12 h~ W{1 Bl,h.1'c 1911-tl't 0lblc~ ll-){1 11-tl-th~QJ1'c 11'c
1bra1'c ~i--~116 1,c1 B1<i.1, 1_1't1Jllb1cW ~u') 1bra1't ~c1't 'lJ:>n 01_1 11-ti:i~~ 11--1-t1~
1Pc1 cw--0 1J--lbh.11'c Ucl--lbch, 1}--lbc1 c3 tBlR 1n9t ( O'b) l-tB1-12'b, u---0c
l-tB1 t~ (~) l-tB1-12'b, 1}--ac l-tl-)1 lbra1'c ~lch, 01_1 .Btll-) 1n9t (c) l-tB1-12'b, 1}--
·t.ill<l t?~ a c 1-tB1 lbra1't R(]lJ--01J W'b,11't 1n9t ;)'b 1-tl-)1 1}--1-th~QJ1'c 11'c. '?l1 lah.01-J · ~E:
~
·~1--~116 l,c11,~lb1cW_ l-91R--0 1}--11--lc lGlh.1121~
1n9t 1_1-th~ ll-){1 1n9't 12' lbra~ l-th~QJ1'c 11'c '?1_1 lah.01_1 1,bl2 h~ ll--1J?o.9oc'3
·µltlr1 U--?15 lPcPE) U--?l1 · u--2~%Jlt l-)hl~z)h.9o 11--1cb 1-tral't lbra1't 2~%Jlt 1--21-~lh.l~lt "hE:
·1Tu1~ t1tt l~lc
O'b l&e~'K
·~116 1,c1 B1<i.1, l-)lh.1't lah. 1,~h.
lhra lch Rb~ c'3'!1 '12 lp '})~ lacW })ch ~lh. cll--c1 Blh.~ z11-t lb116 1--tc1 l-)1,h.1't
11-tP'3h ~c'3R t hlra tcPll<t 1-ttc 't'cl--161-{]1 'lc!cl'tlrah lbra1'c 't1l-tlh~ µ~h,
:~i--~bll<c 11-tlbc1 l-)l<i.1'3 'hlb~ 12 h1_~ 1Pl1'c 11-tlbc1
c'31't 1}--Rb~ c'3'!1 tral<LtclP 12 'el1'c 11-tlbc1 lal9o 1}--cWl--0 't'cl--H;~:w 'lc!cl'tlrah lbra1'c "1'~lhlt hltR
1:"11-tlh~ lbra1'c 1,ral<ttclP 1}--ll?JlJ?o}') 'R:(]1}--'l-)lh.1'c lah.01_1 1}--1n9t 22 l-tB1 . R.E: ll4ll:>c:~ l-)l,hl<l:
-~tc tcW~l1lR ~lh.1't cH6½)11J:i1t ~l'P" '0 1_clnb 1_cll-) eHl-~12) ~12)11-tR 1l-tl--16{lh.1_1
Bh.~1-jh-t '11-tlffit) 11--lb'tc l--l-tl6l--8~ 1~ltic 1}--1nS'1tlµ.R 1~1~ 01_1 l)~h,
:~m11c tcl<tl1'c '1-t1~ 1{'3 1?1:c ~){11n9t l-tl-)1 l1'c t1't ~116 tc1 l-t1~ 't~h, llnl1'c 1P
l}').9olb ll--Dabll--Yc ecll--c1 1-)1,h,~ '11-tlh~ ·~0~ lbS'~ l-9 w212 'el1'c 11-tlbblc9 ~rn
XI ll!Vd] noz-vo-IO 'X3 '3ll3ZVD lN3Will:I3AOD lVl!VfflD O£:-I9
~
. ''\.:_
~~11--1--1-)lh }~&.111't 1B'b,11't tclHfGJ1't l--ltl61---81't h<.h lbra1't 1,c:1~1't
l--ltl6l--81't 1r~nrK lbra1't lfltlhY '1n9t (.R.) ltB1-l?'b, 1,l--0c: lt'\-)1 ( €3)
!c:1 \.
-..:;i c,. c,. c,.
c:'3 Bl,'R .. }"hWh1'k> 11--12.J lt1~ µ½]~ m~1 tclc:W~1't l--ltl61--81't h<ilt lbra1't
1,c:1~1't l--ltl6l--81't 11~nrK '1n9t (.R.) ltB1-l?'b, 1}' ~ c: ltB1!{1 l--lc:t tµtJl-P
lP'tt l€3h Jh1 l6°e'K 121,c: 1,b'tt z11t 'R:lhµ lbra1't {1 h1,_c:b1't 1ltl6°e'K 11--µ5u1-P
B~l1't 1µ.'R: lbra1't µ?~1't ~1,_1 '1n9't ( 2) lt1-)1-1'2'b,· 1}'.R. c ltB1 (rt)
!{1 h1,_c:b1't 1ltlbc:1 c3 l-12 t1't µhW?1't 'U-~.ilo µ?~1't 1,1--Bllt lbra1't
1,_1't~b 1,b'tt 'tl,c1 1--1--1-)lh }16111't ll--lbc1 c3 fl~llt lbra1't 1,_1't~b 1?12
{1 ~19 ltl<t~ }1c11't 18hl 11--1TucR '1n9't (c) 1tB1-l?'b, 1}-cc 1tB1 (B)
! rb'. lbc1 lt12 tµtJl-P CRol,'k> ~1,_1 lbra1't (lrt~h i.-1r~1i 1 Yl~ ~lJ
e-12 lbra1't {1 c3 t12 '{1 cl-9cz 1h12 '{1 1S'~ '@l'R 1}-lJ-"hl'R: 11--lTucR 1--bCRo t1't
laclbYl--81't lB"ellcB 1ltl--Wlt ~1,_1 '1n9't (.R.) ltB1-l?'b, 1}-'b C ltB1 (le)
!-ec 1n~y 1ltlbc1 1--Blh }R~l}--1Pc-1 l6111't l}--lbS'lh cl'h t12 t1't lbc11,_hlM.)
1hh12J 1TucR 1--bCRo t1't 1ac1by1--81't '1ns>'t ('b) 1t1-)1-l?'b, 1}--;:)'b 1tB1 (1<t) .
!'tc 1n~y 11t1bb11vy t1't 1ltlbS'lh lch 11tB~ lt~? w t1't 1,cl'R: tl:-hl'R:
11--1TucR 1--bCRo t 1't 1ac1by1--81't '1n9't ( 'b) 1t B1-'-l?'b, u--? 'b 1t B-1 ( 1)
"lllll~
-{1 l--Br~E) }1,_~~lblc~ lah~1,_1 l,l--l,1~ ~u--'~1-P ~lJ ~ ('b) ';.)£' \:l<t 1\.k
·~1--~b 11't 1lt lb c1 1,~lb 1c W
~1,_1 t.ib ~l'R: 1,1--12 '1lth°!')"fc 11--11--lc 1-){1 1nlbS'1lt t1't ~bl1't 1ltlbc1 1}9h 1,li1lt12 l,? htr
1lt1J'cc:1 'fcllc'tlc '{lh-) h1,_~ 1,bl1't 1ltlbc1 1nlbS'1lt 1}-11--lc 1n9't ('b) ltB1-l?'b, (c)
·µ1<i11<i 11:>1? ·~116 1,lt~ 1,611h 1,~lb1cW
-c-. •
l.kkt ~lh l?ll<t 111')µ lah~1,_1 lbra1't 1~116 l,c:1 1nlbS'1lt 1}-11--lc ~1,_1 B1211--'k> 1Glh1Tul€) 1n9't 12
~
1
1:>!<w lbral<t 1,1i1,_1t1cy m~1 1n9't 12 lbra1't 1t1cy~1<c 11't '1,61h 12 lbra1't 11-)'th JM'1lt 1,~1b1c w
11:>ral<t c-. ~
1Jlll:>5'}lt '1,ralt1~ 'Rll<t lbra1't h--lltl'R: '1,c:W~1't ~1,_1 '\-)~1 µ~1't ~1't 11't lfltlhY lbra1't
u,1i.ic_l,cl1GJ1't l--ltl6l--81't h<.h lbra1't 1,c:W~1't l--ltl61--81't 11€.J1l'K lbra1't 11t11cy ('b) '7£'
1£:-19 £I0Z-v0-IO '-xa '3:113:ZVO lN3:WN~3:AOO l~VfflO [ XI l~Vd
v---
·~
~
~~ra lTult) t!t') 12 lbral<t 1}--S''? lbral<t
1J-''3t 1}--1,l:\R µ'3'ft 1}--ftb ~ P~h ~~ t~ll<t 1,1a1~~h 1a1<-1hlrcctJ 12'1c~ tb
1,ra -/ooo'oh lhQJE: h1c 1)--.l?olm lbral<c / ~l<t 1,.s: ~lh½Jc'3 Rb 1l<c ( 'b) .. -'-. j '-
-'h9 µ1q_ 11'3 . . .l:-~ '-.
't12 ~ '~1 ~ ~1-)lh }"l?i~ll<t 9l1 lbral<t R?J~ 9l1 lbral<t h1~ 91_1 B'(W
1n9t 9lble~ 9l1 1)--l,1~ ll<t91ble~ 1)--lhh~ lbral<t hh1~_)li]l<t 11<c'tctcl~l<t
~ ~
l.l?o1,1') 9l1 B~1 P~l<t tc9l1 1,1~ ll<t12 lbral<t tctcW-Wl<t ~hl?i~81<c R<Llt
lbral<t tclcl~J<c ~1t1i~81<c n~nrK lbral<t tctc1~rP-rc 9l1 1bra1<c ~11c~
'1?12 h~ i--1):>ll<t 1hlbc1 9lbTe~ 2q_1~12] ~l1 Zlh 1~~ 1,rahh~'Wl<t ll<t (le)
lbral<t
'~1 ~13~))£) }"~lJ 1)--l,1~ ~lble~ '\rlhh~ lbral<t lth~'Wl<t ll<t 1):>~ h~ ~
1,c1 ~lble~ 1}--lTult) 2q_lt)12) ~l1 z11t 1~~ ln9t 12 lbral<t l,rahh~'Wl<t ll<t (l<l)
lbral<t '~1 ~hl't ~lblnl2 t1JCt1)c11.l?o
'121,c 12 ~le_ }"lbclt) .l?olm . lblal<t 1,.S: ~l1 l<-lhlb~ 1n9t hh~'Wl<t ll<t ( 1)
-µ5um ~lJ ~ (c)
~ ~
-~Wl?i l,c1 S'? l:\b ~l,l:\R
lhQ:]£ 0002 91,'3 'R:b~J 1~'3 lb12 tc })rte ~le lJ:>'tt l,~h 1h9 µ~l'3 clbhral't
z11t l~le 1-?tc ~ 'tc Bllc; ~le tl<t ~ra lTul~ t!t') 12 lbral<c 1)--S''? l~l,l:\R lhQ:]£
000'00'1, l,ralhQJ£ 000'01, lbral<t l,~'31 1)--l,l:\R µ'3'ft '\rftb ~ 1,1a1~~1t
1tc 161ll<t 1h161ll<t '1c1b~ 1m11<c l:\11') t1Bleh l.l?o1,1') 9l1 lb12 e11<c 1hlb~ lbral<t
BGU~ ln9t ~lble~ 9l1 1)--l,1~ ll<t91blc~ 1)--hh~'Wl<t ll<t 't12 '~
~~ll<t l<-hlalhl't }"ln9t ( 2)
ltB1-12~ 1)--.::)'b hB1'l~12) bllt)~ lbral<t ~Blh cl<t{l<t 1~~l:\l'R: tl<t lhlht)
1hl<-.12] lTucR ~bCRo tl<t lc1clb~~8l<t 'ln9~t_ (c) hB1~12~ 1)--.::)"c hB1 . (~)
.lbral<t ~elc:1 ll<t~bl't CRol,1') µ'W~~ t12 lbral<t
~ ~ ~
'elc-1 hW }"lbS'lh lch lhlht) 1hh.1<) lTuc'R ~bCRo tl<t lc1clb~~8l<t lcl, µ5um
l,~hlb~ 1,'R:-".l?o'tt lPblcl:\ 'R:-"'R:~11-) '1n9~· ('b) hl-)1-12~ 1)--.::)c hB1 (.l?o)
XI .l~Vd] noz-vo-ro 'X'.3: '3:l.13:ZVD .lN3:WmI3:AOD l~VfflD Z£>I9
....____.
. lTul!) l-)'31<)
·r&'ra lGlh
'-11:>1, ~l:>l<e
tlTul~ ~1') 12 lbral't lr>'? 1i-.t1.s'rc llet.Jf: cl9ori lc:1h lbral't lr'3t 1rt1.s'rc P'3h 1r11--~1t tliCl<iU~19o
lcilG 12 1? '{1 h~l)'.cr) 1h12 lbral'c {1 1__1vE) 't.sl,__cbl'c t1JC~l]cil9o 1ltltW lJ...lwR <)lJ t\.l<elf~~::
11--lb~ 1--ltRJ...s.)l'c -lb12 le~ lB~Wl,__c 1lt1__1'clclJcltW 1--ltl?il--s.)l'c 'Pt]h:> lc1h<)l,__1 .£'.Jl l-ltl?;l-8l<e
'°' ·1?i11c11c lle111--1c 1<-1n1Tu1?i1 1nsi~ a0'b 1tB1 u1-- '-..). '-~ '-
·11th.R. 03 / 'b 'ltle'l~J~Jl'c tcl'3.9o1__'9 11--Pcl'lt) ~12 1? '{1 1lc 11--12] lcicW t1').9olb <)1__1 1ltlbS'llc:~h
'-
·µl<)ll<)
11:>e~ ~"k
1ltl'bhll<e
W~llt Jt03;1l, l-lclP~llt 1r1nsit 19o1')1 -n,.12 1,1.s~'!t 1b1n1~ 1,21,g 1c11'c ~ 'PtJm 1c1h.<)l,__1 ·c:..ll
·~tc lB~lt-s~ ~llt lbc1 lel'rlR tllw'fc 1? '{1 l]~lcllt 1,1').l?olb
·nl'fllc
'\rlel~rc 1rlt12 lbral<t 1rlt12 1ltlbbl9o1') ~c,9 1J--lt12 1-_lwrc 11--lb~ 1--ltl?il--s.)l<t 1n9't t\.l<elfW~l<e
ltle~~l<t ll<t 'Pt)h:> lbral<t tR--.J?otc l]cl--11<\ 'tl<t tcWcrc '1,cl~l<t Rl,Bl,__h 1{'3 • 'b~ l-lt16l-8l<e
c--c--"' c--"lTul~ l-l<e
-·1i11c11c 11--lc lGlh l--l]ltl9o-'J...1')1 1--l<t ll--cl11:11l<t 'fcl]Blh 11--lc ll--lbc1 c'3. '1-)l]rc ll--b1 lt1rl ~ '- '-. ~ '-.:l.J '-(.J ll-1c ll-lcl<e
'-•
1n9't (.R.) ltB1 12~ l)--ac ltB1 tl<t 11--lc ll--1n9't (.R.) ltB1-12~ -1]--'b c lt'l-)1 ·o..ll 11:>e~ e3 l-,l,lc
·~11c11c ~lb~ llelc:ll<t -~£lt11cit]h 11--(tcllc'3'3lt)lel'rlR 11--lc
12 {lh} 'le~ llelc:ll<t 1,ra'33lt <)1__1 1?12 le~ lPl--1') 1c11v 1}--(1,cllc33lt) lel'rlR-11--lc lbral<t
clrc1"l<t lG'!cS'1':I. lbral'c ~£ltllcit]h 11--l]cictGE) '\}-'le lbra°l't h)q <)lJ {lle.J?o -:l&e~l,~h-c
·~ra lTul~ 12 le~ l?ll<t 11t1bc1 <)lblc~ '1-)31') 11--lc 12 ,p 'le~
~ 1Pll<t 1ltlbc1 traltle~~l<t ]l<t <)lblc~ ~h.'.c <)l,__1 l]--lTul~ '1-)31; lbc1 tcllc33lt 1Ptc
'tl<t le~ ~ra 13W 'tlbc1 1,cllc33lt U--12 h-}? ~ 't12 '{1 33lt lbral<t {1 lel'rlrc tPtJh:>
<)l,__1 1ltlbc1 1}--lc ~l,__1 l_}-){1 ~})~ 1lt (c) lb~l<t ('b) ltB1-12~ 'Pt]h:> <)l,__1 ~ (2)
·~ra lTul~ ~1')
'°' '°' 12 lbral<t l]--S''? lbral<t l]--35i: 1]--P3lt U--lt-sR 1tb ~ u~212 ~1--l~ll<t trall--~lt lcilG
'11-tlffit) ll--lbc1 1--1--'l-)lh ~R?]\}-' lbral'c tt1~ ~1__1 P1}hE) lbral<t 11--1--h'!-~E)
11--<)lblc~ ~l,__1 1]--1-_ltle~ lB{1 lrl9't 12 lbral<t ltle~~l<t 1~ ( 2)
~ ~ra lTul~ ~1')
'°' '°' '°' 12 lbral<t 1,1--s-? lbraltt 1J--3t 1J--P3lt 1,1--t1.s1t 1tb 1tc P~h. ~1--l~lltt tra11--~1t 1tc
1? le~ t~ll<t tra -/ooo'oh. llet.)£ l--lle½Jc3 1tb 1tc '1t1c tblltt (c)
££-:19 £I0Z-v0-IO '·xg '3113ZVD 1N3WN1!3AOD lWVfflD [ XI 111:Vd
v-
-~
, ~ 6-[9-·x3-xr
·m1a1c '-
-~h.!( 1-ttc @ -sblc h.5?olc 1')5?oh :!61't 1~ c 1-tB1 1}--1-th~GJltc l,cl'3~l~ n ... µcr1v tlh-) 'h1?
~O:l n µ'b'.~1'c }" lb1? 1µc1 1-t12 lbra1'c h~--1µc1 ~w clt?:~1'c lltc~lblc~ U--"1-th~12] lbra1'c
. ·t.'R: . . . . .
1-th~ ~l1 B~lc1 ln9t 12 lbra1'c 1}--1-th~G)ltc 11'c 'l,cl1t1t1 lbra1'c l,cWG.)1'c 1t'3 • ~~
\&Wl'i
t t l&c~l'\
"ht)"f?:
' . C'-. • .
~1-J l_?c11a1<-1c~ }-"5?oW1-tW 11--12 11-th~'!-c 11--1ns-1i 11--l1tcµt11v lbra1't 1--1°6~~Jlt?:tc
~l1 11--l1tc µt11v t 1tc cl'31Jc11v 1}--1,'2~ ~2tc "11-t 1n ~,, 11-th ~'!-c 11--1,<:?~ ( ~)
t1't ~@ 1c1ra 1°61211-tt?: 1}--1--l°G~~lRtt
19ol,1') 11--l1tcµt11v lbra1't l,'2~ ~l111-t12 tl<t ln5'"J-t µQJna-c'!-c ~lq 't)2'tt "1}--h7,, (1)
-'z11-t l1'tµt ll--1-tB1 l1'c -: l&c~t2'lh-c
c:-.
-~Wl°G l,c1 lTol~ t12 clt?:1--'3µ tt't
-c:-.
~Wl°G l,blBk 1-tW ltlt?: 1}--12 tl<t ~llalc P~t3 z11-t 11--lc 12 lah l,cWG.)1'c 19ol,1') lbra1'c
l,c?ttc 'c.5?otlt 'c21tt.J lb12 'tlh-) '@ \_"1ra ~cw tlcWc'3~ ~\_1 l})~ra \?h 11--1-t12 lbral<t
~ llvll<t 11-tlbc1 l,ral2J1-t'!-c 11-t D--12 lbral<t l,"'612.)1-t~ 1}--1,cWG]l<t 19ol,1') lbra1'c l,c2ttc
'c.5?otlt 'c21lt.J ~l,J· ll--1}--1-),7 1}-"lc 12 1 hlra µ~1t?: ~tc t1't h\_~ 11c1 'ttl}--h7 ~\_1 1}-"lc
1<-1h1To1~ 1}-"ln9t 1-th~GJ1tc 11tc '1µ~ 12 hl~ c1~1-t 12 ltlc 11-t ( "b) 1-tB1-12~ ( c)
·s:11--~la l<-lh tlTol~ ~\_1 l,rac15?o1-t lah~\_1 ll--11-t1-tB1-12~
11'c ''Ptjlr.> 12 1? '1P~ l,~lc ~mW hclh ltl1-t'P ~12 z11-t lbbW21'c l_?ra 1}-"lc 12 lbral-<t
c:-. c:-.
1?~ lhra cl~1') la19o D--12 1}-"lc 1?12 1 t1 µ~1t?: 1-ttc µt11v ~\_1 lP'tt µ~h
C:-.'-..
: ~Wl°G l,c1 lTol~ t1t12 clt?:1--'3µ tltc ~Wl°G 1Pll-)lt 1-tW ltlt?: D--12
c:-.
t1'c ~llalc 1-t'tt @ µ~\_'3 z11-t 11--lc 12 1}--h7 5?o1-t12 µt]lr.> 1~'3 12 h1? cl'31')lb.5?o 'tl}--h7
·1t.fc n-:i~~ Zllt 1--1-)llt~ ll--5?ol11-tW ll--1}--h7 5?o1-t12 h1? lP'lnllv~ lJ")lb~ 1}-"1}--h7 ~1-tt?: 12 h1? llvll<t
~\_l<tl]--hf 11-tlbc1 1}-"lc ~lh-) 'h1? lh1 'ttl}--h7 ~l1 1}-"lc l<-lhlTol~ 1n9t 1-th~G)ltc ll<t ( b) ·h~
-~ra lGlh tlTol~ 't!1') ~ lbra1't 1,1--s-? 11--1,1:i'R lhQJ£ c~~
1tc lbra1'c 1}--'31 1}--1,hR µ3't_ 1}--11--~l-t lalG 'µt]lr.> lah~\_11Pl2 '1215'blh1'c lbra1'c ~11'c
t~~ ua~ ?lh"tJ l'2l~ 1J--lbln1l,l--l,'21~. lcl1'c 'tµtJlc:> ~l1 l,l-)~lc1 µ?G.]1'c tlbbm"t_t
·?1-!tEJ \."2~ ?lhlJ 1,1:i~~ 1b1n11,1--1,21~ 1c11'c 1c1, 1}-"hlt?: ~l1 ~1,1') · 1bra1tc m~~ 'l--'312~ • ~~
XI l~Vd] £10z;-to-10 '-X'.3: '3113:ZVO lN3WmI3AOO l\niVfflO
0
\qllCllc
li""l:>~h.llole
\_l<tlfll!:~~
~l<t
\_l<t lf W~Jl<t
t£-I9
-
·µl<Jll'1
l'be1 \:lP~
~ltl5~81't
..._____
h.llole 1}-:i\pl<Jµ -~116 1,c.q B1,'3)')µ tlb~ l--1-tl61--81<t h5<olc.
U-~~1, \1<c1,c.1'3)')lb5<o tt<c q~ 'µ1-tlhHt<c ~15 '\rln)''!-t ~lq lblat<c 1-tlhµ ll--ln9~ lal<-'Jc~ 11--12
1'fl 'llltlh1.:Cl<t . "' -.,,
ier, lblat<c 11--1,q}?.)11-t '\rc.Wc.1-c h.l?ol~ '1,'~1-tqSi 'c.Wc.1-c h5<olc. '-~11-t 12 hWl6 lJlh. lc.h hlht)
"' el1e'R: lc.llole qe,Wc.1-ct<c 11--Zlh lll?c.1-c 1--bCRo tt<c lac.lb~l--8t<c lc.l, lb~ l--1-tl6l--81<t h5<olc. ·th
-~,-. ~llalc 1-t'tt €3 B~le,q c.11-t lblat<c {3 r)~le,q 121,c. c.1-c~hWc:l__c
1,lal<-11-t lac.W 11--µq1,q~ l?tt 1,lal----B18h tc.11-t 1,c.£5<o lblat<c 1µ1c--11-t 'l]cl--Jb~h
z11-t 11--12 m9-e 1'3hW 15<o1,)') lb'tt 'µ)')l)') lah~l__q 1?12 '{lh-) h~ 1,c£5<o 1Pc.q "c:11-t lblat<c
l?"c:q µ)')1)') 1ah~lq 1n9-e 1-th~GJ1<c l'}(t 11-tl:i"!9'!'c 11--11-)1ch 1P1-t1B1-c 1--bCRo t1<c 1a"c:lb~
1--il'}(t '1µ63 12 h~ c.15<o1-t 12 ltlc 11-tl?>hW 01-_q 15<o1,)') lbl2 hl__~ 11-tBht<c ~1-t'R:Jµ ('c:)
·e'R:l<t
·~-ec. c.1-ct<c 2bc.h() 1,l--1__1<t0lblc~ '\rhh~G)t<c l}-\_l<tl'3hl1
' "' . "' l9o1J<i t~ . 11<c 1,1:i'R: !le,) h~ µG.1"!9'!'c tl1<t~lblc~-lPlcB tlTu'c:1-c 1--bCRo t1<t la'c:lb~l--81't e'R:l<t ?l:>eh~
'1µ~ 12· h~ c.~5<o1-t :e ltlc 11-tl'3hW lah01J 15<o1,)') lb12 h~ 11-tl-)1-tt<c ~1-t'R:Jµ ( 'b) · ·oh l}-lth~Q)~
-~~'c: 1?)2 hlJ 1,µ"c:q 1--lac.~r01<t
"' .
~12 tt<c '\rµ1'c:h() l1<t0lblc~ '\rl'3hW µGJ°!9'!'c ~1_q lb12 h~ 11-t°Bht<c ~1-t'R;Jµ 11-t'c:ll->cli]
~1_q lbl2 h~ 11-tBht<c 1-th~G]t<c l~ 'hlb'lt] 12 h~ 1,cq 0lblo~ 19hcq,h-c 'ch()
11-tl'}(t \1<t0lblc~ '\rhh~G]t<c lt<c 'tl~c. 1--1,l:it<c t 1_1<t0lblc~ '\r( 'b) 1-tBq-12~ {c.)
-~~'c: 11-tBht<c '1µ6312 h~ 1µµ1c'!'c1<t 12 ltlc '@ll-c c.~5<o1-t B{q ?tli]lhlc 11-tl<i.c)
lah~1_q lb12 h1? 1µq"c:'R:1<t "tt£ '\rl'3hW 15<o1,)') ~1-J lblat<c 11-ti'3hW 15<o1,)') 01-_q 1h12 h1?
11-tBl-tt<c ~1-t'R;Jµ \1<t0lblc~ 1}-1__1-th~ lB{q ln9~ 12 lblat<c 1-th~G)t<c lt<c ( 'b) · ~~
"'
·ei.:c~
l}-lWlc~~
lr ~l'R:
lth~Q)~
lJlol,l<l
0
l6llalc c.'R:'3hlq 1--lbqlc ,-.µ 11-thW 15<o1,)') lblat<c
'-'-. '-'-'-. ·ellc.Jlo~
laTuc 'bllc)') 01-_q lb12 h1? hc1_h z11-t l'J..~ 19c.W 11--1,lchl'R:l--1:\l'R: tt<c lJa"c:qh() 'h'[Blµ l~lcl<t
\. \.•
1}-12 lb~ l--1-tl61--81<t 'z11-t 1,c.WG]t<c 01-_q lB{q µ~t<c 1912 ~t<c lt<c lblat<c 'c:W'c:1-c . 7 ~ ieoe-9 ~lJ<i
-
·1~0~ 1Pbq1c tl1:i"!9'!'cllcl-c 11--qCRol--11-tqCR;,,-. i<'•h)ft
"' ~~'R:
~1,c.µ f=l<i. ~~!'t 1-tq"c: 1,1-)212 {q 1,½=1--121_h 1,lahq~ '{Wc:1-c h5<olc. '11-tlffi5l] 12 ltlh ;~lPl.:c
\.
h)Ft 121<1.b 1,µbl)(o)') 5<oc.-9 lw'R: lJ---lb~ l--l-tl6l--81<t (lJ---hlb~ 1,c.WG]t<c µ18h5<olc.) ·0~ ~1tn~8~
~£:-19 t I oz-110-10 'X3 '3ll3ZVD .1N3WmI3AOD .1 VlIVf flD [ XI .11!\f d
"'
I.
~-- . -'\
-~
---I ~
:~-1T& tH
"' ·1µ.~
\_l-th~ lb12 h\_~ 1--µ1c~1't '@lR l-th~~1't 11't 'z11-t lbS'lh clh \_1'tµt 11--1-th~~l't 11't u--n,e1
'tt~c l--l81't e-µclG u--~~1fph t1't '1,ra11-t11--c~19o 1l-tJ<:h--'b7c 'cwcrc h.i?olc ('b) ·eh 1~1c~
-~11a1c tc1<1.11't 1c1at1
~cWcrc h.l?olc 11-tµ'kil'ki 12 t1't ~~~ ~C1 lal<Bh ~'!'t 12 e-cWcR h.l?olc 1Y 'hlra \_lv'lf)
'3lb12] ~\_1 1,8~'!-c lbb19o'ki ~c-9 tl't 11-tlbchlb lllrc l}--1µ\_h tttcW~1't 1--1-tlGl--t)l't
"' h<tl-t lbra1't tcW~1't l--l-t1Gl--81't 11€.)~TK lbla1't 11-tlhtl 1n9't tth~~1't 11't · ~h
·1µ~
U--el1e~. -~~c .i?oc-9 l}--11-tlhtl
h.9o1e "'
u-n,hl~ l}--lbc1 1--Blh }--~G~l1't lbl1't t1't ~-17'& 1,hl1't ~'&~11~ lb12 191c hc\_h 12\.h Zltt
\!?.~11: lbc1 Bl-t1't ~l1't~lblc~ l}--1-th~~l't 11't 'f1l-tlrctl µl<tblYl<tb 'cWcrc h.l?olc "hh
·µl<)ll<)
lPh~ '!;)~~
~~1~
i-ltnl-.@'l: 1c<tft
Tt:>'liltt ~l~
i-ltni.8l'c -~~~ 1PS'lh tch 'l-11-tlhtl 'lP~l'I-L~l,'ki t1't \_11Gh '?lJ"t'tl lb12 1211-tc-9 µ1<1.b1Y1<tb
11~im 11-tlh~ '"tctcl~1't l--l-t1Gl--81't h<th lbla1't 1,cl~1't l--l-tl°&l--81't -11€.)~l'K 1{'3 . ~h
-~~~ ~C11--Blh t-e 'ttµt)m lah~\_11P'tc '1,ra~l-t l}--1J'&~l1't lb'tt t1't
. 1'&11'& 1,hl1't 11'&'311't lb1't 'i--µt]m ~w "2llt lbc1 1--hJ? ~w lbla1't lbc1 ri-:i? ~w l-)c1 . ·1µ.~ '-'-'-'-'-'-'-'-'-\.
. U-ll:>hl~ ~1)~ 'c'31't l}--\_cll>c:·12.) l>clHR1't lb12 hl? B{8 lal~ 1Blch µ~le 1l-t~.)1l1't t1't Zll-t
1_!1.~ntt 'µt 11--1bb19o'ki 11cw 11--1n9t 1-th~~l't 11't 'e-tc-1 81}--l}--lJacw 11-tµ½Jc> '11-tlh~ · ~h
"' ·~11i lhlrc e-tcW~1't 1--1-t1i1c11't ml-t lbra1't tcl~1't 1--1-t1i1c11't
"11ll~TK e-t~c l--l81't l-12 'iy hl? 'iyc1i t1't \_l't'[P\_'ki 1P12 1211't 11-t1bc1 ?tJ.)~
11-tl-t1~ lbl1't 'W-rc lah~\_1 U--l1Q., 1µ.1-c 1?12 S[lG tchlb 12lh 1n9't \_l-thtl ll-){1 1n9'ti
12 lbra1't l-th~~1't 11't '1,ral-t1~ 11-tµ½Jc> 'l,ratcJo}-t-:Ph l}--cWcrc h.l?olc '11-tlh~ (c)
·~11i l,hlR e-11-tlh~ 'tt~c_ l--l81't_ -~12-'lY l:?lJ) '~c1i
tl<t \_l't'[P\_'ki 1P12 t1't 11-tlY'kil'kl 1?12 1211't 11-tlbc1 ?tJ.)~ 11-tlltll--c'ti19o lb'J2 tl't 1µ.R
lt1h~\_1 'l}--hlb~ 1µ.R l}--lbc-1 \_l-th~'U--t-1~ 1µ.R U--12 1P12 S[lG tchlb 12lh 1n9'ti \_hh~
·uah}_~ lrlll~ lB{1 1n9't 12 lbra1't l-th~~1't 11't '1,ralhll--c'ti19o 11-t~h)blc 'cWcrc h.l?olc ( b) . Ch
XI .DIVd] uoz:-170-10 'X'.3: '3:.LL'.3:ZVD lN'.3:WWI'.3:AOD l\n!VfflD
·1~11&1c
lfl<tl~
h!&~
~ewe~
h.9ole
9£:-19
!µ1911')
lbblc9 ~l-tl--~lGhlallt'K 1]al:i~ 1-tll--1n9~ (c)ltB1-let u~ c 'b lt'\-)1 (e)
. . --... !µ1')119 lbblc9 µWhlB 1--1'?: llacll:i '-'-'-
11--m-1 1{'3 1J-" tc 1~1't 1Plt lB'R: lt]1't 1n9~ ( 'b) 1-t B1-let 1J-" c 'b 1-t 1-)1 ( ~)
!i->'.1')11') lbblc9 µwhlB 1--1'?: llacll:i 11--m1 --. '-\.. \..
1J-"lcl~1't 1--1-tn;r81't h<\h 1n9~ (l'l.) S'1'1, 1-...(2)1-tB1-1et u-• o'b 1-t'\-)1 (.9-0)
!µ19119 lbblc9 l1n19~h Wol,19 z11-t lac1J]cb ll--1'1~11J-"1,cl~1't l--ltl?;f81't h<\h z11-t
lb~ l--ltl?if81't 11-~]116c 1~'3 1n9~ ( 1) S'1'1, 11--( £' )1-tB1-let 1,1--O'b lt'\-)1 ( 63)
!µ19119 lbblc91Jlcl?; ~1,191J-"lb~ t1't lJ>WhlB 1J-"Zllt '17alt~ 1J-"1,cl~1't l--ltl?if81't
1--1?;~ t1't 1,cWt.]1't l--ltl?if81't h1Jcllv12] 1n9t (c)ltB1-le~ 1,1--O'b lt'\-)1 (rt)
!µ19119 lbblc9 lJ>cl?i ~1,19 1J-"lb~ t1't lJ>WhlB 1J-"Zllt
1'1a1-t~ 1J-"tcWt.]1't l--ltl?;f81't 11~~l'K 1n9t ( £' )1-tB1-let 1J-" 7 ltB1 (13) _
~µ19119 lbblc9
"' llth~ 1µc1 1--1-th~ '!--"lJ>cl?i 1J-"l1'tl,clr1.:1t1 t1't l1'tl,cl~1't lB~Wlc 1h12, t1't }litllv
'cllch 'µWhlB 'S'~ ~llc.9o '1Pclv 1J-"-91'2-t: 1n9~ (c)ltB1-let 1J-" h ltB1 (le)
!µ1911') lbblc9 1J>i1hlB 1J-"Zllt
1'1a1-t~ 1J-"lcl~1't µ1t~1-t11--1n9~ (1v) S'1'1, 11--'b 1-tB1 let c 1-t'l-)1 (1<t)
!µ19119 lbblc9
l'h<t'lt: 1J-"~cllv12) l--ltl?if81't 11--l?i~'K l--ltl?if(]1't t1't lcllv12)-let l--ltl?if(]1't ll--lcllv12]
1--1-tl?if(]l't 1n9t (~) S'1'1, t1't (9) S'1'1, ~-tt..1't 11--('b)ltB1 let 1J-" c lt'\-)1 (1)
-: ~11?; l,c1 ~lblc~ z11-t µ19119 lah~l1 u--w~ 12 lbra1't 1-tlltµ U--~tl--1,'rallth~
"----111"1"1511'?: 'hlbltl lml1'1: l:\119 eW1hlm 1J-"l1't~lblc~ 1µb:ph t1't etc1 'R:11'1. ( C)
·~11?; ~1-) 1,bl1-)h: 11--12.)
~ltl'K-:?h 1J-"lth~ ~l1 ll--lbc1 1n9'ti lth~t.)1't 11'?: '12 1Jl '~ :eb'K ~c~~ lb12 7211--1')
1,c£.9o z11-t t12 ~lb~ 11-)lch 11-<.]W.:i1µ ~ 0 hlra 1,cµll<t 1.Pl:c ecWc'R: h.9olc Pth
L£-I9 £IOZ:-to-10·'x3 '3ll3ZVD lN3J!\ImI3AOD lY1IVHlD [ XI l"MVd
v---\
-~
i ~
!1-)l<)ll<) lbblc.9 11-)cl& \.,
t1't 1-)1,c ~ZHt 1°t l'1. ll--lbc.1 1,raJl-6' ~ ln9t ( .R. )1-tB1-lc'b, lr c 2 l-tl-)1 (1-t)
!-µl<)l½-lbblc.9 1-)1,c. t1't lJ--hl-
't-9 ~ lb c lv z11-t lb b le 1 ~ 11-) R--l-c91B ln9t ( c) 1-t B1 -lc'b, ~ 7 c 1-t B1 ( lv)
! 1-)l<) l½ lb b lc.9 1-)1,c t 1'c 1J--h 1--1J--R--1-c~ lB
tt'c ~hl--lJ-"CRoct'c '1,-9 ~lbclv ln9t ( c )1-tB1-lc'b, ~/ c l-tB1 (½)
!1-)lc;)ll<) lbbic.91,-9 tl'c lJ-"hl--1J--B1,h1'c ln9t ( "b "b )1-tl-)1-lc'b, ~G\c l-tB1 ( -9)
......, ! 1-)l<) 11<) lb b lc.9 1-)1,c ~ lb b ~ ½ R(]lJ--1n9t ( 7) 1-t B1-lc'b, ~G\ c 1-t B1 ( h)
\1-)1')11<) lb blc.9 1J--hl--1J--1,c8 h 11';) ln9t ( 2 )1-t B1-lc'b, ~G\ c 1-t l-)1 (1--)
!~1';)11<) lbblc.9 lhlht)
11--Zll-t lTucYc ~bCRo t1't lciclb~ 1"81't ln9t (c)l-tB~-lc'b, ~G\c l-tl-)1 (8)
!1-)l<)ll<) lbblc9
1-)1,c ~ lb b ~ le) 1-c(]lJ--ln9t (1<i) S''!'t 11--( "b ):1t B1-lc'b, ~ ::) "b 1-t B1 ( '3)
. !-µ1<)11';) lbblc.9 12]1,c~W t1't 1,-9
~zu-t lbS'lh lch l1-tt'R:lh-v1't 1'1-ilci~rnK ln9t ( 2 )1-tB1-lc'b, ~ G\"b 1-tB1 (ra)
!1-)lc;)ll<) 1,-9 l<-lhlbb1h: z11-t l-tl}-)11-) ~l1'cl,c_llc:lt1 11--lblc l)cl--11'1. ~lJ--111-t 1,lnll-t~lc;) 'BZ1?
'lJcl~E) t1't 11--lblc l--l-tl6't'81't ~l1 ln9t (c)1-tB1-l?'b, 1,1--G\"b 1-tB1 (-µ)
!-µ½1½ lbblc9 l1'tl}-)l½
~clc.1 '@l'R: 1-)5Dlv ~l1 z11-t lbbllv~ lJ--1,11-c l--l-tl&'Y8t'c ln9t 3b l-tl-)1 (~)
!1-)1<)11';) lbblc9 c'3 11--l~l?cb.
l)cilh Zll-t lbbln~ l)cilh l--lh~c'3 1,cl)cl-tW l--l-tl&'Y81't ln9t h"b l-tl-)1 (S')
!1-)l<)ll<) lbblc:9 lall-t'K tt't 1-)1,c: 12 l~~~ ~hl'l<c c.1-))nb 11-tlcill-t'K 11-)c~
t 1'c 'J21,c: ~ Zll-t l--l'R:1i ln9t (le) S'°!'t 11--( "b) 1-t l-)1-lc'b, ~ .R. 'b 1-t B1 ( 9)
XI llIVd] S rnz:-to-IO 'xa '3:ll'.3:ZVD lN3:WmI3AOO l V'a\f [[10 8S-I9
~
-~1--
~bll't l:il1') tl,cl'31')lb~ l,cl'3~1_-9 lblal't 1}--lbl,'3 ~1_1 1,1---µ"lJm 1P-e hl_? 1---1,l:il't 'tl'3hW
"' "lclc:lb~ ~1_1 lb-e hl_? 11-tBltl't ~ltlt;..)µ l,la1_hlh£) 1hl-t12.) _melt: 1---b~ \"_l't laclb~l---81't lB{1
fW!'t ?-l}J~ ln9~ lthljG)l't l'l<t t 0 'ell't 1ltlbc1 c~~ l,lall't 'z11t laclb~ 11---11!6 ·o~
"'ttW~ l_p_1lt Tulttc lnS'1tl---ll,12.)
h~lc 'tclcp..) lPl---1') 1,63h -e 12ll't 1ltlbc1 -e '1t1~ 1{'3 1y.){11n9't ('b) ltB1-1'2~ (c)
"' -~1---~Wl6 l,c1 lt1~
~1_1 l[->ll't '1,63h lhla 1'ch :r-b lal<-l,lal<i.l,clµ 1,1---lmll't 11-tBltl't lth~G)l't ll't µ~h
:~116 l,c1 'µlc)llc) lah~l_J 1P-e hl_? 1---µ1c~l't @11-t: 1_l'tl)~ 'tl't ~6~£) 11---lth~G)l't
ll't 'lJ:>-e 1_cll-) ?-l.~ lblal't l,c£~ tlµ1_h Zllt µ~ ll---lbc1 c~ l,WfGh l,lalt-1~ 'cWclt: h~lc .1µ,~ l}-lbc:~
'~ hlla l,lv£) lBt"lih 1ah~1_1 11t1bc1 Bltl't ~ll't~lblc~ 1}--lthljG.Jl't 11tt ( 'b) · ;.>h c:'3 \.~U-,ft'ft
·1~1116 l,c1 ~lblc~ Zllt µlc)llc) ~1_11}--l,1~ -e lblal't ltlltµ l,l---lbc1
?-l.?)lj l,la1_lth~12] 1P-e hl_? l,hll't 263 lblal't hl_? ~lltc-9 -e1,c ?-l.h~ l,lalth~G)l't
ll't 'hlb~ lmll't 1,11') tlµ1'hlm 1}--1111-t: JPbph 'tl't tl,c1 lt:11<1. 'l,la1_lth~12] 1bll't ( c)
·~116 l,c11_lth~12] lb-e hl_? 1---µlc'fcl't
@11-t: 1_1-th~ lB{1 1n9~ -e tl't lthljG)l't-ll't 'Zllt -e 5i:l6 l,b~lc) lhW 11---1µ1_1. ln9~ ·1µ,~ l}-lbc:~
lthljli]l't ll't '1c1, lltll---c~~ 11-tl<-h~lc 'l,lal,cl1t 1}--cWclt: h~lc '11-tlh~ ( 'b) . 7h ~:n~lj
-~la 1-)ltl't ~-e ~la 1-t-e tl't ~bll't 11-tlbc1 l:r-i~l'i:
l~h~lc -e {1 cl-9cz ~1_1 lblal't ~1 '3c ~1 ~ -elc tb'tt lnS'1tl---ll,12] h~lc (.R.)
-~~c 1---1,l:il't t-e {1 cl-9cz ~l1 ~ 11-t-e 1nS'1tl---ll,12.) h.l?alc lblal't t1 '3c
.~1 ~ l,1?11-tf 1QS'1tl---ll,12.) h~lc '11-tl<-lt: ll---l,63'h µcµ u----e lblal't 11-t-e 'ell't 11tlb1lt -e1,c
"" "' 'tt 1_1-th~ -e 11-tl<-R ~ tl't 'tt~~ lb1lt Tulttc 1nS'1tl---ll:i12.) h.l?alc l,l:ilt: Rb~ R1]<-1631_l't
11tl631_l't 'tclcp..) lPl---1') 1,63h -e 12ll't 11-tlbct -e \1th~ ltlltµ ll-){1 ln9't l-tB1 ll't ( 2)
!µlc)llc) 1bblc9 1,-9 tl't µ1,c 1}--Zllt lbc1 1-)l,hl't ln9t ( c) S'~ 11---22 ltB1 (h)
6£-19 £ I oz-i,0-10 ''X3: '3:113:ZVD lN3J"JJ-013:AOD l V1!Vf DD [ XI l~Vd
"" ·v-- '
-~
~
·µ1<)11<)
11:>ltlk
·c lei-. U:i ]le 'h f.l lla ~ 'ft 11-flc-11-t u: 1 ffR:
tlfll ·1-E°fc Jl-tl-)lt'kt 1}°6~11't t1't 1__le1a~ 11--tcWG.JlllR lb12 le~ 1µ1n11v1c l_}-)lb~ lJ--lb~
\_~lb~ 1lttJ1l1't '11-tlffiTI 12 ~llcJ le~ ,_. 1PkB tlcl1't '!Gllt 1,_l<clb~ '11-t~1l1't P~h. .
~~1~
t~lb~ :~bl1't 11-tlblalc .![leµ 1,_1'tlb~ 1lttJ1l1't '1,_1'tlb~ l--lt1Gl--81't
l-ltUl-8~1-tlltµ ~Ht lbc-1 lel~R 11-t~h.ll't lah.~l_J l}-lelb}tl 12 le~ 1PltJat)h. 1?cW tlcl1't .• .R.~
·tc~~ lbbl9o'kl lleW l-)~11-) ln9t 12-lbral't traltl:c~Q]1't
. "' 11't lb12 ~,_. ~ra 1ac1l~1't }-~ tra11--12 t1't lrµ1ch.E) lleW 12 le~ 1µbl9o'kl lJ'ttcWQJ1't
"' lah.~1,_1 ll--l1°Q-1,_1'tlcWQ]1't 11--12 lbra1't cWcR le.9olc cTR:l--1't 1,_1't~lblc~ l}-1'3leW
l~h.~1,_1 lbl2 le~ 11-tBltl't ~1-t1-c.:iµ lbra1't tc£ l}-llll-c tc:l'kl1,_c:W l}-le.9olc: ~llt lTuc:R 1--bCRo
.. 311:>h~ tl<t laclb~l--81't 1ltl:\°!')1c 11--12 lbra1't 1ltle.9olc: 'tclwl-c 1~'3 11--lb~ -l--ltH;l--81't ·0~
·µ11-,'ic1:> -~~ ~
l}-lla~ 1Pc1 BRb ~tc:P wn') ll--BRtlt l--llt.9o lt1c: ~1-J '!Glh.lbb1lc ln9t ltle~Q]1't 11't · c ~
·1alllc:
l-l~kh
;~)~1]-) -~,_. ~116 01a l~lb1cW 1,1--~W CRo1,l'I lbra1't ltW 1,c:1'3.9o1,_-9 'lJ:>1'3 01__1 't_tlR µiuro 01__1 ~llt
l,ra~~~Th rW ~1,_1 B~T8 lbc:1 lbra1't l-)~1 1,ra~t~.fi ln9t 1,_ltle~ lbra1't ltle~Q]1't 11't ·· 'b ~
XI ,DIVd] noz-170-10 'X3 '3113ZVD lN3WNll3AOD lVl!VfflD ov-I9
Rules, notifications and orders under this Act
Listed from India Code. Each opens there.