Gujarat · 2019 · Act 24
the Gujarat Control of Terrorism and Organised Crime Act. 2015
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
äëìæýÀ áäëÉÜÞù Øß wë. 4000/-
©
The Gujarat Government Gazette
, , , , .
, , ( )
.
. . ,
.
.
Ã<ÉßëÖ ìäÔëÞÜ_ÍâÞë ÞíÇõÞë ±ìÔìÞÝÜÞõ ßëWËÿÕìÖ±õ çÞ ß019Þë ±ëõ@ËëõÚß ÜìèÞëÞí
15Üí ÖëßíÂõ ±Þ<ÜìÖ ±ëÕí èëõäë×í, Öõ, ±ë×í, çäõó áëõÀëõÞí ½Hë çëv ìç© ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
Àõ. ±õÜ. áëáë,
Ã<ÉßëÖ çßÀëßÞë çìÇä,
äöÔëìÞÀ ±Þõ ç_çØíÝ ÚëÚÖëõÞëõ ìäÛëÃ.
. 4 .
to make special provisions for prevention and control of terrorist acts and for coping
with criminal activities by organised crime syndicates and for the matters connected
therewith or incidental thereto.
çÞ ß019Þëõ Ã<ÉßëÖ ±ìÔìÞÝÜ ¿Üë_ÀÑ 24.
(ßëWËÿÕìÖÞí ±Þ<ÜìÖ ÜYÝë ÕÈí, çÞ 2019Þë ÞäõQÚß ÜìèÞëÞí 5Üí ÖëßíÂõ ÒÒÃ<ÉßëÖ çßÀëßí
ßëÉÕhëÓÓÜë_ (±_Ãþõ°Üë_) ×Ü ìç© Àßõáëõ.)
±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝùÞë ìÞäëßHë ±Þõ ìÞÝohëHë ÜëËõ ±Þõ ç_ÃìÌÖ ÃðÞë ìçìLÍÀõËÞí ÃðÞëìèÖ
T²ìkë±ùÞõ ÕèùîÇí äâäë ÜëËõ ±Þõ ÖõÞí çë×õ ç_ÀâëÝõáí ±×äë ÖõÞõ ±ëÞðWë_ìÃÀ ÚëÚÖù ÜëËõ
Âëç ½õÃäë³±ù Àßäë ÚëÚÖ ±ìÔìÞÝÜ.
±ë×í, ÛëßÖÞë ÃHëßëFÝÞë ÈëçÌÜë äæýÜë_ ÞíÇõÞù ±ìÔìÞÝÜ ÀßäëÜë_ ±ëäõ ÈõÑ—
ÀßHë 1
ëß_ìÛÀ
1. (1) ±ë ±ìÔìÞÝÜ ÃðÉßëÖ ±ëÖ_ÀäëØ ±Þõ ç_ÃìÌÖ ÃðÞë ìÞÝ_hëHë ±ìÔìÞÝÜ, ß015
Àèõäëåõ.
(2) Öõ çÜÃþ ÃðÉßëÖ ßëFÝÞõ áëÃð ÕÍõ Èõ.
(3) Öõ, ßëFÝ çßÀëß, ßëÉÕhëÜë_ ½èõßÞëÜë×í, Þyí Àßõ Öõäí ÖëßíÂõ ±ÜáÜë_ ±ëäåõ.
2. (1) ±ë ±ìÔìÞÝÜÜë_, ç_ØÛý×í ±LÝ×ë ±ÕõìZëÖ Þ èùÝ Öù,-
(À) ÖõÞë äöÝëÀßHëíÝ ÎõßÎëßù ±Þõ çÜñáíÝ åOØ ÝùÃùÜë_ ÒÒØðW õßHë Àßäð_ÓÓÜë_—
TÝëAÝë.
Ë>_Àí ç_iëë,
TÝë ±Þõ
±ëß_Û.
(1) ÂßõÂß ½Hë çë×õ ±×äë ±õäð_ ÜëÞäëÞõ ÀëßHë èùÝ Àõ Àù³ TÝìÀÖÞë ç_ÃìÌÖ
ÃðÞë ìçìLÍÀõËÜë_ Àù³ÕHë ßíÖõ ÜØØ ÀßäëÜë_ ßùÀëÝõá ±õäí TÝìÀÖ çë×õÞë
ç_ÕÀó ±×äë ½õÍëHëÞù;
(2) Àù³ ÀëÝØõçß çkëëìÔÀëß ìçäëÝ, ç_ÃìÌÖ ÃðÞë ìçìLÍÀõËÞõ ÜØØ ×äë ç_Ûä
èùÝ Öõäí Àù³ÕHë ÜëìèÖí, ±ëÕäë ±×äë ìç¢ Àßäë ±Þõ ç_ÃìÌÖ ÃðÞë
ìçìLÍÀõË Õëçõ×í Üõâäõá Àù³ÕHë ØVÖëäõÉ ±×äë ìäÃÖ ±ëÕäë ±×äë
ìç© Àßäë ±×äë ÖõÞù Îõáëäù ÀßäëÞù; ±Þõ
(3) ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâÞù Àù³ ÃðÞù Àßäë ÜëËõ ç_ÃìÌÖ ÃðÞë ìçìLÍÀõËÞõ
ÞëHëëÀíÝ ±×äë ±LÝ×ë Àù³ÕHë ÜØØ ÀßäëÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ;
(Â) ÒÒ±ìÔìÞÝÜÓÓ ±õËáõ ÎùÉØëßí ÀëÝýßíìÖ ±ìÔìÞÝÜ, 1973;
(Ã) ÒÒÃõßÀëÝØõçß T²ìkë Çëáð ßëÂäíÓÓ ±õËáõ ç_ÃìÌÖ ÃðÞë ìçìLÍÀõËÞë çPÝ ÖßíÀõ ±×äë
ÉõÞë ç_Ú_ÔÜë_ ±ÃëμÞë Øç äWëýÞí ÜðØÖÞí ±_Øß çZëÜ ÀùËó çÜZë ±õÀ ÀßÖë_ äÔëßõ
ÖèùÜÖÞëÜë_ Îë³á ÀßäëÜë_ ±ëTÝë èùÝ ±Þõ ±õäë ÃðÞëÞí Öõ ÀùËõý LÝëìÝÀ ÞùîÔ áíÔí
èùÝ Öõäë ìçìLÍÀõË äÖí Õm×À ßíÖõ ±×äë ç_ÝðÀÖ ßíÖõ Àßõá, hëHë äWëý ±×äë Öõ×í äÔð
ÜðØÖÞí ÀõØÞí ìåZëëÞõ Õëhë Õùáíç ±ìÔÀëßÞù ÃðÞù èùÝ Öõäí, ÖIçÜÝõ ±ÜáÜë_ èùÝ
Öõäë ÀëÝØë×í ìÖÚ_ìÔÖ T²ìkë;
(Cë) ÒÒ±ëì×ýÀ ÃðÞëÓÓÜë_ ÞëHëëÀíÝ áëÛù Üõâääë ±×äë Àù´ÕHë VäwÕõ ÜùËë ÕþÜëHëÜë_
ç_ÃìÌÖwÕõ åßÖ áÃëääë ÜëËõ ÜùËë ÕþÜëHëÜë_ áùÀùÞõ ÈõÖßäëÞë èõÖð×í, ÕùL{í VÀíÜ
(ÀÕËÝð@Ö ÝùÉÞë) ±×äë ÜìSË-áõäá ÜëÀõýìËoà VÀíÜ (ÚèðVÖßíÝ ÂßíØäõÇëHë ÝùÉÞë)
ÇáëääëÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ;
(Ç) ÒÒç_ÃìÌÖ ÃðÞëÓÓ ±õËáõ Àù³ÕHë TÝìÀÖ Õm×À ßíÖõ ±×äë ç_ÝðÀÖ ßíÖõ, ìè_çë ±×äë
ìèoçëÞí ÔÜÀí ±×äë ÔëÀÔÜÀí ±×äë ÉÚߨVÖí ±×äë Úí½ ÃõßÀëÝØõ çëÔÞùÞë
μÕÝùÃ×í ç_ÃìÌÖ Ã<Þë ìçìLÍÀõËÞë çPÝ ÖßíÀõ ±×äë ±õäí ìçìLÍÀõË äÖí Â_ÍHëí, ÉÜíÞ
ÕÇëäí ÕëÍäí, çùÕëßí ±ëÕäí (ÀùLËÿõÀË ìÀìá_Ã), ±ëì×ýÀ ÃðÞë, Ã_Ûíß ÕìßHëëÜùäëâë
çëÝÚß ÃðÞë, ÜùËë ÕþÜëHëÜë_ É\ÃëßÞë ÀúÛë_Í Çáëääë, äõUÝëT²ìkë ÜëËõ ÜëÞä-ÖVÀßí
ÀëöÛë_Í (èÝðÜÞ ËÿëìÎÀÙà ßõÀõË) Çáëääë ±×äë ÚëÞÞí ßÀÜ áõäë çìèÖÞí Öõäí
ÃõßÀëÝØõçß T²ìkë ±Þõ ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝ Çëá< ßëÂä<_ Öõ;
(È) ÒÒç_ÃìÌÖ ÃðÞë ìçìLÍÀõËÓÓ ±õËáõ ç_ÃìÌÖ ÃðÞëÞí T²ìkë±ù ÀßÖí ìçìLÍÀõË ±×äë Ëùâí
ÖßíÀõ Õm×À ±×äë ç_ÝðÀÖ ßíÖõ ÀëÝý ÀßÖí Úõ ±×äë Öõ×í äÔð TÝìÀÖ±ùÞí ËðÀÍí;
(É) ÒÒìäåõWë ÀùËóÓÓ ±õËáõ ÀáÜ Õ èõÌâ ßÇëÝõá ìäåõWë ÀùËó;
({) ÒÒ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝÓÓ ±õËáõ ½èõß TÝäV×ëÞõ ìäìZëMÖ ÀßäëÞë ³ßëØë×í ±×äë ßëÉÝÞí
±õÀÖë, ±Â_ìÍÖÖë ±Þõ çðßZëëÞõ ÂÖßù ¶Ûù Àßäë ÜëËõ ÚùQÚ×í, ØëwÃùâë×í ±×äë
Úí½ ìäVÎùËÀ ÄTÝ×í ±×äë FäáÞåíá çëÜÃþí×í ±×äë ±BLÝëjëù×í ±×äë Úí½
CëëÖÀ èì×Ýëßù ±×äë {õß ±×äë èëìÞÀëßÀ äëÝð±ù ±×äë Úí½ ßçëÝHëù ±×äë
èëìÞÀëßÀ ÕþÀëßÞë (ÉöìäÀ ±×äë ±LÝ×ë) Àù³ Úí½ ÄTÝÞù μÕÝùà ÀßíÞõ áùÀÜëÞçÜë_
±×äë áùÀùÞë Àù³ äÃýÞë ÜÞÜë_ ±õäí ßíÖõ ÛÝ ¶Ûù Àßäù ±×äë Àù³ ½èõß èùØõûØëß
±×äë Àù³ TÝã@ÖÞð_ Q²IÝð ±×äë ÖõÞõ ³½ ×ëÝ ±×äë Àù³ ìÜáÀÖÞõ ÞðÀçëÞ ±×äë
ÖõÞù Þëå ×äë×í èëìÞ ×ëÝ ±×äë çÜðØëÝÞë °äÞ ÜëËõ ±ëäUÝÀ èùÝ Öõäë Àù³
çÞ 1974Þù
ß-½õ.
ÕðßäÌë ±×äë çõäë±ù Âùßäë³ ½Ý Öõäð_ ÀßäëÜë_ ±ëäõáð_ Àù³ ÀòIÝ ±×äë ßëÉÝ
çßÀëßÞõ Àù³ ÀëÝý Àßäë ±×äë ÀëÝý ÀßÖë_ ±ËÀëääë ÜëËõ ÎßÉ ÕëÍäëÞë ³ßëØë×í ±ëäí
Àù³ TÝìÀÖÞõ ±ËÀëÝÖÜë_ áõäëÞð_ ±Þõ Öõ TÝìÀÖÞõ Üëßí ÞëÂäë ±×äë ³½ ÀßäëÞí
ÔÜÀí ±ëÕäëÞð_ ÀòIÝ.
(2) ±ë ±ìÔìÞÝÜÜë_ äëÕßõá ÕHë TÝëAÝëìÝÖ Þ Àßõá ±Þõ ±ìÔìÞÝÜÜë_ TÝëAÝëìÝÖ Àßõá åOØù
±Þõ åOØ ÝùÃùÞù, Öõ ±ìÔìÞÝÜÜë_ ±Þð¿Üõ ÖõÜÞù Éõ ±×ý ±ëMÝù Èõ Öõ É ±×ý ×åõ.
ÀßHë ß
ìåZëë
3. (1) ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝ ±×äë ç_ÃìÌÖ ÃðÞëÞù Àù³ ±ÕßëÔ Àßõ Öõ TÝìÀÖ,-
(1) ±ëäù ÃðÞù Àù³ÕHë TÝìÀÖÞë Q²IÝðÜë_ ÕìßHëÜõ, Öù Q²IÝðØ_Í ±×äë ±ë°äÞ ÀõØÞí ìåZëëÞõ Õëhë
×åõ ±Þõ Øç áë wìÕÝë ÀßÖë_ ±ùÈë Þìè ÖõËáë ØoÍÞõ ÕHë Õëhë ×åõ;
(2) Úí½ Àù³ ìÀVçëÜë_, Õë_Ç äWëý ÀßÖë_ ±ëõÈí Þìè ÖõËáí ÜðØÖÞí ÕHë ±ë°äÞ ÀõØ çðÔíÞí
ìåZëëÞõ Õëhë ×åõ ±Þõ Õë_Ç áë wìÕÝë ÀßÖë_ ±ùÈë Þìè ÖõËáë Ø_ÍÞõ ÕHë Õëhë ×åõ.
(ß) Éõ Àù³ TÝìÀÖ, ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝ ±×äë ç_ÃìÌÖ ÃðÞù ±×äë Àù³ ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝ ±×äë ç_ÃìÌÖ
ÃðÞëÞí ÕñäýÖöÝëßíwÕ Àù³ ÀòIÝ ±ëÇßäëÞð_ WëÍÝ_hë Àßõ ±×äë ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝ ±×äë ç_ÃìÌÖ ÃðÞù Àõ
ÖõÞí ÕñäýÖöÝëßíwÕ Àù³ ÀòIÝ ±ëÇßäëÞù Ýëç Àßõ ±×äë ÖõÞõ çÜ×ýÞ ±ëÕõ, ØðW õßHë Àßõ ±×äë ±ëÇßäë
ÜëËõ ½HëíÚñ{íÞõ çßâÖë Àßí ±ëÕõ Öõ, Õë_Ç äWëý ÀßÖë_ ±ëõÈí Þìè ÖõËáí ÕHë ±ë°äÞ ÀõØ çðÔíÞí ÜðØÖ
ÜëËõÞí ìåZëëÞõ Õëhë ×åõ ±Þõ Õë_Ç áë wìÕÝë ÀßÖë_ ±ëõÈë Þìè ÖõËáë ØoÍÞí ìåZëëÞõ ÕHë Õëhë ×åõ.
(3) Éõ Àù³ TÝìÀÖ±õ ³ßëØëÕñäýÀ Àù³ ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝÞù ÃðÞù ÀÝùý èùÝ Öõäí Àù³ TÝã@ÖÞõ ±×äë
ç_ÃìÌÖ ÃðÞë ìçìLÍÀõËÞë Àù³ÕHë çPÝÞõ ±ëlÝ ±ëÕõ ±×äë ÈðÕëäõ ±×äë ±ëlÝ ±ëÕäëÞù ±×äë
ÈðÕëääëÞù Ý‚ Àßõ Öõ, Õë_Ç äWëý ÀßÖë_ ±ëõÈí Þìè ÖõËáí ÕHë ±ë°äÞ ÀõØ çðÔíÞí ÜðØÖ ÜëËõÞí ìåZëëÞõ
Õëhë ×åõ ±Þõ Õë_Ç áë wìÕÝë ÀßÖë_ ±ëõÈë Þìè ÖõËáë ØoÍÞí ìåZëëÞõ ÕHë Õëhë ×åõ.
(4) ç_ÃìÌÖ ÃðÞë ìçìLÍÀõËÞí çPÝ èùÝ Öõäí Àù³ÕHë TÝìÀÖ, Õë_Ç äæó ÀßÖë_ ±ëõÈí Þìè ÖõËáí ÕHë
±ë°äÞ ÀõØ çðÔíÞí ÜðØÖ ÜëËõÞí ìåZëëÞõ Õëhë ×åõ ±Þõ Õë_Ç áë wìÕÝë ÀßÖë_ ±ëõÈë Þìè ÖõËáë ØoÍÞí
ìåZëëÞõ ÕHë Õëhë ×åõ.
(Õ) Éõ Àù³ TÝìÀÖ, ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝ ±×äë ç_ÃìÌÖ ÃðÞù ÀÝõý×í Üâõá ±×äë Üõâäõá ±×äë ç_ÃìÌÖ
ÃðÞë ìçìLÍÀõËÞë ÎoÍ ÜëßÎÖ ç_ÕëìØÖ Àßõá èùÝ Öõäí Àù³ÕHë ìÜáÀÖ Ôßëäõ Öõ hëHë äWëý ÀßÖë_ ±ëõÈí
Þìè ÖõËáí ÕHë ±ë°äÞ ÀõØ çðÔíÞí ÜðØÖ ÜëËõÞí ìåZëëÞõ Õëhë ×åõ ±Þõ Úõ áë wìÕÝë ÀßÖë_ ±ëõÈë
Þìè ÖõËáë Ø_ÍÞí ìåZëëÞõ ÕHë Õëhë ×åõ.
4. Àù´ÕHë TÝã@Ö, ÉõÞù ç_ÖùæÀëßÀ ßíÖõ ìèçëÚ Þ ±ëÕí åÀõ Öõäí V×ëäß ±×äë É_ÃÜ ìÜáÀÖ,
ç_ÃìÌÖ ÃðÞë ìçìLÍÀõËÞë çPÝ äÖí ÔßëäÖí èùÝ ±×äë Àù´ÕHë çÜÝõ Öõ Ôßëäí ÇñÀí èùÝ, Öù Öõ, hëHë
äæý ÀßÖë_ ±ëõÈí Þìè ÖõËáí ÕHë Øç äæýÞí ±ë°äÞ ÀõØ çðÔíÞí ÜðØÖ ÜëËõÞí ìåZëëÞõ Õëhë ×åõ ±Þõ
±õÀ áë wìÕÝë ÀßÖë_ ±ëõÈë Þìè ÖõËáë ØoÍÞí ìåZëëÞõ ÕHë Õëhë ×åõ ±Þõ ±ëäí ìÜá@Ö, ÀáÜ 18×í
½õÃäë´ ÀÝëý ÜëHëõ Ëë_Ç ±Þõ çßÀëß ØëÂá ÀßäëÞõ ÕHë Õëhë ×åõ.
ç_ÃìÌÖ ÃðÞë
ìçìLÍÀõËÞë
çPÝ äÖí ìÚÞ
ìèçëÚí
ìÜáÀÖÞù
ÀÚ½õ Ôßëääë
ÜëËõÞí ìåZëë.
±ëÖ_ÀäëØí
ÀòIÝ ±Þõ
ç_ÃìÌÖ ÃðÞë
ÜëËõ ìåZëë.
ÀßHë 3
ìäåõæ ÀùËó
Õ. (1) ßëFÝ çßÀëß, ÃðÉßëÖ èë´ÀùËóÞë ÜðAÝ LÝëÝÜñìÖýÞí ç_ÜìÖ×í, ßëÉÕhëÜë_ ½èõßÞëÜë×í,
½èõßÞëÜëÜë_ ìÞìØýp ÀßäëÜë_ ±ëäõ Öõäë ìäVÖëß ±×äë ìäVÖëßù ÜëËõ ±×äë Öõäë Àõç ±×äë ÀõçùÞë
äÃý ±×äë É^× ÜëËõ, ±õÀ ±×äë äÔëßõ ìäåõæ ÀùËóÞí ßÇÞë Àßí åÀåõ.
(2) Àù´ÕHë ìäåõæ ÀùËóÞí èÀ>ÜÖÞë ç_Ú_ÔÜë_ ‘ Àù³ μÕãV×Ö ×ëÝ Öù, Öõ ßëFÝ çßÀëßÞõ áÂí
ÉHëëääù ½õ´åõ, ÉõÞù ìÞHëýÝ ±ë ÚëÚÖÜë_ ±ëÂßí ÃHëëåõ.
(3) ßëFÝ çßÀëßõ ÃðÉßëÖ èë´ÀùËóÞë ÜðAÝ LÝëÝÜñìÖýÞí ç_ÜìÖ×í, ÞíÜäëÞë LÝëÝëÔíå, ìäåõæ ÀùËóÞë
±KÝZëV×ëÞõ ßèõåõ.
(4) ßëFÝ çßÀëß, ÃðÉßëÖ èë´ÀùËóÞë ÜðAÝ LÝëÝÜñìÖýÞí ç_ÜìÖ×í, ìäåõæ ÀùËóÞí èÀ>ÜÖ äëÕßäë
ÜëËõ äÔëßëÞë LÝëÝëÔíåù ÕHë ÞíÜí åÀåõ.
(5) Àù´ÕHë TÝã@Ö, ìäåõæ ÀùËóÞë LÝëÝëÔíå ±×äë äÔëßëÞë LÝëÝëÔíå ÖßíÀõÞí ìÞÜcÀ ÜëËõ,
±ëäí ìÞÜcÀÞí ÖßÖ Õèõáë_ Öõ ±Þð¿Üõ çõåLç LÝëÝëÔíå ±×äë äÔëßëÞë çõåLç LÝëÝëÔíå èùÝ Öõ
ìçäëÝ áëÝÀ ÃHëëåõ Þìè.
(6) ìäåõæ ÀùËóÜë_ Àù´ÕHë äÔëßëÞë LÝëÝëÔíå ±×äë äÔëßëÞë LÝëÝëÔíåù ìÞÜëÝõá èùÝ IÝëßõ,
ìäåõæ ÀùËóÞë LÝëÝëÔíå, äÂÖùäÂÖ, áõìÂÖÜë_, çëÜëLÝ ±×äë Âëç èðÀÜ×í, ìäåõæ ÀùËóÞë ÀëÜÀëÉÞí
ÕùÖëÞí ±Þõ äÔëßëÞë LÝëÝëÔíå ±×äë äÔëßëÞë LÝëÝëÔíåù äEÇõ ÎëâäHëí Àßäë ÜëËõÞí ±Þõ ÖõÜÞí
±×äë Àù³ äÔëßëÞë LÝëÝëÔíåÞí ÃõßèëÉßíÞë ç_Ãõ ÖëÀíØÞë ÀëÜÀëÉÞë ìÞÀëá ÜëËõ ÕHë ½õÃäë´
Àßí åÀåõ.
6. ±ìÔìÞÝÜÜë_ ÃÜõ Öõ ÜÉÀ>ß èùÝ ÖõÜ ÈÖë_, ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ ìåZëëÕëhë ØßõÀ ÃðÞëÞí ³LçëÎí
ÀëÝýäëèí, ÉõÞí V×ëìÞÀ èÀ>ÜÖÜë_ Öõ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù èùÝ Öõ É ìäåõWë ÀùËõó ±×äë Ý×ë ç_Ã, ÀáÜ ÕÞí
ÕõËë-ÀáÜ (1) èõÌâ ±ëäë ÃðÞëÞí ³LçëÎí ÀëÝýäëèí Àßäë ÜëËõ ßÇëÝõá ìäåõWë ÀùËõý É Àßäí ½õ³åõ.
7. (1) ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ ìåZëëÕëhë Àù³ÕHë ÃðÞëÞí ³LçëÎí ÀëÝýäëèí ÀßÖí äÂÖõ, ìäåõWë ÀùËó, Àù´
ÃðÞù, ±õäë Úí½ ÃðÞë çë×õ ç_ÀâëÝõá èùÝ Öù ±ëßùÕí Õß Éõ ±ëßùÕ ÜñÀäëÜë_ ±ëTÝù èùÝ ÖõÞí çëÜõ
±ìÔìÞÝÜ èõÌâ Éõ ßíÖõ ³LçëÎí ÀëÝýäëèí Àßí åÀëÝ Öõäí É ³LçëÎí ÀëÝýäëèí, ±ëäë Úí½ ÃðÞë ÜëËõ
ÕHë Àßí åÀåõ.
(2) ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ Àù³ ÃðÞëÞí Àù³ÕHë ³LçëÎí ÀëÝýäëèí ØßìÜÝëÞ, ìäåõWë ÀùËóÞõ ±õÜ ÉHëëÝ
Àõ ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ ±×äë Úí½ Àù³ÕHë ÀëÝØë èõÌâÞù Àù³ÕHë ÃðÞù ±ëßùÕí±õ Àßõá Èõ, Öù, Öõ
±ëäë Úí½ ÃðÞë ÜëËõ ±ëäí TÝìÀÖÞõ ØùìWëÖ Ìßëäí åÀåõ ±Þõ ±ë ±ìÔìÞÝÜ ±×äë Ý×ë ç_Ã, ±ëäë
Úí½ ÀëÝØë èõÌâ ±ìÔÀòÖ Àßõáí Àù³ÕHë ç½ Àßí åÀåõ ±×äë ìåZëëÞù ÇðÀëØù ±ëÕí åÀåõ.
8. (1) ßëÉÝ çßÀëß, ØßõÀ ìäåõWë ÀùËó ÜëËõ, Àù³ TÝìÀÖÞõ ÕìOáÀ ùìçÀÝðËß ÖßíÀõ ÞíÜåõ ±Þõ ±õÀ
±×äë äÔëßõ TÝìÀÖ±ùÞõ äÔëßëÞë ÕìOáÀ ùìçÀÝðËß ÖßíÀõ ÞíÜí åÀåõ ±Þõ Àù³ÕHë Àõç ±×äë ÀõçùÞë
äÃý ±×äë É^× ÜëËõ Âëç ÕìOáÀ ùìçÀÝðËß ÕHë ÞíÜí åÀåõ.
ìäåõæ ÀùËó.
ìäåõWë ÀùËóÞí
èÀ>ÜÖ.
Úí½ ÃðÞëÞë
ç_Ú_ÔÜë_ ìäåõWë
ÀùËóÞí çkëë.
ÕìOáÀ
ùìçÀÝðËß.
(2) Àù³ TÝìÀÖ±õ ±ùÈëÜë_ ±ùÈë Øç äWëý ÜëËõ ±õÍäùÀõË ÖßíÀõ õìÀËç Àßõá èùÝ Öõ ìçäëÝ Öõ
ÕìOáÀ ùìçÀÝðËß, äÔëßëÞë ÕìOáÀ ùìçÀÝðËß ±×äë Âëç ÕìOáÀ ùìçÀÝðËß ÖßíÀõ ÞíÜëäë ÜëËõ
áëÝÀ ÃHëëåõ Þìè.
(3) ±ë ÀáÜ èõÌâ ÕìOáÀ ùìçÀÝðËß ±×äë äÔëßëÞë ÕìOáÀ ùìçÀÝðËß ±×äë Âëç ÕìOáÀ
ùìçÀÝðËß ÖßíÀõ ìÞÜëÝõá ØßõÀ TÝìÀÖ, ±ìÔìÞÝÜÞí ÀáÜ 2Þë Â_Í (Û)Þë ±×ý ÜðÉÚ ÒÕìOáÀ
ùìçÀÝðËßÓ èùäëÞð_ ÃHëëåõ ±Þõ Öõ ±ìÔìÞÝÜÞí ½õÃäë³±ù ÖØÞðçëß ±ÜáÜë_ ßèõåõ.
9. (1) ÀáÜ 22Þí ½õÃäë³±ùÞõ ±ÔíÞ ßèíÞõ, ìäåõWë ÀùËó, ±ëßùÕí±õ ÃðÞù ÀÝùý èùÝ Öõ ìçäëÝ, ±ëäù
ÃðÞù ÚÞÖí èÀíÀÖùÞí ÎìßÝëØ ÜYÝõ ±×äë ±ëäí èÀíÀÖùÞù Õùáíç ìßÕùËó ÜYÝõ, Àù³ ÃðÞëÞí ³LçëÎí
ÀëÝýäëèí ÜëËõ LÝëìÝÀ ÞùîÔ á³ åÀåõ.
(2) ìäåõWë ÀùËó ¦ëßë ³LçëÎí ÀëÝýäëèí Àßäë Õëhë Àù³ ÃðÞù hëHë äWëý×í äÔð Þìè ÖõËáí ÜðØÖ çðÔíÞí
ÀõØÞí ±×äë ØoÍÞí ±×äë Ú_Þõ ìåZëëÞõ Õëhë èùÝ IÝëßõ, ìäåõWë ÀùËó, ±ìÔìÞÝÜÞí ÀáÜ 260Þí
ÕõËë-ÀáÜ (1) ±×äë ÀáÜ 262Üë_ ÃÜõ Öõ ÜÉÀ>ß èùÝ ÖõÜ ÈÖë_, Öõ ±ìÔìÞÝÜÜë_ Ìßëäõáí ÀëÝýßíìÖ
±Þõ ±ëäí ³LçëÎí ÀëÝýäëèíÞõ áëÃð ÕÍõ Èõ ÖõËáõ çðÔí Öõ ±ìÔìÞÝÜÞí ÀáÜ 263×í 26ÕÞí ½õÃäë³±ù
±Þðçëß ç_ìZë ßíÖõ ÖõÞí ³LçëÎí ÀëÝýäëèí Àßí åÀåõÑ
Õß_Öð ±ë ÕõËë-ÀáÜ èõÌâÞí ç_ìZë ³LçëÎí ÀëÝýäëèí ØßìÜÝëÞ, ìäåõWë ÀùËóÞõ ±õÜ ÉHëëÝ Àõ
ÀõçÞù Àëß ±õäù Èõ Àõ ÖõÞí ç_ìZë ßíÖõ ³LçëÎí ÀëÝýäëèí Àßäí ³EÈÞíÝ Þ×í, Öù ìäåõWë ÀùËó, ÉõÜÞõ
ÖÕëçí åÀëÝ Öõäë çëZëí±ùÞõ ÕëÈë Úùáëäåõ ±Þõ ±ëäë ÃðÞëÞí ³LçëÎí ÀëÝýäëèí ÜëËõ ±ìÔìÞÝÜÞí
½õÃäë³±ù×í ½õÃäë³ Àßõáí ßíÖõ ÀõçÞí ÎõßçðÞëäHëí Àßäë ±ëÃâ äÔåõ ±Þõ çØßèð ½õÃäë³±ù, Éõ
ßíÖõ ÜõìÉVËÿõË ±Þõ ÖõÜÞë ç_Ú_ÔÜë_ áëÃð ÕÍõ Èõ ÖõÜ ìäåõWë ÀùËó ±Þõ ÖõÞë ç_Ú_ÔÜë_ áëÃð ÕÍåõÑ
äÔðÜë_, ±ë ÀáÜ èõÌâ ç_ìZë ³LçëÎí ÀëÝýäëèíÜë_ Àù³ÕHë ÃðÞë çëìÚÖíÞë ìÀVçëÜë_, Úõ äWëý
ÀßÖë_ äÔ< Þìè ÖõËáí Ü<ØÖÞí ÀõØÞí ç½ ÀßäëÞð_ ìäåõWë ÀùËý ÜëËõ ÀëÝØõçß ÃHëëåõ.
(3) ±ë ±ìÔìÞÝÜÞí Úí° ½õÃäë³±ùÞõ ±ÔíÞ ßèíÞõ, Àù³ ÃðÞëÞí ³LçëÎí ÀëÝýäëèíÞë èõÖð ÜëËõ,
ìäåõWë ÀùËýÞõ, çõåLç ÀùËóÞí ÖÜëÜ çkëë ßèõåõ ±Þõ çõåLç ÀùËó çÜZë ³LçëÎí ÀëÝýäëèí Àßäë ÜëËõ
±ìÔìÞÝÜÜë_ Ìßëäõáí ÀëÝýßíìÖ ±Þðçëß èùÝ ÖõËáõ çðÔí, ½Hëõ Àõ ÕùÖõ çõåLç ÀùËó èùÝ ÖõÜ ±ëäë ÃðÞëÞí
³LçëÎí ÀëÝýäëèí Àßåõ.
10. (ìäåõWë ÀùËó Þ èùÝ Öõäí) Úí° Àù³ÕHë ÀùËóÜë_ ±ëßùÕí çëÜõÞë Úí½ Àù³ÕHë ÀõçÞí ³LçëÎí
ÀëÝýäëèí μÕß, ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâÞë Àù³ ÃðÞëÞí ìäåõWë ÀùËó ¦ëßë ×Öí ³LçëÎí ÀëÝýäëèíÞù ±ÃþëìÔÀëß
ßèõåõ ±Þõ Öõ, ±ëäë Úí½ ÀõçÞí ³LçëÎí ÀëÝýäëèíÞë ±ÃþÖë¿ÜÜë_ Õñßí Àßëåõ ±Þõ ÖØÞðçëß Úí° Àù³
ÀùËóÜë_ ±õäë Úí½ ÀõçÞí ³LçëÎí ÀëÝýäëèí ÜùÀ>Î ßèõåõ.
11. Àù³ ÃðÞëÞí LÝëìÝÀ ÞùîÔ áíÔë ÕÈí, ìäåõWë ÀùËóÞù ±õäù ±ìÛ ëÝ èùÝ Àõ ÃðÞëÞí ³LçëÎí
ÀëÝýäëèí ÕùÖëÞë×í ׳ åÀõ ÖõÜ Þ×í, Öù Öõ, ±õäë ÃðÞëÞí ³LçëÎí ÀëÝýäëèí Àßäë ÜëËõ ÖõÞõ èÀ>ÜÖ Þ
èùäë ÈÖë_, ±õäë ÃðÞëÞí ³LçëÎí ÀëÝýäëèí ÜëËõ ÀõçÞõ, ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ èÀ>ÜÖ ÔßëäÖí Àù³ÕHë ÀùËóÞõ
ÖÚØíá Àßåõ ±Þõ ÉõÞõ Àõç ÖÚØíá ÀßäëÜë_ ±ëTÝù èùÝ Öõ ÀùËó, ½Hëõ Àõ ÖõHëõ ÃðÞëÞí LÝëìÝÀ ÞùîÔ áíÔí
èùÝ ÖõÜ ÃðÞëÞí ³LçëÎí ÀëÝýäëèí åw Àßåõ.
1ß. (1) ±ìÔìÞÝÜÜë_ ÃÜõ Öõ ÜÉÀ>ß èùÝ ÖõÜ ÈÖë_, ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ ìåZëëÕëhë Àù³ ÃðÞëÞë
ìÀVçëÜë_, ÀáÜ Õ èõÌâ ìäåõWë ÀùËó ßÇäëÜë_ ±ëäí èùÝ Öõ ìçäëÝ, ±ë ±ìÔìÞÝÜ×í ìäåõWë ÀùËóÞõ Üâõáí
èÀ>ÜÖ, ÉÝë_ ±ëäù ÃðÞù ÀßäëÜë_ ±ëTuù èùÝ Öõ ìÍìä{ÞÞí çõåLç ÀùËó Ôßëäåõ ±Þõ ÖõÞõ ±ë ±ìÔìÞÝÜ
èõÌâ ½õÃäë³ ÀÝëý ÕþÜëHëõÞí ÖÜëÜ çkëë ßèõåõ ±Þõ ±ë ±ìÔìÞÝÜÜë_ ½õÃäë³ ÀÝëý ÕþÜëHëõÞí ÀëÝýßíìÖ
±Þðçßåõ.
ìäåõWë ÀùËóÞí
ÀëÝýßíìÖ ±Þõ
çkëë.
ìäåõWë ÀùËóÞí
³LçëÎí
ÀëÝýäëèíÞù
±ÃþëìÔÀëß
èùäë ÚëÚÖ.
ìÞÝìÜÖ ÀùËóÜë_
ÀõçùÞõ ÖÚØíá
ÀßäëÞí çkëë.
äÇÃëâëÞí
½õÃäë³±ù ±Þõ
±ìÞìHëýÖ
ÀëÝýäëèí±ùÞí
ÖÚØíáí.
(ß) ÀáÜ Õ èõÌâ ìäåõWë ÀùËóÞí ßÇÞë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Öõ ÖëßíÂõ ±Þõ Öõ ÖëßíÂ×í, ìäåõWë ÀùËó çÜZë
Çëáäë ½õ³±õ Öõäë ±ë ±ìÔìÞÝÜÞí ½õÃäë³±ù èõÌâÞí ØßõÀ ³LçëÎí ÀëÝýäëèí, ìäåõWë ÀùËóÞí ßÇÞë
ÀßäëÜë_ ±ëäõ Öõ ÖëßíÂõ ±Þõ Öõ ÖëßíÂ×í ìäåõWë ÀùËóÜë_ ÖÚØíá ×åõ.
13. (1) ±ìÔìÞÝÜÜë_ ÃÜõ Öõ ÜÉÀ>ß èùÝ ÖõÜ ÈÖë_, ìäåõWë ÀùËóÞë Àù³ ÇðÀëØë, ç½ ±×äë äÇÃëâëÞù
èðÀÜ Þ èùÝ Öõäë èðÀÜ çëÜõÞí ±Õíá, èë³ÀùËýÜë_ Àßäí Éëõ³åõõ.
(2) ÕõËë-ÀáÜ (1) èõÌâÞí ØßõÀ ±Õíá, ±ëßùÕí±õ ÇðÀëØë, ç½ ±×äë è<ÀÜ ÜYÝëÞí ÖëßíÂ×í hëíç
ìØäçÞí ±_Øß Àßäí ½õ³åõ.
(3) ÜðØÖÞí ÜÝëýØëÞí ÃHëÖßí ÀßÖí äÂÖõ, ÜðØÖ ±ìÔìÞÝÜ, 1963Þí ÀáÜù 4 ±Þõ 12 åÀÝ èùÝ
ÖõËáõ çðÔí áëÃð ÕÍåõ.
ÕþÀßHë 4
ç_ØõåëTÝäèëß ±ë_Ößäë ÚëÚÖ ±Þõ ìÜáÀÖ Ëë_ÇÜë_ áõäë ÚëÚÖ.
14. ±ë ±ìÔìÞÝÜÜë_ ±×äë ÖIçÜÝõ ±ÜáÜë_ èùÝ Öõäë Úí½ Àù³ ÀëÝØëÜë_ ÃÜõ Öõ ÜÉÀ>ß èùÝ ÖõÜ
ÈÖë_, Úí½ Àù³ ÀëÝØëÞí ½õÃäë³±ù èõÌâ Öëß, ³áõÀËÿùìÞÀ ±×äë ÜëöìÂÀ ç_ØõåëTÝäèëß ÜëßÎÖ ÛõÃë
Àßõáë Õðßëäë, ÀõçÞí ³LçëÎí ÀëÝýäëèí ØßìÜÝëÞ ÀùËóÜë_ ±ëßùÕí çëÜõ Õðßëäë ÖßíÀõ ÃþëXÝ ßèõåõ Ñ
Õß_Öð ³LçëÎí ÀëÝýäëèí, çðÞëäHëí ±×äë ÀëÝýäëèíÞë ±ùÈëÜë_ ±ùÈë Øç ìØäç Õèõáë_, ÉõÞë
èõÌâ ±ë_ÖßäëÞí ÚëÚÖÞõ ±ìÔÀòÖ ±×äë ÜëLÝ ÀßäëÜë_ ±ëäí èùÝ Öõäë ç_Ú_ìÔÖ çkëëìÔÀëßíÞë èðÀÜÞí
ÞÀá ØßõÀ ±ëßùÕíÞõ Õñßí ÕëÍäëÜë_ ±ëäõáí èùÝ Öõ ìçäëÝ ±ë_Ößõáë Àù³ Öëß, ³áõÀËÿùìÞÀ ±×äë ÜëöìÂÀ
ç_ØõåëTÝäèëßÞí ìäWëÝäVÖð ±×äë ÖõÜë_×í Üõâäõáë Õðßëäë, Õðßëäë ÖßíÀõ Üõâääë ½õ³åõ Þìè ±×äë
±LÝ×ë Àù³ ÀùËóÜë_ ³LçëÎí ÀëÝýäëèí, çðÞëäHëí ±×äë ±LÝ ÀëÝýäëèí ØßìÜÝëÞ ÕþÃË Àßäë ½õ³åõ
Þìè Ñ
äÔðÜë_, ÃðÞë ±_Ãõ ³LçëÎí ÀëÝýäëèí ÀßÖë_ LÝëÝëÔíå ±õäë ÖëßHë Õß ±ëäõ Àõ ³LçëÎí ÀëÝýäëèí,
çðÞëäHëí ±×äë ÀëÝýäëèíÞë Øç ìØäç Õèõáë_ ±ëßùÕíÞõ μÕÝðýÀÖ ÜëìèÖí Õñßí ÕëÍäëÞð_ åÀÝ Þ èùÝ
±Þõ ±ëäí ÜëìèÖí ÜõâääëÜë_ ìäá_Ú ×äë×í, ±ëßùÕíÞë ìèÖÞõ ÚëÔ ±ëäõ ÖõÜ Þ èùÝ Öù LÝëÝëÔíå Øç
ìØäçÞí ÜðØÖ ÉÖí Àßí åÀåõ.
15. (1) ±ìÔìÞÝÜÜë_ ±×äë ÛëßÖÞë Õðßëäë ±ìÔìÞÝÜ, 1872Üë_ ÃÜõ Öõ ÜÉÀ>ß èùÝ ÖõÜ ÈÖë_, ±ë
±ìÔìÞÝÜ èõÌâÞë ÃðÞë ±×äë ÖõÞí çë×õ ç_ÀâëÝõáë ÃðÞëÞí ³LçëÎí ÀëÝýäëèí ±Þõ ìåZëëÞë èõÖð±ù
ÜëËõ, ÀùËó ÞíÇõÞí ÚëÚÖùÞõ çëìÚÖí Õñßí ÕëÍÞëß èÀíÀÖ ÖßíÀõ KÝëÞÜë_ á³ åÀåõÑ-
(À) ±ëßùÕíÞí ±ËÀëÝÖ ×³ èÖí ±Þõ çZëÜ çkëëìÔÀëßí±õ, ìÞäëßÀ ±ËÀëÝÖÞõ áÃÖë_ Àù³
ÀëÝØë èõÌâ, Àù³ çZëÜ ÀùËóÞù èðÀÜ, èùÝ Öù, ÖõÞõ ±ÔíÞ ßèíÞõ ±õäí ±ËÀëÝÖÞõ Úèëáí
±ëÕõá èÖí ±×äë
(Â) ±ÃëμÞë Àù³ÕHë Õþç_Ãõõ, ±ë ±ìÔìÞÝÜÞí ½õÃäë³±ù èõÌâ ±ëßùÕí μÕß ÀëÜ ÇáëääëÜë_
±ëTÝð_ èÖ<_.
(2) ±õäð_ çëìÚÖ ×ëÝ Àõ Àù³ ±ë_ÖÀäëØí ÀòIÝ ±×äë ç_ÃìÌÖ ÃðÞëÜë_ ç_ÍùäëÝõáí Àù³ TÝìÀÖ ±×äë
ÖõÞë äÖí Àù³ TÝìÀÖ, ÉõÞù Öõ ç_ÖùWëÀëßÀ ßíÖõ ìèçëÚ ±ëÕí åÀõ Þìè Öõäí V×ëäß ±×äë É_ÃÜ
ìÜáÀÖÞù ÀÚ½õ ÔßëäÖí èùÝ ±×äë Àù³ÕHë çÜÝõ Ôßëäõá èùÝ, IÝëßõ Öõ×í ìäßð¢Þð_ À_³ÕHë çëìÚÖ
±Õíá.
çÞ
1963Þù
36Üù.
(ç_ØõåëTÝäèëß)
±ë_ÖßíÞõ ÛõÃë
Àßõáë ÕðßëäëÞí
ÃþëXÝÖë.
ÕðßëäëÞë Âëç
ìÞÝÜù.
çÞ 1872Þù
1áëõ.
×Ýõá èùÝ Öõ ìçäëÝ, ìäåõWë ÀùËó ±õÜ ÜëÞí áõåõ Àõ ÖõHëõ, ±ëäí ìÜáÀÖ ±×äë ÞëHëëÀíÝ jëùÖ ÖõÞí
ÃõßÀëÝØõ ÕþT²ìkë±ù×í ç_ÕëìØÖ Àßõá Èõ ±×äë Üõâäõá Èõ.
(3) ±ëßùÕí±õ ±ÕèßHë ÀÝýð_ Èõ ±×äë Àù³ TÝìÀÖÞõ ÛùâäíÞõ ÛÃëÍí ÉäëÜë_ ±ëäí Èõ ±õÜ çëìÚÖ
×ëÝ, IÝëßõ ìäåõWë ÀùËó, Öõ ÚëÞÞí ßÀÜ ÜëËõ ×Ýõá Èõ ±õÜ ÜëÞí áõåõ.
16. (1) ±ìÔìÞÝÜÜë_ ±×äë ÛëßÖÞë Õðßëäë ±ìÔìÞÝÜ, 1872-Üë_ ÃÜõ Öõ ÜÉÀ>ß èùÝ ÖõÜ ÈÖë_,
ÕHë ±ë ÀáÜÞí ½õÃäë³±ùÞõ ±ÔíÞ ßèíÞõ, Õùáíç ±ÔíZëÀÞë Øßɽ×í ¶ÖßÖë ØßɽÞë Þ èùÝ
±õäë Õùáíç ±ìÔÀëßí çÜZë ±×äë Éõ ìäVÖëßù ÜëËõ ßëÉÝ çßÀëßõ Õùáíç ÀìÜåÞßÞí ìÞÜcÀ Àßí
èùÝ Öõ ìäVÖëßù ÜëËõ, Õùáíç ±ÔíZëÀÞë ØßFÉë×í ¶ÖßÖë ØßFÉëÞë Þ èùÝ ±õäë Õùáíç ±ìÔÀëßí
çÜZë TÝìÀÖ±õ Àßõá ÀÚñáëÖ ±Þõ ±õäë Õùáíç ±ìÔÀëßí±õ, áõìÂÖÜë_ ±×äë ÀõçõË, ËõÕ ±×äë çëμLÍ
ËÿõÀ Éõäë Àù³ Ýë_ìhëÀ ±×äë ³áõÀËÿùìÞÀ çëÔÞù ÉõÜë_×í ±äëÉ ±×äë ìÇhëù Îßí×í çë_Ûâí Àõ ½õ³
åÀëÝ ±õÜ èùÝ, ÖõÞë Õß ßõÀÍó Àßõá èùÝ, Öù Öõ, ±õäë ±ëßùÕí, çè-±ëßùÕí, ÃðÞë çèëÝÀ ±×äë
ÀëäÖßëÂùßÞí ³LçëÎí ÀëÝýäëèí ÜëËõ ±ë ±ìÔÞÝÜÞí ½õÃäë³±ù èõÌâ Ã<Þë ÜëËõ ÃþëXÝ ÃHëëåõ Ñ
Õß_Öð ±ëßùÕí çë×õ Öõ É ÀõçÜë_ çè-±ëßùÕí, ÃðÞë çèëÝÀ ±×äë ÀëäÖßëÂùß Õß ±ëßùÕ
ÜñÀäëÜë_ ±ëTÝù èùäù ½õ³±õ ±Þõ ³LçëÎí ÀëÝýäëèí Àßõáí èùäí ½õ³±õ.
(ß) ÕõËë-ÀáÜ (1) èõÌâ Àßõáí ÀÚñáëÖ, ÔëÀÔÜÀí ±Þõ ÕþáùÛÞÜðÀÖ äëÖëäßHëÜë_ ÞùîÔäí ½õ³åõ
±Þõ TuìÀÖ Éõ ÛëWëëÜë_ ÀÚñáëÖ Àßõ Öõ É ÛëWëëÜë_ Öõ ÞùîÔäí ½õ³åõ.
(3) Õùáíç ±ìÔÀëßí±õ, ÕõËë-ÀáÜ (1) èõÌâ, TÝìÀÖ±õ Àù³ ÀÚñáëÖ ÞùîÔÖë Õèõáë_, ÀÚñáëÖ ÀßÖí
±õäí TÝìÀÖÞõ ±õÜ ÉHëëääð_ ½õ³åõ Àõ Öõ (TÝìÀÖ) ÀÚñáëÖ Àßäë Ú_ÔëÝõá Þ×í ±Þõ ½õ Öõ ÀÚñáëÖ Àßõ,
Öù Öõ ÀÚñáëÖ ÖõÞí çëÜõ Õðßëäë ÖßíÀõ μÕÝùÃÜë_ á³ åÀëåõÑ
Õß_Öð ±õäë Õùáíç ±ìÔÀëßí±õ, ±ëäí ÀÚñáëÖ ÞùîÔäí ½õ³åõ Þìè, ìçäëÝ Àõ ÀÚñáëÖ ÀßÖí
TÝìÀÖÞõ Õþ‘ù ÕñÈÝõ×í, ÖõÜÞõ ±õäí ÂëÖßí ×ëÝ Àõ ±ëäí ÀÚñáëÖ VäöìEÈÀ ßíÖõ ׳ ßèí Èõ.
(4) ç_Ú_ìÔÖ Õùáíç ±ìÔÀëßí±õ, ±ëäí VäöìEÈÀ ÀÚñáëÖ ÞùîKÝë ÕÈí ÀÚñáëÖÞí ÞíÇõ, ÖõÞí Õß
áõìÂÖÜë_ Öëßí ±Þõ çÜÝ ØåëýäíÞõ, ±ëäí ÀÚñáëÖÞí VäöìEÈÀÖëÞí ÕùÖëÞí TÝìÀÖÃÖ ÂëÖßí ÕþÜëìHëÖ
Àßäí ½õ³åõ.
(Õ) ÕõËë-ÀáÜ (1) èõÌâ ÞùîÔõá ØßõÀ ÀÚñáëÖ, Öõ Éõ ìäVÖëßÜë_ ÞùîÔäëÜë_ ±ëäõá èùÝ Öõäí èÀ>ÜÖ
ÔßëäÖë ÇíÎ ÜõËÿùÕùìáËÞ ÜõìÉVËÿõË ±×äë ÇíÎ ÉÝðìÍUÝá ÜõìÉVËÿõËÞõ ÖëIÀëìáÀ ±çá ÜùÀáäí ½õ³åõ
±Þõ ±ëäë ÜõìÉVËÿõË-±õ ÕùÖëÞõ ±õäí ßíÖõ Üâõá ±çá Þëõ_ÔëÝõáí ÀÚñáëÖ, ÃðÞëÞí LÝëìÝÀ ÞùîÔ á³ åÀõ
Öõäí ìäåõWë ÀùËóÞõ ÜùÀáäí ½õ³åõ.
(6) ÕõËë-ÀáÜ (1) èõÌâ Éõ TÝìÀÖ Õëçõ×í ÀÚñáëÖ ÞùîÔõá èùÝ Öõ TuìÀÖÞõ, ±ÍÖëâíç ÀáëÀÞí
±_Øß ÕõËë-ÀáÜ (Õ) èõÌâ ÉõÞõ ÀÚñáëÖ ÜùÀáäë ÜëËõ ÎßÜëäõá èùÝ Öõäë ÇíÎ ÜõËÿùÕùìáËÞ ÜõìÉVËÿõË
±×äë ÇíÎ ÉÝðìÍUÝá ÜõìÉVËÿõË çÜZë ßÉ^ Àßäí ½õ³åõ ±Þõ ÖõÞí çë×õ Àù³ ÎõßÎëß ÀÝëý äÃßÞë ±×äë
Àù³ÕHë ßíÖõ ÇõÍë_ ÀÝëý ìçäëÝÞë ÖõÞë Üñâ VäwÕÜë_ èùÝ Öõäð_ áõìÂÖ ±×äë Ýë_ìhëÀ ±×äë ³áõÀËÿùìÞÀ
çëÔÞ Õß ÞùîÔõá ÀÚñáëÖÞð_ ìÞäõØÞ ßÉñ Àßäð_ ½õ³åõ.
Õùáíç
±ìÔÀëßí
çÜZë Àßõá
±ÜðÀ
ÀÚñáëÖ
ìäÇëßHëëÜë_
áõäë ÚëÚÖ.
çÞ 1872-Þù
1áëõ.
(7) ÇíÎ ÜõËÿùÕùìáËÞ ÜõìÉVËÿõË-±õ ±×äë ÇíÎ ÉÝðìÍUÝá ÜõìÉVËÿõË-±õõ, ±õäí ßíÖõ èëÉß ÀßäëÜë_
±ëäõá ±ëßùÕí±õ Àßõá<_ Àëõ³ ìÞäõØÞ, Àëõ³ èùÝ, Öù Öõ ìÞäõØÞÞõ ÞùîÔäð_ ½õ³åõ ±Þõ ÖõÞí çèí áõäí ½õ³åõ
±×äë ÖõÞë ±_ÃñÌëÞí ÈëÕ Üõâääí ½õ³åõ ±Þõ hëëç ±ëMÝëÞí Àù³ ÎìßÝëØ èùÝ, Öù ìçìäá çÉýÞ
çÜZë ÖÚíÚí ÕßíZëHë ÜëËõ, Öõ ±ëßùÕíÞõ ßÉ^ ÀßëääëÞù ±ëØõå ±ëÕäù ½õ³åõ.
17. (1) ±ìÔìÞÝÜÜë_ ÃÜõ Öõ ÜÉÀ>ß èùÝ ÖõÜ ÈÖë_, ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâÞí ÀëÝýäëèí±ù, ìäåõWë ÀùËó
ÖõÜ ³EÈõ Öù ÂëÞÃíÜë_ Ýù° åÀåõ.
(2) ìäåõWë ÀùËóÞõ, ÕùÖëÞí çÜZëÞí Àù³ ÀëÝýäëèíÜë_Þë Àù³ çëZëí±õ ±×äë ±ëäë çëZëíÞë ç_Ú_ÔÜë_
ÕìOáÀ ÕþùìçÀÝðËß-±õ Àßõá ±ß° Õß×í ±×äë ÕùÖëÞí Üõâõ, ±õÜ ÂëÖßí ×ëÝ Àõ ±õäë çëZëíÞù °ä
½õÂÜÜë_ Èõ, Öù Öõ, Àù³ çëZëíÞí ±ùâ ±Þõ çßÞëÜð_ ÃðMÖ ßëÂäë ÜëËõ, ÕùÖõ ÝùBÝ ÃHëõ ±õäë ÕÃáë_
á³ åÀåõ.
(3) Âëç ÀßíÞõ ±Þõ ÕõËë-ÀáÜ (2)Þí ½õÃäë³±ùÞí TÝëÕÀÖëÞõ ÚëÔ ±ëTÝë ìçäëÝ, Öõ ÕõËë-ÀáÜ
èõÌâ ìäåõWë ÀùËó á³ åÀõ ±õäë ÕÃáëÜë_ ÞíÇõÞí ÚëÚÖùÞù çÜëäõå ׳ åÀåõõÑ
(À) ìäåõWë ÀùËó Þyí Àßõ Öõäë V×âõ ÀëÝýäëèí ÝùÉäë ÚëÚÖ;
(Â) áùÀù ½õ³ åÀõ ±õäë ÀõçÞë Àù³ ßõÀÍóÜë_Þë ÕùÖëÞë èðÀÜù ±×äë ÇðÀëØëÜë_ çëZëí±ùÞë ÞëÜ
±Þõ çßÞëÜëÞù μSáõ Ëëâäë ÚëÚÖ;
(Ã) çëZëí±ùÞí ±ùâ ±Þõ çßÞëÜë ½èõß Þ×í ×Ýë Öõ çðìÞìrÖ Àßäë ÜëËõ Àù³ ±ëØõåù ±ëÕäë
ÚëÚÖ;
(Cë) ±ëäí ÀùËó çÜZëÞí ÖÜëÜ ±×äë Àù³ ±ìÞìHëýÖ ÀëÝýäëèí Àù³ ßíÖõ Õþìç¢ Þ Àßäí Éëõ³åõ ±õ
ÜÖáÚÞù ìÞHëýÝ ½èõß ìèÖÜë_ Àßäë ÚëÚÖ.
(4) ÕõËë-ÀáÜ (3) èõÌâ áíÔõá Àù³ ìÞHëýÝ ±×äë ±ëÕõá Àù³ ±ëØõåÞð_ μSá_CëÞ Àßõ Öõäí Àù³
TÝìÀÖ, ±õÀ äWëýÞí ÜðØÖ çðÔíÞí ÀõØÞí ±Þõ ±õÀ è½ß wìÕÝë çðÔíÞë ØoÍÞí ìåZëëÞõ Õëhë ×åõ.
18. (1) Àù³ÕHë TÝìÀÖ, Àù³ ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝ ±×äë ç_ÃìÌÖ ÃðÞëÞë Àù³ ìèÖç_Ú_Ô ÔßëäÖí ±×äë
ÖõÞù ÀÚ½õ ÔßëäÖí èùäí ½õ³åõ Þìè.
(ß) ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ ×Ýõáë Àù³ ÃðÞëÞí ÖÕëç ÀßÖë_ Àù³ ±ìÔÀëßíÞõ ±õÜ ÜëÞäëÞõ ÀëßHë èùÝ
Àõ ÉõÞë ç_Ú_ÔÜë_ ÖÕëç ÀßäëÜë_ ±ëäí ßèí Èõ Öõäí Àù³ ìÜáÀÖ, Àù³ ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝ ±×äë ç_ÃìÌÖ
ÃðÞëÞë ìèÖç_Ú_ÔÞõ ÕìßHëëÜõ ¶Ûí ×Ýõá Èõ, Öù Öõ±ëõ ßëÉÝ çßÀëßÞí áõìÂÖÜë_ Õñäý-Ü_É^ßí á³Þõ ±õäí
ìÜáÀÖ, V×ëäß ±×äë É_ÃÜ ±×äë Öõ Ú_Þõ ÀÚÉõ áõäëÞù èðÀÜ Àßåõ ±Þõ ±õäí ìÜáÀÖ ÀÚÉõ áõäëÞð_
TÝäèëÝý Þ èùÝ IÝëßõ, ±õäù Ëë_ÇÞù èðÀÜ Àßåõ Àõ ±õäí ìÜáÀÖ, ±õäù èðÀÜ ÀßÖë ±ìÔÀëßí ±×äë
Ý×ëÕþç_Ã, ìäåõWë ÀùËýÞí Õñäý-ÕßäëÞÃí ìçäëÝ ÖÚØíá ÀßäëÜë_ ±ëäåõ Þìè ±×äë ±LÝ×ë ÖõÞí
ÖÉäíÉ ÀßäëÜë_ ±ëäåõ Þìè ±Þõ ±õäë èðÀÜÞí ±õÀ ÞÀá, ç_Ú_ìÔÖ TÝìÀÖ Õß Ú½ääí ½õ³åõ.
(3) ÖÕëç ÀßÞëß ±ìÔÀëßí±õ, ±õäí ìÜáÀÖ ÀÚÉõ áõäëÝëÞí ±×äë Ëë_ÇÜë_ áõäëÝëÞí ½Hë, ìäåõWë
ÀùËóÞõ ±ÍÖëâíç ÀáëÀÞí ±_Øß ÝùBÝ ßíÖõ Àßäí ½õ³åõ.
çëZëí±ùÞë
ßZëHë
ÚëÚÖ.
ìÜáÀÖ Ëë_ÇÜë_
áõäë ±Þõ çßÀëß
ØëÂá Àßäë
ÚëÚÖ.
(4) ìäåõWë ÀùËó-±õ, ÕõËë-ÀáÜ (ß) èõÌâ Àßõá ÀÚÉõ áõäëÞë ±×äë Ëë_ÇÞë èðÀÜÞõ Úèëá ßëÂäëõ
Éëõ³åõ ±×äë ߨ Àßäëõ Éëõ³åõ Ñ
Õß_Öð ÉõÞí ìÜáÀÖ Ëë_ÇÜë_ áõäëÖí èùÝ Öõ TÝìÀÖÞõ ßÉ^±ëÖ ÀßäëÞí ÖÀ ±ëÕäëÜë_ ±ëäí èùÝ
Öõ ìçäëÝ, ìäåõWë ÀùËó-±õ Àù³ èðÀÜ Àßäëõ Éëõ³åõ Þìè.
(Õ) (À) ÖÕëç ÀßÞëß Õùáíç ±ìÔÀëßí±õ Àßõá áõìÂÖ ìßÕùËý Õß×í, Àù³ ìäåõWë ÀùËóÞõ ±õÜ
ÜëÞäëÞõ ÀëßHë èùÝ Àõ ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ ìåZëëÕëhë Àù³ ÃðÞù Àßõá èùÝ Öõäí Àù³ TÝìÀÖ ±õËáë ÜëËõ
Îßëß ×Ýõá Èõ ±×äë ÕùÖëÞí ½ÖÞõ È<Õëäí ßèí Èõ Àõ Éõ×í ÖõÞí ÔßÕÀÍ Þ ×³ åÀõ Öù, ±ìÔìÞÝÜÞí
ÀáÜ 82-Üë_ ÃÜõ Öõ ÜÉÀ>ß èùÝ Öõ ÈÖë_, ìäåõWë ÀùËó, ìÞìØýWË V×âõ ±Þõ ±õäí ½èõßëÖÞí ìçì¢Þí
ÖëßíÂ×í, ±ùÈëÜë_ ±ùÈë Õ_Øß ìØäç ÕHë äÔðÜë_ äÔð hëíç ìØäçÞë ìÞìØýWË çÜÝÜë__ ÖõÞõ èëÉß ×äë
ÎßÜëäÖí áõìÂÖ ½èõßëÖ ìç¢ Àßí åÀåõÑ
Õß_Öð ÖÕëç ÀßÞëß Õùáíç ±ìÔÀëßí±õ, ½èõßëÖ Úèëß ÕëÍäë ÜëËõ ìäåõWë ÀùËóÞõ ìßÕùËý Àßäëõ
Éëõ³åõ Þìè ìçäëÝ Àõ ±ëäí TÝìÀÖ çëÜõ ÃðÞù ÞùîÔëÝëÞí ÖëßíÂ×í hëHë ÜìèÞëÞí Ü<ØÖÞí ±oØß, Îßëß
×Ýõá èùÝ ±×äë ÕùÖëÞí ½ÖÞõ È<Õëäí ßXÝù èùÝ Öõäë ÃðÞõÃëßÞí ÔßÕÀÍ ÀßäëÞù ÝIÞ ÖõÜHëõ ÀÝùý
èùÝ ±Þõ ÖõÜë_ ìÞWÎâ ÃÝë èùÝ.
(Â) Â_Í (À) èõÌâ ½èõßëÖ Úèëß ÕëÍÞëß ìäåõWë ÀùËó Àù³ çÜÝõ, ±ëäë ±ëßùÕíÞí
ÜëìáÀíÞí Àù³ V×ëäß ±×äë É_ÃÜ ±×äë Öõ Ú_Þõ ìÜáÀÖ Ëë_ÇÜë_ áõäë ÜëËõÞù èðÀÜ Àßí åÀåõ
±Þõ ÖõÜ ×Ýõ, ±ìÔìÞÝÜÞí ÀáÜù 83×í 8Õ-Þí ½õÃäë³±ù ±õäí Ëë_ÇÞõõ áëÃð ÕÍåõ.
(Ã) ±ëßùÕí, ½èõßëÖÞí ìçì¢Þí ÖëßíÂ×í hëHë ÜìèÞëÞí ÜðØÖÞí ±_Øß ½èõßëÖÜë_
ìÞìØýWË ÀÝëý ÜëHëõ ìäåõWë ÀùËó çÜZë èëÉß ×äëÜë_ Àçñß Àßõ, Öù ìäåõWë ÀùËó-±õ ±õäí ìÜáÀÖÞõ
ÖÜëÜ Úù½×í ÜðÀÖ çßÀëß ØëÂá Àßäë ÜëËõÞù èðÀÜ Àßäëõ Éëõ³åõ.
(Cë) Â_Í (Ã) èõÌâ ìÜáÀÖ çßÀëß ØëÂá ×ÝëÞí ÖëßíÂ×í È ÜìèÞëÞí ÜðØÖÞí ±_Øß,
ÉõõÞí ìÜáÀÖ çßÀëß ØëÂá ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ Öõ ±ëßùÕí, ìäåõWë ÀùËó çÜZë VäõEÈë±õ èëÉß
×ëÝ ±Þõ ÀùËóÞõ ÂëÖßí ×ëÝ Öõ ßíÖõ ±õÜ çëìÚÖ Àßõ Àõ Öõ ÔßÕÀÍ ËëâäëÞë èõÖð ÜëËõ Îßëß ×Ýõá
Þ èÖù ±×äë ÕùÖëÞí ½ÖÞõ È<Õëäí ØíÔí Þ èÖí ±Þõ ÖõÞõ ½èõßëÖÞí ±õäí ÞùìËç Üâí Þ
èÖí, Öù ìäåõWë ÀùËó, ±õäí ìÜáÀÖ çßÀëß ØëÂá ÀßäëÞù èðÀÜ ßØ Àßí åÀåõ.
(6) ±ëßùÕí, ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ ìåZëëÕëhë Àù³ ÃðÞë ÜëËõ ØùìWëÖ ÌÝùý èùÝ, IÝëßõ ìäåõWë ÀùËó, Àù³
ìåZëëÞù ÇðÀëØù ±ëÕäë μÕßë_Ö, áõìÂÖÜë_ èðÀÜ×í, ±ëßùÕíÞí ÜëìáÀíÞí èùÝ Öõäí ±Þõ èðÀÜÜë_ ìÞìØýWË
Àßõáí Àù³ ìÜáÀÖ, É_ÃÜ ±×äë V×ëäß ±×äë Öõ Ú_Þõ, ÖÜëÜ Úù½×í ÜðÀÖ çßÀëß ØëÂá ×Ýõá ÃHëëåõ
±õäð_ ½èõß Àßí åÀåõ.
VÕWËíÀßHë.- ±ë ÀáÜÞë èõÖð ÜëËõ ÒÒÀù³ ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝ ±×äë ç_ÃìÌÖ ÃðÞëÞù ìèÖç_Ú_ÔÓÓ ±õËáõ
Àù³ ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝ ±×äë ç_ÃìÌÖ ÃðÞù Àßäë×í Üõâäõáí ±×äë ë Àßõáí èùÝ Öõäí ±×äë Àù³
±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝ ±×äë ç_ÃìÌÖ ÃðÞëÞë çÃÍwÕ (åùÔí åÀëÝ Öõäë) ÎoÍ ÜëßÎÖ Üõâäõá èùÝ Öõäí ÖÜëÜ
ÀëßÞí ìÜáÀÖù, ÉõÜë_ ÀùÞë ÞëÜõ ±ëäëõ ìèÖç_Ú_Ô Èõ ±×äë ÀùÞë ÀÚ½Üë_×í Öõ Üõâäõá Èõ Öõ KÝëÞÜë_
áíÔë ìçäëÝ, ßùÀÍÞù ÖõÜë_ çÜëäõå ×åõ.
19. ÀáÜ 18 èõÌâ ÀÚÉõ áõäëÞù ±×äë Ëë_ÇÜë_ áõäëÞù èðÀÜ ÀÝëý ÕÈí, ±õäë èðÀÜÜë_ μSSëõÂõá Àù³
ìÜáÀÖ ÃÜõ Öõ Àù³ ßíÖõ ÖÚØíá ÀßäëÜë_ ±ëäõ IÝëßõ, ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâÞí ÀëÝýäëèíÞë èõÖð ÜëËõ,
±ëäí ÖÚØíáí KÝëÞÜë_ áõäëåõ Þìè ±Þõ ÕÈí×í ±õäí ìÜáÀÖ çßÀëß ØëÂá ×ëÝ, Öù ±õäí ìÜáÀÖÞí
ÖÚØíáí ߨÚëÖá ÃHëëåõ.
ÀßHë Õ
ÀíHëý
20. (1) ±ìÔìÞÝÜÜë_ ±×äë Úí½ Àù³ ÀëÝØëÜë_ ÃÜõ Öõ ÜÉÀ>ß èùÝ ÖõÜ ÈÖë_, ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ
ìåZëëÕëhë ØßõÀ ÃðÞù, ±ìÔìÞÝÜÞí ÀáÜ 2-Þë Â_Í (Ã)Þë ±×ý ÜðÉÚ ÒÕùáíç ±ìÔÀëßÞù ÃðÞùÓ ÃHëëåõ
±Þõ Öõ Â_ÍÜë_ TÝëAÝë ÀÝëý ÜëHëõÞë ÒÒÕùáíç ±ìÔÀëßÞë ÀõçÓÓÞù ÖØÞðçëß ±×ý ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.
(2) ±ìÔìÞÝÜÞí ÀáÜ 167, ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ ìåZëëÕëhë ÃðÞë çìèÖÞë ÀõçÞë ç_Ú_ÔÜë_ ÖõÞí
ÕõËë-ÀáÜ (ß) Üë_ ÞíÇõÞë ÎõßÎëßù ±ÔíÞ ßèíÞõ áëÃð ÕÍåõ,-
(À) ÒÒÕ_Øß ìØäçÓÓ ±Þõ ÒÒçëÌ ìØäçÓÓ ±õ ç_ØÛý ÉÝë_ ÉÝë_ ±ëäÖë èùÝ IÝë_ ÖõÞù ±×ý, ±Þð¿Üõ
ÒÒhëíç ìØäçÓÓ ±Þõ ÒÒÞõäð_ ìØäçÓÓ ÖßíÀõ Àßäù.
(Â) ìäzÜëÞ Õß_ÖðÀ ÕÈí, ÞíÇõÞù Õß_ÖðÀ ØëÂá Àßäù Ñ-
ÒÒäÔðÜë_, Þõäð_ ìØäçÞí çØßèð ÜðØÖÞí ±_Øß ÖÕëç Õñßí ÀßäëÞð_ åÀÝ Þ èùÝ, Öù ìäåõWë ÀùËý-
±õ, ÖÕëçÞí ÃìÖ ±Þõ Þõäð_ ìØäçÞí çØßèð ÜðØÖ μÕßë_Ö ±ëßùÕíÞí ±ËÀëÝÖ ÜëËõÞë ìäìåWË ÀëßHëù
ØåëýäÖë ÕìOáÀ ùìçÀÝðËßÞë ìßÕùËó μÕß×í çØßèð ÜðØÖ ±õÀçù ±õîåí ìØäç çðÔí á_Úëääí Éëõ³åõ.
(3) ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ ìåZëëÕëhë ÃðÞù ÀÝëýÞë ±ëßùÕ Õß×í Àù³ TÝìÀÖÞí ÔßÕÀÍ çë×õ ç_ÀâëÝõá
Àù³ ÀõçÞë ç_Ú_ÔÜë_, ±ìÔìÞÝÜÞí ÀáÜ 438Þù Àù³ÕHë ÜÉÀ>ß áëÃð ÕÍåõ Þìè.
(4) ±ìÔìÞÝÜÜë_ ÃÜõ Öõ ÜÉÀ>ß èùÝ ÖõÜ ÈÖë_, ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ ìåZëëÕëhë ÃðÞëÞí ±ëßùÕí
èùÝ Öõäí Àù³ÕHë TÝìÀÖ, ±ËÀëÝÖ (ÀVËÍí)Üë_ èùÝ Öù, ÖõÞõ ½ÜíÞ Õß ±×äë ÖõÞë ÕùÖëÞë ½ÖÜðÇßÀë
(ÚëõLÍ) Õß ÜðÀÖ Àßäí Éëõ³åõ Þìè, ìçäëÝ Àõ-
(À) ÕìOáÀ ùìçÀÝðËßÞõ ±õäí ÜðìÀÖÞí ±ß°Þù ìäßùÔ ÀßäëÞí ÖÀ ±ëÕäëÜë_ ±ëäí èùÝ; ±Þõ
(Â) ÕìOáÀ ùìçÀÝðËß-±õ ±ß°Þù ìäßùÔ ÀÝùý èùÝ IÝëßõ, ìäåõWë ÀùËóÞõ ±õäí ÂëÖßí ׳ èùÝ Àõ
±ëßùÕí ±õäù ÃðÞù Àßäë ÜëËõ ØùìWëÖ Þ×í ±õÜ ÜëÞäë ÜëËõ äëÉÚí ÀëßHë Èõ ±Þõ ½ÜíÞ Õß
èùÝ IÝëßõ Öõ Àù³ ÃðÞù Àßõ Öõäð_ ç_Ûä Þ×í.
(Õ) ±ìÔìÞÝÜÜë_ ÃÜõ Öõ ÜÉÀ>ß èùÝ ÖõÜ ÈÖë_, ìäåõWë ÀùËý-±õ ±õäí ÞùîÔ áíÔí èùÝ Àõ VÖðÖ ÃðÞëÞí
ÖëßíÂõ ±ëßùÕí ±ë ±ìÔìÞÝÜ ±×äë Àù³ Úí½ ±ìÔìÞÝÜ èõÌâÞë ÃðÞëÜë_ ½ÜíÞ Õß èÖù, Öù ÖõÞë
½ÜíÞ Ü_É^ß Àßäë Éëõ³åõ Þìè.
(6) ½ÜíÞ Ü_Éñß Àßäë ÜëËõ ÕõËë-ÀáÜù (4) ±Þõ (Õ) Üë_ ìÞìØýWË Àßõá ÜÝëýØë, ±ìÔìÞÝÜ ±×äë
½ÜíÞ Ü_É^ß Àßäë ÜëËõ ÖIçÜÝõ ±ÜáÜë_ èùÝ Öõäë Úí½ Àù³ ÀëÝØë èõÌâÞí ÜÝëýØë μÕßë_ÖÞí Èõ.
±ÜðÀ
ÖÚØíáí±ù ߨ
ÚëÖá ×äë
ÚëÚÖ.
±ìÔìÞÝÜÞí
±ÜðÀ
½õÃäë³±ù
çðÔëÝëý ÜëHëõ
áëÃð ÕëÍäë
ÚëÚÖ.
(7) ±ëßùÕÞëÜë Õèõáë_ ±×äë ³LçëÎí ÀëÝýäëèí Õèõáë_ LÝëìÝÀ ±ËÀëÝÖ (ÉÝðìÍìåÝá ÀVËÍí)Üë_×í
Àù³ TuìÀÖÞí ÀVËÍí Üë_ÃÖë Õùáíç ±ìÔÀëßí±õ, ±õäí ÀVËÍí Üë_Ãäë ÜëËõÞë ±Þõ Õùáíç ÀVËÍí
ÜõâääëÜë_ ìäá_Ú, Àù³ ×Ýõá èùÝ, Öù ÖõÞë ÀëßHëùÞù Âðáëçù ±ëÕÖð_ áõìÂÖ ìÞäõØÞ Îë³á Àßäð_ ½õ³åõ.
21. (1) ÀáÜ 3 èõÌâ ìåZëëÕëhë ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝ ±×äë ç_ÃìÌÖ ÃðÞë ÜëËõÞí ÎëõÉØëßí ÀëÝýäëèíÜë_,
±õÜ çëìÚÖ ×ëÝ Àõ-
(À) ±ëßùÕíÞë ÀÚ½Üë_ ç_Ú_ìÔÖ ØVÖëäõ½õ ±×äë ÀëÃâù çìèÖÞë ÃõßÀëÝØõçß åjëù ±Þõ Úí°
çëÜÃþí Üâí ±ëäí èÖí ±Þõ ±õÜ ÜëÞäëÞõ ÀëßHë èùÝ Àõ ±õäë ØVÖëäõ½õ ±×äë ÀëÃâù
çìèÖÞë ±õäë ÃõßÀëÝØõçß åjëù ±Þõ Úí° çëÜÃþí ±õäù ÃðÞù ÀßäëÜë_ äÕßë³ èÖí; ±×äë
(Â) ìÞWHëëÖÞë Õðßëäë×í ÃðÞëÞë V×âõ ±ëßùÕíÞë ±ë_ÃâëÞí ÈëÕ Üâí ±ëäõá èÖí ±×äë ±ëäù
ÃðÞù ÀßäëÞë ç_Ú_ÔÜë_ äÕßëÝõá ç_Ú_ìÔÖ ØVÖëäõ½õ ±×äë ÀëÃâù çìèÖÞë ÃõßÀëÝØõ åjëù
±Þõ Úí° çëÜÃþí ±Þõ μÕÝùÃÜë_ áíÔõá äëèÞ Üâí ±ëäõá èÖë,
Öù ìäåõWë ÀùËó, ìäßð¢Þð_ çëìÚÖ ×ëÝ Öõ ìçäëÝ, ±ëßùÕí±õ ±ëäù ÃðÞù Àßõá èÖù ÖõÜ ÜëÞí áõåõ.
(2) ÀáÜ 3 Þí ÕõËë-ÀáÜ (2) èõÌâÞë ìåZëëÕëhë ÃðÞë ÜëËõÞí ÎëõÉØëßí ÀëÝýäëèíÜë_ ±õäð_ çëìÚÖ
×ëÝ Àõ ±ëßùÕí±õ, ±ëäí TÝìÀÖ ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝÞë ±×äë ç_ÃìÌÖ ÃðÞëÞí ±ëßùÕí Èõ Öõäí TÝìÀÖÞõ
±×äë ÖõÞë ±ëßùÕí èùäëÞí äëÉÚí å_Àë Èõ ÖõÜ ½Hëäë ÈÖë_, Öõäí TÝìÀÖÞõ Àù³ ÞëHëëÀíÝ çèëÝ Õñßí
ÕëÍí èÖí Öù, ìäåõWë ÀùËó, ìäßð¢Þð_ çëìÚÖ ×ëÝ Öõ ìçäëÝ ±õäð_ ÜëÞí áõåõ Àõ ±ëäí TÝìÀÖ±õ çØßèð
ÕõËë-ÀáÜ (2) èõÌâÞù ÃðÞù ÀÝùý Èõ.
22. (1) ±ìÔìÞÝÜÜë_ ÃÜõ Öõ ÜÉÀ>ß èùÝ ÖõÜ ÈÖë_,-
(À) Õùáíç ±ìÔÀëßí±õ, ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâÞù ç_ÃìÌÖ ÃðÞù Àßäë ìäåõÞí Àù³ÕHë ÜëìèÖí,
ç_Ú_ìÔÖ ìÉSáëÞí ßõLÉÞù èäëáù ÔßëäÖë ±ìÔÀëßí ±×äë Ý×ëÕþç_Ã, Õùáíç ÀìÜåÞß×í
¶ÖßÖë ØßF½Þë Þ èùÝ Öõäë Õùáíç ±ìÔÀëßíÞí Õñäý-Ü_Éñß_í äÃß Þëõ_Ôäí Éëõ³åõ Þìè.
(Â) ÞëÝÚ Õùáíç ±ÔíZëÀ×í ¶ÖßÖë ØßF½Þë ±×äë ßëÉÝ çßÀëßõ ÉÝë_ Õùáíç ÀìÜåÞßÞí
ìÞÜcÀ Àßí èùÝ Öõäë ìäVÖëßù ÜëËõ, ÞëÝÚ Õùáíç ±ÔíZëÀ×í ¶ÖßÖë ØßF½Þë Àù³ÕHë
Õùáíç ±ìÔÀëßí±õ, ±ë ±ìÔìÞÝÜÞí ½õÃäë³±ù èõÌâÞë Àù³ÕHë ÃðÞëÞí ÖÕëç Àßäí
Éëõ³åõ Þìè.
(2) ßëÉÝ çßÀëßÞí ÕñäýÜ_É^ßí äÃß Àù³ÕHë ìäåõWë ÀùËó-±õ, ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâÞë Àù³ ÃðÞëÞí LÝëìÝÀ
ÞùîÔ áõäí Éëõ³åõ Þìè.
23. ç_ÃìÌÖ ÃðÞë ìçìLÍÀõËÞë Àù³ çPÝÞõ Àù³ ÃðÞù ÀÝëý Õèõáë_ ±×äë ÕÈí, ÀáÜ 2-Þë Â_Í (Ç)
±Þõ Â_Í ({)Üë_ TÝëAÝëìÝÖ ÀÝëý ÕþÜëHëõÞë ±ëÖ_ÀäëØí ÀòIÝ ±×äë ç_ÃìÌÖ ÃðÞëÜë_ Àù³ ßíÖõ Àù³ ÜØØ
±×äë çèëÝ Õñßí ÕëÍõ ±×äë ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâÞë ÀëÝØõçßÞë ÕÃáë_ áõäë×í Øñß ßèõ ±×äë ±ë
ç_Ú_ÔÜë_ Àù³ ÀùËó Àõ μEÇ Õùáíç ±ìÔÀëßí±ùÞë ±ëØõåùÞð_ ÕëáÞ ÀßäëÞð_ ³ßëØëÕñäýÀ Ëëâõ Öõäë Àù³ÕHë
ßëFÝ çõäÀÞõ, hëHë äWëý çðÔíÞí ÜðØÖÞí Àù³ÕHë ÕþÀëßÞí ÀõØÞí ±Þõ ØoÍ çë×õÞí ìåZëë ×åõ.
ÀáÜ 3 èõÌâÞë
ÃðÞë ÖßíÀõ ÜëÞí
áõäë ÚëÚÖ.
ÃðÞëÞí LÝëìÝÀ
ÞùîÔ ±Þõ ÖõÞí
ÖÕëç ÚëÚÖ.
ÕùÖëÞí ÎßÉùÞë
ÕëáÞÜë_ ÇñÀ ×Ýõ,
ßëÉÝ çõäÀùÞõ
ìåZëë ÚëÚÖ.
24. ÖIçÜÝõ ±ÜáÜë_ èùÝ ±õäë Úí½ Àù³ÕHë ÀëÝØëÜë_ ±×äë ÀëÝØëÞù ±Üá ÔßëäÖë Àù³ áõÂÜë_
Ào³ÕHë ±ç_ÃÖ ±çß èùÝ ÖõÜ ÈÖë_, ±ë ±ìÔìÞÝÜ ±Þõ Öõ èõÌâ Àßõáë ìÞÝÜù ±×äë Àù³ èðÀÜÞí
½õÃäë³±ùÞí ±çß ßèõåõ.
25. ±ë ±ìÔìÞÝÜ ±Þõ Öõ èõÌâ Àßõáë ìÞÝÜù ±×äë Àù³ èðÀÜ ±Þðçëß, åð¢Úðì¢×í Àßõáë ±×äë
Àßäë Ôëßõáë Àù³ÕHë ÀëÝýÞë ç_Ú_ÔÜë_, ßëÉÝ çßÀëß ±×äë ßëÉÝ çßÀëßÞë Àù³ ±ìÔÀëßí ±×äë
çkëëìÔÀëßí çëÜõ Àù³ÕHë Øëäù, ÎùÉØëßí ÀëÜ ±×äë Úí° ÀëÞñÞí ÀëÝýäëèí ׳ åÀåõ Þìè.
26. èë³ÀùËó, ßëÉÕhëÜë_ ½èõßÞëÜë×í, ±ë ±ìÔìÞÝÜÞí ½õÃäë³±ùÞõ Õëß ÕëÍäë ÜëËõ, ÕùÖõ Éwßí
ÃHëõ ±õäë ìäåõWë ÀùËóÞõ áÃÖë ìÞÝÜù Àßí åÀåõ.
27. (1) ÀáÜ 26 èõÌâ ìÞÝÜù ÀßäëÞí èë³ÀùËóÞí çkëëÞõ ÚëÔ ±ëTÝë ìçäëÝ, ßëÉÝ çßÀëß,
ßëÉÕhëÜë_ ½èõßÞëÜë×í, ±ë ±ìÔìÞÝÜÞë èõÖð±ù Õëß ÕëÍäë ÜëËõ ìÞÝÜù Àßí åÀåõ.
(ß) ±ë ±ìÔìÞÝÜ èõÌâ Àßõáë ÖÜëÜ ìÞÝÜù, Öõ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Öõ ÕÈí ÚÞÖí Iäßë±õ, ±ùÈëÜë_
±ùÈë hëíç ìØäç çðÔíÜë_ ßëÉÝ ìäÔëÞÜ_Íâ çÜZë ÜñÀäë ½õ³åõ ±Þõ Éõ çhëÜë_ Öõ ìÞÝÜù ±õ ßíÖõ
ÜñÀäëÜë_ ±ëäõ Öõ ±×äë ÖõÞí ÖßÖ ÕÈíÞë çhë ØßìÜÝëÞ, ßëÉÝ ìäÔëÞÜ_Íâ ÖõÜë_×í Éõ Ào³ ߨ Àßõ
±×äë ÖõÜë_ Éõ Ào³ ÎõßÎëß Àßõ ÖõÞõ Öõ ±ÔíÞ ßèõåõ.
(3) ßëÉÝ ìäÔëÞÜ_Íâ ±õäí ßíÖõ Éõ À_³ ߨ Àßõ ±×äë À_³ ÎõßÎëß Àßõ Öõ, ßëÉÕhëÜë_ ÖëIÀëìáÀ Õþìç¢
ÀßäëÜë_ ±ëäåõ ±Þõ ÖõÜ ×Ýõ ÖõÞù ±Üá ×åõ.
,
μÕßäË ±çß
èùäë ÚëÚÖ.
åð¢Úðì¢×í
áíÔõáë
ÕÃáë_Þõ ßZëHë.
ìÞÝÜù ÀßäëÞí
èë³ÀùËóÞí çkëë.
ìÞÝÜù ÀßäëÞí
ßëÉÝ çßÀëßÞí
çkëë.