The Bombay Borstal Schools Act, 1929

GOVERNMENT 0» GUJARAT LEGAL DEPARTMENT Bombay Act No- XVIII of 1929 The Bombay Borstal Schools Act. 1929 ( As Modified up to 31st July, 1987 ) tHlir fatten<941 $C4Uf H^dim 3%^ w %3-h. ^izsiHdHi =H&d4 Sifeusvd d&ibfl W H12 WU HIHd. 1Y. H2 ^21 midi 4vll 1U. Gll^H 2£ mi &UXd... IE. V5ldl ... ... 13. ^SfCdHl Eimidl ytd. 13-3. ai'AlHiul aiil <dl<dd. da-’H. UMttH W SU2 f$ul 3|d4Rl ^IHdl $(Vu?idl dHl« HCdCd^ dniH «<*1 <HL4d. a <r. ai«iiHl?il idw e^h aw-A <lhI whi? ojdoi^d k^^du mi 'drxd ... ... ' %e. Cdwi; ... ... —^O. ORUWSld Cd'lU'll <Hl'Hd 31. *HUl«l WdHl &dUlH « (1) *iiaa«i arm wPtfdHH, deae. a*i 3 S h fa si. Madlddl. seiiu. a. asi afai ... - 2. «nBd 5H^ aua<M 3. «UMiail T. $iaa<d aimwl WW aiXd ... M U. Wd adPtfdUH, ^ld Stl wfafauH, teOO ^l^ ... H^l mad. d. aiaaa aimai wasiddHi aixai Hiadi ^sh sia sal ’ asa. a. ^Csd aiwn aasiadl airii C. (apPLRd) %-iaSWdHl 21^=11 Hl2dl ^SH S^lldl airll *uu<l sial e. ?>u wfafadH Ss«i xPsva^ad, ush saq.idl auu ^uusil d Sid rHR W’jaRlldl SU-KlPd <10. S41H ^«11 H«l2il drll Hdkl id. svemisU Hiaa^i aMmi Htsdl *uw ^idd aa. ytal as dfa aAal cu&d^ll viaa his41 a>uw <dlHd ... d3. s£ Hiaan ai'Ainl sitf =dPsdd a>iasmdHi aid'll d aiwd aiasia d«l sa=n xiHd a>id dd Haiididi d <iSH sal asa. d3-s. =h«4 aisYddidl suS xiaad ai«iml ajdaiaid ^tasiddni aimtdl wai naudidl awi ojdataid ai^HHial &u*idl sitf S<iaa«i ai«imi his<1 ... WWlHl dl dHd adlSRdldl aril. ?Aa—eu^-CO BOMBAY ACT NO XVIII OF 19291 THE BOMBAY BORSTAL SCHOOLS XCT, 19 9. [25th November, 1929] Hd aW2dl 4^ ^(kldHH SHis as'1. »]<h£ xp-sst mt aHniPwH, ao=e. [wfl dw^, ae^e] nd aes^di yx^di aoni ^[ktoHdl <{<t aWYdl ijH&U. 3»n ddktdUHdl nd aO3Udl ^'d3dl asni WnrHHH’-fl • • hh ae3adi ^totonnl $Ur$l ^Sdd ^Hd 4W bd &lGG<U€l41 $HPL XHlSl S»J. dd aCSSdl ’jH&U 3°n ^CddHdl ^Hpai. SlHtl ^WldU^ USH, aOHOdl ^UPdl. nd aenadi ^x^di ^3Hi wMdwil iHd ynndt (wild GPidi siHb ^^ddls^^i ush, aeubdl yHRQl. Ojs^ld ?Hd dHHdl fwild 4Hdl SW& ^Ldls^Pl gSH, ae^O<l yx<j &ll3lHi HR3SI mPdl bin'll HIS ^^1=11^ SSH HlHd ^dMdVi. ^SllSlHi 41^34 VllHll H13 S<11^ »; 3dd Wk- CdHH HHP S3=ll H12 <HKd H3SP Hl'Hddl ^(kCdaHdl SdH SO—Sdl H3l-S«IH (3)dl Ol'H’U «/d^<adl ^4 HSY^I HUikl 3»; w4l did UHl^L ^dkCdaH WHlHi 5dll &:— a. S\at ’dd SR^il HIS, cvdil US/H-X, aO^O <HPl—U, HP| a^OJ tilHlddi Knis his, =vsHi sA^d, ae^e, oun-u, mi«j av3 siSRaddl sikxtdM his, told xRxe hhI acs^e, ^dsi ?Hd * %i«u. a. mi mPaPdan, HR2d ai«n mlaPdaa, ae^e’ sSaia, «u[m an MR«L (a) Ml MplPdaH awadl pRHRjd dRj Hia. (a) d *[ 3[awa] a«R ] y[^lWUM]Hi •nSadlHldl Ml Md dSil 4? d dRlH MHdHl Miaa. eaiMiMY 3. 5>ii MPdldaaai, Pm Mdai aE«lal mmhi MuPsid d Sia, di,— (s) “dR^d ai«ll” M2d w sv3UHi Ml MPdldaH M^aR dldl ($H*dl opHRld Mesial amini Mi=ai Sia, mie dHd ^meaiHi Md ajdi adi Mesiaaini hee^uma ^al ^IeiIPu didln Md mm Panpi Miaaim Mia Md Mai Paw dm dllddl EHl$ Si«l ^SaiHl Mia d wu; (m) “&aUS2* <rARd” ^2d «Ydldl ^RHSae Wd^d Md ddl, &RHS2e Wd<dd mi mfaPdanal aidd dHin mail d Asi si^ a’daai hr n[ ^[awa] aasR ] dlndi $i£ mPhsrIhi aniaa ata y>; (□i) “«&£’ ^d mi wPildaH Sm sUi PdaHial HR2d y. (a) mi mCaCdandi S^ml hr u[ ^[a^a] h^r] maai HR2d, ai'HR'ii ai'Aiml wul asa. %aiw <didd. (^) g.^ HRSd ai«u hr i<miHi mia dal €d ydRidl dCnCd dlnal »niSa. S?d aaPi- u. 5,u mlaldanal mn d Ss<a Udi Pdanial mi $1$ ^^ri, m^sddi mn PnaH, a <rey muaitid maid wld, ^d mPaPdan, a^ey mn JeI mPaPdan, aeoo md d mh sd Udi Pdani, mi mPaPdan Sid %aiHd w$ HR2d aididl Hindni, »n$ d MPHPdHH, ^hI 2ddRl MddRllwl ^Ul Sia dH, dl3J Hid. aeoo diy HiHl HlHd. a. 3jwaid a^a Md anadT Paaaid d^idi aaa ^pidls^ ^h, aeaoal “dHtld mi uiai Paaia ^-mdi aSdidi awa” m a^id Htd, mi a<>a ^ai is. a. sUQad tflUad dia mUa £d MGGaidal “wk tfd aSkad” M a^Eid <atd, “yiPdi aaiR” aS a^si ’jiai a. 3. anti ^akidUaiai $iH» aeHoal “uiCu” M a^w. HEd, mi a<>E ^sai w. y. aU^ad Mi^ £(Uad di* Mik ^d iiGkadal a^Rl Haia” M a^Ein HEd, mi a^E >jsai & h. aSwddl “3ia«-k ^d iiGPad” aS a^-Eid HEd, “uiPdS a^ik” m ani ’isai a>. . siaEi $*bidUaj ^sh, aeaoal “yildJ” aS and HEd, mi a<>E ^ai «. . syoIi S' ila mPaPdaai. ad a<- eydi eni. ad aeoo- dl 3M. (3) «v '’[m^h iddi * * hhm 4iihidl Md di *ue* 4WHI Mid SlH d MW cv 41$ Htw*£2d 4lWdl *4d dd id 4Sqmi *Udl SlH dj Hldld HPH HIM dd <3 dUlH (41$ SlH, dl d) 4d *1441 Md MUI ajdARd U’4H s/ Hldldl MHM Gtlci=llHi MlcHl Sid MW Mid Mil *JdM*dl $<^1^1 H^Mldl 4d Sid, dl d cz g4H ^dHRd MRSd 4l'.'AlHi M24ld *lM1ld 4*d MW did sv MH TWHI MW. $4H 4*d d «4H MH1I MH Rill MW U4H 4*1 41441. Md 10. SlsVEld 4l4d(d MPlCdlH, laeSdl 4MH 101 MW 4MH 116 SiA 41$ 4AH id laea- ^dMRd dl*Pl MIWdl «4H ill SlH, Hl* dl*Pl d(S MIW MEH MRSd 411'AlHl H«l4l MyII dl M24lHdHl *lM«ll 41$ ^11*4, dl*$ MIH MW *U*« MPlfdHHdl 4AH 1*T *bi4l UHL SbA «4H 4WHI MICH, '^21 4<1lHi Mina. hhIel 3[l1. (1) $HH4S* s/d*dd Md Mldd MH 4 ^[db 41HEI Ssa] 4*41 RlAUH waHld H^PllH. E4l(d4lHdl MW 4Edl CdMl Ml'dldl SlH '^MW dl*l=t d(S MlMHl 'Htd ^lWtl*l 4l4*lCd MlkCdlH, 1^ddl idH1*3 S6«l S*2ll U4HSi'A 4Sdl <HPl<*dl UlAldi Md UIH] dd nOrddl -jdl 4*lldl 21 W ^Cdd 41S M’W MlRolSld «l&dMldl Hird MIW HHPIHd 411, «V (5d*dl M2*dl H.(4dMld Xl*2Sl dl'Aldl M24lHdHi *PWdl $4H mxd. M 4*1 *141*1 Md Gn*dl HHkmi Sl'od, 4Ad midi en<H4l*4 *ld M24lHdHi *MIH Mh UHL is, dl ^*M42* wd*H 4Bdd ^4H’d, Md ^dd WAHldl H[Ml MfaCdHH Si'A *WIH4I] Ml*2«l UIAIHI M[MW 4dH 13—4dl »nW<;Mld Mldd *Sld ^[* * <Ml*ddl MH 4l^ ^^IsVHHidl] 41b] Xl*2d *ll'AlHi| H1441 MIWdl Ml«l 4*1 414M Md ^[WMdd] ddl Hl4l *Sll T*l?lld db4, ^|MWl dl*‘M d(S MIWl MbH d MlAWdMl-A SlH dd 4bdl ^bdd <Xb4] Ml'dlllj ^41 b*ird4lAdl MW kdl, (*W-lldl ybd *l(Sd 4 AH 1 Ss'A 41$ 412 w ^bd HIS Md H^dd M24lHdHl *M1ldl d4H 4'4 Sid d *jbd 4*dl 1^ d SlH d’41 $bd *J’d *Sd *lMlHi M24lHdHl *Vdl *I4M : 1. Md ieU1dl ’j>l$dl *3Hl MhfdlHdl 4dH *, M^^Cd 'HIM—3*il “ Cs/«d hG^^2'’ m a^ud ms.4, mi a^ii h4Hi is. *. =jsv*ld *IWH Md MHld faWd dddl 41HSI SfHMd'U*^ «4H, 1'^IGd “*dW, ’i'n dC*i>*fl Hr^s's” m a^ii 4Hl 4’d is. 3. *ld ie3Tdl ^H$dl 3®n Mrd(dHH«(l 44H *4l >fA 4MHd Hb4, Ml 4AH ^41 is. Y. Md AeTSdl *iH$dl 3eHl MkCdAHdl 4AH *41 *|M *l*bld HEM Ml M<-bl ipHl is. U. *ld 1^3Idl y<H$dl j’n MrifdAHdl 4AH *41 Ml U^ll, M’l44l Md M*l* EIMI 4Hl is. 1. 41HEI *j*iaidl4*^l M4H, ieU04l “(Mfea” M *L'>b 4Hl 4HI is. d. *As/d’-il “*R4l*dl” M bl^Ed MbH Ml 4!'>E Jj4Hl is. *<d leradl jj'd$dl 3CHI MfUtdAHdl 4AH *41 Ml *l^tl EIM4 SHt is. yna a* afa ^41 aaia «Yaai HUal *nw •UHd. t ^MStl CYdia ^[^Is/h] aeSRdl] usy<l d^Wl Cldl, <HR=atf ^ial stdl aiam taldsiadl (awidl yea afad, ^fMaium] $tdal stal wi«u ta- (dSiadl (am 5^11 «iQ;dd Sllldi anil GW ddl «di dial did anMll dta d mRlllld diet GW dll Stdl $td «dl] 1’^ GW dial ^td dl2 dd HRSa mini aiaswdai amnai gsm wii dt'oa afc. (e) ati-sad (a) gs«i aieea midi disced <w&d, a'lil midi aisal anwil, saa t sitf sia" aitswdai anmai GSd sea ^ir is ^id at;a aid ada- (diddl mutfaii d^aw d w(ida ai^ Mia.] n. (a) aieea midi aiiswddi amai ^ir dial mi warn as aRd alii aim midi an aldiialali Me mam aiae aw alii x[aian mam aiae midi ami gw. n[aiaii ila mm «di 1'3 Caidi] & 4ii ^asee «/dea *[ aesRd] Raia sal gw, hir, °[ami ea< 17 auM^<ai£a«-a aisw sad aadl aei-sad (a)ai Mi^dt T,ii (i) «s°i % s^uw aidii ^[asY«i] aisRdi atCmam Mdi^ ai^sa aiaidi dtald am aiz ai<wai aiHiod m, r’tR] <[ i^icyi] a?s«] aisiMddl a?l d aial aisldl atddi slid ^[ *[asY’t] aisii] d«l si deal adial aid d usual y^ddl stal fam sil asa, Ma a^Ma sadi d'la c/aiial a ytdididl aitesl ytd sidi d util •niSa dfc :— (s) aiaMHddl d anal aisldl yid, aiam (m) wuiia, «Y ojdi dia ojdouid afad «i«ii gw d 5jdi die aiam ana ata auMii die a ojaaRa anea aiaidi auswaai ammai saadi au«li gw, ^[amm ^Hsae «Ydia aial aiaidi dd aisal auwld da aieswddi am- mai] Gid sit gw aai MP.tiid, swtial alxmtf seal seal a^ai y&d. 1. ali^aa aii^ ^G-i\d atw aii& £a siGtmaal “aesRal” ai a<>ta aea, “uiTas aesRal” a\ a&£i ^sui a. e. swa ^aaalsaj GSd, a^doal “uifdi” ai ma ata, an a*t j^w 5. 3. aa aerial ^dtfai 3eai ai(M(aMaal sad eal a.i mi ama sat is. i. alsYdal sad 3’-il an mi ama sit &. m. aa aeaeai »fmSai aodi aifiraMaal saa eal an mi timsi iii t. aii^ead aiis iSG-iia au aiUi ba siGPmaul “oi<vk £a siGtaaa” ai mia ata, “uTds aesiea” sA mi ’js’ii is. s. aa dey^ai a ibdi aedi adafaddal saa 3’il an <hr traa sal is. e. a/^ead bfodd m al& ^d siGG-aaal “aiiae bd siGtaa” at a>tid ata, “/lias aesR” al n>oi ’ism is. '. ad aeavdi *fa^ai sm auiCdiddl saa 3al an a^ti Gam is. a (l) kAll ^ted a[ *[liwu] UlSUdl] aCdldl atHVAl lilial ^[aj^ld ll«*U- Hkd] suSii^i wadi Hidai uhI asia aid ?Aii iiiidi aina sill nSa aid kA<L cafed ^iweiiI nsad Hindi w sif fen sil Siu Ah kAn ^daiid sial SEdl HMdl A-/ kid mini ailia. 13. (a) Su%m mini aimudHi manat gsn mini an«ii Siu A Eis ^d- ^llld, kAll kid kdSMdHL UHlldl $SH SlllHl an=Ul SlU A cuBdaAd UHll H12 *[ ’-[liwu] HlSll] kUHl-l anil Hill $SHtfl Wl Sllial lid d«l SI All Alim mini aimuddi hhiihi auia : kAll opPlU H12 Stem midi did W iSlldl a^lli db aS kAd d Siu, di dd Stem aiaini dual d aau rii^<l st'o wa-u hh iisni win ^[iis/u] msu] ania si Rui hpu ouxhI ^12si id li uhI aaa. iSul ild inssiudHl imidl ^Ed, Stem ai'AlHi HlSlUdHi l’>Uldl ^Ed dlls alalia. (^) v[ k^i^] o|dPuid iSs midial H[an ^iFuCdUH Ss«i kauiual kd<u sr<S anaa mini aian e * * * * ^iiddi a-i^u sitf ^[iiffru-Hi’il] ^ * * * Steaa amiiHi] Hiisiidi $sh sil asa : Stem mini ddl ^usiuddl ann ^Ed =A<1 ild a-i<u aiaixi Hani'dl mil ^a d(S. s€nn& ai«wdi M H&dd iRiaswddi ^(iiwuj ai- Sll d$5l sin wad ?dd dd HlUlldl d ^SH Sil asa. u. sAiQad ?>ils ^P-iUd aw vlii tfd siGG-aa’il“aisn” £ a&-Ed heV Hifds aisu” a^Ei ^sui a. 1. siuei ^liadlsia asa, ueuoal “diCds” ai a^-sd HEa, an a*E »jsui $. 3. Ojavild 116*1 aid UHldV feuid aadl SIUEI kfHOldlsUjJ ^SH, aeEOUl“»jHS nwiHldl” kA a&-EAd xe^, an a^Ei ^sui & y. kAi^sad aA^ of- ;ud aw aA^i tSd siGGaaal ‘'°n4i <Sd siGGaa” A a>jd HEa, “yiGds aisu” kA a^Ei ^sui & a. ad ae3Edi $a£di I’d atfnTdUHdl san val an ac-Ei ana sui a e. siuei ijiikidlsi^ dsn, ’teaoal ‘Maa” kA a^E sal sui w. a. kA^d^Hirds” kA a^Ed he^, an a^E ^sui 5. c. aAwd’-il “ataii niiuai awwldl” ?A a^El shI sul w. Hidl] 4i$ HRiammi ajdHRld dRSlHdHl HWAidl muai *hh- Wdl HtH. ajddRld m<a1[4i«h- HluljMlbdl- 41dl 41$ HR23 mini Hl4«il MIV AlHi MIA dl dHd 41l4RAldl drll. M24WdHi wwl M&dd *l[dW4dl] Chha «lfeU2«Hi hmIhI dR- ar hr MUSAl •UHd. £ *[434 (l) 3 * * * <HRddl Md 41$ a[2lWWdl] y * * • 41$ HR2a dl'Aldl dl^ HdAdl MpRRldl Y'i dUdCd H'A°4l (dAl4 Md d24H V^l^dl] d<4R I $ * * * d ^[dWAHl] MHadi 014 d 41$ 41421 04'A MdAl dlHR4 MUAl Hid O4Hul Mal dR^a HIAIHI Mal ^dHRd M24l4dHi dHU HR ddCd Mini 014 d (dAl4 MW U [4 [dr/4] de4Rd] Mai ^dARd Ml M2- 4Wddi HMAldl HrU Midi UW d (dAl4, 3 * * * ££ a[wdHidl] 4i$ hrsa mini (41$ ajddRd) Maswdni dHAidi mw Hi4al mih- Aldl MW MdWdl 41$ 04H 4$ H4ld dfc. (a) Ml MhCdHH USA *UHl4dl HR2'd HlAldi M«/ AdAdi MpRial, Ml MU 4$ai (d4Hld MUld 2(ild, 3 * * * a[<lwRHi] 6 * * MHani Sw W( 41$ 4Wtl USA 41$ ^^1^4121^ 41$ nC4dd HRSA HIAIHI M24Wddi HHAl HR 42HI 41$ g4Hdl MHd 4*1 H4H. Ml MW$ 04'4 Mil HR2H UlAlHi Me4WdHi HWdl 41$ “did, 4dH %dl U6A M24WdHl HHAldl 04H 42HHI Ml«ll OW d ^dHR W MH HlHld, Md Ml MPlCdUHdl ^l^Ml dt^HR?AaI “l&dd aRJ HRl]. e[d3H. (a) HR2Wl'AlHi M24WdHi HMdl 41$ ^IR, 41$ HRAlul ulildl UW Md $«RH421 Wdldd 5^11 Xld^l UW 4 HlAlHl dd HIM dxM HHIA MW HRAR Ml\- Al^ «144 ddl dl $<*H42« Wd?d Mill ajdHRd ddldl HR4R MMlWdl 0^ HR a[«w/4Hidl] 4i$ Cnha uihnaaHi hhw hr mh Mal hrar w hr dd mini aitsi hrhai Hie ^iai$ 4d U4d. a. 414a ydddURioi U4H, aeno al “yiTd4” m h^h &ua mi «vr ^441 Is. 4. dd AC^dl »|H$dl ««4 MhCd4Hdl 4dH Udi 4dH 43-4 tlHH 4«l & 3. 41421 IjdHdUl^ 04H, leHOUl “P4I&U” dl 4Hl 44l (S. Y. Ms/dul “MW Jilaal HWHHidl” M mi 4dl 441 V. u. M^eud mi^ $r<4d au Mila $d 4isC«-daul “aadd4 mia” Md “auiCd4 tR4Rd” M d&tld Hta, “ylTd4 %R4R” Md “HiCd4 %R4Rd” M U^U ^441 19. 2 4i42i ^d’ldUe^i 04H, aeHoaTydlu” dl md 42a mi m *j44i Is. a. Mwdal “mw H2ao niiaai «iw4dl ir4R” m mi 4hI 44( Is. c dlwdnl “MUAl ^4l4ai ei^AHl” M ml 4Hl 44l 5 e. dd aeYedl *j<H$dl 3CHl MhCd4Hdl 4dH 2 al Ml 4dH 2lMd 4^1 W. (a) «Y tamia (a) Ss<a sitS Srui^ Sia a *td, Rdl m2SlVaal ^d ai^ldl Sj HR d mSSiaaai <HPl dais a$Rl.] ax. (a)wml aiaaia mQa adla, ysiisial aiCHfaal otwi Gua*il, Su%2<a aimai si5 qa yamaa masiaaai aimaiai miamal w HlSai 'jai «iai wl, siiS aw ama £<^a$aa wai saaial sravid mal miaal ma s ^d3iR ^ai saai masai ma Gawd a«ii Gual aaa wui aimi. sAai qiwxl ala aima Sia, di a, ajaaiaa «ia^ei aiuimial Sul ^sl ma &aa$sa waaa w. sa a4 ma ojaauaa uhisuhI aram ^aQ Sia aal ala <r/^iqe(l mfsamial tmam am aaai mfasial Ss«i d ’jamaa aSaial aaaiaal *uarj saiam a^at uhl^l <aa taivil aiaaim ^Baa m^ab-ai mivl aua:— (s) ^[aiasial mBisial], (m) U>Ml aua aMU a HaiaaT. aiam, (a) mCas »u«Q, mail (m) waiatia «iBn, * [(a-s) ^asaa waaa, saia<al aiaaia m4la aal a, wa mmG «u£ai<%i miwhi uia xa<i w-i «u$ai»ai uiwnl sem an usa at saqmiaai^m a yaaiad &iil ^sl aua aaa aa a$ 3Baa ^itfat«ai ^himI aua aaa ?>iwi Baaiai, a>u aiBiCaaHal •StamtM, 4^ sn^rH Mai-jeiH (a) &«i anaqiai a»n«j um dH, <aioj xiii.] (a) a>u shh eii^ai»ai, a at saqinl *iiq a (awin, w yta ma ^a’liaa SiiaSn mini aaasiaaHi aixaiai «jh $aqwi *>u«u Sia a yta a <ni aj^ *iwu aSai. aiSauai at jam HlMd. (3) a>u s<aH ajaauaa eutfauai ait] Siu a taBwia 5rssi ai'-wisfl «? yta talnaia ajaaia oiauiwq Sia a ^ta ai4l, awwi aa ausiaani ainaial aal >]taal aiPiaal saaiai Sjah m? , a aaaaaaai <hix aali ai^iiai. au. (a) taiqsil ataaia aa^da aSla, ^<ausaa waa^i, ax Ss<a vunsj smSai<ai li^- ama at sal aisu aid 5? alani, ’•k'al w-iai ca(saal vaax ma mlusia usm <0>iiad <ai^ai<a< miula aSai tami mi=ai Sia a3[ aiam, 'k<al -afsam h«u maspai BriimI, shh aem Ss<a aa anta sa^i avia afafaai TaviS faaiaptml <abu wl ] apl a eu&uai_at sa$ ^t^ai ma (eii^a<a) aSal ala at saqml mi«S, wal ai'aiai aaauaa w yta masiaani aimqiai «sh saami Sia a »jta aal a ma mi aim aa SiiaSsi mini mssiaaai hmm sn<$ai: a siati apiaialsaa ^sh, aeucal “jiGaai aisa”^ a^tia mi ti*?1 ^sai a. aia vn^ai aeai mfafaaHal s«ih a ai mi na-s«m tim< sal ». 3. ^waal ssih 41 541 ‘liHl $• IC $ aniH 24^4 44 (241Sir 2 ^ddR-j ?rk 4^ & 2 HRSd mmiHl ms- 2lRdHi 21HRI Hll d mRRR 8>, dl ^R2<2 Wd2d ddld ^fHCddl RviS, ^[21«*r] 2R2Rd Hi2d4 4^a md^im] 212212— (d) mi H2l-2<RH Hl 4hRI$ 2Rl HHl^. 01^21^21 2E 22Rldl ^2U222 5*d25ld miEU 21221, mdRl (2) 4d dl&RH 2E 221 2122’ md 0jdm24 m22lRd4 $Ed ^4 d Rr4 XL214 ^Edd 2HH R2 Hi 4dll^ 2Rl MHl^dl 2E4 wtdHl |24 dRl 21221.] (2) 21$ OjdHR W 212*11, H4«ll m*lRl cR&ddl EHR SoH dd Gll$2l«-2l4 2SRI tl4 Sir d Hai, Hi«il mnRi «i&ddl 44 Se«i4 H2il “hr, di w diaR d Hid 44 4d xal Sl4 Sir d dl4m4 d«i <Rl$2l«Rl 2E 22RIHI mi^ 25 4h d$lL 3 [(3) H21-2HH (2) Si«l GLL'&RH 2E 22RlHi miR, w dl2R ^112 Hid EmVH Si<H«R &li hri Sir d di4m4 213 Rdl md dd Pr^r 2Rt Sir d diilm $44 $Ed, HRld 2ll«HHi W $Ed Hll dd ?H32lRdHi 2rdHldl «2H 42RLHL 2Hl«ll SlR d ^2d H^dl Wd SeiU R3dl «JPWl'&dld mHld 2Sld Hit 224 HESldl 1^- (a)^HS22«rd2Umd ^SlUldl 21^^4 C2M12 422 HRZH 211HIHI m22LRdHi imR. ’id3LL2dl dri^^ridkdl Udid] ^1'4 & 2 dd ?H2dRdHi 2M<lldl $Ed H2l HRl Htsl 21^ R'y ^2d 2j4 dd 2HR Sm 21^31 &2 &, eRR [^icvd] 212212] ^iSl 2>L12H midi 212U 2 ddl S>l22lRddl y2d ^2l «LR, 2dl SdiHidRH S&H 22dl (dRHld 2d4d 2«ld, ^«2:M222 CARH <>11221 22 d4 212HI, Hiofl mHRl CR&ddl EhN So«l R^Hl2^2 RW *jEd ^4. d^. 2U$ ^t<)2L. f(2)’[2l^R] 2R2L2 2HH %3-H SsH dd HUHQ dVRl ’dCHCddl (2H12 feRldlHi dl'dl Hal, H21-2HH (a) 2>l^2LR EH2X SiH SlR dRl ^dHRdl 2l<HtlHL -ASl 2HIE212dl4 2L22L 2— (2) Hldld RPR «LRl d4 ^Ed ^4 dd HR3d UldlHi 2214 2>l22lRdHi 21x4, ^l«LRl (H) dRRl dCdCddl 44 C24s SlR 2 ^dHR^ Reid 4$ O 2 HRe<d HPllHi 2>U2lRdHi 21HRI Hll d 2HRRR 5, dl d a. 2id aevddi ^HiSdi 3eni mikrdRHdl 2hh d 4 mi H2^2 GhrI & 2. 21REI ^Wld^ia g2H, R&HO 4 “^iCd2” 4 2l'>Ed HEd, mi 2PE ^Rl IS. 3. 2ld R^Yddl >jX^dl 3CrHl 2>l(UrdRH4 2HH 3 4 mi R21-2HH IW 221 S. Y. 4wd4 mi «1<>EI EIHd 2RI & H. 4iQ?ld ml^ ^P-iRd QW ml42 tfd 2l0&2l«l4 “oi4d2 'od 2lG&2l^” 4 WOEld HEK “UiTd2 2R2R” 4 21OEI »J2Rl & t. 2id aevddi yntfdi 3em mlkidRHdl 2<an e4 rnndd heq, mi hsi^h ^2! w. WIEU S? dll HSRdl Wa d2<l y&d ^ilal St dRl $PUll : WI San SEA EW$H, WSSUd Wd SEdl &a ^Ed ^S nl S?dl 1^ Sill wiSa d(S. (3) SAH a?dl 121-San (?)dl dblU&dl, WI SAHdl HSl-SAH (1) SEA Sl$ O|ddl^d SE nAllldl WlEtt HUHl Wil <41$ aioj HiL] 13. a[?[a^l] H’SR]dl WpHUW. HHl$, Sl$ c!tfsddl Gn? Alla nidi dll 1SI Will SlS HLA rSWUHl, 1[1[a<w] H^SW] «All WIEU S$, dl Sl^ wCsdal Gn? mala nidi dll 1SI dS Sll^Sl «11AMI WSSlddni awl USM d(S. 3[13-S. 1[ 1^15/1] a?Sl2] Hl%2< 111'41X1 WESlldni diWal Sl^ wCsdd PddUld Wdll ^Slldi Wil dll a?dl?A, aiAMldl Slil ’jSlldl Sl$4$ and ^sn s$l asa.] t[13-w. (1) ?[am]a?si?, a^nani wS^dinP-il ^As ana aCnCa dial asa. (1) S^ASS? <^d?a dCwd ^SAdl— (s) san iv Sea & si£ ai5a«-a Gm. Sunni wi<ai Su wan san it SiA ew$w Sea ’jsn Su dii ^piRd wh w wfuitl, %ivu, Hi'il wan «<&dd'l e^a. Sea dd %Sn eISi Sih wan dd wii<S wila «iiHi wini Sia d «%ai, HiAl wan ca&d’A wdi wain i4ddi Rais sal Sia an ^iRd, wan (a) san a* Sea dd wianni ^uiai ai^«-adl addi 4sl si^ atddi ^ii wi sal Sia dii ^SarS, <^shhI rdCE*e stiini wii dii anadl we? Wd dii ?aA dim nCnCa an« a«w ?Sn ^?hiiI asa. (3) ana alkra^ ^<xi?al nlhii ail Wd adi 14a wa aa aiw aia ail ana sal nsl, a, <r/a?aa aai Rhis aiE? s?a. ana aCaCa <Aii (ans s$ s ^An ^an^l irla S s ai?2a aiAini i^ ana wssiaaai awn hiB a wnpa S wa ^ws Cs^aiHi, san at Sea ew$w Sea ?Snai w£a sanni wi«ii Sia, <n$ ^Ssa? waaa ana aCaCdai RnM ?As asa ?[am] a?siaa aisail nsa. a. lAi^aaa wi$ tfkiaa abi wS«5a siSPaaal “ai4? tfa siGt-aa”^ a'»Eia HEa, SdCas aasi?” a*Ei *jsai S. a. siaEi ?|H2ials?^ ^sh, aeuoal “uifas” ?A a^Ea wea, wi a^E »jshi S. 3. aa a&3Tai ^a^ai 3W. wlafaaHal san Yai waaa AEa, san a3-s »jslS. wssmani awiidl ysa. n<sa aiAinial Sul »jsn AUHd. •yiaad Id? Gna Siil *jSai3Jd4Rl aiHdl $(wiEial ana . aCnCasA ana san HIHd. t. aa aev^ai ^wSai 3&ni wriCannal san aoal wi san Eiwa s?l S. (r) mi saa &a sitaiuldl yEd taPanid, ^d^uaa aimmi Ma<u Mia HUAI MAIL i^HSaa Wdaa, aiai«A M’4Al Mia USaal Miia Sa dHl wadi MH. HPH MPial M2SlHdai dMAiai MIVL (a) OjdAR Hil-Saa (4) USA Saai ^Sa MyaR dHia alaTd aH«l «15« d au M441 USlSaa (x) UVA M2SlHd USA UIH, UR dial ‘AH, dl i^HSaa Wdaa Mail Ml Md dij MpH^d Saai 5lvS Mp4Spldl Hldl$ Gval, Hldla Mesial dd, nai- Maia, 5ia«-a vr Md aTwag aai ^sa vr nssl asa Md data alaTd ana Mil sal asa uam aa-saa (x) usa Maswddi ana sasil usa aisal asa. (e) i«-aassa waan, aai-saa (a) usa usa sa d dRlMnl as ndl Md Hmsiaia, iuasaa wdaa, saa au usa maai saa m maai v. usa '[awn] aasia usa sa d dialM ^al ndl ysd, Xiaaa aiaiai ddl Masmddl sa ^td a$dl vad ma<u saa d^ai Gc-ama Ms vidl yid apioI ama xie sail Mia.] Suaa'a aa. w sii ydAia mi Mfaldiadl ^iwjmI^ G«iud said, aiaaa ai'Aiaial ai<Aiaial dial mhi uh a[Maai saa A3-H uva aiaaR ais d«l w (afaa uifaasaai HaUaiai Maai wan MuMi uw aaial dial ahi uh] mu«u w sitf Mesial, aiaai, mw nCsad! usAuf dial EHan usa auaidi dd Miia s«il uh mw saa ay uva aiia«-a Mtald dd aunt wdia ya- tlXi uih d sitf Mesial, aiaai, hmI mw n&ddl emah ueahI dial ahi uih aiad Caas- 3[mhai saa aa-s usa »jsal aadi Asi suS aaaai »pi sal uih] d yd^iiaa suS dR sani aiala Mesial ar«-2 vr mu<u afwaa'edi usa vr usd asa Md vumspi, Xiasa HMd. aiAiai v[mhai Talka uiTaasaai mhai d«u mThsrI, aiaai, aval mhai nlsHdl ma] uusi aisal Mini asa. Tdaai. ae. (a) a[H[ais7H] aasia] si6 Xiafa atAidi Canad Md auIas ais ddi mi MfuTdAadl ’noim^Ml Maaai ^sm ais Tdnai sal asa— (a) Mia said Md ^-i<adl anidl niasnid mH mi-hi Rdi, mai Cdnaial dladl aiadi aia ’vimi sal asia man d ais Td^ln sal asia— (s) mi MfuCdHa usa annual aiasa aiAidi (dliA$ Md nul=u aixd; a. sihei yaiadlsaid usa, Heuon! “yiks” M a<>Ed ata, mi a<>E ^sni m. a. aa He^di yaiSdi aeai MCkCdnadl saa ah nl mi a^i aaa shI & 3. ad i^Ydi yA^di 3M MfafdHadl saa uni mi a»u, miss'. Md Maa axa sal is. y. aa Ac^di yabdi 3eai MlaTdnadl saa ah al mi a^i tima shI a. a. ?Ai^ad mi^ ^P-iHd aw Mila id s^aaa! “avia id siG(ima”M a^iid ata, “yiCds aasia” m a<>a ysni Is. *13 (m) ‘^ql mini WksuMdl CdHPls, am aid aidd; (oi) ^USldl aCnCdalldl ?ddl, adl aid HlHd; (a) Su^h ai«iiai MSiWdHi amqidi «sh saai ^daialdi qalsax, Ca^d, dlC-llH, faw aid aPAW aid aHl ^d^lRid ^41 mini HlS3qi Hl? cdqWl S$ d asm mi ^1, and siawG ytd hi? ^tssmddi amqi arad; (a) ala! mini aissmdHi amen ojnauM ysnsid dqidi aid dual aiadi mqaRdi kind aiaa; (is) aial mini aisswdHi axeii ojdaiRid sib (dti»e sail wqi sitf rdf^^ s?di yspdl al^n wum wn sx’ddi amid Cdd-xpi aiaqi Hdi s’qi Hind; / («y) oj^iiaaiHHisitSvtamiq^di^aiad, an atUGm’il dssl s?il utdl ate, aiql mini aesmdHi amidi ^sddl »|&d Hind; (□i) ?/ Id ^I’lll I’d (Sl'6 «1'4, dl d)dl ojdHRld Hl'AlHl ^SSlUdHl amqidl «sh s?qi 5t^a dfa d qof qai nidd: ’’[(dd) < * * (MRdHldl *d«m 3[ <l<rmiHidl] dl*<d sildldi ^daRld XHiqi SHd ?>im3[?imiHi«ll]HlS<l?HlW-jdHRld?dl SdCurdW «6d WUddl Hl^d aidldi qqi viaqi MasmdHi amqi m<Hd; j (a) SdH 1Y S6«l Giusti etpSa^ldl d^dl 3Hd U’dl <HlXd; (s) ^d’lRld idaSindHl ?Mqtdl ybd Si’ll vil, dHdl GU? 4lHqi HIHd; (i) as dfc ^qi ^ii’id Hi%asi amiHi’-R «HHi hissQ *Hiuqi HiHd; Y[ (&) si^ ojdaRd jeiH as-s «£«i s6 aadud Sail ^sl asm d <>u<Hd;] n[ (d) dxia afarddl addi, suklCd, ani *dd Hind]. a. ad aea^di Ma^di vn aiCurddHdl sdd *-k (aa) amsi sh! is. ?. smti ^iadlsaq «sm, aeno «11 “(afaa” al a<>t sal sqf is. 3. ^wdal “yiCds” ai a^d <H£§, wi a&t wsni is. t. ad ae3Tdi »|oi^di 3«n ailkCdnadl s<aa aal (pr) trnei sh! is u ad aexadi y&uSdi 3eai airuCdaHdl shh a^al (d) Gadi is. (3) saa &ui 4?a«u CddXi yfaPMdl a^dd ^AU ?ua. ^Aa CdHdi faadHi'A adH] ddA aRdddl HSidl ^HlG ^Ai dfadl "H^a ^d ^[faHld- H4A XaR «eu] 3[javtl] d CddAl % aiw =Wia $Hia 4VIM HL-X a&. (dwii mini sax, Ai Y[ n[?iwd] a<4R] A^r vtW a4a ^d dt^au A CdHH &{<iR uul asa =aaa A fddd & 4a a4a. aam4id ^o. Y[ u[awu] a^u] 6^x422 wd2a ^d »jauidl araCddl astiatj Gawl w-ia taRm ^«hhi ni%a^ awtdl =H24Hddi amiAi g4d mi 41$ ^ddRd 5^41 ?Ha4mdHi ax- ai<Hd. qid 4R^, \tixd ansil 4itf aadmad Cd=iRl a4a. «dHl<a a^ER'l 41»^ WUCdHH, Ui'Adl 5Hdl«t WlHl ^ddiadl UgMl HR, ad M«TU 3dl?dCH(dHHdl4aH^U£aa{24mddlG4Hda<l W^Ed HRdl 4Edl H’d S ^HH^ia. 1 l^dHia. J dl %******** • X X X HHL 1. 'd^ad awn ^d anxdl fmad aadi 4inti ^Hdl4W U4H, ae^oal “awn PiUidHiadi «4 =>]« ansi” a*ad ata, a^tt & k. 3d«rdal “<4d 0|« and am ddi” ata, shi a<£i ^a &. 3. ^'ead 6R«d alaj aii!? 6d 4iGPaaal w a<>u tiaa 4dl a. t. ^srd«P. “a«i*k £d 4iGPaa” a<>ad ata, “ylfe a<4R” a»ti »j4a tk a. 4HU ^aadU^Pi u4d, teuoal “ulfa” ^A a^td ata, <hi af>t ^a w. t. ad te'dZdt »iaidi 3edi sdPdddddl 4ad a3al h<^4 4dl 4df is. a<4td H^<a ya, xinldaa