The Bihar Fiscal Responsibility and Budget Management (Amendment) ACT, 2020

�बहार असाधारण �बहार (स0ं पटना 201201201201) पटना laŒ ,yŒthŒ&01&03&2020@1727 yst ftlij egkefge jkT;iky fnukad 08 ekpZ 2020 dks vuqefr ns pqds gSa] blds }kjk loZ lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gS%& �नबंधन सं� या हार गजट असाधारण अंक सरकार }kjk �का�शत 22222222 QkYxquQkYxquQkYxquQkYxqu 1941 (श0) पटना, ògLifrògLifrògLifrògLifrokjokjokjokj, 12121212 ekpZekpZekpZekpZ 2020 fof/k foHkkx ——— vf/klwpuk 12 ekpZ 2020 ,yŒthŒ&01&03&2020@1727 ystA&&fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT;iky fnukad 08 ekpZ 2020 dks vuqefr ns pqds gSa] blds }kjk loZ lk/kkj.k dh lwpuk ds fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] czts'k dqekj e ljdkj ds �नबंधन सं� या पी0ट�0-40 गजट �का�शत &&fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT;iky fnukad 08 ekpZ 2020 dks vuqefr ns pqds gSa] blds }kjk loZ lk/kkj.k dh lwpuk ds fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] czts'k dqekj ekyoh;] ljdkj ds la;qDr lfpoA 2 �बहार गजट (असाधारण), 12121212 ekpZ 2020ekpZ 2020ekpZ 2020ekpZ 2020 ¼fcgkj vf/kfu;e 3] 2020½¼fcgkj vf/kfu;e 3] 2020½¼fcgkj vf/kfu;e 3] 2020½¼fcgkj vf/kfu;e 3] 2020½ fcgkj jktdks"kh; mÙkjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku fcgkj jktdks"kh; mÙkjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku fcgkj jktdks"kh; mÙkjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku fcgkj jktdks"kh; mÙkjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku ¼la'kks/ku½ ¼la'kks/ku½ ¼la'kks/ku½ ¼la'kks/ku½ vf/kfu;evf/kfu;evf/kfu;evf/kfu;e] 2020] 2020] 2020] 2020 fcgkj jktdks"kh; mÙkjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku vf/kfu;e 2006 ¼vf/kfu;e 5] 2006½ dk la'kks/ku djus ds fy, fcgkj jktdks"kh; mÙkjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku vf/kfu;e 2006 ¼vf/kfu;e 5] 2006½ dk la'kks/ku djus ds fy, fcgkj jktdks"kh; mÙkjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku vf/kfu;e 2006 ¼vf/kfu;e 5] 2006½ dk la'kks/ku djus ds fy, fcgkj jktdks"kh; mÙkjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku vf/kfu;e 2006 ¼vf/kfu;e 5] 2006½ dk la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;evf/kfu;evf/kfu;evf/kfu;eAAAA izLrkouk& izLrkouk& izLrkouk& izLrkouk& jktdks"kh; lesdu ds fy;s Hkkjr ljdkj }kjk ;Fkk vuq'kaflr] foÙkh; o"kZ 2019&20 ds jktdks"kh; y{;ksa esa la'kks/ku dk mica/k djus gsrq fcgkj jktdks"kh; mÙkjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku vf/kfu;e] 2006 dk la'kks/ku gsrq vf/kfu;eA Hkkjr x.kjkT; ds ,dgrjosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks& 1111---- lafa{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHkA&lafa{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHkA&lafa{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHkA&lafa{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHkA&(1) ;g vf/kfu;e fcgkj jktdks"kh; mÙkjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2020 dgk tk ldsxkA (2) bldk foLrkj laiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA (3) ;g ml frfFk ls izo`Ùk gksxk ftls jkT; ljdkj jkti= esa vf/klwpuk }kjk bl fufer fu;r djsaA 2222---- fcgkj vf/kfu;e 5] 2006 dh /kkjk&9 esa la'kks/kuAfcgkj vf/kfu;e 5] 2006 dh /kkjk&9 esa la'kks/kuAfcgkj vf/kfu;e 5] 2006 dh /kkjk&9 esa la'kks/kuAfcgkj vf/kfu;e 5] 2006 dh /kkjk&9 esa la'kks/kuA & fcgkj jktdks"kh; mÙkjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku vf/kfu;e] 2006 ¼fcgkj vf/kfu;e 5] 2006½ dh /kkjk&9 ds mi/kkjk&2¼[k½¼2½ ds ckn fuEufyf[kr u, mi/kkjk 2¼[k½¼3½ tksM+h tk;sxh %& ^^^^^^^^(3) foÙkh; o"kZ 2019&20 ds fy, jkT; dk jktdks"kh; ?kkVk ;Fkk&micaf/kr /kkjk&9 ds mi/kkjk&2([k)(1) esa fufgr izko/kkuksa ds vfrfjDr :0 5]688-00 ¼ik¡p gtkj N% lkS vB~Bklh½ djksM+ ls c<k;k tk;sxkA rnuqlkj blh foÙkh; o"kZ esa fuoy _.k dh vf/klhek Hkh blh ek=k ls of)Zr jgsxhA fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] czts'k dqekj ekyoh;] ljdkj ds la;qDr lfpoA 12 ekpZ 2020 laŒ ,yŒthŒ&01&03&2020@1728 ystA&&fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky }kjk fnukad 08 ekpZ 2020 dks vuqer fcgkj jktdks"kh; mÙkjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2020 dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk esa izkf/kd̀r ikB le>k tk;sxkA fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] czts'k dqekj ekyoh;] ljdkj ds la;qDr lfpoA [Bihar Act 3,2020] The Bihar Fiscal Responsibility and Budget Management (Amendment) ACT, 2020 AN ACT Preamble- To amend the Bihar Fiscal Responsibility and Budget Management Act, 2006, as it is necessary and expedient to revise fiscal targets for the year 2019-20, as recommended by Government of India for fiscal consolidation. 3 �बहार गजट (असाधारण), 12121212 ekpZ 2020ekpZ 2020ekpZ 2020ekpZ 2020 Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the seventy first year of the Republic of India as follows :- 1. Short title, extent and commencement - (1) This Act may be called The Bihar Fiscal Responsibility and Budget Management (Amendment) Act, 2020. (2) It shall extend to the whole of the State of Bihar. (3) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification in the official Gazette, appoint in this behalf. 2. Amendment in section 9 of The Bihar Act 5, 2006.— The following new sub-section 2(b)(3) after sub-section 2(b)(2) of section 9 of the Bihar Fiscal Responsibility and Budget Management Act, 2006 (Bihar Act 5, 2006) shall be added :- "(3) The fiscal deficit targets for the year 2019-20 shall be increased by an amount of Rs. 5,688.00 (Five thousand Six hundred and Eighty Eight) crore over and above the limits prescribed in sub-section 2(b)(1) of section 9. The borrowing limit shall accordingly be increased." By order of the Governor of Bihar, Brajesh Kumar Malviya, Joint Secretary to Government. ———— अधी�क, स�चवालय मु!णालय, �बहार, पटना }kरा "का#शत एव ंमु'!त। �बहार गजट (असाधारण) 201-571+400-डी0ट�0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in