Tamil Nadu Catering Establishments Act

1 1958 ஆÝ ஆÙ© த�âநா© உண¶ �²வனÕகã சØடÝ . [சØட எÙ. XIII/1958] ெபா±ளடÔகÝ. ��¶கã. 1. ¤²ÛதைலÜ®, அளா¶ைக, மä²Ý ெதாடÔகÝ. 2. ெபா±ãவைரயைறகã. 3. �லÔக�Ü®கã. 3A. உண¶ �²வனÕகã ப�¶ ெசÞயÜபØ}±Úதà ேவÙ©Ý. 4. உண¶ �²வனÕகã ப�¶ ெசÞவதäகான நைட¯ைற. 4A. ேமà¯ைற�©. 5. மாäறÝ ெசÞவ« ஆÞவாள�டÝ ெத��Úதà ேவÙ©Ý. 6. ப�ேவØ}�±Û« உண¶ �²வனÕகள �Ô¤தà. 7. உண¶ �²வனÕக�à �னச� மä²Ý வாராÛ�ர ேவைல ேநரÝ. 8. ì©தà ேநர ேவைலÔ¤ ì©தà ஊ�யÝ. 9. ஓÞ¶Ôகான இைடேவைள. 10. ேவைல ேநர ஏäபைமவாÔகÝ (Spread over). 11. �©¯ைறநாØகã. 11A. ேவைல காலÕக�å அ��Ü®. 12. ஊ�யÚ«டனான �©Ü®. 13. �©Ü® காலÚ�à ஊ�யÕகã. 14. ¤�Úத êல ேந߶க�à ¯åபணÝ ெச³Ú«தà. 14A. ேவைலய�Üபவராà வழÕகÜப©Ý ஆைடகã. 15. வழÕகÜபடாத ஊ�யÚைத வ¹�Ô¤Ý ¯ைற. 16. உண¶ �²வனÕக´Ô¤ 1936 ஆÝ ஆÙ© ஊ�யÝ வழÕ¤Ý சØடÚ�å ெபா±Û«ைக. 17. ¤ழÛைதகைள ேவைலÔ¤ அமßÚ«வைத தைட ெசÞதà. 18. இர¶ ேநரÕக�à ெபÙகã அàல« இைளஞßகைள ேவைலÔ¤ அமßÚ«வைத தைட ெசÞதà. – 19. பë�ÔகÝ அàல« பë�ÔகÝ ¤�Úத அ��Ü®. 20. ஆÞவாளßகã �யமனÝெசÞதà . 21. ஆÞவாளßக�å அ�காரÕகã மä²Ý கடைமகã. 22. ஆÞ�äகாக ப�ேவ©கã, ப�¶கã ேபாåறவäைற ேவைலய�Üபவß சமßÜ�Ôக ேவÙ©Ý. 2 23. தÙடÚெதாைககã. 23A. ¤äறÕகைளí சமரசமாக �ßÚ«Ô ெகாã´தà. 24. நைட¯ைற. 25. வழÔ¤Ú ெதா©Üபதäகான வரÝ®. 26. வய« ெதாடßபான ெபா²Ü®. 27. êல உ�ைமகã மä²Ý ச³ைககைளÔகான காÜ®ைர. 28. இழÜ�©. 29. ��கைள ெசÞவதäகான அ�காரÝ. 30. ¤�Úத êல சØடÕகã உண¶ �²வனÕக´Ô¤ ெபா±Ûதா«. 3 1958 ஆÝ ஆÙ© த�âநா© உண¶ �²வனÕகã சØடÝ . [சØட எÙ. XIII/1958] த�âநா© மா�லÚ�à உண¶ �²வனÕக�à பë �பÛதைனகã ஒµÕ¤¯ைறப©Ú«வதäகாக¶Ý ¤�Úதêல �ற êல ேநாÔகÕக´Ôகாக¶மானெதா± சØடÝ. த�âநா© மா�லÚ�à உண¶ �²வனÕக�à பë �பÛதைனகã ஒµÕ¤¯ைறப©Ú«வதäகாக¶Ý ¤�Úதêல �ற êல ேநாÔகÕக´Ôகாக¶Ý வைகெசÞவ« ெபா±Úதமான« எåபதாà; இÛ�யÔ ¤}யரêå ஒåபதாÝ ஆÙ}à �åவ±மா² சØடÝ இயäறÜப©வதா¤க:- 1. ¤²ÛதைலÜ®, அளா¶ைக, மä²Ý ெதாடÔகÝ.- (1) இÛதí சØடÝ, 11958 ஆÝ ஆÙ© த�âநா© உண¶ �²வனÕகã சØடÝ எå² வழÕகÜெப²Ý. (2) இ« த�âநா© மா�லÝ ¯µவ«Ý அளா� �ä¤Ý. (3) (a) இí சØடÝ- (i) ெசåைன நக�à; (i-a) 1971 ஆÝ ஆÙ© ம«ைர மாநகராØê சØடÚ�å (த�âநா© சØடÝ 15/1971) 2 ஆÝ ���å (9) ì�à வைரய²ÔகÜபØ©ãளப} ம«ைர நக�à; (ii) 1920 ஆÝ ஆÙ© த�âநா© மாவØட நகராØêகã சØடÝ, (த�âநா© சØடÝ V/1920) மä²Ý 1116 ஆÝ ஆÙ© �±�தாÕìß மாவØடÝ நகராØêகã சØடÝ, (�±�தாÕìß சØடÝ XXIII/1116) ஆxயவä�å �â உ±வாÔகÜபØட அைனÚ« நகராØêக�³Ý; மä²Ý (iii) (a) 1958 ஆÝ ஆÙ© த�âநா© ஊராØêகã சØடÚ�å (த�âநா© சØடÝ XXXV / 1958) �â ேபÄராØêகளாக வைகÜப©ÚதÜபØட அàல« வைகÜப©ÚதÜபØடதாகÔ க±தÜப©Ý ஊராØêகã, அÛதí சØடÚ�å �â �Ù©Ý அைமÔகÜபØட நகர ேபÄராØêககã உØபட; மä²Ý (b) 1920 ஆÝ ஆÙ© த�âநா© மாவØட நகராØêகã சØடÚ�å (த�âநா© சØடÝ V / 1920) 4-A ஆÝ ���å �â அைமÚ«±வாÔகÜபØட நக�யÕகã, 1958 ஆÝ ஆÙ© த�âநா© ஊராØêகã சØடÝ, (த�âநா© சØடÝ XXXV / 1958), 1940 ஆÝ ஆÙ© ேமØ¼ß நக�யí சØடÝ (த�âநா© சØடÝ XI / 1940), 1954 ஆÝ ஆÙ© ¤äறாலÝ நக�யí சØடÝ (த�âநா© சØடÝ XVI / 1954) மä²Ý 1954 ஆÝ ஆÙ© பவா�சாகß நக�யí சØடÝ (த�âநா© சØடÝ XXV / 1954) ஆxயவä�å �â அைமÚ«±வாÔகÜபØட நக�யÕகã; 4 ஆxயவä�å அ�கார வரÝ�ä¤ã உãள அைனÚ« ப¤�க�³Ý, மா�ல அரசான« அ��Ôைக�å ÂலÝ ¤�Ú«ைரÔகலா¤Ý அÚதைகய ேத�யå² நைட¯ைறÔ¤ வ±தà ேவÙ©Ý. (b) மா�ல அரசான«, அ��Ôைக�à ÂலÝ, இÛதí சØடÝ அÚதைகய அ��Ü�à ¤�Ü�டÜபடலா¤Ý அÚதைகய ேத��à �ற ப¤� எ�³Ý அம³Ô¤ வ±தà ேவÙ©Ý என பëÜ®ைரÔகலாÝ. 2. ெபா±ãவைரயைறகã.- இÛதí சØடÚ�å த²வாÞ ேவ²ெபா±ã ¤�Úதாலå�,- (1) "உண¶ �²வனÝ" எåப« ஒ± உணவகÝ அàல« தாÕ¤Ý �©� எå² ெபா±ãப©Ý, ேம³Ý தäேபா« நைட¯ைற�à உãள எÛதெவா± சØடÚ�å �µÝ ப�¶ெசÞயÜபØட எÛதெவா± சÕகÚ«ட­Ý இைணÔகÜபØட அàல« நடÚதÜப©Ý அàல« �ßவxÔகÜப©Ý ஒ± உணவகÝ அàல« உண¶ �²வனÚைத உãளடÔxய«, ஆனாà எÛதெவா± கà� �²வனÚ«ட­Ý இைணÔகÜபØட அàல« நடÚதÜப©Ý அàல« �ßவxÔகÜப©Ý ஒ± உணவகÝ அàல« உண¶ �²வனÚைத உãளடÔகா«; (2) "¤ழÛைத" எåப« ப�னா² வயைத ÁßÚ� ெசÞயாத ஒ± நபைரÔ ¤�Ôxற«; (3) "நாã" எåப« நã�ர�à ெதாடÕx இ±பÚ� நாå¤ மëேநர காலÚைதÔ ¤�Ôxற«: ஆனாà, நã�ர¶Ô¤Ü �ற¤Ý ேவைல ெசÞ°Ý ஒ± ஊ�ய�å ேநß�à, பகà எåப« அÚதைகய ேவைலவாÞÜ® ெதாடÕ¤Ý ேநரÚ��±Û« ெதாடÕx இ±பÚ� நாå¤ மëேநரÔ காலÚைதÔ ¤�Ôxற«; (4) "பëயாளß" எåப«, எÛதெவா± உண¶ �²வனÚ�³Ý, அàல« அதå வëகÚ«டå ெதாடß®ைடயதாகேவா அàல« ஊ�யÚ�äகாகேவா அàல« இàலாமேலா, ேநர}யாகேவா அàல« எÛதெவா± �²வனÝ Âலமாகேவா ¯µைமயாகேவா அàல« ¯Ôxயமாகேவா பëயமßÚதÜபØட ஒ± நபைரÔ ¤�Ôxற«, ஆனாà ேவைலய�Üபவ�å ¤©Ýப உ²Ü�னைர உãளடÔ¤வ�àைல; (5) "ேவைலய�Üபவß" எåப« ஒ± உண¶ �²வனÚ�å வëகÚைத ெசாÛதமாக ைவÚ�±Ô¤Ý அàல« ெபா²Üேபä²ãள ஒ± நபைரÔ ¤�Ôxற«. ேம³Ý, 1919 ஆÝ ஆÙ© ெசåைன மாநகராØêí சØடÝ (த�âநா© சØடÝ IV/1919), 1971 ஆÝ ஆÙ© ம«ைர மாநகராØêí சØடÝ (த�âநா© சØடÝ 15/1971) அàல« 1920 ஆÝ ஆÙ© த�âநா© மாவØட நகராØêகã சØடÝ (த�âநா© சØடÝ V/1920) அàல« 1958 ஆÝ ஆÙ© த�âநா© ஊராØêகã சØடÝ (த�âநா© சØடÝ XXXV/1958) ஆxயவä�å �â வழÕகÜபØட 5 உ�மÚைத ைவÚ�±Ô¤Ý எÛதெவா± நபைர°Ý உãளடÔxய«. இ« ஒ± உண¶ �²வனÚ�å ெதா�ைல, ேமலாளß, ¯கவß அàல« ஒ± உண¶ �²வனÚ�å ெபா« ேமலாÙைம அàல« கØ©ÜபாØ}à ெசயàப©Ý �ற நபைர நடÚ«வதä¤ அவ±Ô¤ அ�காரÝ அ�Ôxற«; (6) ஒ± ேவைலய�Üபவ�å ெதாடß®ைடய "¤©ÝபÝ" எåப« அவ±டå வêÔ¤Ý மä²Ý அவைரí சாßÛ�±Ô¤Ý அÛத ¯தலா��å கணவß அàல« மைன�, மகå, மகã, தÛைத, தாÞ, சேகாதரß அàல« சேகாத�ையÔ ¤�Ôxற«; (7) "ஆÞவாளß" எåப« அÛதÜ ப¤�Ô¤ 20 ஆÝ ���å �â �ய�ÔகÜபØட ஒ± ஆÞவாளß எå² ெபா±ãப©Ý; (8) "�©Ü®" எåப« 12 ஆÝ ���à வழÕகÜபØட �©Ü® எå² ெபா±ãப©Ý; (9) "ேவைல ெசÞ°Ý காலÝ" எåப« ஒ± பëயாளß ேவைலய�Üபவ�å வசÝ இ±Ô¤Ý ேநரÚைதÔ ¤�Ôxற«; (10) "ப�¶í சாå�தâ" எåப« ஒ± உண¶ �²வனÚ�å ப�ைவÔ காØ©Ý சாå�தâ எå² ெபா±ãப©Ý; (11) "தÕ¤Ý வச�°ãள உண¶ �©�" எåப« எÛதெவா± ெபா«மÔக´Ôேகா அàல« ெபா«மÔக�å ஒ± வ¤Ü�ன±Ôேகா தÕ¤�டÝ மä²Ý உண¶ ��ேயாகÝ வழÕ¤Ý வëகÝ ேமäெகாãளÜப©Ý எÛதெவா± வளாகÚைத°Ý ¤�Ôxற«; (12) "உணவகÝ" எåப«, ெபா«மÔக´Ôேகா அàல« ெபா«மÔக�à ஒ± வ¤Ü�ன±Ôேகா அÛத வளாகÚ�à ¬க߶Ôகாக êä²Ù} அàல« உண¶ வழÕ¤Ý ெதா�ைல ேமäெகாã´Ý எÛதெவா± வளாகÚைத°Ý ¤�Ôxற«; (13) "ேவைல ேநர ஏäபைமவாÔகÝ (Spread over)" எåப« எÛத நா�³Ý ஒ± பëயாள�å பë ெதாடÕ¤வதä¤Ý ¯}¶Ô¤Ý இைடÜபØட காலÚைதÔ ¤�Ôxற«; (13-A) "ஊ�யÝ" எåப« அ}Üபைட ஊ�யÝ, அக�ைலÜப}, ஊ�யßக´Ô¤ இலவசமாக வழÕகÜப©Ý உண¶ மä²Ý êä²Ù}Ô¤ சமமான ெராÔகÝ மä²Ý ேவ² ஏேத­Ý வச� அàல« ேசைவ அàல« உண¶ தா�யÕகã அàல« �ற ெபா±Øக�å ச³ைக ��ேயாகÚ�å ம�Ü® ஆxயவäைறÔ ¤�Ôxற«, இ« பணமாக கணÔxடÜபடலாÝ, ஆனாà �¾�யÚைத உãளடÔகா«; (14) "வாரÝ" எåப« ச�Ôxழைம நã�ர�à அàல« ஒ± ¤�Ü�Øட ப¤�Ô¤ அàல« ஒ± ¤�Ü�Øட வைக உண¶ �²வனÕக´Ô¤ 6 வ¤Ú«ைரÔகÜபØட அ�காரைமÜபாà ¤�Ü�டலா¤Ý அÚதைகய �ற நா�à ெதாடÕ¤Ý ஏµ நாØகைளÔ ¤�Ô¤Ý; (15) "இைளஞß" எåப« ப�னா² வயைத �ைற¶ ெசÞத, ஆனாà ப�ெனØ© வயைத �ைற¶ ெசÞயாத ஒ± நபைரÔ ¤�Ôxற«. 3. �லÔக�Ü®கã.- (1) 21 ஆÝ ��¶ மä²Ý 22 ஆÝ ��ைவÚ த�ர, இÛதí சØடÚ�å ��கã, ேவைலய�Üபவ�å ¤©Ýப உ²Ü�னßகã மØ©ேம பë®�°Ý எÛதெவா± உண¶ �²வனÚ�ä¤Ý ெபா±Ûதா«. (2) 7 ¯தà 11 வைர�லான ��¶க�å வைக¯ைறகã ¤�Úத êல உண¶ �²வனÕக�à ேமலாÙைம பத�கைள வxÔ¤Ý நபßக´Ô¤Ü ெபா±Ûதா«. (3) மா�ல அர¦, அ��Ôைக�à ÂலÝ, �ரÛதரமாகேவா அàல« ¤�Ü�Øட காலÚ�ä¤, எÛதெவா± உண¶ �²வனÚைத°Ý அàல« உண¶ �²வனÕக�å வ¤Üைப°Ý அàல« இÛதí சØடÝ ெபா±Û«Ý அàல« யா±Ô¤ ெபா±Û«Ý எÛதெவா± நபைர°Ý அàல« நபßக�å வ¤Üைப°Ý, மா�ல அர¦ ெபா±ÚதமாகÔ க±«Ý �பÛதைனக´Ô¤ உØபØ©, அதå அைனÚ« அàல« ஏேத­Ý ��க��±Û« �லÔ¤ அ�ÔகலாÝ. 3A. உண¶ �²வனÕகã ப�¶ ெசÞயÜபØ}±Úதà ேவÙ©Ý.- இÛதí சØடÚ�à ேவ²�தமாக வழÕகÜபØ©ãளைதÚ த�ர, 4 ஆÝ ���å (1) ஆÝ உØ���à, இதåெபா±Ø© ¤�Ü�டÜபØ©ãள காலÚ�å காலாவ� ேத��à மä²Ý அதå �å®, எÛதெவா± இடேமா அàல« வளாகேமா, ப�¶í சாå�தâ இàலாமà, அ�à ¤�Ü�டÜபØ©ãள ��¯ைறகã மä²Ý �பÛதைனக´Ô¤ இணÕகÚ த�ர, உண¶ �²வனமாகÜ பயåப©ÚதÜபடÔìடா«. 4. உண¶ �²வனÕகã ப�¶ ெசÞவதäகான நைட¯ைற.- (1) (a) இÛதí சØடÝ நைட¯ைறÔ¤ வÛத ேத��à இ±Ô¤Ý உண¶ �²வனÚைதÜ ெபா²Ú«, அÛத ேத���±Û« ¯Üப« நாØக´Ô¤ã; மä²Ý (b) எÛதெவா± ®�ய உண¶ �²வனÚைத°Ý ெபா²Ú«, ேவைல ெதாடÕxய ேத���±Û« ¯Üப« நாØக´Ô¤ã; ஒáெவா± ேவைலய�Üபவ±Ý, வ¤Ú«ைரÔகÜபாடலா¤Ý அÚதைகய கØடணÕக´டå அÚதைகய ப}�à ப�¶í சாå�தைழ வழÕ¤வதäகாக ஆÞவாள�டÝ �ÙணÜபÝ ெசÞய ேவÙ©Ý. (2) ப�¶í சாå�தைழ வழÕ¤வதா அàல« ம²Üபதா எåபைத ¯}¶ ெசÞவ�à, ஆÞவாளß �åவ±Ý ெபா±Øபா©கைள க±Ú�à ெகாãள ேவÙ©Ý, அதாவ«: 7 (a) உண¶ �²வனமாகÜ பயåப©Úத ¯åெமா�யÜபØட இடÝ அàல« வளாகÚ�å ெபா±ÚதÝ; (b) ேவைலய�Üபவ�å ¯Ûைதய அ­பவÝ; (c) ெதா�லாளß நலå ெதாடßபான தäேபா« நைட¯ைற�à உãள சØடÚ�å ��க��±Û« எµÝ ேகா�Ôைககைள ÁßÚ� ெசÞவதäகான ��Ú �றå உØபட ¯தலா��å �� வளÕகã; (d) �ÙணÜபÝ ேவைலய�Üபவ�å சாßபாக உÙைமயானதா அàல« ேவ² எÛத நப�å சாßபாக பகராளாக உãளதா; (e) உãÇß ெதா�லாளß நலå மä²Ý ெபா«வாக ெபா«மÔக�å நலå; மä²Ý (f) வ¤Ú«ைரÔகÜபடலா¤Ý அÚதைகய �ற ெபா±Øபா©கã. (3) (a) இÛதÜ ���å ேமäì�ய ��க´Ô¤ உØபØ©, ஆÞவாளß வ¤Ú«ைரÔகÜபØட ��¯ைறகã மä²Ý �பÛதைனக�å ேப�à வ¤Ú«ைரÔகÜபடலா¤Ý அÚதைகய ப}வÚ�à ப�¶í சாå�தைழ வழÕகலாÝ, ேம³Ý ஆÞவாளß ப�¶í சாå�தைழ வழÕக ம²Ô¤Ý பØசÚ�à, அÚதைகய ம²Ü®Ôகான காரணÕகைள எµÚ«ÜÁßவமாகÔ ì�, ேவைலய�Üபவ±Ô¤ ெத��ÔகÜப©Ý உÚதர�å ÂலÝ அவß அáவா² ெசÞய ேவÙ©Ý. (b) ஆÞவாளß, ப�¶í சாå�தைழ வழÕ¤வதä¤ ¯å, உண¶ �²வனÚைத, அÛத ேநாÔகÚ�äகாகÜ பராம�ÔகÜப©Ý உண¶ �²வனÕக�å ப�ேவØ}à ப�¶ ெசÞய ேவÙ©Ý. (c) ப�¶í சாå�தâ உண¶ �²வனÚ�à ெத�வாகÔ காØêÜப©ÚதÜப©தà ேவÙ©Ý. (4) ஒ± ப�¶í சாå�தâ ஓß ஆÙ}ä¤í ெசà³ப}யா¤தà ேவÙ©Ý மä²Ý வ¤Ú«ைரÔகÜபØட கØடணÕகைளí ெச³Ú«வ�å �ேரêà ஆÙ©ேதா²Ý ®«Ü�ÔகÜப©தà ேவÙ©Ý. இÛதÜ ���å ேமäì�ய ��கã, ப�¶í சாå�தைழÜ ®«Ü�Üபதä¤Ü ெபா±Û«Ý. (5) இÛதí சØடÚ�å �â வழÕகÜபØட அàல« ®«Ü�ÔகÜபØட எÛதெவா± ப�¶í சாå�தைழ°Ý தவறாகÜ �ர���Ú«வÜப©Ú«தà அàல« ேமாச} ÂலÝ ெபறÜபØடதாகேவா அàல« ேவைலய�Üபவß இÛதí சØடÚ�å எÛதெவா± ��கã அàல« அதå �â உ±வாÔகÜபØட �� அàல« ப�¶í சாå�த�å ��¯ைறகã மä²Ý �பÛதைனக´Ô¤ இணÕகÚ தவ��Øடதாகேவா அàல« ��யதாகேவா அவ±Ô¤Ú ேதாå�னாà, ஆÞவாளß, ேவைலய�Üபவ±Ô¤ �ளÔகம�Üபதäகான ஒ± வாÞÜைப வழÕxய �å® , உÚதர�å ÂலÝ ரÚ« ெசÞயலாÝ அàல« இைட�²ÚதலாÝ. 8 (6) கØடணÕகைள ¯åìØ}ேய ெச³Ú«வதäகான ஆÞவாள�å ஒÜ®தà, ப�¶í சாå�தைழ வழÕக அàல« ®«Ü�Ôக ¯å பணÝ ெச³Ú«Ý ேவைலய�Üபவ±Ô¤ உ�ைமய�Ôகா«, ஆனாà ப�¶í சாå�தைழ வழÕக அàல« ®«Ü�Ôக ம²Úதாà கØடணÕகைளÚ �±ÝபÜ ெபற மØ©ேம உ�ைமய�Ô¤Ý. (7) ப�¶í சாå�தைழ வழÕக அàல« ®«Ü�Ôக �ÙணÜ�Úத ஒ± ேவைலய�Üபவß, தன« �ÙணÜபÚ�å �தான உÚதர¶கã ெத��ÔகÜப©Ý வைர, ப�¶í சாå�தâ வழÕகÜபØடதாகேவா அàல« ®«Ü�ÔகÜபØடதாகேவா ெசயàபட உ�ைம°ைடயவராக இ±Üபாß. (8) ப�¶í சாå�தைழ வழÕக அàல« ®«Ü�Ôக �ÙணÜபÚ�å �தான உÚதர¶கã ஆÞவாளராà �ÙணÜபÝ ெபறÜபØட ேத���±Û« Âå² மாதÕக´Ô¤ã ேவைலய�Üபவ±Ô¤ ெத��ÔகÜபடா�Øடாà, இÛதí சØடÚ�å �â அàல« அதå �â உ±வாÔகÜபØட ��க�å �â வழÔகமாக ��ÔகÜப©Ý �பÛதைனக´Ô¤ உØபØ© ப�¶í சாå�தâ வழÕகÜபØடதாகேவா அàல« ®«Ü�ÔகÜபØடதாகேவா க±தÜப©தà ேவÙ©Ý. 4A. ேமà¯ைற�©. - ப�¶í சாå�தைழ வழÕகேவா அàல« ®«Ü�Ôகேவா ம²Úத அàல« ப�¶í சாå�தைழ ரÚ« ெசÞத அàல« இைட�²Ú�ய ஆÞவாள�å உÚதரவாà பா�ÔகÜபØட எÛதெவா± ேவைலய�Üபவ±Ý, வ¤Ú«ைரÔகÜபØட கØடணÕகைளí ெச³Ú�ய �å®, ேமà¯ைற�© ெசÞயÔ ேகாரÜபØட உÚதர¶ ெபறÜபØட ேத���±Û« ¯Üப« நாØக´Ô¤ã, மா�ல அர¦ அ��Ôைக� ÂலÝ இ« ெதாடßபாகÔ ¤�Ü�©Ý அ�காரÚ�ä¤ எµÚ«ÜÁßவமாக ேமà¯ைற�© ெசÞயலாÝ, ேம³Ý அÚதைகய அ�காரைமÜபான«, உÚதர�å ÂலÝ, ேமà¯ைற�© ெசÞயÜபØட உÚதரைவ உ²�Üப©ÚதலாÝ, மாä�யைமÔகலாÝ அàல« �Ù©Ý ஆÞ¶ ெசÞயாலாÝ: ேவைலய�Üபவß ச�யான ேநரÚ�à ேமà¯ைற�© ெசÞயாததä¤ ேபா«மான காரணÝ இ±Üபதாக மன�ைறவைடÛதாà, அÚதைகய அ�காரைமÜபான« அதå �±Ü®�ைம�å ேப�à, அÚதைகய ேமà¯ைற�ØைடÚ தாÔகà ெசÞவதä¤ ¯Üப« நாØக´Ô¤ �காமà ì©தà கால அவகாசÝ அ�ÔகலாÝ. 5. மாäறÝ ெசÞவ« ஆÞவாள�டÝ ெத��Úதà ேவÙ©Ý.- 4 ஆÝ ���å �â தன« �ÙணÜபÚ�à உãள எÛதெவா± தகவ�³Ý மாäறÝ ஏäபØட ஏµ நாØக´Ô¤ã, வ¤Ú«ைரÔகÜபØட அÚதைகய ப}வÚ�à ஆÞவாள±Ô¤ அ��Üப« ஒ± ¯தலா��å கடைமயா¤Ý. ஆÞவாளß அÚதைகய அ��ÜைபÜ ெபä² அதå ச�யான தåைம ¤�Ú« மன�ைறவைடÛத¶டå, உண¶ �²வனÕக�å ப�ேவØ}à அÚதைகய 9 அ��ܮԤ ஏäப மாäறÚைதí ெசÞதà ேவÙ©Ý. ேம³Ý, ப�¶í சாå�தைழÚ �±Ú«தà ேவÙ©Ý அàல« ேதைவÜபØடாà, ேவைலய�Üபவராà வ¤Ú«ைரÔகÜபØட அÚதைகய கØடணÕக´டå அÚதைகய ப}வÚ�à �ÙணÜபÝ ெசÞவதå ேப�à, ®�ய ப�¶í சாå�தைழ வழÕ¤தà ேவÙ©Ý. 6. ப�ேவØ}�±Û« உண¶ �²வனÕகள �Ô¤தà.- ஒ± உண¶ �²வனÚைத ©xåற ேவைலய�Üபவß, அáவா² ெசÞத பÚ« நாØக´Ô¤ã, அÚதைகய Âடà ¤�Ú« எµÚ«ÜÁßவமாக ஆÞவாள±Ô¤ அ��Úதà ேவÙ©Ý. ஆÞவாளß, அÚதைகய அ��ÜைபÜ ெப²வதå ேப�à, அதå ச�யான தåைம ¤�Ú« மன�ைறவைடÛத¶டå, அÚதைகய உண¶ �²வனÚைத உண¶ �²வனÕக�å ப�ேவØ}à இ±Û« �Ôx, ப�¶í சாå�தைழ ரÚ« ெசÞதà ேவÙ©Ý. 7. உண¶ �²வனÕக�à �னச� மä²Ý வாராÛ�ர ேவைல ேநரÝ.- (1) எÛதெவா± இளவ±Ý எÛதெவா± உண¶ �²வனÚ�³Ý ஐÛ« மë ேநரÚ�ä¤ ேமà ேவைல ெசÞய ேவÙ}�±Úதலாகா« அàல« அ­ம�ÔகÜபடÔìடா«. (2) ேவ² எÛத ஊ�ய±Ý எÛதெவா± உண¶ �²வனÚ�³Ý எÛத நா�³Ý ஒåப« மë ேநரÚ�ä¤ ேமà அàல« எÛத வாரÚ�³Ý நாäபÚெதØ© மë ேநரÚ�ä¤ ேமà ேவைல ெசÞய ேவÙ}�±Úதலாகா« அàல« அ­ம�ÔகÜபடÔìடா«; ேம³Ý, ì©தà ேநர ஊ�யÝ வழÕகÜப©வதä¤ உØபØ©, ì©தà ேநர ேவைல உØபட ெமாÚத ேவைல ேநரÕக�å எÙëÔைக எÛத நா�³Ý பÚ« மë ேநரÚ�ä¤ ேமà இ±ÔகÔìடா« மä²Ý ì©தà ேநர ேவைல�å ெமாÚத மëேநரÕக�å எÙëÔைக எÛத காலாÙ}³Ý ஐÝபÚ« நாå¤ மë ேநரÚ�ä¤ ேமà இ±ÔகÔìடா«. �ளÔகÝ I. - இÛத «ைணÜ���å ேநாÔகÕக´Ôகாக, "காலாÙ©" எåற ெசாäெறாடß ஒáெவா± ஆÙ©Ý ஜனவ� 1, ஏÜரà 1, ஜூைல 1 அàல« அÔேடாபß 1 ஆÝ ேத� ெதாடÕx ெதாடßíêயாக Âå² மாத காலÚைதÔ ¤�Ôxற«. �ளÔகÝ II. - ஒ± பëயாளß ஜனவ� 1, ஏÜரà 1, ஜூைல 1 அàல« அÔேடாபß 1 ஆÝ ேத� அàலாத ேவ² ேத��à பëயமßÚதÜபØடாà, எÛதெவா± காலாÙ}³Ý ì©தà ேநர ேவைல ேநரÕக�å எÙëÔைக, அÛத காலாÙ}à பëயாளß பëயமßÚதÜபØட நாØக�å எÙëÔைக அேத காலாÙ}à ெமாÚத நாØக�å எÙëÔைக°டå ஐÝபÚ« நாå¤ எåற �xதÚ�à இ±Ô¤Ý எÙëÔைகைய �ட அ�கமாக இ±ÔகÔìடா«. 10 �ளÔகÝ III. - ì©தà ேநர ேவைல ேநரÕக�å எÙëÔைகையÔ கணÔx©வ�à, அைர மë ேநரÝ அàல« அதä¤ ேமäபØட எÛத ì©தà ேநர ேவைல°Ý ஒ± ¯µ மëேநர ì©தà ேநர ேவைலயாகÔ க±தÜப©Ý ேம³Ý அைர மë ேநரÚ�ä¤Ý ¤ைறவான எÛதÜ ப¤�°Ý �லÔகÜப©Úதà ேவÙ©Ý. 8. ì©தà ேநர ேவைலÔ¤ ì©தà ஊ�யÝ.- ஒ± பëயாளß எÛத ஒ± ேகØட�Õ �²வனÚ�³Ý எÛத ஒ± நா�³Ý ஒåப« மë ேநரÚ�ä¤Ý ேமலாகேவா அàல« எÛத ஒ± வாரÚ�³Ý நாäபÚெதØ© மë ேநரÚ�ä¤Ý ேமலாகேவா பë®�Ûதாà, அÚதைகய ì©தà ேநர ேவைலÔகாக, அவ±Ô¤ இரÙ© மடÕ¤ ஊ�யÝ ெப²வதä¤ உ�ைம°ைடயவß ஆவாß. 9. ஓÞ¶Ôகான இைடேவைள.- பëயாளß ெதாடßÛ« ஐÛ« மë ேநரÚ�ä¤ ேமà ேவைல ெசÞய ேவÙ}ய�àைல, அவß ஓÞ¶Ôகாக ¤ைறÛதபØசÝ அைர மë ேநர இைடெவ�ையÜ ெப²தà ேவÙ©Ý என ஒ± பëயாள�å ஒáெவா± நா´Ô¤Ý பë ேநரÝ �ßண�ÔகÜப©தà ேவÙ©Ý. 10. ேவைல ேநர ஏäபைமவாÔகÝ (Spread over).- ஒ± பëயாள�å பë ேநரÕகã, அவர« ஓÞ¶ ேநர இைடெவ�க´டå ேசßÚ«, எÛத நா�³Ý ப�னாå¤ மë ேநரÚ�ä¤ ேமà �Ø}ÔகÜப©தலாகா« எå² ஏäபா© ெசÞயÜபட ேவÙ©Ý: ஒ± பëயாள±Ô¤ எÛத நா�³Ý ஓÞ¶ ேநர இைடெவ�க�å எÙëÔைக இரÙைட �ட அ�கமாக இ±ÔகÔìடா«. 11. �©¯ைறநாØகã.- (1) ஒáெவா± பëயாள±Ô¤ ஒáெவா± வார¯Ý ஒ± ¯µ நாã �©¯ைற அ­ம�ÔகÜபட ேவÙ©Ý. (2) ஒáெவா± ஆÕxல ஆÙ}³Ý ஒáெவா± பëயாள±Ô¤ ஜனவ� 26, ேம 1, ஆகæØ 15 மä²Ý அÔேடாபß 2 ஆxய ேத�க�à ஒ± ¯µ நாã �©¯ைற°Ý, எÛதெவா± உண¶ �²வனÚ�ä¤Ý, ஆைணயாளß, ேவைலய�Üபவß மä²Ý பëயாளßக´டå கலÛதாேலாêÚ« ¤�Ü�டலா¤Ý அÚதைகய பÙ}ைகக´Ô¤ ஒ± ¯µ நா�å ஐÛ« �©¯ைறக´Ý அ­ம�ÔகÜபட ேவÙ©Ý. (3) (a) இதä¤ ¯ரணாக எÛதெவா± ஒÜபÛத¯Ý இ±Ûதேபா�³Ý, (1) ஆÝ உØ��¶ அàல« (2) ஆÝ உØ���å �â அவ±Ô¤ அ­ம�ÔகÜபØட எÛதெவா± �©¯ைற�å காரணமாக¶Ý எÛதெவா± பëயாள�å ஊ�யÚ��±Û«Ý எÛதÔ ¤ைறÜ®Ý ெசÞயÜபடÔìடா«. (b) (2) ஆÝ உØ���å �â அவ±Ô¤ அ­ம�ÔகÜபØட ஒáெவா± �©¯ைறÔ¤Ý ஒáெவா± ஊ�ய±Ô¤Ý ஊ�யÝ வழÕகÜபட ேவÙ©Ý. 11 (4) (a) (2) ஆÝ உØ���à அடÕx°ãள« எáவா�±Ü�­Ý, ேவைலய�Üபவß அÚதைகய �©¯ைறÔ¤ இ±பÚ� நாå¤ மë ேநரÚ�ä¤Ý ¤ைறயாமà, - (i) ேமäì�யப} ேவைல ெசÞ°மா² பëயாள±Ô¤ எµÚ«ÜÁßவமாக ஒ± அ��Üைப ப�Û«ைரÚ�±Ûதாà; மä²Ý (ii) ஆÞவாள±Ô¤ அ­Ü�, அÚதைகய அ��Ü�å நகைல உண¶ �²வன வளாகÚ�à காØêÜப©Ú��±Ûதாà, அÛத உØ���å �â அ­ம�ÔகÜபØட எÛத �©¯ைற�³Ý ேவைல ெசÞய ¯தலா�யாà எÛத பëயாள±Ý கØடாயÜப©ÚதÜபடலாÝ. (b) (2) ஆÝ உØ���å �â அ­ம�ÔகÜபØட எÛத �©¯ைற�³Ý ஒ± பëயாளß பë®�°Ý இடÚ�à, அவß தன« �±ÜபÜப},- (i) அÚதைகய நா´Ôகான ஊ�யÚைத �ட இரÙ© மடÕ¤, அàல« (ii) அÚதைகய நா´Ôகான ஊ�யÝ மä²Ý அவß பë®�°Ý நா´Ô¤ ̄ å அàல« �å வ±Ý Âå² நாØக�à ஒå�à ஊ�யÚ«டå ì}ய மாä² �©¯ைறையÜ ெபற உ�ைம உÙ©. 11 A. ேவைல காலÕக�å அ��Ü®.- (1) ஒáெவா± உண¶ �²வனÚ�³Ý, பëயாளßகã எÛெதÛத நாØக�à பë®�ய ேவÙ©Ý எåபைத ெத�வாகÔ காØ©Ý வைக�à,வ¤Ú«ைரÔகÜபØட அÚதைகய ப}வÚ�³Ý ¯ைற�³Ý பëÔகால அ��Ü® ச�யாகÜ பராம�ÔகÜபØ© காØêÜப©ÚதÜபட ேவÙ©Ý. (2) (1) ஆÝ உØ���å �â காØடÜபØ©ãள பëÔகால அ��Ü�ä¤ இணÕகாமà, எÛதெவா± பëயாள±Ý எÛதெவா± உண¶ �²வனÚ�³Ý பë®�ய அ­ம�ÔகÜபடேவா அàல« கØடாயÜப©ÚதÜபடேவா ìடா«. (3) ஒáெவா± ேவைலய�Üபவ±Ý, 11 ஆÝ ��வå �â ஒáெவா± ஆÕxல ஆÙ}³Ý அ­ம�ÔகÜபØட �©¯ைற நாØகைளÔ காØ©Ý ஒ± அ�Ôைகைய, வ¤Ú«ைரÔகÜபØட ப}வÚ�à, அÚதைகய ேநரÚ�ä¤ã மä²Ý ¯ைற�³Ý ஆÞவாள±Ô¤ அ­Ü�, உண¶ �²வனÚ�à காØêÜப©Úத ேவÙ©Ý. 12. ஊ�யÚ«டனான �©Ü®.- (1) ஒ± ஆÕxல ஆÙ}à உண¶ �²வனÚ�à 240 நாØக´Ô¤Ô ¤ைறயாமà பë®�Ûத ஒáெவா± பëயாள±Ô¤Ý, (i) ஒ± வய« வÛதவ�å ேநß�à, ¯Ûைதய ஆÕxல ஆÙ}à அவß ெசÞத ஒáெவா± 20 நாØக´Ô¤Ý ஒ± நாã  தÝ; 12 (ii) ஒ± இைளஞ�å ேநß�à, ¯Ûைதய ஆÕxல ஆÙ}à அவß ெசÞத ஒáெவா± 15 நாØக´Ô¤Ý ஒ± நாã  தÝ, அ©Úத ஆÕxல ஆÙ}à கணÔxடÜபØட நாØக´Ô¤ ஊ�யÚ«டå ì}ய �©Ü® அ­ம�ÔகÜப©தà ேவÙ©Ý. �ளÔகÝ 1. - இÛத உØ���å �â அ­ம�ÔகÜப©Ý �©Üபான«, �©Ü® காலÚ�å ெதாடÔகÚ�ேலா அàல« ¯}�ேலா ஏäப©Ý அைனÚ« �©¯ைற நாØக��±Û«Ý �லÔகாக இ±Úதà ேவÙ©Ý. �ளÔகÝ 2. - இÛத உØ���å ேநாÔகÚ�äகாக,- (a) ஒÜபÛதÝ அàல« உடåப}Ôைக ÂலÝ அàல« ெதாடß®ைடய உண¶ �²வனÚ�å �ைலயான உÚதர¶க�å �â அ­ம�ÔகÜபØட எÛத தäகா�க ப� �²Úத நாØக´Ý; (b) ஒ± ெபÙ ஊ�ய�å ேநß�à, பå�ரÙ© வாரÕக´Ô¤ �காமà எÚதைன நாØக´Ô¤ மகÜேப² ேநாÔகÕக´Ôகாக அÕ�க�ÔகÜபØட �©Ü®; மä²Ý (c) �©Ü® அ­ப�ÔகÜபØடதä¤ ¯Ûைதய ஆÙ}à ஈØ}ய �©Ü®; ஆனாà ஈØ}ய �©Ü®Ôகாக அàலாமà, 240 நாØகã காலÚைதÔ கணÔx©வதäகாக பëயாளß பë®�Ûத நாØகளாகÔ க±தÜப©தà ேவÙ©Ý. (1-A) ஒáெவா± ஊ�ய±Ô¤Ý, அவ±Ô¤ ஏäபØட ேநாÞ அàல« �பÚ« காரணமாக, ஒáெவா± ஆÕxல ஆÙ}³Ý, மாதÚ�ä¤ ஒ± நாã  தÝ பå�ரÙ© நாØக´Ô¤ �காமà ஊ�யÚ«டå ì}ய �©Ü® அ­ம�ÔகÜப©Úதà ேவÙ©Ý. (2) ஜனவ� ¯தà ேத�ையÚ த�ர ேவ² நா�à பë ெதாடÕ¤Ý ஒ± ஊ�யß, ஆÕxல ஆÙ}å �த¯ãள ெமாÚத நாØக�à Âå�à இரÙ© பÕ¤ ேவைல ெசÞ�±Ûதாà, (1) ஆÝ உØ���å ப} கணÔxடÜபØட �©Ü®Ô¤ உ�ைம°ைடயவß. (3) ஒ± பëயாளß ஆÙ© ¯µவ«Ý பë�ÔகÝ ெசÞயÜபØடாேலா அàல« பë�ÔகÝ ெசÞயÜபØடாேலா, (1) ஆÝ உØ���à ¤�Ü�டÜபØ©ãள ¯µ காலÚ�ä¤Ý அவß ேவைல ெசÞய�àைல எåறாேலா அàல« (2) ஆÝ உØ���à ¤�Ü�டÜபØ©ãள �xதÚ�à ஊ�யÚ«டå ì}ய �©Ü®Ô¤ அவß உ�ைம°ைடயவரா�±Ûதா³Ý, (1) ஆÝ உØ���à ¤�Ü�டÜபØ©ãள �xதÚ�à ஊ�யÚ«டå ì}ய �©Ü®Ô¤ அவß உ�ைம°ைடயவß. (4) இÛதÜ ���å �â �©ÜைபÔ கணÔx©Ýேபா«, அைர நாã அàல« அதä¤ ேமäபØட �©Ü�å எÛதÜ ப¤�°Ý ஒ± ¯µ நாã �©ÜபாகÔ 13 க±தÜப©Ý, ேம³Ý அைர நா´Ô¤Ô ¤ைறவான எÛதÜ ப¤�°Ý �Ø©Øட�டÜப©Úதà ேவÙ©Ý. (5) எÛதெவா± ஆÕxல ஆÙ}³Ý ஒ± பëயாளß (1) ஆÝ உØ��¶ அàல« (2) ஆÝ உØ���å �â அவ±Ô¤ அ­ம�ÔகÜபØட �©Üைப ¯µவ«மாக எ©Ú«Ô ெகாãள�àைல எåறாà, ேநß�äேகäப, அவß எ©Ôகாத எÛத �©Ü®Ý அ©Úத©Úத ஆÕxல ஆÙ}à அவ±Ô¤ அ­ம�ÔகÜப©Ý �©Ü�à ேசßÔகÜபட ேவÙ©Ý: ஒ± வய« வÛதவ±Ô¤ ¯åென©Ú«í ெசàலÔì}ய ெமாÚத �©Ü® நாØக�å எÙëÔைக, அ©Úத ஆÙ©Ô¤ நாäபைத �ட அ�கமாகேவா அàல« ஒ± இைளஞ±Ô¤ ஐÝபைத �ட அ�கமாகேவா இ±ÔகÔìடா«. (6) (1) ஆÝ உØ��¶ அàல« (2) ஆÝ உØ���å �â அ­ம�ÔகÜபØட �©Ü�å ¯µ அàல« எÛதÜ ப¤�Ô¤Ý ஒ± பëயாளராà �ÙணÜபÝ எµÚ«ÜÁßவமாக இ±Ôக ேவÙ©Ý, ேம³Ý வழÔகமாக அவß தன« �©ÜைபÚ ெதாடÕக �±Ý®Ý ேத�Ô¤ ¯åனதாகேவ �யாயமான ¯ைற�à சமßÜ�ÔகÜப©தà ேவÙ©Ý. (7) (1) ஆÝ உØ��¶ அàல« (2) ஆÝ உØ���å �â �©Ü®Ô¤ உ�ைம°ãள ஒ± பëயாள�å பë, அவß உ�ைம°ãள ¯µ �©Üைப°Ý எ©Üபதä¤ ¯åேப ேவைலய�Üபவராà �²ÚதÜபØடாà அàல« �©Ü®Ô¤ �ÙணÜ�Ú�±Û« அவ±Ô¤ அÚதைகய �©Ü® வழÕகÜபட�àைல எåறாà அàல« ஊ�யß �©Ü® எ©Üபதä¤ ¯åேப தன« ேவைலைய �Ø© ெவ�ேய�னாà 13 ஆÝ ���å �â ெச³Úத ேவÙ}ய ெதாைகைய ேவைலய�Üபவß அவ±Ô¤ ெச³Úத ேவÙ©Ý, ேம³Ý, பëயாள�å பë பë�ÔகÝ ெசÞயÜபØடாà, அÚதைகய பë�ÔகÚ�ä¤Ü �ற¤ இரÙடாவ« ேவைல நாã ¯}வைடவதä¤ ¯å®Ý, பëயாளß தன« ேவைலைய �Ø© ெவ�ேய�னாà, அ©Úத சÝபள நா�à அàல« அதä¤ ¯å®Ý அÚதைகய கØடணÝ ெச³ÚதÜப©தà ேவÙ©Ý. (7-A) (1-A) ஆÝ உØ���å �â �©Ü®Ô¤ உ�ைம°ãள ஒ± பëயாளß ேநாÞவாÞÜபØடாேலா அàல« �பÚ�å �ைளவாக அவ�ÜபØடாேலா ேவைலய�Üபவராà பë�ÔகÝ ெசÞயÜபØடாேலா அàல« அÛத காலÚ�à பëயாளß தன« ேவைலைய �Ø© ெவ�ேய�னாேலா (7) ஆÝ உØ���å �â அவ±Ô¤ ெச³Úத ேவÙ}ய ெதாைக°டå ì©தலாக, அÚதைகய பë�ÔகÝ அàல« பë�ÔகÝ ெசÞயÜபØட ேநரÚ�à அவ±Ô¤ உ�ைம°ைடய �©Ü® காலÚ�ä¤ ஏäப இÛத சØடÚ�å �â ெச³Úத ேவÙ}ய ெதாைகைய ேவைலய�Üபவß அவ±Ô¤ ெச³Úத ேவÙ©Ý. ேம³Ý, பëயாளß பë�ÔகÝ ெசÞயÜபØட �å® இரÙடாவ« ேவைல நாã ¯}வைடவதä¤ ¯å®Ý, பëயாளß தன« பëைய �Ø© ெவ�ேய²Ýேபா«, அ©Úத சÝபள நா�à 14 அàல« அதä¤ ¯å®Ý, ¯தலா�யாà பë�ÔகÝ ெசÞயÜபØடாà, அÚதைகய கØடணமான« ெச³ÚதÜப©தà ேவÙ©Ý. (8) பத��ÔகÝ அàல« பë�ÔகÝ ெசÞவதä¤ ¯å வழÕகÜபட ேவÙ}ய எÛதெவா± அ��Ü�å காலÚைத°Ý கணÔx©வ�à ஒ± பேனாயாளராà ெபறாத �©Ü® கணÔxà எ©Ú«ÔெகாãளÜபடா«. 13. �©Ü® காலÚ�à ஊ�யÕகã.- 12 ஆÝ ���å �â அவ±Ô¤ அ­ம�ÔகÜபØட �©Ü�äகாக, ஒ± பëயாள±Ô¤ அவர« �©Ü®Ô¤ ¯Ûைதய மாதÚ�à அவß பë®�Ûத நாØக´Ô¤ அவர« ெமாÚத ¯µேநர ஊ�யÚ�å �னச� சராச�Ô¤ சமமான �xதÚ�à, ì©தà ேநர ஊ�யÝ த�ßÚ« வழÕகÜப©தà ேவÙ©Ý. 14. ¤�Úத êல ேந߶க�à ¯åபணÝ ெச³Ú«தà.- நாå¤ நாØகைளÚ தாÙ}ய காலÚ�ä¤ �©Ü® வழÕகÜபØட ஒ± ஊ�யß, அவர« �©Ü® ெதாடÕ¤வதä¤ ¯å®, அ­ம�ÔகÜபØட �©Ü�å காலÚ�ä¤ ஊ�யÚைத ெப²தà ேவÙ©Ý. 14 A.- ேவைலய�Üபவராà வழÕகÜப©Ý ஆைடகã.- ஒáெவா± ேவைலய�Üபவ±Ý தன« உண¶ �²வனÚ�à, வ¤Ú«ைரÔகÜபடலா¤Ý அÚதைகய எÙëÔைக மä²Ý ஆைடக�å வைக மä²Ý அÚதைகய இைடெவ�க�à ெவáேவ² வைக பëயாளßக´Ô¤ இலவசமாக வழÕக ேவÙ©Ý. 15. வழÕகÜபடாத ஊ�யÚைத வ¹�Ô¤Ý ¯ைற.- ஒ± ேவைலய�Üபவராà ெச³Úத ேவÙ}ய, ஆனாà அவß ெச³ÚதÜபடாத எÛத ஊ�ய¯Ý, 1936 ஆÝ ஆÙ© ஊ�யÝ வழÕகà சØடÚ�å (ைமயí சØடÝ IV/1936 ) ��க�å �â தாமதமான ஊ�யÕகளாக வ¹�ÔகÜப©தà ேவÙ©Ý. 16. உண¶ �²வனÕக´Ô¤ 1936 ஆÝ ஆÙ© ஊ�யÝ வழÕ¤Ý சØடÚ�å ெபா±Û«ைக.- (1) 1936 ஆÝ ஆÙ© ஊ�யÝ வழÕகà சØடÚ�à (ைமயí சØடÝ IV/1936) (இதå �å® இÛத உØ���à ìறÜபØட சØடÝ எனí ¦ØடÜப©வதான) அடÕx°ãள« எáவா�±Ü�­Ý, (2) ஆÝ உØ���å ��க´Ô¤ உØபØ©, இÛதí சØடÝ அàல« அதå ��க�à ஏேத­Ý அàல« அதå �â உ±வாÔகÜபØட ��கã இÛதí சØடÝ ெபா±Û«Ý உண¶ �²வனÕக�à உãள அைனÚ« அàல« எÛத வைக பëயாளßக´Ô¤Ý ெபா±Û«Ý எå² மா�ல அர¦ அ��Ôைக�å ÂலÝ ஆைண�டலாÝ. (2) (1) ஆÝ உØ���å �â எÛதெவா± உண¶ �²வனÚ�ä¤Ý ேமäì�ய சØடÚ�å ��கã ெபா±Û«வதå ேப�à, இÛதí சØடÚ�å �â �ய�ÔகÜபØட ஆÞவாளß, அவர« அ�கார வரÝ�ä¤ØபØட உãÇß எàைலக´Ô¤ã ேமäì�ய சØடÚ�å ��கைள ெசயàப©Ú«Ý ேநாÔகÚ�äகாக ஆÞவாளராகÔ க±தÜப©தà ேவÙ©Ý. 15 (3) மா�ல அர¦, அ��ÔைகையÜேபாå², (1) ஆÝ உØ���å �â வழÕகÜபØட எÛதெவா± அ��Ôைகைய°Ý ரÚ« ெசÞயலாÝ அàல« ேவ²ப©ÚதலாÝ. 17. ¤ழÛைதகைள ேவைலÔ¤ அமßÚ«வைத தைட ெசÞதà.- எÛதெவா± ¤ழÛைதயÝ எÛதெவா± உண¶ �²வனÚ�³Ý ேவைல ெசÞய பயåப©Úதேவா அàல« அ­ம�ÔகÜபடேவா ìடா«. 18. இர¶ ேநரÕக�à ெபÙகã அàல« இைளஞßகைள ேவைலÔ¤ அமßÚ«வைத தைட ெசÞதà.– மக�ß அàல« இளவß எவ±Ý, பëயாளராகேவா அலà« ேவ² �தமாகேவா எÛதெவா± உண¶ �²வனÚ�³Ý �.ப 9 மë ¯தà ¯.ப 5 மë வைர�à ேவைல ெசÞய பயåப©Úதேவா அàல« அ­ம�ÔகÜபடேவா ìடா«. 19. பë�ÔகÝ அàல« பë�ÔகÝ ¤�Úத அ��Ü®.- (1) எÛதெவா± ேவைலய�Üபவ±Ý ஆ² மாத காலÚ�ä¤ ¿ä² இ±ப« நாØக´Ô¤Ô ¤ைறயாத காலÚ�ä¤ பëயமßÚதÜபØட ஒ± பëயாள�å ேசைவகைள ஒ± �யாயமான காரணÚ�äகாகÚ த�ர, அÚதைகய பëயாள±Ô¤ ¤ைறÛதபØசÝ ஒ± மாத அ��Ü® அàல« அÚதைகய அ��Ü®Ô¤Ü ப�லாக ஊ�யÝ வழÕகாமà, பë�ÔகÝ ெசÞயÔìடா«. வரÝ®ைரயாக, அÛத ேநாÔகÚ�äகாக நடÚதÜபØட �சாரைண�à �±Ü�கரமான சாå²கã ப�¶ ெசÞயÜபØட தவறான நடÚைத ¤äறíசாØ}å ேப�à அÚதைகய பëயாள�å ேசைவகã பë�ÔகÝ ெசÞயÜபØடாà அÚதைகய அ��Ü® ேதைவயானதாகா«. (2) (a) பத��ÔகÝ ெசÞயÜபØட, பë�ÔகÝ ெசÞயÜபØட அàல« ஆؤைறÜ® ெசÞயÜபØட எÛதெவா± பëயாள±Ý, தன« ேசைவகைள வழÕ¤வதä¤ �யாயமான காரணÝ இàைல எåற காரணÚ�னாேலா அàல« ேவைலய�Üபவராà நடÚதÜபØட தவறான நடÚைதÔ¤ அவß ¤äறவா� அàல எåற காரணÚ�னாேலா அàல« ேவைலய�Üபவß நàெலÙணÚ�à அவைர பë�ÔகÝ ெசÞய�àைல எåற காரணÚ�னாேலா,வ¤Ú«ைரÔகÜபடலா¤Ý அÚதைகய ேநரÚ�ä¤ã´Ý ¯ைற�³Ý, அÚதைகய அ�காரைமÜ�டÝ ேமà¯ைற�© ெசÞயலாÝ. (aa) ேமà¯ைற�Ø© அ�காரைமÜபான«, இÛதí சØடÚ�å �â எÛதெவா± நப�å சாØêய¯Ý, தன« கடைமகைள �ைறேவä²வதä¤ ெபா±Úதமான« அàல« அவêயமான« எå² க±�னாà, அÚதைகய ஆவணÚைத வரவைழÚ« ஆÞ¶ ெசÞயலாÝ அàல« அÚதைகய நபைர அைழÚ« �சா�ÔகலாÝ. ேமäì�ய ேநாÔகÕக´Ôகாக, 1908 ஆÝ ஆÙ© உ�ைம�யà நைட¯ைற ெதா¤Ü®í சØடÚ�å (ைமயí சØடÝ V/1908 ) �â ஒ± வழÔைக �சா�Ô¤Ý ேபா« உ�ைம�யà ��மåறÚ�à உãள அேத அ�காரÕகைளÔ ெகாÙ}±Úதà ேவÙ©Ý, அதாவ«:- 16 (i) எÛதெவா± நபைர°Ý அைழÜபாைண �©Ú« அவைர சÚ�யÜ�ரமாணÚ�å ேப�à �சா�Úதà; (ii) ஆவணÕகைள சமßÜ�Ôக கØடாயÜப©Ú«தà; (iii) சாØêகைள �சா�Üபதäகான ஆைணயÕகைள அைமÚதà. (b) ேமà¯ைற�Ø© அ�காரைமÜபான«, ேவைலய�Üபவ±Ô¤Ý பëயாள±Ô¤Ý வ¤Ú«ைரÔகÜபØட ¯ைற�à அ��Ü® அ�Úத �å®, ேமà¯ைற�Øைட தã´ப} ெசÞயலாÝ அàல« பëயாளைர ேவைல�à இ±Û« �Ôxய காலÚ�ä¤ ஊ�யÚ«டேனா அàல« ஊ�ய�àலாமேலா �Ù©Ý பë�à அமßÚத உÚதர�டலாÝ அàல« �Ù©Ý பëயமßÚதாமà இழÜ�© ெச³Ú«வைத ேநர}யாகí ெசÞயலாÝ அàல« வழÔxå ¹â�ைல�à ெபா±ÚதமானதாகÔ க±«Ý �ற �வாரணÕகைள வழÕகலாÝ. (3) ேமà¯ைற�Ø© அ�காரைமÜ�å ¯}¶ இ²�யானதா¤Ý மä²Ý இ± தரÜ�னைர°Ý கØ©Üப©Ú«தா³Ý ேவÙ©Ý, எÛதெவா± ��மåறÚ�³Ý ேகã� ேகØகÜபட ேவÙ}ய அவêய�àைல மä²Ý ேமà¯ைற�Ø© அ�காரைமÜ�å ஆைண�à ¤�Ü�டÜபØ©ãள காலÚ�ä¤ã நைட¯ைறÔ¤ வ±த³Ý ேவÙ©Ý. 20. ஆÞவாளßகã �யமனÝெசÞதà.- (1) மா�ல அரசான«, அ��Ôைக�à ÂலÝ, மா�ல அர¦ ¤�Ü�டÔì}ய உãÇß வரÝ®க´Ô¤ã இÛதí சØடÚ�å ேநாÔகÕக´Ôகாக ஆÞவாளßகளாக இ±ÔகÚ த¤�யானவßகã எå² அவßகã க±«Ý நபßகைள அàல« அÚதைகய வைக நபßகைள �ய�ÔகலாÝ. (2) ஒáெவா± ஆÞவாள±Ý இÛ�ய தÙடைனí சØடÚ�å (ைமயí சØடÝ XLV/1860 ) 21 ஆÝ ���å ெபா±´Ô¤ã ஒ± ெபா«Ü பëயாளராகÔ க±தÜப©தà ேவÙ©Ý. 21. ஆÞவாளßக�å அ�காரÕகã மä²Ý கடைமகã.- இதå ெபா±Ø© மா�ல அர¦ இயä²Ý எÛதெவா± ��க´Ô¤Ý உØபØ©, ஒ± ஆÞவாளß, அவß �ய�ÔகÜபØட உãÇß எàைலÔ¤ã, - (a) அரêå அàல« எÛதெவா± உãÇß அ�காரைமÜ�å ேசைவ�à உãள நபßகã யாேர­Ý இ±Ûதாà, அவß தå­டå அைழÚ«í ெசàலÚ த¤ÛததாகÔ க±�னாà, அÚதைகய உத�°டå, உண¶ �²வனமாக இ±Ô¤Ý அàல« அவß நÝ®வதä¤Ô காரணÝ உãள எÛத இடÚ�ä¤Ý, அைனÚ« �யாயமான ேநரÕக�³Ý, அÚதைகய உத�°டå ¬ைழயலாÝ; (b) இÛதí சØடÚ�å ேநாÔகÕகைள �ைறேவä²வதäகாக, வளாகÚைத°Ý, வ¤Ú«ைரÔகÜபØட ப�ேவ©கã, ப�¶கã மä²Ý 17 அ��Ü®கைள°Ý ஆÞ¶ ெசÞ«, அவß ேதைவெயனÔ க±«Ý அÚதைகய நப�å ஆதாரÕகைள அÛத இடÚ�ேலா அàல« ேவ² இடÚ�ேலா எ©ÔகலாÝ; (bb) இÛதí சØடÚ�å �â ஒ± ¤äறÝ ெதாடßபாக ஒ± ேவைலய�Üபவß ெசÞததாக அவß நÝ®வதä¤Ô காரண¯ãள ப�ேவ©கã, ப�¶கã அàல« அ��Ü®கã அàல« அதå ப¤�க�å நகàகைளÜ ப�¯தà ெசÞயலாÝ அàல« எ©ÔகலாÝ, ேம³Ý அதäகான பä²�Øைட ேவைலய�Üபவ±Ô¤ வழÕக ேவÙ©Ý. அáவா² ைகÜபäறÜபØட ப�ேவ©கã, ப�¶கã அàல« அ��Ü®கã அàல« அதå ப¤�கã ஆÞவாளராà அவßக�å ஆÞ¶Ô¤Ý இÛதí சØடÚ�å �â எÛதெவா± �சாரைண அàல« நடவ}ÔைகÔ¤Ý ேதைவÜப©Ý வைர மØ©ேம தÔகைவÔகÜப©Ý: வரÝ®ைரயாக, அÚதைகய ப�ேவ©கã, ப�¶கã அàல« அ��Ü®கã அàல« அதå ப¤�கã அ©Úத உயß அ�கா��å அ­ம�°டå த�ர, ஒேர ேநரÚ�à ¯Üப« நாØக´Ô¤ ேமà தÔகைவÔகÜபடÔìடா«; மä²Ý (c) இÛதí சØடÚ�å ேநாÔகÕகைள �ைறேவä²வதä¤Ú ேதைவயான அÚதைகய �ற அ�காரÕகைளÜ பயåப©Ú«தà: இÛதÜ ���å �â யா±Ý தåைனÔ ¤äறவா�யாÔ¤Ý எÛதெவா± ேகã�Ô¤Ý ப�ல�Ôகேவா அàல« எÛத ஆதாரÚைத°Ý ெகா©Ôகேவா ேதைவ�àைல. 22. ஆÞ�äகாக ப�ேவ©கã, ப�¶கã ேபாåறவäைற ேவைலய�Üபவß சமßÜ�Ôக ேவÙ©Ý.- ஒáெவா± ேவைலய�Üபவ±Ý, ேகா�Ôைக�å ேப�à, இÛதí சØடÚ�å �â மä²Ý அதå ேநாÔகÕக´ÔகாகÜ பராம�ÔகÜபட ேவÙ}ய அைனÚ« ப�ேவ©கã, ப�¶கã மä²Ý அ��Ü®கைள ஆÞவாள�å ஆÞ¶Ôகாக வழÕக ேவÙ©Ý. 23. தÙடÚெதாைககã.- (1) 3-A, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11,11-A, 12 ஆÝ மä²Ý 14-A ஆÝ ��¶க�å வைக¯ைறக�å ஏேத­Ý ஒåைற �²Ý அàல« 19 ஆÝ ��ß�å (2) ஆÝ உØ���å (b) ஆÝ ì�å �â �றÜ�ÔகÜபØட ேமà¯ைற�Ø© அ�காரைமÜ�å எÛதெவா± ஆைண�åப} ஊ�யÝ அàல« இழÜ�© வழÕகÚ தவ�ய எÛதெவா± ேவைலய�Üபவ±Ý, ¯தà ¤äறÚ�ä¤ ஐÛதா�ரÝ ÄபாÞ வைர �Ø}ÔகÜபடலா¤Ý அபராத¯Ý, இரÙடாவ« அàல« அ©Úத©Úத ¤äறÚ�ä¤ பÚதா�ரÝ ÄபாÞ வைர �Ø}ÔகÜபடலா¤Ý அபராத¯Ý அàல« Âå² மாதÕகã வைர �Ø}ÔகÜபடலா¤Ý êைறÚதÙடைன°Ý அàல« இரÙ©Ý ��Úத« தÙ}ÔகÜப©தà ேவÙ©Ý. (2) (a) 19 ஆÝ ���å (2) ஆÝ உØ���å (b) ì�å �â �றÜ�ÔகÜபØட ேமà¯ைற�Ø© அ�காரைமÜ�å எÛதெவா± உÚதர�åப}°Ý ஒ± பëயாளைர �Ù©Ý பë�à அமßÚதÚ தவ�ய 18 எÛதெவா± ேவைலய�Üபவ±Ý , தÙடைன ��ÔகÜபØடாà, ஐÛதா�ரÝ ÄபாÞ வைர �Ø}ÔகÜபடலா¤Ý அபராதÝ ��Ú« தÙ}ÔகÜப©தà ேவÙ©Ý. (b) (a) ì�å �â தÙடைன ��ÔகÜபØட �å®Ý, அÛதÜ ���à ¤�Ü�டÜபØ©ãள உÚதர�åப} ஒ± பëயாளைர �Ù©Ý பë�à அமßÚதÚ தவ�ய எÛதெவா± ¯தலா�°Ý, ¤äறÚ�ßÜ�å ேப�à, ¯Ûைதய தÙடைன ேத�Ô¤Ü �å® ஒáெவா± நா´Ô¤Ý, அÛத நா�å ேபா« அவß ெதாடßÛ« ¤äறÚைதí ெசÞதாà, இ±¿ä² ஐÝப« ÄபாÞ வைர அபராதÝ ��Ú« தÙ}ÔகÜப©தà ேவÙ©Ý. (c) இÛத உØ���å �â தÙடைனÔ¤�ய ¤äறÚைத �சா�Ô¤Ý எÛதெவா± ��மåற¯Ý, ¤äறÝ சாØடÜபØடவ�ட�±Û« வ¹�ÔகÜபØட அபராதÚ�å ¯µ அàல« எÛதÜ ப¤�ைய°Ý, அதå க±Ú�à, அÚதைகய தவ�னாà காயமைடÛத நப±Ô¤ இழÜ�© வழÕக ேவÙ©Ý எå² உÚதர�டலாÝ. (2-A) ஒ± ஆÞவாள�å ேகா�Ôைக�å ேப�à, இÛதí சØடÚ�åப}ேயா அàல« அதå �â உ±வாÔகÜபØட ��க�åப}ேயா அவß காவ�à ைவÚ�±Ô¤Ý எÛதெவா± ப�உ±ைவ°Ý, ப�ேவØைட°Ý அàல« �ற ஆவணÚைத°Ý சமßÜ�ÔகÚ தவ²Ý, ேகØட�Õ �²வனÚ�à உãள பëயாளß எவ±Ý ஒ± ஆÞவாள�å ¯å® ¯å�ைலÜப©தைலேயா அàல« அவß ப�ேசா�ÔகÜப©வைதேயா மைறÜபவß அàல« த©Üபவß, தÙடைனÚ�ßÜ�å ேப�à, Âå² மாதÕகã வைர �Ø}ÔகÜபடலா¤Ý êைறÚதÙடைன அàல« ஆ�ரÝ ÄபாÞ வைர அபராதÝ அàல« இரÙ©Ý ��Ú« தÙ}ÔகÜப©தà ேவÙ©Ý. (3) இÛதí சØடÚ�å ேவ² ஏேத­Ý ��கைளேயா அàல« இÛதí சØடÚ�å �â உ±வாÔகÜபØட ��கைளேயா �²பவß, தÙடைனÚ�ßÜ�å ேப�à, ஐ¿² ÄபாÞ வைர �Ø}ÔகÜபடலா¤Ý அபராதÝ ��Ú« தÙ}ÔகÜப©தà ேவÙ©Ý. (4) 19 ஆÝ ���å (2) ஆÝ உØ���å (b) ì�å �â ஒ± ேவைலய�Üபவராà ெச³ÚதÜபட ேவÙ}ய எÛதெவா± ெதாைக°Ý, ஆனாà அவராà ெச³ÚதÜபடாத ெதாைக°Ý தாமதமான ஊ�யமாக 1936 ஆÝ ஆÙ© ஊ�யÕகã வழÕகà சØடÚ�å (ைமயí சØடÝ IV/1936) ��க�å �â �Øெட©ÔகÜப©தà ேவÙ©Ý. (5) 3-A ஆÝ ��ைவ ��யதäகாக ஒ± ேவைலய�Üபவß தÙ}ÔகÜபØட ேபாெதàலாÝ, அÚதைகய �ற³Ôகாக ��ÔகÜப©Ý எÛதெவா± அபராதÚ�ä¤Ý ì©தலாக, ேநß�äேகäப ப�¶í சாå�தைழ வழÕ¤வதä¤ அàல« ®«Ü�Üபதä¤ ��ÔகÜப©Ý கØடணÚ ெதாைகைய ��மåறÝ உடன}யாக வ¹�Ú« மä²Ý ஆÞவாள±Ô¤ ெச³Ú«தà ேவÙ©Ý, ேம³Ý, அதå 19 �±ÜபÜப}, ேம³Ý அதå உடன}யாக வ¹�ÔகÜபØ©, வழÔ¤Ú ெதாட±Ý ெசல¶களாக �ßண�ÔகÔì}ய ெதாைகைய ஆÞவாள±Ô¤ ெச³Ú«தà ேவÙ©Ý. (6) (a) இÛதí சØடÚ�å �â தÙடைனÔ¤�ய ¤äறÚ�äகாக ஒ± ேவைலய�Üபவß தÙ}ÔகÜபØடாà, ��மåறÝ எµÚ«ÜÁßவ உÚதர�å ÂலÝ எÛதெவா± தÙடைனைய°Ý வழÕ¤வேதா© ì©தலாக, உÚதர�à ¤�Ü�டÜபØ©ãள காலÚ�ä¤ã (��மåறÝ, அ« ெபா±ÚதமாகÔ க±�னாà மä²Ý �ÙணÜபÚ�å ேப�à அáவÜேபா« �Ø}ÔகÜபடலாÝ) ¤äறÝ ெசÞயÜபØட ெபா±Øபா©கைளÚ �ßÜபதäகாக ¤�Ü�டÜபØட நடவ}Ôைககைள எ©Ô¤மா² அவைரÔ ேகாரலாÝ. (b) (a) ì�å �â ஒ± உÚதர¶ �றÜ�ÔகÜபா©�டÚ«, ��மåறÝ அ­ம�Úத காலÚ�ேலா அàல« �Ø}ÔகÜபØட காலÚ�ேலா ¤äறÝ ெதாடßÛததäகாக ேவைலய�Üபவß இÛதí சØடÚ�å �â தÙடைனÔ¤�யவராக மாØடாß. ஆனாà அÚதைகய காலÝ அàல« �Ø}ÔகÜபØட காலÝ காலாவ�யான �å®, ��மåறÚ�å உÚதர¶ ¯µைமயாகÜ �åபäறÜபட�àைல எåறாà, ேவைலய�Üபவß ேம³Ý ஒ± ¤äறÚைதí ெசÞததாகÔ க±தÜப©வாß, ேம³Ý ��மåறÚதாà Âå² மாதÕகã வைர �}ÔகÜபடலா¤Ý êைறÚதÙடைன ��Ôகேவா அàல« உÚதர¶ �ைறேவäறÜபடாத ஒáெவா± நா´Ô¤Ý ஐÝப« ÄபாÞ வைர �}ÔகÜபடலா¤Ý அபராதÝ ெச³Úதேவா அàல« இரÙ©ேமா அàல« அÚதைகய êைறÚதÙடைன அ­ப�Ôகேவா ேமäì�ய அபராதÚைதí ெச³Úதேவா தÙடைன ��ÔகÜபடலாÝ. 23 A. ¤äறÕகைளí சமரசமாக �ßÚ«Ô ெகாã´தà.- (1) 23 ஆÝ ��வå (1), (2-A) மä²Ý (3) ஆÝ ��¶க�å �â தÙ}ÔகÜப©Ý எÛதெவா± ¤äற¯Ý, வழÔ¤Ú ெதாடரÜப©வதä¤ ¯åேபா அàல« அதä¤Ü �åனேரா, ெதா�லாளß ஆைணயß அàல« அÚதைகய அ³வலராà ¤�Ü�டலா¤Ý, மா�ல அரêä¤ வர¶ ைவÔகÜப©Ý அÚதைகய ெதாைகையí ெச³Ú«வதåேப�à, ெதா�லாளß ஆைணயராà இதåெபா±Ø© அÕ�க�ÔகÜபØட அÚதைகய �ற அ³வலராà அàல« ெதா�லாளß ஆைணயராà சமரசமாக �ßÚ«Ô ெகாãளலாÝ. வரÝ®ைரயாக, எÛேநß�³Ý, அáவா² சமரசமாக �ßÚ«Ô ெகாãளÜபØட ¤äறÚ�äகாக இÛதí சØடÚ�å �â ��ÔகÜபடÔì}ய அ�கபØச அபராதÚ ெதாைகைய �ட அ�கமாக இ±ÔகÔìடா«. (2) (1) ஆÝ உØ��வான« ¯தà மä²Ý அ©Úத©Úத ¤äறÕக´Ô¤Ü ெபா±Û«Ý. (3) (1) ஆÝ உØ���å �â ஒ± ¤äறÝ சமரசமாக �ßÔகÜபØ}±Ô¤�டÚ«, அáவா² சமரசமாக �ßÔகÜபØட ¤äறÝ ெதாடßபாக, 20 ¤äறவா�Ô¤ எ�ராக எÛத நடவ}Ôைகேயா அàல« ேமà நடவ}Ôைகேயா எ©ÔகÜப©Úதலாகா«, ேம³Ý ¤äறவா� காவ�à இ±Ûதாà, உடன}யாக �©�ÔகÜப©தà ேவÙ©Ý. (4) இÛதí சØடÚ�å �â தÙ}ÔகÜப©Ý எÛதெவா± ¤äற¯Ý இÛதÜ ���à வழÕகÜபØ©ãளைதÚ த�ர, �றவா² சமரசமாக �ßÔகÜப©Úதலாகா«. 24. நைட¯ைற.- (1) இÛதí சØடÚ�å �â அàல« அதå �â உ±வாÔகÜபØட எÛதெவா± ���å �â எÛதெவா± ¤äறÚைத°Ý, ஒ± ஆÞவாளராà அàல« அவர« எµÚ«ÜÁßவ ஒÜ®த³டå ெசÞயÜபØட ®கா�å ேப�à த�ர, எÛத ��மåற¯Ý �சாரைணÔ¤ எ©Ú«Ôெகாãளா«. (2) ஒ± மாகாண ¤äற�யà ந©வß அàல« இரÙடாÝ வ¤Ü® ¤äற�யà ந©வß ��மåறÚைத �டÔ ¤ைறவான எÛத ��மåற¯Ý, இÛதí சØடÚ�å �â அàல« அதå �â உ±வாÔகÜபØட எÛதெவா± ���å �â தÙடைனÔ¤�ய எÛதெவா± ¤äறÚைத°Ý �சா�Úதலாகா«. 25. வழÔ¤Ú ெதா©Üபதäகான வரÝ®.- இÛதí சØடÚ�å �â அàல« அதå �â உ±வாÔகÜபØட எÛதெவா± ���å �â தÙ}ÔகÜபடÔì}ய ¤äறÚைத, ¤äறÝ நடÛததாகÔ ìறÜப©Ý ேத���±Û« ஆ² மாதÕக´Ô¤ã அàல« அ« ஆÞவாள±Ô¤Ú ெத�ய வÛத ேத���±Û« ஆ² மாதÕக´Ô¤ã, எ« �Û�யேதா அ«வைர�à, எÛத ��மåற¯Ý �சாரைணÔ¤ எ©Ú«Ôெகாãளா«. 26. வய« ெதாடßபான ெபா²Ü®.- (1) இÛதí சØடÚ�å �â ஒ± நபß ஒ± ¤�Ü�Øட வய�ä¤ØபØடவரா இàைலயா எåற ேகã� எµÝேபா«, அÛத நபß அÛத வய�ä¤ØபØடவß அàல எåபைத �Ä�Ô¤Ý ெபா²Ü® ெதாடß®ைடய ேவைலய�Üபவ�டÝ இ±Ô¤Ý. (2) ஒ± ¤}�யà உத� அ²ைவ êxíைச �®ண�å பத�Ô¤Ô ¤ைறயாத அர¦ ம±Ú«வ அ�கா�, பëயமßÚதÜபØட ஒ±வைர ேந�à ப�ேசா�Ú«, அÚதைகய அ��Ü�à ¤�Ü�டÜபØ©ãள வய�ä¤ØபØடவß எå² நÝ®வதாக அ��Ô¤Ý அ��Ü®, இÛதí சØடÚ�å ேநாÔகÕக´Ôகாக¶Ý அதå �â உ±வாÔகÜபØட ��க´Ôகாக¶Ý, அÛத நப�å வயைதí சாåறாக ஏä²ÔெகாãளÜப©Ý. 27. êல உ�ைமகã மä²Ý ச³ைககைளÔகான காÜ®ைர.- (1) இÛதí சØடÝ அம³Ô¤ வ±Ý ேத��à, அÚதைகய உண¶ �²வனÚ�ä¤Ü ெபா±ÛதÔì}ய ேவ² ஏேத­Ý சØடÝ, ஒÜபÛதÝ, வழÔகÝ அàல« பயåபா© அàல« ேவைலய�Üபவß மä²Ý அÚதைகய உண¶ �²வனÚ�à பëயாள±Ô¤ �ைணÔ¤Ý எÛதெவா± �ßÜ®, ஒÚ�ைச¶ அàல« ஒÜபÛதÝ, அÚதைகய உ�ைமகã அàல« ச³ைககã இÛதí சØடÚ�å �â அவ±Ô¤ உ�ைம°ãளவäைற �ட அவ±Ô¤ சாதகமாக இ±Ûதாà.எÛதெவா± உண¶ 21 �²வனÚ�³Ý ஒ± பëயாள±Ô¤ உ�ைம°ãள எÛதெவா± உ�ைமகã அàல« ச³ைககைள°Ý இÛதí சØடÚ�à உãள எ«¶Ý பா�Ôகா«. (2) ேமäì�ய உ�ைமகã அàல« ச³ைககã, இÛதí சØடÚ�å �â ஒ± பëயாள±Ô¤Ô xைடÔகÔì}ய உ�ைமகைள �ட அவ±Ô¤í சாதகமாக உãளதா அàல« இÛதí சØடÚ�å அைனÚ« அàல« ஏேத­Ý ��க´Ý உண¶ �²வனÚ�ä¤ அàல« அ�à பëயமßÚதÜபØட ஒ±வ±Ô¤Ü ெபா±Û«மா எåற ேகã� ஏேத­Ý எµÛதாà, அ« ெதா�லாளß ஆைணயராà �ßமா�ÔகÜப©Ý, ேம³Ý அ« ¤�Úத அவர« ¯}¶ இ²�யான« மä²Ý எÛத ��மåறÚ�³Ý ேகã�Ô¤ãளாÔகÜபட ேவÙ}ய ேதைவ�àைல. 28. இழÜ�©.- இÛதí சØடÚ�å �â நàெலÙணÚ�à ெசÞயÜபØட அàல« ெசÞய க±தÜபØட எதä¤Ý எÛதெவா± நப±Ô¤Ý எ�ராக எÛதெவா± வழÔ¤Ý, வழÔ¤Ú ெதாடரேவா அàல« �ற சØட நடவ}Ôைககேளா ெதாடரÜப©தலாகா«. 29. ��கைள ெசÞவதäகான அ�காரÝ.- (1) இÛதí சØடÚ�å ேநாÔகÕகைள �ைறேவä²வதäகாக மா�ல அரசான« ��கைள உ±வாÔகலாÝ. (2) ¤�Üபாக¶Ý, ேமäெசாåன அ�காரÚ�å ெபா«ÜபாÕxä¤ ¤Ûதக�å�°Ý, அÚதைகய ��களான«.- (a) இÛதí சØடÚதாà ெவ�ÜபைடயாகÔ ேகாரÜபØட அàல« அ­ம�ÔகÜபØட அைனÚ« ெபா±Øபா©க´Ý வ¤Ú«ைரÔகÜப©தà ேவÙ©Ý; (aa) இÛதí சØடÚ�å �â ப�¶í சாå�தâ வழÕகÜபடÔì}ய அàல« ®«Ü�ÔகÜபடÔì}ய ��¯ைறகã மä²Ý �பÛதைனகã மä²Ý அÚதைகய ப�¶í சாå�தைழ வழÕ¤வதä¤ அàல« ®«Ü�Üபதä¤ ெச³Úத ேவÙ}ய கØடணÕகã; (b) ஆÞவாளßகளாà ப�ேசா�ÔகÜப©வதä¤Ý இÛதí சØடÚ�å ��க´Ô¤ இணÕ¤வைத உ²� ெசÞவதä¤Ý ஒ± உண¶ �²வனÚ�à பராம�ÔகÜபட ேவÙ}ய ப�ேவ©கã மä²Ý ப�¶கã; (c) உண¶ �²வன வளாகÚ�à ¯தலா�யாà காØêÜப©ÚதÜபட ேவÙ}ய அ��Ü®க�å வ}வÝ மä²Ý அÚதைகய அ��Ü®கைளÔ காÙ�Ô¤Ý �தÝ; (d) பëயாளßக´Ô¤ இலவசமாக வழÕகÜப©Ý உண¶ மä²Ý êä²Ù}Ô¤ சமமான ெராÔகÚைத எáவா² கணÔxட ேவÙ©Ý; 22 (e) ஒ± உண¶ �²வனÚ�à பëயாளßக�å உடàநலÝ மä²Ý ¦காதாரÝ ெதாடßபான ெபா±Øபா©கã. (3) (a) இÛதí சØடÚ�åப} ெசÞயÜபØட ��கã அைனÚ«Ý த�âநா© அரêத�à ெவ��©தà ேவÙ©Ý; மä²Ý ஒ± ¤�Ü�Øட நாளå² நைட¯ைறÔ¤ வ±தà ேவÙ©ெமன ெவ�Üபைடயாக ெத��ÔகÜபØடாà அå� அைவ அáவா² ெவ��டÜபØட நாளåேற நைட¯ைறÔ¤ வ±தà ேவÙ©Ý. (b) இÛதí சØடÚ�åப} �றÜ�ÔகÜபØட அ��Ôைககã அைனÚ«Ý ஒ± ¤�Ü�Øட நாளå² நைட¯ைறÔ¤ வ±தà ேவÙ©ெமன ெவ�Üபைடயாக ெத��ÔகÜபØடாà அå� அைவ அáவா² ெவ��டÜபØட நாளåேற நைட¯ைறÔ¤ வ±தà ேவÙ©Ý. (4) இÛதí சØடÚ�åப} ெசÞயÜபØட �� அàல« �றÜ�ÔகÜபØட அ��Ôைககã ஒáெவாå²Ý அ« அáவா² ெசÞயÜபØட �åனß, ì}ய �ைர�à சØடமåறÜேபரைவ�à ைவÔகÜப©தà ேவÙ©Ý மä²Ý அ« அáவா² ைவÔகÜபØட ìØடÚெதாடß அàல« அதைனய©Úத ìØடÚெதாடß ¯}வைடவதä¤ ¯åனß அÚதைகய �� அàல« �றÜ�ÔகÜபØட அ��Ôைக எ�³Ý மா²தà எதைன°Ý சØடமåறÜேபரைவ ஒÜ®ÔெகாÙ© ெசÞ°மா�å அàல« அÚதைகய �� அàல« �றÜ�ÔகÜபØட அ��Ôைக எ«¶Ý ெசÞயÜப©தà ìடா« என சØடமåறÜேபரைவ ¯}¶ ெசÞ°மா�å, அÛத ��அàல« அ��Ôைகயான« அதå �åனß அáவா² மாä�யைமÔகÜபØட வ}வÚ�ேலேய நைட¯ைறÔ¤ வ±தà ேவÙ©Ý அàல« ேநß�äேகäப, நைட¯ைறÔ¤ வரா« ேபாதà ேவÙ©Ý; எ�­Ý அáவாறான மா²தà அàல« �ÔகÝ எ«¶Ý, அÛத �� அàல« அ��Ôைக�åப} ¯åனேர ெசÞயÜபØட ெசயà ஏெதாå�å ெசà³ÛதåைமÔ¤Ý ¤Ûதக�å� இ±Úதà ேவÙ©Ý. 30. ¤�Úத êல சØடÕகã உண¶ �²வனÕக´Ô¤ ெபா±Ûதா«.- இÛதí சØடÝ ெதாடÕகÜபØட நா��±Û«Ý, அ« ¯தäெகாÙ©Ý 1942 ஆÝ ஆÙ© வாராÛ�ர �©¯ைறí சØடÝ(ைமயí சØடÝ XVIII / 1942), 1948 ஆÝ ஆÙ© ெதா�äசாைலகã சØடÝ, (ைமயí சØடÝ LXIII / 1948), மä²Ý 1947 ஆÝ ஆÙ© த�âநா© கைடகã மä²Ý �²வனÕகã சØடÝ, (த�âநா© சØடÝ XXXVI / 1947) ஆxயைவ உண¶ �²வனÕக´Ô¤Ü ெபா±Ûதா«: வரÝ®ைரயாக ìறÜபØட இயä²í சØடÚ�å �â ெசÞயÜபØட எ«¶Ý, அ« ெதாடß®ைடய ேநரÚ�à நைட¯ைற�à இ±Û�±Ûதாä ேபாå² இÛதí சØடÚ�å �â ெசÞயÜபØடதாகேவ க±தÜப©தà ேவÙ©Ý.