Madhya Pradesh Nirashriton evam Nirdhan Vyaktiyon ki Sahayta Adhinium 1970

Hi aie 12 84 1970 nani refbe a Bele eval ter 3 ee ater, 1970 \ | Pr [ L. affereer ara, Fereere cre ae | z aftarmt | y earta vifearit, Rafat et sere 0 | 2 ft fy cerita after a wera | | 5. carta wren @feea ame o ple sor ar dae wr | 3% amet wa fe ar 4 ar emer S & aria dae fear om | 755 at 4 a1 are S$ & ors Aye deq & BT A oT and) & eq 4 fee oT Ga | ! ‘Su. faite oft ora a agara oftaes oe Pea ! 6 -arfa ones varia da H vier deo an omit abe | 7 | ; rartta mired 8 oaae aftr aed at at | | 8 CURT GIT Sr Ga ard ayer an afefan & gales my ag fe aT! | | ‘Sa. ante 9 far | \ 10. apfeaa vaet ar aire | = 234 =e ‘mearesT Fee et Herre (aatera) afer, 1972 (wAieT 7 ay 1972) erm ‘meaner Prater at seraar (Heirs) cafefraa, 1976 (ware 58 wa 1976) a at: wate | oa ; snares PaPael gan Pris caftnat a merce (rivirer) afaiaay 1977, (ater 15, FY mee ar sain i: aks a rere | - le re ‘ eo) | : i 2 i , Mee ueld set Emeriss Teme stir ware 12 aA 1970 : weawael Prefab way Rela aaieat af Ae 3 (Raia 5 oat, 1970 at agar af , 1970 at sent are yeorfita at ne] | ee uptenea t ee ar & feed area-aerese Re & Fe! gay es aaa wt meer & “CT, eat Fe a rere, ers & Pra em Pi eat wt eam tte ane ed mee mer Te eee Pre cary Fre afte i ween & fied am gad gin Pawel de nd Gees ett afar |" PaPaai war Pres caferat a err aed & fed ae oad dg feat a Pra. oaeer weal ay ei NS SRL aH tama Rear ser arr ga Pes wu Hear Rar ah I Her a Rene ren sresy: (1) a6 oie, iter ProPae ay Pah etal at seer erRiteon 1970 ae AT Bea | i | (2) seer Fereare Ayot rpgmest oz By (3) ae err aa ert 9, 10 af 1 Gest ae Bee sie ster sae Set rete a) wee ett Re Re cee ae ateraat ere Broa ay, ea Pra Pret surtelt & (ert ote aia & Re Rien dt & rd rae ABT T | 5 2. ofurer : gr sities a re are fy sient a armen are a | (=) ‘RroPae’ @ afte & | (SF) 4 ge ca Heim aps, a (21) @ a8, 7 aet ae pi, a omen Prema ga (tases) af, Pe ais aso Frans Pers sate at Pr wt a, eet ond af uit def, ate Ria (2-08) ‘Prey aqits’ F afyaa & (us) Ga fariia orang fe fet oma aay, ofee tania Aa 4 ait are & Prove aed ard, afrz (21) mT Ua At Sad at oat aH one ant: Peal gra ar aig aeer| : ara, Paige at, dina a diaz amine fare (eames ProPci et wera (Haier) afar, 1976 (erie 58, I 1976) ea afta ert eae 1) 3 feate 7 srazay 1976 ST erewaret pay sme WE at Rete TI (areveTe) Hf Res 18 otezae 1976! mam Tz cease wt me] ee i iu eam Print ar dergar (aatert) ofr, 1972 (ania 7 WY 1972) are venida | | (28 aay at Raia 21 ae, 1972 at Waa Ht ayHR orca I epee worry (arama) a Pais 24 are, 1972 at gee ore wenfira At mg | 6. (Ge) aTreurferer Pera & art od, mae rafitoa arate waz, 1956 (HATH 23, FA 1956), (a) rarer ofag: ar Prefer da af a amt a, nearer eaPaftwet cae, 1961 (amie 37 ay | 1961). Pay (Gs) mer are at onftaret staraet i act H, meawer searaer uae, 1962 (amie 7 a7 1962), >| | (1) "ert ata’ a oiftshe 8, Roath cette snftrerdt at email & ste ame ay, zs | (a) arta arora sift & aenfeake areas Prom, amet afta, orgie a ARAL om | | Aart aT sneer cary, sit wafer eer snftrdt @ eater aR a orca nse at TE at a ne | | ae) ‘ret fa’ on aa) are aim oft fas oe Heater wlaearer sega ake wae, 1960 (ATH 19 aa 1960) | (a) LaPeer rr’ Ret ave ata & vir tir ae ep me ot gen ee 4 aE (1) | GMS (a) & aS & aris Phe at ag a, (=) ‘atric ee, Rc aie oxor & veer ihr & aw xx ot wenfBAFY emer 4 ah we (1) @ ws (tt) & ar ary S & nia She at af a 3 eri mfeeoreh at ete FRR A orca: ret are as wie eft, ret center sft ar arexere afer (&) Prerat at arn Rae. (@) PoPret at tate, siz (71) Gales Seva & ed Gen & organ cer weer & Pd geraira arp a | 2(q) (we) Tlie cer omer aracit & Pett els oafts & feet Rafter aft aren ach & fer ay (a) Foeit Pret cafe ar oma gera & Pet aces on cre dea at & Ra. (a7) Ce Pir ea & ere ey Prt omen Qe stort re ree coe aren error ay ta Ga Prarerst rar erat & ones cect ga, at By Per at one, gee Hig arc 4. set ete rare sofereh et mera Se : (1) meaméer qofscerear sige ahew Wee, 1960 (aA 19 PE 1960) H orf fave arer & eta ga wt, omy ooo & orci afSa ot me ate oft aU APM (wa) wear eet PA tnt a se a redo ge often By awed aber ae core Feoe ore ona & aft Get orurer 9, Sra fer Pater Roar ard, sent sitter ath | (at) Fost as & shee wt oor & anal @ oa, farrfete ae, dae Bot | " Heasar Brapirat @ weraar Gala) afetias, 1979 arr orecenita | eaeauest Prorat 3 cere (aa) afer, 1976 are renter | 311 (@) Set aT fey ict @ rafter Oe ex @ Pa Re emer eane arene at Pash omer gre rr ° | (2) maae, soe (1) aos (eH) & ania Reet vest ae aver fa safer or eT sau ‘ae greta Pret avd) after ener feed we aoeott aor 25 aicrerat GF Fa cardia srfeneat & ate, Rrra Ry ls Hae dale aodt aa aren @, oreer are eee He TT | | og. aera (2) & crete Bk we weno & agen ste wel eee, Safe ee Per eet afer & sty ’ rat dea & Prabaet ary Pres caftnal & Re snare ah eae wet sire Greer aryreTT er ators & FR oa sare meth, oe Tees eras Roe ores dar OS ovat aA omergeraper a ear A act Ea AG THH & Ew sitters oj arafere am aut aafire suet attr aft orRtranfter & are & GR ora dt A Prefiret any Pela caterat & fera sere Et rena aT ae Saer oraeaTeT art a Ferd Rad sat a oneer & wet! aura, Propet aq Pela caftret & Ra onerai at were aire rer arcane Oath See A ee see sre fa fate Bt aT | (63) awed eA goer (1) 3 ewe (Wt) a one ora er FBS Saws a tara ataET eA aoTAA far ach Pra weeez, eae or Pasta anes art, fares we | (4) aeiaet Trae (3) & ara oT arr rst Fara Ta ANTI fi er aT Soe (2) & anita fest Ta IS jp sare wate cares sient ar arity Reel cot acer cite Ge Faereor & ee orerk are at EA aifersrs, aft aig a, a GS wars oe wen Oe Ale A wa fers PH ae shart ae aw. affret ei ues | ced ata, Pree aq ela caleedt & fered arene ot ear ite wae srgeATTT % coer Hf cid ARG HH Bete ea & PS, Tes ae en wae oy Pa wt Tea Se fa A ae Sed ert em A (5) weet wou (4) & aria art oa wa ga afeaia a saa ten aad TET 5; separa saftrart efra aed pit soo at dren wee cet peer wlkeraet Tege ATeeH wae, 1960 (aries 19 BA 1960) & cree eenfte at ng edd a et cer BAY oo & aie deaaertt & feel aE AveT opin wi@eedt & Hafre Py & efi enter Bt ong wi, wet wari one, eerie onfermedt a elf Fa A | gratia Pact ara Sa Gah, aes da & Soe a HS arate BAY go ar Ghat a om fe ear Boras tat ez &, fred Pe cea Fee ATER ay fasia ortet ant Pe we, arET HET | ison aa wai are 4 a ar 5 & ores tem ear rer - Paes Bla oa wr AAEM: (a) are 4 Ht soem (1) & ave (ai) & onita Pee at ag ae F Ge are Fe foe oT ere stare “gg Re srecmean fe cua amet cafe, 1972 (amis 24 Aq 1973) Ht arr 19 & anita agate wt TE PST ST mt deur fear sre © oie are arian at emer 19 at sree (1) & (4) ae overs ge oftras & anita a wt “gust a Sree ai ae gare amy BY rt ware fe a oe oefaPray & areita te & sere car ae wt TT] Bee, (a) aq 5 aia Be Hag ae 8 oe oa oy rar arm Bre cree oe Ph est al TR Goea & fra are ve at wa St oe ot Se ne Oe Bitar ar em wea Peo aT | ; 2sag. art 4 7 ame 5 & wis ee ey a a a aed & wa A fee a eee - OST BTA oT carla osnftrerdt, PIR aia coor a dre & Permes oy, aenfeet arr 4 at cuengr (1) & aes (a1) & aT oT 5 & ors | afta aot einem cenfearfe eran 4 at eaener (1) & ws (ah) & a emer 5% arehrs fates at ag ee A aT at ag ba moa ape me ar ean ee ach A, wir Pay ere Seay mer rere a Peet omar er ge Ser H FSFE | “payee Promsat wan Rela aaferdt at aerrn (sitet efeifrar, 1977 err araceenfae (ge Sara BT | | Pesis 22 ene 1977 a cesar Bt orgahey ore ge cer semmeer crea (srerereer) Rees 22-7-1977 # remarer fear Tran). ; | > meazer Prabal Bt werser (Sars) afBhea, 1972 (wr 7 wy 1972) ater ore-eentea | | 312 Ele Sa e | aord PE ar re aig ae ors wy | ' | \ | | sh i, ath ae eo ate FF FPA poo Ph PR sha st hc? Paes el A dant | ft RMS af ort & afters or Pte - meade heer stega athe yee, 1960 (Ania 19 95 1966) 4 ar vearile sfeeréh a ere fare fer orate Beet are a wd ea ot catty vet Ba & arex Pee Parsee ef cast amr afeaes aa aa, at ater a vet aneara, aretae A deht PiPAfee aca an ABE ae a a at Sey & we 8 a ae & we A ee afore, Pree fee ger oafSPam a ordta atmewr 35 mek Pear oar arcfira &. Tenreae st GARRY ar carer berg eh det Pee pRtaae a vier FS Rear war ah 9. SP ie patel % aren & we Tsuen area - aft até debt aafts, sit sey Reet eet ay oer ary 49 ores a Reet karte aieoret rer eer 5 & anela Bad or ane einewit aed aaftrera are an arch 8, Rae BRS al cee eet Fenelon ce Ges ona ret Td Ram fe oe de argue ae der 8, at daze, ey eel tbe or eer cert street rer Rremrerr ot ara cz, Ge aalky a ere Sear a Race at me eet A ano, BYTE TH WT & dan & wy A ager we aT «SS. also met MF a caer rere saber 8 ae orden are} alt afte at ae aimee a Praty BAAR Gad & sre ae = (1) Re ig at BR ar af cate rare PAPAREee BA-awer ar wenfRURY eMeT 4 ar uae « 2 Sree Hemet at afaret aa area & a ere ere asec one, acraee at qe Hagel a, ad ee ag Fe Rar ar, aetna are eatery eh is ar afeeest aia ate @ ae orden wee én Be Se et Sa FES at mk ee cin at et ca ar tet anes & afr, oi Pr oe yaar & Rw ah ara, meraee & ore Paty orguifia cent aed ae 2] (2) sae seh effet ar eearfiersnfrarét oer erm aot Peck ogee (1) & onli ont it ng quer face a rena Se kh ae ea PEL abe wer et eet & Med mene we # aye che aT | 6. Rear wie earthy Aa kere einer or orci aur west snfteerét at ge anf a epee 8 Stereo oe ere a Pde et by eel are & Ferd, eats sere tet Ba Fe aa oe dt & wo ar ang & wet da & einer a craig ae abr | : 7, RarHty URRTET St Sere one ae a nfs - (1) ge aeRaPrae as esr Fre err sft, Per afer 4 teria ds & sfc Ret afta eer wert ox aoa - (TR) Et stor & fark ce ang vd he der apres ar Prat rd ve Prater Pda ae 2, ere aT TRAE aT Tat raw TT Pe, ees area feet anal a, arcana Pt Fs Srnt & T BM TTT A aT ret at re eet at nf & at Melt PL & wee & Bra Psd wh ema Ge ee aon 8 aah ae a, (ai) SA ar oes see, per arias aver ee a earls sarer gen, st Re ef ees ont a mate far & oper seenfte Been cen at, Ua ofesrat a aril: ex a, og oF Bf a q : a, ofa at ova oe om 4g 6 aie a a a ee ee Fee atic AR meal a Farrer fe ra ee ea wore oad a afer 9 et, gaint ares & anh, ‘teaver Prafaret at gerear (ister) afer, 1972 (ARE 7 BY 1972) are oaTenfte | ‘Rearcat Prafyet way Pref aaftrat at aera (seitert) ofa, 1977 are araceenfira | 313 ag ax vordla Fel fear areT (2) soeirer (1) & sre Senetet fear TAT SIE, se ees Hei Fs one “rant grr afta Rea 7a ei & afefty etm, ai - (ua) goer (1) & os (tm) & ores aera fad 1a ore & ATACt A, ard ce-gae a a qT ears Feeenk, at SAS UT A BI TAT HEA BT ai aT, ant 24 erm; (at) gaara (1) & es (21) ania aqudia Read 1a woe & AATF, afer se eh aT (a7) rea acer 2a afar & aria gard 1a Paat Eee - (&) soae # Prater eer dren ar fear we cat; ) ta ae & ora mr aren we wert (ar) eg ar & Reet Si ara wr ae ord AST aren ara Ps ae eee sePAT aT - (ua) aft & cater & fea aoa A ong TE Ue aya oz, ard fe Fae eS TAY SIS, 1959 (ATs. 20, ai 1959) & ania yemned & PIAA F BE aE, (fj) tar a ar sat, ces ears ei a ti a, wee 4 ft ak (a) saddens avs (2) & area a ont are, Reet ArreT 4, eft yt a ar ez, Pret ai oad a ae a a, ga orftran & oka coax cgudle we & ford wens are 6 Ig, saey 3 art car ora den after & vaio oe ara Bed one - oF ieee ae ' ' een Rea ae eT (2 a) 4 afta water oe are eee eT | a 2g .H. SR - si ae Pace PY oem Bh er Sat vies tae a, ae areana @, si, a Te ee ae t Gem, a Ata 4, at Gta ai oa oe aT et wa, aT TG, avedta etm, aie wet ae afer aereate seca | UiterEe MSE Aes Ta, 1960 (ATH 19, Wi 1960), ds an carta miftearst & dita Pret RY & anita Seite aed er eH a orga eee ta oes em ee we Se Pa gees aati te He at AT | Pah sk 9. Prana aaa OT gfe - (1) eer ear er RAPT ort ee ck 3 Fk Pre ee ee i (2) ce en at if eer gee Fr Pr A Rees ere st Ba nd Rau a fra soda et aay, arate - e ay (wm) order Breit fe arer 2-H wwe (#) & one ge a are FI j ere: (em) ae orgara Bre eer 4 at aoe (1) & anita sefhrera Rear sre | ce eee (&1) ea ae ie : | (raz) ae ify rent ener 4-ar & ordi acl aoe at ore ob Seas ont oH RCE a meat ys wea | : i \ \ \ < i \ \\. meager PraPaet Bt aersar (Heiters) aaa, 1976 aRT sey | ~ seegader Profaet @ ceraar (dette) ofr 1972 are artefact | 4 314 : ; le | = : 7, mi ne r ee r (7) ae ofa Breast amet 7 at oer (1) & erie soe senda feat aT | \me1) -& Praeers Ger ere rae fe ores ved ga ore 3 & as (9) & els wee AR Peat oT Bae, . (&) walg ora Ferra ait fs ge anita ad arelta Pike Rear ara et at ait Peer Pare ora | (3) ga ofeiray & ori aad 1a aed Ras Pera aon & cee ae wa TAT | 3 aor (3) ar Ate fever aa | (2) reasear eM VIZ, 1961 (sR 37, Ay 1961) Bt aT 124 # avs (ARH) a a feat aa! 2(3) Mame GUA TAZ, 1962 (ais 7, BA 1962), Ft ae 29 at sae (1) & wes (2) ar ata fea aT | 11. Frees - Seasreer Prova at aergar sreanzar, 1969 (qa 17, BA 1969), Tacarer Freee Pear sire & | ‘mama Preaeet et weraar (deter) aaa, 1976 Bt aa:ened | 2reameet Prorat at aeraen (cater) eferenr, 1972 arr omeeenfea | 315 10. sefeaa weet oT GTA - (1) seater a@Pfoe euler wae, 1956 (aRis 23, FA 1956), # eM 67 ' i { | | zre-ora at y-arerenit & feat * Si. ear site fedtey Bre re Fa a & fore srqra. 4.3. 108-StITe-06-08, aryafa-wa wh. NPE. fa.9.4. sTaet-02-06, — a a RAF 410] Wie, Wan, feaie 23 SET 2006—TK 1, WE 1995 SSS ee a ws fafa sik faut af raat wrote, feats 23 samy 2006 w. 4491-302-SR1G-3H( Wi.) — remy faa ew. ay Refatias afufrm, fas a fei 18 art 2006 * J TN SSE eg & MoE, ete aA TA % fee Men ey a WERT FTI Fa 8 ger antagan featirt fargret gpaen, afatted afra, ReawesT stir FHI 24 UL ook, “Femme Prt Pie mee Ct) ste Rook, fawra—gatt, emni : 8. fara are. 2 WRT 2 al ye. #3 aT yfarzerea, ‘MIT AD aay, B19 Beam Teta, feria 23 SeTET 2006 Teas afar UIE 24 AA ook, : Treat Praférit Ue Prefs safely at egret ( igiters) arferem, Rook, (fewte 18 arma, 2006 @t wm 34 agate ure ge; amet ‘ueaudyr cone (eterno)! oF fais 23 anne, 2006 FY weamane wemferr ait aE] Teameyr Praia wal Prefs catered ait eer afer, Rive oor othe disitena ae iq artes See eR SS eres ay A eater Pearse gra Fratton ea WY ae ature ¢:— tiferer are, © St SfuFem an dara A HeTIeS] Profil wa faa cafe gern (tishera) TIA, Qook B, aT @ at Hyer, Newent frafsal wd HaHa catteal ait Gerad afafiam, coven (HAH 22 WL evo} (a say 8a Wa We afta am a PRE 8) at a 2 (UH) GS CH) & we ae frafafiag wars waite fear ome Hea :— “C#) “frat” a ahaa e— (QF) Fe ag sh fare are; a (@) Anene cafes (ao Fa, sfteaR, dar siz wl writert) afatran, eeu (2888 a tei 2) SRT 3 aes (71) i om aentia Ae ee at (am) Tevet au fam faare on Qe afken, Are gon ah | ae OH Frere set aden oh yi ao er Bel sano at GP wd BH A Re teeg I al TR"; (21) ONS (3-3) 9, Prose eaten ew, Prefers “one wafes ‘Peet \ mM, arty — “CTR. — sa Gus & waa & fore “erg” 4 afta ¢ fa, vet, sage =e aer Ae iec tee os afaatea ya, afk ag BT". (AA) ware 0) oe ave (A) & erm, rebafaa mrvs cathe fan or, stala, :-~ “(aR) um daa a een 4, peagey dara wa UM wat srtPrry, 2923 CHa & BH Rew). (aR) weg (4) Ff, weg ofergtaa ao afafa, am dara 7 sifgaret taraa'' 3s xeqq a wee arfirghra ers cofafa om ua Tarra’ eerfty fay aid: (4) SS (3) Fan, frefefaa ws sire amg sei so “C3 7) ‘Ore fifa FR a at Fount ¢ a app "faa fary t 1 ' qeages Usa, feria 23 3rTEt 2006 - 820 (1) qa afer #1 an 3 & ware, Preafefad era enfta st are, seq s— 2. og, carta sified @ vai fate a feat aa & a gu of fret eorita whet a ae arpa ander erm fs ag 0a fraser afk wal, ot fe fatea at ord, FH areaeiia wd EY (m=) = frofaat et tier 23; (1) Wate stra & fag far at duro ait yay; siz (3) «= reefefiaa & fe era ver FET — Cus) feat fda aie a sek aera & frei eer & sifan deen a fer; (4) (a ate en, BAa-aAa WT, Fen afirgfaa Tal ten A FA are qa al ceteal & cy & fee fase earn & fem; sik (im) feel Fea wake & ory & few, fet sro water 4, ren fe wea aR, gra ara—-a ot siftrghad fear arg; *%. Fe afataa at um we el sue (2-m) & ew, feafeafiaa soured weanfta a ai, Aeatq, :— “(2-%) meray, Fuel afait smi feu me den at tat a ca waa wee fof fe Ff wisi sit feta eon, cen tet fafa WY aqeta vam fret wt fare & fae tet Ga Y saeiis St oret, steal fa fafea at sre, cen see, Farad ait avait aaa, mage tet fafa at were sik saa sfaa Gear durita sem, afte det fats aa a date, dare, cala fife daten, qe ger st orci. (-@) te Prof fate ar ares oa feet sear da Ff a daca tee} (somal a asia SK sam) sifafran, egvo (Rivo B14) st wey sagel Faq ad dH a Ky 4 faridy fed) de a a cree aaa de 8 fea fea orem. (2-3 @) sour (2) aft (Qe) & ania was & genq ge wae dare awe) afta at aftrafta & ver 3 are aa A frofea aie fea casa fy fare ane aa cere at 33s sepa HT wale & feu sudifisa si oro - Wed Ue cee, feel, sr eal YS aneel a sragaam wt ear A wad gy dafua AoE afafa mt sfianite arex 08 ara aa A Prof! aie fade oahest a few anon #1 Mast IR STH age et fa Ay THR & ea feed & orafir HA s suai ae a area, Qo asa." 4. WS sfehras at are @t saerr (a) & we Tega A, weg aT onfgaret dared" a ey &. Ye afafam at am 9 al sou (2) A (Gh) Gre (#) & wan, frefefaa aos orienta Sen ore, sata — “Ca) ae tifa, ee ee tee aie seis et are" We ORR eu walet TAT . att Prafirdt at WeTaaT | SITE Tt ¥ GAT AREA. ET 9 GT HPA. Unt & ait agi. Reqger Waa, feat 23 STE 2006 (2) Bs (4-2) & wa W, Prafead avs waits fra sme, gata “on-g) a fades ait wd fara seeds an 3 & orie sera suey qeet aa,” we -€0} semen faofadi wa fda safeal at aera (isi) BEM, Yok Carnie ~ Gy qook) UegrT frfaa fen aT F (2) a6 area & frfud a om we Ai, Tee sre atin aT re ae Bla i al TE ATS mila d eq afetrm & aaa sede H aria at 1g at wai Tg arta Sagi amet, ag virara, fedie 23 Sted 2006 : Bi 4492 -302-SFRS-a (UL). — uma GaN & siquse 348 UE (3) } ara ad, qeien Protadi wa ents safer A mea. (1A) afufrrn, 2006 (ui 25 A 2006) ST aA ayers THE F wifes 8 TIE | yemfera fara sara @. eae Ue OA A Te ATRIA, | fats faertt yecn, afaitet afaa. MADHYA PRADESH BILL No. 25 oF 2006. TIE MADHYA PRADESH NIRASHRITON AVAM NIRDHAN VYAKTIYON KI SAHAYATA (SANSHODHAN) VIDHEYAK, 2006. TABLE OF CONTENTS. Clauses : , i: Short title. 2: Amendment of Section 2. 3% Substitution of Section 3. ‘ 4. Amendment of Section 4. So: Amendment of Section 7. Gs Amendment of Section 9. ‘hi Repeal and Saving. i ; * MADHYA PRADESH BiLL i No. 75 or 2006. : THE MADHYA PRADESH NIRASHRITON AVAM NIRDHAN VYA RTIYON WISAMAYATA (SANSHODHAN) Rena 2006, [Received the assent of the Governor on the 18th oe 2006; assent first published in the Tiana Pradesh Gazette (Extra-ordinary)" dated the 23rd August, 2006.) wars . i = — — i} _ >“ A Bill further to amend the Madhya Pradesh Nirashriton Avam Nirdhan oS Ki ‘4 oe Sahayata Adhiniyam, 1970. | Be it enacted by the Madhya Pradesh Legislature in the se seventh Ycar of the Republic i of India as follows:— vol Short title: lL. ‘This Act may be called the Madhya Pradesh Nirashriton Avam Nirdhan Vyaktiyon i Ki Sahayata (Sanshodhan) Adh.siyam, 2006. qeqgerr tera, fala 23 STI 2006 - 829 (1) 1a a, Preteen ren eminem, are = 2 GR 4) eT qa ofafrrs #1 HHT mr f | me ‘eerie sified A dafira fate AY feet wa a Ba qe Mi fat carta wife ar ae vert pitrest ‘aera infer tm fe ae Aa Traardl site well, st fe fafen at ond, A sens FT vert a 2- arate | TAT wd EU ait frofadt ar wera | Tae (a) Prorat at vier &, ear. (a) Frofeeil a) Gaara ae, (1) Wate seer Hh fee ten ae Sere ait wel; ai (4) frafefiad & feu wed yer Be (ua) fart fea ote ogee gga & fed aces & stfim dean & fer; (al) (Pa We SR, Ta-aa HY, Gar afrgfaa wat Tar AS aM are Ba : at asf & am & few fate ein 4 fare; ait (a) feat fea cafes & cry & fee, feet sa weer 4, sien fe te4 BtaM, Ent era 1 aifirghaa fara we; %, Ee SF) EN) Se a eis a ae ery ant dgites, Lam, sei, — 5 “(2-a) weraet, avet afta gro fae mm doen at tan an ca wae wee frofaa fife A wuts att fag etn, aa tel ffy FY aya ces feel wh fee & fre tal Of A suattara ait ari, thet fr fafea at ore, an segs, Taree sik arate =e, mages tel fly el acre sit sacar sfaa crear defta Sen, siz teh ff & ae ai dutten, dare, waria fate datten, server Err at weet. (2-9) Tea frofza fate an ane oa feet agent dee a on seed aot (saat an asin ak steer) aifafran, ego (2860 S14) Sl wan aagat A aeqam ad da a wy q fates tact da dom sree aad da A fer fer sem, (2-# @) sug (2) ait (2-&) & as wus & over we ta Galfiva avet afta at atime a vine a art &a 8 Profae atk Fes coheal & fea anata emer at Saal sar Ba & wah & fau suai at oot : alata mt afiveiia aer ta ar da 4 Prof? ate fda oafal & fore anal a) Tarra ie Sar stacey CA flay gy ten & ca vlawa G arfee cH aT | Te UT acer, fret, er esi 4 wea seal al sraraHa Hr ea A cad gy dala avi | = weit act a are @ aa." ee aay 4. Ae sfatray at emo © at TET (2) WIN yoga 4, wee aT onfeardt tara ety unre ar dgine, | | | 6. qe afufem sium 9 at rome (2) A UT @ Bat HUTT, i (UH) arg (%) & wan, Pafafea ave sracenftta Sean am, area :— | “Ca ae tf, te Cee eerie ee ane ae seitfeid al are" - = ss # \e20 (2) meyer wey, feria 23 SrTed 2006 i (@) ws (1-0) & eM, freafefiad aus enfsa fren sm, seta, -— "C1-2) a frau sic wd faa areata no 3 & aia were soe eal sa aa,” | Prova wen sarah. @ (%) qeayen faofadt wa fada cafeat #1 werem (aginst) sTANeE, Yok a (ante ¥ GL 200%) Tegra Fefea fen TAB. (2) aw arereu & Arius di oil ae of, he eae otis i AR rg aid MH TE TE alta 3a Sfatran & deer Teeei a aes at TE A aI alu &iad wet ei. ¥ | vps, foals 23 STI 2006 3H. 6492-302 -SRa-H (aL). se & Bia & srypesd 348 SH vs (3) & sree a, qerves fafad wa Leni eafaeedl at aera (tive) safer, 2006 (sia 25 WL 2006) I afi ornare Teor & wiser SB Waregrt: lwenfira fra Tay &. ; mages UTE AAG aM AeaTSaR, fatwa faert yaen, siafted afaa, MADHYA PRADESH BILL No. 25 oF 2006. THE MADHYA PRADESH NIRASHRITON AVAM NIRDHAN VYAKTIYON KI SAHAYATA (SANSHODHAN) VIDHEYAK, 2006. 7 TABLE OF CONTENTS. Ciauses : : (b Short title. Bee Amendment of Section, 2 3: Substitution of Section 3. é 4. Amendment of Section 4. 5: Amendment of Section 7 “6. Amendment of Section 9 , he Repeal and Saving. | MADHYA PRADESH BILL i} No. 25 oF 2006, a THE MADHYA PRADESH NIRASHRITON AVAM NIRDHAN VYAKTIYVON KI SAMAYATA il (SANSHODHAN) VIDHEYAK, 2006, 1 : | — [Received the assent of the Governor on the 18th August, 2006; assent first published in the “Madhya Pradesh i Gazette (Extra-ordinary)” dated the 23rd August, 2006.] Guile ere | , -° a Bill further to amend the Madhya Pradesh Nirashriton Avam Nirdhan V yaktiyon: Ki i 2 ii i Sahayata Adhiniyam, 1970. aM , Be it enacted by the Madhya Pradesh Legislature in the Fifty-seventh Ycar of the Republic i\ of India as tollows:— cat Short litle, \! ‘This Act may be called the Madhya Pradesh Nirashriton Avam Nirdhan Vyaktyon hi Ki Sahayata (Sanshodhan) Adhvaiyam. 2006. t