Madhya Pradesh Lok Seva ( Anusuchit Jatiyon, Anusuchit Janjatiyon evam Anya Pichhda Vargon ke liye Aarkshan) Adhiniyam 1994

~~ (W'jim '21 *l 19&',) ~ <'It<ii *'rr (3IJ'iRro ~, 3tj'1,Rl<1 \>1-1"lIfd~1 ~. 3RT ~ <r-il <i>fBil 3lRefUT) ~,1994 ljffij 1J~ <i> ~ crl ii ~ ~<!R ~ &R1 11~f<1r&<1 x;;q ii <!(. :lrt£lI1~f'2!<1 ~ :- 1. ~ "flll, fiffirR ~ ~ :- (1) ~ ~ qij ~ "flll " ~ <'It<ii *'rr (3tj~<1 ~, 3tj~<1 \>1-1\>1lfd~I'~ 3RT ~ <fli! <i> fBil 3lRefUT)~, 1994" ~ I 2. ~ fiffirR WT'l ~ G< ~ I 3. <n; ~ <iT&;! q;"r >l¥Il>T1JT ~ ~ 'ffiqiR, ~ &R1 f.1<m <!R I 2. ~ :- ~ ~ ii, Wl <fill m~3RT"IT 3l'1fa:m OJ til,- (<;) ~ ~ ii ~ *'rr m l1G <i>'Wfu ii 'l1gfilq ~" ~ Wl1m ~ ~ *'rr ii m l1G G< ~ <nA <i>~ mr<m ~; '~" ~ Wl1m ~ ~ 'ffiqiR <nT m mwm >l¥I ~ <i> ~ ~ <i> 3ltIR 1Jfan ~ wRm ~ m <nTTfl ~ <nT m fij;-<fr [;l.q[;l"I<'1~ <nT m fij;-<fr ~ ~, f.'t1Jl'l m ~ m:<nRl <1'ltJl~~ <nT, Rimil tJ-11Gm am 'tuf\ <nT <Ii'! ~ <Ii'! ~q~1q -1 lffi'rmI ~ 'ffiqiR &R1 mft! ~ m fij;-<fr mo.rr <nT ;;fr ~ 'ffiqiR ~ ~ ~ 111 'f1TG ~ ID'<l <R m ~, ~ <l>1~1<'1~~ ~ ~ ~ ~ 3mIT ~ Rimil ~ 111 Jil <l>ff.1<1><11f.lftl ~ :fffiR f<lmT \1ffil1 ~, ~ ~ <"IT'A Rimil 3t, <I>R"i<I> I1gr;m~i q\] \ifl<11 ~ ~ ~ <if<mR <i>~ 30 <i>3lq,., 31R ~ ,~ tJ~f<1<1~~; "3lRaJUJ" ~ Wl1m ~ *'rr3i\ ii 3tj~j.Rl<1 ~, Jij~j.Rl<1 \>1-1'1111<1~)~ 3RT ~ <fli! <i>~ <i>~ QG'i <nT3lRefUT; "3tj~<1 \ffif<r' ~ Wl1m ~ ~ "lTft'l, ~ 111 \>1-1\>1lfd3l~ "lTft'l, ~ m \>1-1'1111<1<f; >wT 111 iRfI'\ <nT ')."f. ~ -mmnOJ <i> 3l:ftU-G 341 <i> ~ ~ ~ <i>Wi£l ii 3tj~Rl<1 "lTft'l<ii <i>~ ii [;l11~<c f<lmT 11m ~ I "3tj'1,Rl<1 \>1-1\>111<1'~ Wl1m ~ ~ \>1-1\>111<1111 \>1-1\>111<1~fI1 3l"l<ll ~ "1-1'11lfd 111 \>1-1'1111<1~ <i> >wT lIT iRfI'\ <nT ')."f, ~ ~ <i> 3~ 342 <i> 3ltIR ~ ~ <i> -wl£l ii 3tj'1,fi1<1 \>1-1\>1II<1~'i<i> x;;q ii fuf.'lft!<e f<lmT 11m ~; 'Ol'\<p~ <1m '!G' ~ Wl1m ~ ,{ljJ1A <i>fij;-<fr <I>,~I<'1~ii q\] ~ (["IT l1G; "3Rj ~ q<f" ~ Wl1m ~ ~ 'ffiqiR 61'1 WfI1-WfI1 G< miT1ml ~ i'J>l1i1!; ~-8-S-~-4-84. <iT&;! 26 ~ 1984 &R1 'l"IT [;ll1~<c -11·,R<I>"<i>3RT filW if'!; fu"il fffiffl <i>-wl£l ij "'lffit <nTqtf" ~ 3lfllirn ~ ~ qtf q\] ~ ~ q;"r \fRl>l m <IT<'l1<1m '1m q\] 'ffi'ITil~. f;Jlffi'; 1fuR ~ fffiffl <i>qfi\ nl,l) lffill <tl qfuun 3lH"'1 q~ \ifl<11 ~ I ~ <nT<'IPJ. &-IT :- 'll'i; 3!fQf.fI1'l ~ 3rt£lf.1<r'l ii 'l"-l' ~rfil<1 ,"-WA qi) OlT'l til1JT, ~ f.I'"1f<1R!l<1 ~;fi <n'1C'fJTl~ tiM, :- (1) ljffij 'ffiqiR <i>3lq,., ~ ~ (2) f<1<'1Ifi1\1 (3) ,~UJ &R1 111lIfuf.'l~l fiR] ~ "ff.l ~ qC;; (4) ~ (S) 1.jt7jW.~1\lUj "'Hfu'li il'IT ii ,(,)'I~ f.'q~'li .17 -' "~' ---- •••.• __ 1: 4. l1"<if <f, .:l,TII!fUJ<i>~ llfmlffifl <liTf.'nnl ~ VfRT 3IR 1<-<li",-j <i>'IRq; :_ (1) ~ ~ 1m! ITI iffl<l'; ~ iil<l rr:n fit; 3hi2lJ ~ "l f<mn ~. 3i:NRlo vrmnn U; 3fT~ UW~ <113Rl finR; <!Tl1<i>m«ii <i>fW1 3/Rfc)fj '«: ~ ~ ,l ,,1ft 'l~ iJrl\!it \ilT IT·TT~"<fu,~ vrmnn <11Ul'1'-'1lfdm <11<P11<i>'llff g I (2) >;\' JiiiWlwJ if 3Rl ,,~,itifq'; 3l"4R Tt:<1 ':;~ ('[I'if; Wnw 3IR q-<if ij 3l:J'!'f';)o UTTfu<ii.~ '-'1'IUllr<im 3IR 3Rl finR; <P11<i>~ <i>~ v.fufr 'R(jj <i>llW'1 'R f:1'-111'il'l 3lR~ur Thlr ~i :_ (\"J» q2fll <Pt, fMm <Pt, Q<fi<l<Pt 3IR <rgol <Pt <i>IR'i ij ~ "" 'R f,},<fl 'R(jj <i><I1fij ~ m qrc;fi ~ <i>-mm ij ~'-1F;1[{go lIfumJ- 3i1,{<io \ifTfi'! 16 llfftm! 3i1'~lo '-'1'1'-'1lhl 20 lIfumJ 3Rl finR; <Pt 14 llfftm! (c:'l) ~ <11~ "" 'R fu;<fi 'R(jj <i><I1fij fu;<fi '{>.l)<R ij Q<fi<l<M 3IR <rgol <Pt <i>IR'i<i> ~~ q<!TJ1ij ~ m qrc;fi ~ <liTlIfumJ ~ill iWrr \ilT fit; ~ m<nR 1m! ~ ~ ~ fu;m ~ I (<fA) i3i"R (\"J» 3IR (c:'l) ij lT~ ~ 'R ~gf~Ni ~ ~ <i> 3lJm' <tl ~, ~ fit; f<mo fu;m ~ : ~ ~ 3lR1!fUJ3Rl finR; <P11<i>",f<m<ii <i>~ q<!TJ1<Tit<'IPL'llfj iWrr vl1 ~ m<nR 1m! wm-wm 'R W<Fl <Pt (<Wfi Bm) <i>~ ij~~vm! I (3) ('if;) ~ fu;<fi 'R(jj <i; <I1f<i>Wi~ ij, \'l<mm (2) <i>3l<fR ",f<mq) <i; ~<fl q<Pf <i>~ 3lNfa'm ~ ~ f<A1 >Rl 'l< \iffift g m ~ ~ ~ <11fu;<fi ~~<H<1q<f! 'R(jj <i; cr<iij >Rl ;:;rA <i; ~ 3ffi'fu! <tl ~ I (;;;r) iil<l ~ ~ ~ ~ ij 3ffi'fu! <tl \iffift g m \m<1ft 1)URf \IT! 'R(jj <i><I1f<i>~. ~ <n; 3lv-fuf <tl ~ t ",f<m~'i <i>~ q<Pf <i>fW1 3lNfa'm ~ <i; 'iliR 'R 'llfj <tl ~: <Rg ~ ~ f<A1 >Rl \ffll ~ <Tit'IT"l <i; ~ fu;<fi '1ft wm rmq 'R(jj q;, ~ 3IR "lfu ~ ~ ~ rm'f 'R(jj <i>~ '1ft f<A1 >Rl 'l< vmf1 g ill <n; \ffll ~ ij 'Rl ~ tml ~ m<nR f<mo ~ I (Tf) iil<l q;'lft v.fufr 'R(jj <11~~'I"'1fd <i>Wffij 'WlBl ij ~ <I1f<ll <r<ilij 3i:J,!,Rlo \ifTfi'!<113i:J,!,Rlo '-'1'1'-'1lfd<i; ~ 3lNfa'm Wmm f<A1 >Rl 'l< ~ g Oil ~ 3IR /<11 3ffi'fu! ~ '12lili 02lJ ~ WJ:r. 'IT'fl ~ 3IR \IT! cr<i <tl ~ <tl <P<'l'ffign 'R 3lR1!fUJ<tl 'TiIR1 lIfumJ <tl 3IfUq;-,1'j ~ <liT:w:IlfRur ~~ <i>~ \IT! cr<i<tl, 3lRfWr ~ <i>ill"l 'llfj '1A1 ulT\M) ~ <r Wmm >Rl un '<tl g I 3F<l ~«:1 ij, 3lNfa'm ~ <Tit'IT"l 'R 50 qffm<l <tl ~ ~ ~ ~ 3lNfa'm ~ 'R <'IPLM \ilT ~ fclmm <I1fij ,,~ m 3IR 3i:J,!,Rlo UTTftt <11~o '-'1'1'-'1lfd<i; ~ ~ <I1f <11<r<il <tl ~lT/3f!R1o 3lRfWr Wmm '1 2lili fj2lJ ~ WJ.t' 'IT'fl ;;m,"fl 3IR 50 lIfumJ <tl ~lj ~ <i; 3!U1t\l"l 'llfjt<Ml : <Rg ~f,lff ~ fiRJ >Rl ~~ ~ <Tit'rB <i; ~" F<lml '1ft wm fu~lq 'mll q;, ~TT 3IR ~ \ffll ~~ fu-'11>Rl 'l< \iffift g ffi \l~ \IT! q<Pf ~1<i;~ 'l<: <11IR'i <Tit3TRfarn fu;m 'I'll g il fiR ~ 1;RT 'f~VIR <i; f<:!" ~<i1 >\1ffi'1 >i 3f'TT&rfj 'ltl furm UTT\1l)f I (4) ~ "'r~R1 (2) ij \If'~m \f<11il ij il furm qqlj ,', ,i<ifil<i q,)~ urf,lff ,1j11HI 31"Ifl:hii <i; "' •.1 ~ \lfipl1fiml ij riplffil <i; '1lT<lR tH wrf'1<1 m u!l(TI g 01 \l{r \lrrur,r (2) <i; 31t1l"! ~ lIipj <I; ~ 3TT~ ~fj>ij <i; llfft WIT1iJRnfl 'llfj fu"11 VlT,'7fT I .1X • 4 •••••• I (4-'1') ~ W<Ion, ffi\<R111'1ll fiWrq ,~ 6m 3!:.!~ \illfr1m ~ 3!:N[~'1 -'J1'i-'r~,Ir?i~~'i-d; ""pi\ ql;{ 11 ,,~ -d; <m~ 7' ~ "WIT311<TOq<fj lR film! <Pi 'IT <Ml 'qf) 'ffifl 3ffi Y<;I-1f?1 -d; 'lf1'R'I1 ij 3lR1;l11j-d; ~ f<l>m rRlm -d; 3It.<nRl 3i<n1 'iliJ ~ ~ tg <rr~'i <m'lA'<I> 'l>'l ~ -d; ~'~ifu ~ ~ I (5) '11ft 1/11 ~ d; lm'>1 ~ ~ 'iliJ 'RAfrl 6ffi W. ;;rA <rr<'l q<fj lR ~ <t ~ ~ -d; 31rtm -d; 3!:ir-1 3lR1;l11j~ '{! ffi \;<'l <mnl~ 3/R~ (fil' (1<ji ffi'I- 'if"! ~it W1 (1<ji~ \i4<1R<1 'IT fq~ ~ ~ ~ '"ITfl '{! I (5-'1') ~ ~ :?-lj'iril<1 ~ (1m ~j'i.fil<1 'J1'i'J1Ir?i~1 d; q~l ij ~ ~ ~ "WIT311t'j q<fj-d; f<l>m <Pi 'IT <Ml -d; ~ YIRullfi1<1>~ -d; 'ffi2l 'TG'Rfrl -d; 'lf1'R'I1t'jf.11:f'l<Rl~'IT~~VlRl~~ I 5, ~ ~ 3fj'ffi'R ~ ~ \i«1'<GIIll«l 3J'R ~If<m~i :- (1) ~ m<!iR ~ 6ffi ~ ~ 'IT f<l>m ~ m ~ 'iliJ, 1/11 ~ -d; iNiim <m 3!:J1ffi'f'l <jf.'lfur<r ~ <m ~ <ftq ~ I (2) ~ m<!iR, \W<lffi (1) t'j ~ ~ ~ 'IT ~ 'IT ~ t'j, ~ 'Wi t'j, ~ ~ 'IT ~ ~ ~ ~ "11 \W<lffi (1) -d; ;mlR \ffl 'Wl Tfll \i«1' GIIII«l ~ ll'lffil f.1<itR ~ ~ 3lTiml<Ii t:'i I (6) mfm :- (1) ~ ~ ~ ~ £lRl 5 ~ \W<lffi (1) -d; 3l'fR \i«1'GIIll<'l <ffqj TT'1llt ~ 'Wi t'j 'J11'i'l.:il<l>'<q;fll <!R'ffi '{! "11 ~ ~ <f; ~41'J1'il <m \i~t.I'i ~ 'IT ~ ~ ~ ~ ~ 3lm171o ~, 'IT £lRl 14-'1' -d; f.1<j~ -d; ;mlR fi1:un WllUl-tP.'l <m ~<vi<l>'i <!R'ffi t ~ ~ <m ~ '¥'I \ffi lR ffi'I- 3!r<RUTm "WITf.'m;ij -d; 3l'fR 3!<l<IR wrnT ~ 3J'R ~ 3!<l<IR -d; ~ \j<ffI f.'m;ij -d; 3l'fR ~j~II<if:1<1> <l>14qlfi)~'i ~ <Tm-<Tm "fief'! ~ <rr<'l f<l>m ~1~1c1~ 6ffi ~ ~ ;;rA <m GT1l11Wrr 3J'R i'!l GT<!fuf.l; lR <l>l<lql<i<'1, 'ii, 10l' q-rj (1<ji <m m tfit;1n '1ll ~ <'1 "11 G'r ~ ~ (1<ji <m m tfit;1n, 'IT G'Ri <'1 G u",·fl~1Wrr I (2) ~ 1j) ~1~1c1~, ~ m<!iR ~ 'J.'l ~ -d;' fiAT l;"fI £lRl -d; ;mlR f<l>m 3llR1<l <m 'illiR ~ <!Rrrr I 7, ~ lf7rr;'t ~ 1Ilf<ffi:- '11ft ~ m<!iR ~ UIR<l>-rn t'j U6 <mr 3ffi11 ~ f<l> tm I 4 ~ \W<lffi (2) t'j \i ~ ~ <1 Il<f11it'j <'1 f<l>m \!<Pi <m ~ UlfutJ f.1gf<m ~ 6ffi 1/11 ~ 'IT ~ 3ltIR <RTil Tfll f.11:f'l) <i; iNiim 'IT ~ f.lfi1m ~ 3!RW ~ 3fj'ffi'R -d; 'l>RUJ ~ <'i'l il ll'>llf<m 133ll ~ ffi <!6 ~ mm-rn -d; 3lf¥mi'i 'iliJ 1frrr "fl<!i->ft3J'R ~ <nT~ ~ ~ "11 <!6 3lT<mT<liwrn I 8 <!<r'l "flfi1frl t'j ~ :- ~ m<!iR, 3/RYI 6ffi <!<r'l/~ ZITYG'I-1rfi "flfi1frl ij ~ \ffl f<l>m 1j) 'IT'l il UlRT umrr m, ;:;rr:i ~ "flfi1frl <'l1'1' -®1 7fT tR lR ~ '1ll YG1-1r?i <f; ~ «jf<mq'l <m <!<r'l ~ -d; ~ -d; ~ 'IT ffi "WITf.'m;ij -d; ;mlR 'IT 3RIW l'Jfu<J ~ V'lT<fl~, i.M1 Wn (1<ji 3ffi i.M1 tfu t'j ;fffi\ <!6 3lTiml<Ii wrn, 3!j'i.fi1<1 ~ 3!j'i.fi1<1 'J1-1'J11r?i"13ffi 3RI fG~ q>TI -d; ~ <m 'IT'l ~ i!R"1 -d; ~ iNiiu "', ~ I g, ~ 3J'R ~"'')<I>'<UI :- (1) ~ m<!iR ~ 6ffi um 4 ~ ~m (2) Ii \i Ic-<1R<j<1 «j f<m,ii -d; Il<f11i-d; ql;{ t'j f<l>m Ilfrl<iTfi'J<'ITrRlall 'IT ffiaffi'liH -d; fOl~ tfu1 -d; <fQU t'j ~ f{m'1<1 ~ ~ ~ 31R \3"<ffiR 3lTg Wn 'iliJ ~ ~ ~ ;fffi\ <!6 3lTiml<Ii wrn I (2) \W<lffi (1) ij f?\f1!z ~ <i; wrrrl -d; ql;{ ij 3RI ~ 3lR ~ ~ 3i<frf<r f<l>m llfrlmfTJffi rRlm 'll ffiam <f; ~ tfu1 ij ~o 3IR i:l=IT;, 3ll,:! Wn ij f1rfud'lq"ul ,jj ~ ~ 3IR <llUl 'mll :,m tRf.1~ ij 3lR1;l11j-d; Wit! ij ~ 3l1Uf.m'l <i; llRll q\j (lR1~ q;J W[m ,Rim <i; ~r J;<, ~'l '" ;;rq,jm il 3ffi1Rr '1 m ~ 'l') ~ ">1<1(1<ji f,n ,,;f, IlmR.,f<1 ~ 111 fi),'1f"6<1 ~ "" ~r Ull(!1 '{! I .- 10. urrfi't ll'1JUT 'l?! ;- ~I ~ <i; 3j{fR ~ '1'1 3fReiUl <i; ~q"vl-1) <i; ~ ;;nfu Wl!v. 'l?!, ~ l!J,; 'IM\ m 3l1mnT<1 &RI ~;j]~ ij 3fR ~ lffi'iq <I ;im-r ~ m<nR 3!Tim &RI B'l'iu <#., ;:;ffij f<Mn ~ 3IR "1<l n<n ~ ~ ~ f<Mn '""IT g, ~ ~ <f; \lRll <tt ffi&!l <liT lr<[m 3!Tim <'IT'L<R Wli 11 ~ <PI -~ f<Mn iJ!RJ ;- ~. ,pi 3!t~ <i; ~ <liT WlT<ft <liB <I ~ ~ ~@ tit<11 ~ ill ~ m<IiK 3!Tim &RI ~l ~ -J; \>Tfiiu'i fl 3ffiiffi '1 ~ qffi tx'1 ~ <J>X~ ;iT <I>~-1I~qi 1:' <liX"l <i; ~ \ffi 3llQ'l<I<Iim '1'1'141-1wfu! -m I 12 ~ mt ~ <l>1<!qltl <!iT<ReiUl ;- ~ ~ m \ru<l'; 3l<fR <Rril 7fil f.1wli <i; 31JffiUT <I ~ mt ~ m <tt vrR <i; ~ 3lmfiRr f<lml <ml <i; ~ ~ m<nR m f<lml ~ <i; ~ ~ CfTG,~ m 3Rl ~ <I>,';qltl ~ <tt ;;mMt I 13. f.!w! ffi mt wm ;- ~ m<PR ~ &RI, ~ ~ <i; ~q)vl-1'i <liT<l>lqj[:qd <liX"l<i; ~ f.!w! <Rl ~ I 14. 3if:1q~d f:1~r;rnqi ~J,OXj<l>~u\1q~ ;- ~ ~ <i; llR>l ~ <i; tmm(, ~ ~ <i; ~ <i; ,,~tj'1 <I <tt ~ Wffil f:1~r;rnqi ~ufi1! ~ I (14-q; ~ ~ &RI ~'1lull<l>~u, ;- ~ ~ ~ \ru<l'; &RI ;:;ffij f<m) vrR qffi ~ 3!Tim 1R 1f<Ii ll'1JUT 'l?! ~ 3lffi1l <!iT ~<oi<I>'1 <R>rr fil> \NR ~ ffi<li ffiT (3ij'lJiJd vrrfi'n:fi. 3ij'~d vl'1vllf<1<Ii 3IR 3Rl ~ <l'li <i; ~ 3fReiUl) ~. 1994 (q;-qjq; 21 <l1 1994) <i; ~ <!iT3IR ~ <i; ~ <i; lI<Pm <I ~ m<PR &RI ;:;ffij fil>I; ~ <!iT3!J'ffi'R f<Mn ~ <l\1.ll\ffi i3<I<l ~ <tt um 6 <liT\JTlURT (1) <i; \>Tfiiu'i <!iTT'I ~ ~ ) .15. f:1gfimq'i $\ ~ ftqTt ;- (1) ~ m<nR <i; ~ !1M-'l &RI 3IR \ru<l'; ~ ~ ~ ~ m <<m'R &RI $\ ~ f:1~Rmq'i $\ 1f<Ii ~ ftqTt \ru<l'; &RI ~ m<PR <i; 'WlR! ImRR !1M-'l <liT~ lffitI <I 3IR ~ ~ <I, ;iT ~ $\ ~. V1-fiRl fl ~ n<n <tt <Ii1CWIfu <i; ~ 3f1ffil ljffi -Ii 3IR ~ fl ~ n<n $\ <l>1<1lq~ <i; ~ ~ ljffi ij ;/R"l<l IlT'j<l $I-iJ!l\nft 3ft, \Rffi ~ ~ ~ ~ ~ -Ii m ~ ;iT f<tl%<l $\ ~ I (2) ~ m<nR &RI ~ f.lfi1m ~ ~ ~ ~ ~ $\ <R\m <J>XwPrr m f.'t~ fl ~ ~ ~ ~ ~ Ilifu<!;R\ i1 'l'll wPrrl (3) ~ Ilifu<!;R\ <!iT «<; <ml<zl !;'FlT fil> «<; ~ ~ m ~'<1I~vl'i. vll'1<1>'~, ,1t<lqdl 3IR mrrct ;iT ~ ~ <f; ~ 3l11fem <tt iJl11i, w; 'lj) \i'l<tt '1i'1 $\ ;;rrdl ll. iJ1Tc'!i>l~ I 16. wq-ql ~ ;- ~ <<m'R <I ~ 3lRlf.'tWl <i; ~ <i; q'lql~q'1 <f; -miu ij wq-ql 31fu-~ <i; <'ltJ <I <!iT4 <liX"l <i; ~ ~ m-r< <f; <Jl'ffi'l !1M-'l, IlWl 'PI <i; ~ fl f.'1"l tR ~ufr <i; fil><f1~ <liT'IT'l f.'ti!fu(j <r.tir 3IR ~ \IiW ~ ~ 31Rl<i>Rl ~ Wffi<il <!iT Il1:irrr 3IR ~ <:n<tui\ <!iT 'lIOA 'h-trn ;iT ~ m<nR, 3H':~ &RI. f<l1¥!<c <iR I 17. ,oml't ~ <!iT'lO'l ;- (1) \,''Ii ,"1nfl <Wlfrl <!iT'reF! filRrr VIT\"TT~H-rii f;jr.ffi1ftm m"1 ,,'Pi. 31"-1hj ;_ (1) >B\, 3i:1'!,fiI<1 'riTRr 3m 3lJ'j,RRl Vl'1vllf<'t ~ 31"l<lT>B\, f<l= <f1f <l>o-llJUI,'1'~I-3!UlJl I (2) ~ tmlf'j,j1l1 <f; 'IT<! ~"'1, ;iT 31vm &RI 0{Tl] f.'lf<!'<Of<l;iJ vrrifir ~i'j i1 3Tj<j,RRl VlTR;, 3ij'~d URVlTR; <l\>.!13Rl ~ <f1f Ii fl ~ <!iT \f<T>-\f<T> W;V'l f.1'1T-~ I (3) l1v~ 'mH, m'1I"'1 ImRR f<NFl iT" ,r>11~ {1f'1,,-~ I -1/1 ' .. . . -- 18. 19. 20. 21. (4) ~ <'11"\70. :l!j<~fi1d >"1;;1. :l!j<~fi1d "R~ 02<1 3Rl fim;sr ifli q,<"JTtl f<t>wT <!iT lI'-ij 'fIfuq-~ ~ I <~ m<ml <!iT 7f0'l <Tilll m<!iR &m m <1>'<'1I~1U<i; ~ f<lurr ~. vi) ~'il\)vlTl1l ~ W1'fi'l <i; 'ilW1 :- <11<n11 <1fi'lft1 f:1"'1~f)'ld~ 'iOl 'ffi'R <nt>1\ 3l"1ffl:- Co c.. , ('i!» Bi 3;IUf.r-"r, :~1T<~ 3lQR ..,m TIll f.lwf, <i; ~ <i; <!iT~ <;il Fcl '~<1 <'11<1><1; ('-'I) ~ ~ 3ffi ;m<i; 3l<lR <RIll 7fil f-Iwij <i; ~ <i; <1>'''I-<l " <1 -q 3lT'1 ~ <1>R.<1I~4i q;] ~ '1IR'-il <i; ~ <!iT ~ ~; (7f) ~ 3Rl ~. vi) <Tilll m<!iR wm-<W<I 'R <1fi'lft1 q;] mq I crrfif<n ~ :-<Tilll m<!iR ~ ~ <i; <1>14<1>'"1'R ..,m 7fil Wffil f.'r<r1. ~iM'TIi <12<1~ ~2IWf1l ~ fimR <1l1l <i; Wle1 m \ifT1M I ~ ~ <!iT <'-'IT VIR! :- ~ ~ <i; ~ <i; 3lUR ..,m 7fil Wffil f.'r<r1. 3lfil~<l<1I~ 02<1 ~ ~2IWf1l ~. fimR <1l1l <i; Wle1 m \ifT1M I ~:- Bl ~ <t \>tI'iiQ. ~ ~ -q ~ ~ <1 ~ <i; fu<wJ. ffiWf1l W[m ftlm\ 3Rl ~ -q ~ \>tI'iim <t ~ 6PT. ~ :l!~I<1>I<<I> ~ I ~~8~ 1994 'il>'li<f;-6470-~-31(1ll.)-'lffil <i; ~ <i; ~ 348 <i; ~ (3) <t ~ -q. ~ <'ir'iIi mr ( 3fj<ifi1d \iIlfft. :l!j<~d vj<1vj,1<1 02<1 3Rl finn <ri\ <i; ~ 3lRe1UT) ~. 1994 «Pqi<n 21 <r-j 1994) <!iT ~ 3Ij'ITG ""'-'4'<'1 <i; ~ <1 '<ff<; &m "<1>ll)ld f<lurr iJITffi ~. ~ <i; ""'-'41<'1 <t 'If'l <1 <12<1:l!1~~lIj<il'- t\.1ft~.~. ~~. 11 .' page1 images image1 image2 page2 titles I page3 titles .- images image1 page4 titles ' .. . . -- page5 titles 18. ('i!» Bi 3;IUf.r-"r, :~1T< ~ 3lQR ..,m TIll f.lwf, <i; ~ <i; <!iT~ <;il (7f) ~ 3Rl ~. vi) <Tilll m<!iR wm-<W<I 'R <1fi'lft1 q;] mq I images image1