Kerala · 1998 · Act 17
kerala bamboo kattuvally pandanus leaf welfare fund act
In forceFull text
This Act is not split into sections here yet, so this is the full text read from its official PDF. Older scans can carry reading errors: check the PDF before you quote it, and for tables and schedules.
)(b@ (TOCScSG)D(Z
m1cpo (m1 cn132D6rn - atl
\ aj1smDnjmo -
©1omøo, 1998 10
1920 LU000IGIflo 10
cacô cruocnMJom m1cDn)6)s ThD6)9 nJncnjcm cm6 mjoccn (uTo1oJ1cnDc)l
CDDC$ &U0 lID STDWtTh. W1cn)@ nJDQçD) [QJ6,DØQ1 cnilcdlcn 1998 (m0D 9-Do (tDlcD)C0)1
wço6)s (mocn00)1 PJS12J2.
W606)S TTh001105LnJ&>D00,
i. cmotlwøcr8
(Dl Jc&çj st:ag51
igse-sei 17-30
98-G)Q1 Cth( 'Oç, aDffll, 6)()3WleJD1
CcO29JWCfl1U)l (UT&g
Q&,O (TDo(fl)flO(D6)(IO) LDVq, onil, (U)' 6XWDleiDlcO,&8&Q0
'Dg, thDgflJl, (01W QJo mDcD)&fl3@l(S miJamQoul o'iejb8
OQrjlol&om RJ1cth&ScO6)0 (U1)Ub1DffUo (fl(0Sce101)0Dl0Jo -
eajm (Jnelul6)QJscuTu)cmcuflm2o
iiooiaao 08n9JQ3 nxza,cm©lcno coistEl
63(0 olwl (0nJ1cO,øl&Qfffl(ZYi1(D3cD)l
OJoJffun 6)nJQD -
63Ø
nJ1Ol&,: - C& cfl)ofltflo(D6)(0tt) DOJ1, (01W OiO1O,U3&Qo DO, SD
ni1, /Dle3@lcc3a6)o vg, a05oJ1, 03W oi fl(fl)DcD)GT3l038 (fl)JOmøDcUfl xooleil3
nelølaecm u3a6)o oiiuojbcmo m(&cm(u)lcno, UWflO6)S Ciøo Dl6)rtjS
OIUfffl(U)lWo iCthnaio m(0 mianlcno coionl &ø mlwl øflJlaDail&6)cml(n2o (uIo(Ufl(D mmnl
(D]dhMOCD 0x5 ail2i &,DO13U&Qo cnJcml OJOJ(flifl (TD(0
aZcw03 51çj6flj&Q16 03 m16nomJaDDo m)oo tthO51mlø LDMI niO(0)o[nJ&,D(bo
nlenøcrroa€rn: -
1. JQCO10 OJ\DoJ(D)lcao lnJDøo@0J10 - (i) g2v anaoln5, 1998-2i ca,ø 'n9,
aogoil, (OW O)3Wl2J3l ca9i2mlwl yn CnJ(3 nJO)3o.
Ø16 C&(O (fl)o(fllflD(Do thWO10 Oij3o2I(0)l 6n30n]103nen.
ff06600 (fXn OJl4TWDnJW LnJ&300 mlUQJcDfl&6)3OJ(rfl Th1WRO)l(0)l(05 &JD6flJeJ)
(003)1038 ojqcmmoGry5.
2. (Dh(3QJaJCDB3US - QZ (U1O,108, (fl)c13(3@o t7X? 011 W(UflBl(08 S3(OT01nJ6qJo
(04)) "DOO OJOJ0tDo" n(fl)3(08 'DO (mcu13u8 3Q2fffl(011CDD(XD'DqQ)D,
vRQo1a)o fl)3 aJ2ØCQJD (01Mfl)o0Sc8C0) oi©oiocal now1ae6Jscm
OiOJ(fl)3D)o a Uq1DOi2(fl)(U)o (mocml(oZ DO fl)6OT3U8
QOc2D 6)j01c2cD)D OCt)3 aJOQJ3 C0t6)J0106Ge13 (fl)o@øl6XeJ3. OJ1(0106rDo GThJ'C2J3 00
(Om6)a1ø8 03)UDQi6XWl 6Th(TU6)rJ2(U)D G(DcthoW1&,ØDcDTffD3 (GTU) n436x5)a12Jo LciOJIThl
(TDC(01D
(nil) "o oSyno" nQ)(mD03S 018. c1516(M vjDl1038m1cmDo ol03Z
m1ccn)o aitejloS ml2(MD cn33aQ1(0) 11Q36X013O (fl)DU)Wfljo ni)fl023&,fffl;
333
(crol) 'z 0nj1 m6J8,108 P moejo1" Qymoco8 DR
C)Q, &0gOJ1 (UThIDOJD eowl&,ujoca Q3e)0)a1ej10 C?G2j1 6)arfl(th1a5
n)(mo)lwDcnSl alaQ osacnfk mlccrno nouDølfl(m1ccI-flo x,
136)SCKfl)3 ooj1 I36)9aJ)3 (moE)a](nz i1cjz
(Zfl6K1 aoiai)mo cJfl&,n GThJCfl) o36)(0)Gø COGI18LS3&O6 aioa1øcwo bGç1tZ
00 n4c w2Guocm)1oo cn1 se,cn)o (U)6)14 pni1om(tT)1m3cn1 LnJWOCfloQo LDVp MSCII cnocmmatho &35nJ1 OJQJCfl)OQ)6)(5rm0, (Th6))1Ø8 (OW 0 flicnfl (om)o
ayIQ26,0~0, 6)JJ(T) n36)0)0ø30, &SDQCO) '3 mT& 016i (m,oKfyoflm31 &s3
oJle€r)3nJC0o ai1 0(6 OcP]2J31)3CQG, onj1 6)Th0 31ai)DWDfl (UToLUOJO (tThc
xmo1eia1ocwo, U Gnilaow(-n (Wo p036)nS2(fl)O)o
LamaoDQco6s °J1° CnJçJ0o &L(0)13 (T)GJo pG o&Qmay)1cncnJsn1 'Dpc3 LDroo
G)jG1CO)D
0(fl)3 JQQJ3 ThGuthl& ThZEi1(Y3 n (O1&Q(TD 6IO3U US 3UrUxm
øOfffl?
p'-5 anap1si minxmuim1mort- 1 630303, LDr000 sxmosien1aioccrno,oniLa~1 6x03w1
eJog1cn)3eemo, cow 3GJ3'kT$3CGm3/wToçJcQ]o nm5 nQ36XCa1eio LnJCiCDo 6m3cth366rn
abS m tnJO5Wo c60j3c8cu5 uflQeJoednfl (mwbao(b6)fljs0To)1cn) cnowcnaosx w6nxnde
0 C(3DWCfl)fl6)4 l3o3 CGDJ3&U510 (J0Jlc073 C008&3oj1
cmcto a6i)j5&1n16x cu)1oo3ocoo a3mcT5)b 3cab0b&6)fffl(tJ)t2o6n5
((Wl) "acnio&a" no)a*noS, 6-Go O,fl loJcthOOo 0l01ce66j5 Ccth0 VR, th3Qj
1, (OW 6wDow1eJD1 caajaxnlw] acnJ3(3cu nD3th32(rfl;
-
nQ)cnxoS 9-00 0icOn (i)-oo nj0Jc9,n Lnlith3øo m1ake6)Q1jscn) aJlac5 n cm1a251dI 63a01auc3 ®crio&m.
(i5) "fl3tbo(m(33Wo" 00)CmG(O3 ?Go &iJ&30o cnlwbcn)bceu€065 1n03co6n3{o)ocfl) o&,
c4)OflD03&crp;
(1) "nio0joo1" aàcmooS &D9 gza"j(MGM000, 0oi1 JçjaD6UT3C3 QJIOLOOJO (OW
jcmpco 00co boacixio 6mj'i1?(m 6)(0)owleJloZ - n o1aocm
,12io m!)uS n -
(n4))'o1eiso" yrnouS uxn1a€ aOJsn3lccrn oc96))a1eJAo UTocnm10
cmO1c3, ccno1P1O6xoxDo LYDO ruaanyroicejcco a,onj1 00G(um)lceJccfl)o
m-oianjo mp ainoo-ruflcpj oiIoSiw 6W(rTh6)C45 a1eio coj1
G3ccrno iw)]ejwio,cq3 G31ccyo cO00Jp1 6)(0)G2J3@1
a,6co abo coc 6)m)OylPJO@Ia0PGnO m1uwfla6)cn, 36xo)a1eio wi,u3 nD3IDQI3c9,
(QnQ)) 'O,So&0Jo nQ)OTDG(oS,-
(uo) 3&mm3o G30 (U1b0J(a6)S &3 u>l3our. 3/(UTb0Jb0JDcfl1(0)03 nJ(jU)1
QG(3/6D1233CT3o (fl)oc0Ji4 cth1.thUfi/ nQ)ffDb0JOc,
(0D0z) 'Dç QcO)3W1Q31QQccDo, cO350J1 6X5)G G16)ai)CcDG Ur06)abo3 atucim
aiOcnil 660c1afl(6 6kjg1jb1accm (O16))3 0O((0)o cuzn]j a41crn wocno eimajzxmo
n)m fffl. -
() '(flQfl" o4)(TDG(O8 3-Go QJenJ lnJcthOOo 0nJ1cth01cOOQjscmLD'Dç, &G5OJ1, cOW
G]J31 .c&gicnbw] nD(U)C030DA.
(e.e>) "G5nJ1 oJnicmocrj0" nQ)(mGcOZ 3nj1 63m2 (tJThflo(flLe,W) O)0JGQ2)1 @nj
cco)Gw1 anmbo3 m1cn eicmcn03 e0 aimcroo0 moict 0oj1
m&in63 cthogoJb C&OGUcOIOQQGJQ OJ1©cOGTflo Q,J)CJ3 (UTO6)
alcuB (Ommoca1 6nJou6kccmG wscrn Jm,acmG (97) 36)cu)a1eJo LOJOAZ7MI iceio
(nQ)0&) 'tho1oJp1 ebicrnu3" n)crnocO3 morn a]GD51 uocruec61yicr5)G cui
G1C210S m1crno 6flGc5610 n3(0)GQJdo (fl)GWO)flJao noGcm
(n)o) 1o0ci" n)a1)305 rn1w1516)ej 63Ø (UTo0bo n 3&d(TD
0iQJ(fl)3o" nQ)ffD3cOS (OW Gj cUTbcmorn5e,0y0- O)0J3ct2)1 nJcD)3U)1
(mOc(O1ro3rn1(rno pco8crn6m3u3 &rrg3apc rInJcruGrn)0 n)rn) jJQD&,(fl)(o (UØcTh1Q
334
5 2inJCrD6UT3C/3
OOO)6,Øl&QJO nJ)J3
Ql8 o1 Gmnn cwo cmca
I
(63) n4)cmo(cZ oCflce,(olca5)o )OU7oa)3 (I(I 6
)cth0 6fl 132 z] o,u3, 1p6m3C/S, &,ø nuzej aim ai1&flcr aim50ocxiB, M1 cJa(DGM6,mljou(~8D, aj1 n4)(TDlCJQi3o &)2S36)CO) O OW(flT3o flwocthcm
(nil) "cmcs8" n)(fl)W)](3 63Cb thCflJCfll(2(fl)3 630J CaDCØ3 fl fl)03c]jj3 al8, 1969-62J CcO,ø CWn.O&,øGm (fl)o°eio(Mace (1969-6sj 21) [nJcthoaio 1CC3 wcç cnxmofl Smamo CUTicfl) G3CO Cfl)aOcOøGm (fl)o"eu20 s(rncu)o6ry5
(cth) " caifl&oj5" n4ymow8 Q'D [nJ,0øo 6UI318, th1(86 ofla@6)J o O2)3m)
(cmc3) "vc Pni 6)sccao e,00
anoujnj3 cocp pJnicn Q9 3 0 Q2 t3cthfl n4)fffl3(8 (ThflTho 3wPttçjo tai&na]
&0QJQ1 p95nJ(m6m3co Gfl3c96)(ry) 6)ø)0gij1j3 nQ lceG)2cr0 crr u3 nQ)ffD&©UO30ce,ffn;
(n4)m) "nJ5lco," o4ymoaj$ PV fl916xr i1S n4)mU20cejcm;
(p]) "nJ1ca" o4ymo08 LwD (maçfl loJcthO(0o 0&6)6)njs(n) "nionml" n4)cm30,04 zjo
(c) "m.unzno1 6xoosiej13 (tITU " o4)aD0(2, t$?C )Q DQ63ç 4ol cwo, 02@0cD)0, &)0aJ1acn)0 (0)PG)]9JCID0 n4)s nsi1c8/ oølaj
9 PJnJ01)6J8c0, 0CJ] pQtxicm6m3c3 w poojcm6ma
0GX1 1OJ1w) )4(UTO)l66)Cajsrrs1 'D9 cO,05011
QQQ OcaGxorj)ccno mc QJ,CBCfl)0aj)CJjejcnj0
m ffDg, a0aj1, ..(D)9 6)Ctfl3CjeJ01 (&øP6 3(5jU) 63Ø9U
(oil) 'oiSnio' nyrncxo8 aonj .-
3. ww c)<mopl] cacn]w]
- (i) auc&oQoø1a, cncn) oil€gy>o nJ(flo and, xuruxyple O1 6)5(a10 0W]
oPolo,2 6)S01)o LDTp flJo ilcejo ao5i]
aoca1 OJ,Oicnow)cTu)1eaIo ww Oouo] (n)Jau) oc ®
eaaioicmm1cnonl D UTJ1691n o,1p1c3
63@2 cnlw] ølcthøl&flO)l0)2CflJGrTsi QOØ 'D9, &05oJpl, mP/6)aD3clpJol e&fiJagnlwl nJ(1ocofl" .-Qgfl) cnjølasS 6301 tnJQfl(75fl 1° njcwanl
cm(Ju) COJCDo, EyD l6)ainc, niaumlcw163ejct (jj~SajMWa~gMa(M(01_11,
6302 (niwl 0nJlcOOl4c9QQBgJ)2 aüm5.
(2) cnlwlujk03 LDMI no annj oi(Doj
(n4)) 4-00 OODçjlC08 njoGYM15M(UTh0UD(33(rj)6m3u3;
(cml) JO-Oc OicO,o I i€e,000 CGnio&uj cthso Q)06m3l)
((Ml) 19-Oo OJCthn LoJ&,00o
On3SnJ0ln43Ø0;
(cuSI) sococm mx&oQOCoO cmcsnjnom ro(&eooao n3ca]e cnnonJcncQ LW0Cth0 Q0cnJce,c 2°'2d2e0;
() thapcxoalei2c i20&0anml08 mlm moeoaimo;
(j5) 3(8cw16i aJlsoJGm3(J3 ClOQUIrj1 oiocr oç ow1m3n8 c6js1 C6flJ0(&U CC/bEn OIOQI(Th QQIGXLI)W,leJ2o (D));
(l) n.iaucthl LnJ&,00o (lJm)laJO& (TD nfl1CTO
() nJQfl(D)lailj 0JQiCn)fl&,c,3 LrUce,000 mlwllcej ojoni o]- QCo6)cm alej2o Th2
(3) 0)1w], 6-So a), , j2 LnJaOoo 0oi1&,Olasm-)
G6T Ccmoq Dlln5cboa)1cmcoo j o$çi mmcol6i @0m1n CflS5)61ThØQGfl;
335
t-.
(4)
inluil, rn1 nJo(fl)m) n4)dDCØ3 n l2Jcfl)3 CmOi6m3u36Q01 pnJc3w1a000j
cm(Thom b(0)O)C:- -
(•(i)- 3Oo
.•. gm]côieea,ccnn 6ThJ(Tfl 63(60WUYITh]Cflo cO)1SD6MU)
,:• (U) . 63(Dou8 12
63Ø £'O (1JQlGXUIThoQJo1co (OW 3Wl2J3iXD)o ca&üm crojotncaofl 3sl36)çcnoco løn]o1aaoo (UThOriJ(6 monTL nj(8c5m]
(OTh6)a1 aPflQ2Ocn CmOt1wc&3b m[flaJ3 0fl103cfl)1aj)yn
mm-a,o 6ThJCm (ODj]Cflo 6r,Jo&o3 ma8€e,crncu(5.
(Gail) D(0)lQ)l8 nJO(D)m) CTii&flJCflflQ)&,qaa OJlw W)3(Dj1 &ASoGflJ Qnja3najfl3
(0)1W; - •
(m)l). moDxyluxxn) mmoo, a oj1ce&cm 630oWc01Th1ccno mm sm18QJ øal
CnJ3) 6oW(0TZD16X aS oGflJ(O flCfl)3ffiJ3cflJ(7JpJfla Cfl)nJ)QcXJ)o iji)ç5.
:- (cwl) QJ(fl1(0)Q flhTöoWGm3US€063 mmOJOøs oJlalonDoJAaJo)1 6Th(WG) JeiaJa,u3 acnø1scm
cflamo m6)ça1c, Gl(boWQ0)115 66)G)s fllW3aO6ThJeJflj ca,cj3 onr)l&cmmflemo a1co3 &Øbtn(um)l Qke6øs oi1ojo)n Jejnjaq3 nlcoGomo)lacr)o (M6)a1co8 63øoW(uT0fl6Xccn)o
.&[cJD1c(n)o 06mnJ3fl mru wo,qBceoo (anwojo oøo6x3u&eacu)1 Aoicn, cnl(3aQoGm(uTuflcmo' mp cn71c€eQo mm6)eJa1(08 o1scmmds &2s1Q (Tuoejc®o CGThIUOJO 02C@3 oo3aDcuflcn flJ&,03,663 CO QJ9QJ&,C3 1W0ctao
-- •• :(b) VR OJOJaO3Q)(mm1ceJ3 .533QJ1 OJaJm)oDuffIu)1ceJo COW
(UThoW6O133cfl, (fl)((0)l6 Dc92Ola,Q3e65
ejo
L OWcth2eJT3U3 We,CTD(0)1W;
(n)nñ) m1w1fl(53 a oic3oaj6mflcos aOxj3mim ojcz
°R ao5nip1 oolj 0 (OW 6m)Dyleio U&SQo (fl)JcD)o 6X0D3Wl2i1(68
OJ&G)o (UThOJ(aOS cthSoGflJ3oU)63T3Q&5Q2o -
(I) D(0)l)]( oJOcflJCm nimll(0)laQ3dQ o m16nJcrwcnsu6a6) o OJlGthowqgxnfl nJlcO,lionjo V
OfllcOG)dffflCO)i(fl
(ii) n3.s,013 menm1i cn5cao&ni12j o §CTDB as3€somm1m mjca,0c0&fl0LDQ~6)2:j6)S(tD2pqoi1a,@ocnj zke,ø3u8 cno3acm(o)lc15;
lmThts3 cJO6iuflfll CO6m& (mOjoo0 msjjeJoaQ2cm(0fl(5
(7) •D oi1cwonzjocxl (1)-oo nQJ&,n LnJcO,30o 6r€36) G)ç4 c-flflc (4)-oc Ilejo nJ lOJo nJO61Uu5flspo n!J)PJ3CQ1O (UwOJO n36&
GJCO c9 OO 6)CQJ6TE1 njojcr on)(0)oGrl5
(6) (1)-Go JcOj &d,Oøo 6flOSelQ2 633C00 niaocm10 moa$ no&1cu7jcftl
mLCU COJCOo, Olcfl)QJ(fl)@ (Tfl(OgDleJocnflØ]ceccpJo(,8 cro@ amjoøa e@2 mCaQCD
(otmicejo SCa~3cfl) (b6rT Cfl)CaW6m31cpJo 6)nJS3OJfffl (JTG)jQ, ian1moej BiG oeJccum)a65
OJO1à&@6flm)o. (UTh[nJc&,O(o mm(o n,26 ay)1(o3 a acnjcaj m
mthinno DS11IU>OJØCID Cfl)CQth(baQo mmaJcroocniac)cn,cunm acni n5k0 n2
cro@ u(0)icrjflo8
n6)ana12io c2@BWCOI OJ01(om) nJ&SSo, nJBD(0)i&6 (OThCO)ifl COtloijo (ffO[nJa,3Øo CG(3W0D1 6)aictho)
(0njthm)1CO8 QJOLCO)o &iJO6flJ2Jo G 3c0)i(oi&6) o6fl. nO)cm1Ø(fl)3ejo [JcthOøQ nQ3GXO)
)1J10 Cs(3w0)l, nivaifl LoJcO,00o 23COJ n xtnalejo (ftoW(0flcfl)6)S Cfl)OU)CO1flILe6
SoU)o QJ0001O)
- 4. mlwlulcejc96 CGThoCThBOcno - (i) GIOCCOODg, £OOJi,coW 6xO)oqejo1cnjo
Lia3cn)o nQ ?V-' flu) lCpJâ6$ COThoutr3oo O&2cthgTE(0)0Gn5
(3) .th)Jorn2Dc0l GRU)O laJ1COlth6)2çri) eoco 630CCOo WDCflJOJJo c- 43 (bnJ aflcu)o rniu)llCp)&& (Wouo(3oca2ocm1 WCO$6yg()35
(4) va oc1a, 0 aajl owls cn)Jau)socD)l
oiacrn m(58a1cn CffThoubr35gi]5 Qo(0 63CO CO)cO woconfl G3OCCOo oil cry&es)ocd mla)1c01 i&sI mcoCacnC0)o6n
336
) (s) cmbouoBDo aJlcix5 n 1a10 uinc1crocc&Qo 1ÔLDQJ3 nJcm>1cn
CQJ6fl1 CGflJO&U) (t3TUi&O njS(OF1DCm C6nJD(3CU)16)eJ n36XO)a12Jo peopmcrunamo
CO)OGfl.
630GOO ruo&joø10 (mbontG)s eø cm86xm) oJlcnQløaJlGi 6WI uoaxaiucici5
jOOcP) em ø)& CD1w1D)1CGJ€O6 amo(fsD3m)] acnay)o6n5.
a ooKro31&3 63BU3&ODcD1 nq, njoo8, QQ, 3ni1 iownjo
arn9c2l2i nsmlQi rooamcm e€01 001w8 m1crno cn)J1co,ø1ce6)cm 630000
C1c' (3O) 63Ø (D)&, m1W1cflflCeJ065 mounaocnfl cnøScco,Gmcu)oGn
(s) LorD mç &U&000 m SCth6flafl3Y (oUbB3cQ) O)& Q(62 Ø2nJtD6S G1QD23D1 W0
cmlsmm cmbcui (Bb(0)1€1 6)ø)05S1UT65 asc-m oJocnfl &,&maeoeojoaZ n(MThx1o8 nJojcnin
6)aJgDoJ1crn©om.
nJ(W(U)1 ceowa1 6ThJIZO8 - (i) 0nx&ec001ci, w(roç oil1morumo cud, LDD
LnJcth000 p6mo6e6)cij nJ(2O(U)1WflQ8 nJ1a&6QoeJ &D6m@CU15OS&251Ccn3 a&eoeJ 1nJD6flJ,Qi
C(UIthOS2&251C1fl)3, n)GaTha1eJ30 CaJ(Q2c9fl)3 C@(30)©1 O(T3),Cfl3 a13 oi,øço
0STh1&C1fl)D 00Th006m.
(2) (1)-3o &1cj L'°0Z1 GIOCOO OJ16lO)3nJOflJ2o (mbd cos1nJ1uto
cmLco)aoJwo, mlcnaxn)@ m1eJo]o1ce6amjocm (Th@ a2(W36)a SO fflMflW
oTm]cPJo SGDOG 06TT a cag1cnse1e.22Jo 6)nJso(111(TD a3t6)&, jca)lcoodi d0a0e0ctnm€e6$
OJQlGc86)6r9(M~o, (BThLnJcth000 (UTh(J) n( ncaizcooim1o8 a&m1cxuo mq) cmaozomcalo 6)0)0
soi nj0cm n)caumcao enwm1 u,cao mçja1co8 J161oorucoo QJ2o6)2:js2(1J1
ce06r3o)16)Jm3 w)10zow1a6)1a3ccD)o QJ(mnJa&to, 01 )3Jcnor1a cmbc5)1cocubr&io, (U1b0)0
lCnJOG)Qj, (1brio3oo0 CGt3W0)1 GThJdo clilwcmu)103 0oUo 1no6mesEo1o1aa,nDo
mbLflaio Q13GXt$)00 1 3 O(U)OQl(5TU)l01cthID)3 flD(0)03â,fffl; nl02CmD&Jo,
(UTaLJa30212 6)cu)a1ao GPOUMIGUO (XJo66)CeJo m, o1€1)oJcn LnJ&,0(Do 2(T)i 6)aid(m1
6)cma1eJo mowc5)1aY6)s U OW s)aiLe6% @oWo QJ03(UT) 0J1wo1m1eJOa1&Q2cn)w)oa-15.
c6nio8an1cx onJoi0&eoorno -. (i) ao3,eo0&a5, wauç o1aoimo nrA im1
nJ1m1U1cDQOnJcm mc&o0 cm1cucm1 2cux3 InJOG eccmu)os2cels1 m1o1as (UIbLnJO,00
cm1nxm1 02c5o3 CnJO6MjeJGMMOSgc%2SI, m1w1a@s eom mi n6nrnlcn10 mlwlco5le8
mlaD2o Wfl)ffOnflOtfl)o 8fffl [ D6UI3G)S 0008CcnO0 O1&accD3 wiza msj1eio
th6&,QcQ)O 6ThJQJD(n2o aao O0J1, (U)W cxmOdleiO@1 aa,&iacnlwl C611JO(&U nQ)crT)
CnJO1O8 001 ccnio& eo166onJ2cmoocn5.
(2) a6nJo8a6 (I0000J(U) oJlCS(&OJc6OUbCoRflOs1o, O0)201BCmOS2o cth1S1üD cao8j
OGIZ)Tt$) Cni01eJ2 6302 n4aOoW m1a,0a))0ocn)101&6)1cmcmo LnJcrt(0)aJ) CnJOlOS nn01eo
0nO(bl&6)6)cjS1cOcD10 6 a 0OcthGD2
oymooS @oocumo 14)600 a os800&o8, 0m16)0002 ®OWo m)flo 6)O16)4
01e6)2crn (ma,U$ pu pscn aoni1, w eio1a,s &ialwta,olacoQsm
COo, Q(m16)aJO(o2 €OCOo CrU(8d)6)0(616)(T) Uff)1U)1U)t901 &6)6TtaD2o CC$bn9i1c60201) a1(m16)eiO0 @OCflo
(MD0JO 00J1 cumwnjo ow l4nt3s oiscan cuo-,joo1a,ccao
(um6)a1(a JnJOB&,6)0CcD)O &flw1uY1ao1ca6)cøoe,crn1.
co8au1ei w 0as(&oo1o8 eoo uiwaflxi nc8aomocnfl cn)6,e6)0(8 m1ofl
&6)6Tl(5)OGfl.
CGDJO(8CU516)QJ 6)nfl 800610 o 008S30G)5o 0fl06cø6)06 Wcn)ci10 LaJ(fl)1aD6)c
scuro)GrTcmo6rI.
(7) '6nio$au1a5, mM8ceQ0o16x a2airo cmbowtthO0ccTo)os1a2s1,
ai1m1(crcJo1&6)ooJ1crn o436xma1eJ10 m1caL(u)6m6n30&eQ0 nJnJcn1oau&e6)2o wlcncn,00aA, cnlwl
as aoo aiajom aino uroiuwcrr$, a,omocucm QID cm&cgo nnxoiccon
O00 cmb(U)16i CUbW1c&.006m3@2o, D 2J&10 9800cno 6Tiio&w16x n36)©a1Gi1o,
aasc8aaQo sjl,a5 nt1,1 o1na1cru(caQo o(8cu)16)eJ 00 n436)(ThW,1QJo (3TrüJ1
ffO(SthOQD n30nj1 O5&6)30J(1TMLflO6TD.
7. 0&S(&3(b16)5 W3\OW&O2JOnJw1 - (i) 6-00 OJ6n4 (3)-Dc, J&ç [nJ&OOo
m1t)6)Jg 630 DKTh0&S(8 02 c&hSG)OSio gCr3pcno flJnI)1C&6)Efl3cU)36fl5.
337
8-30 nU)cm)(m6)cm (mOs a1Qfl(Ocn)o2io CnM&OQOCO), n4)OU3 aOJ6T1)6)O
61EQo ril)Pø)l ((b6UG)s2(UrGfl(Qh CGflJD&U3l6)GJ n6)(U)Dø O&S(OQ)O
m1rsS Cfl16)o J16 1bDQDSI ,0th6TflO a,ocrn1&G)c)Joo (UTOC(nfl(UIThlCD CDODD) GMOC)J
cn)(oo m3a,1 cubno 6YzxM3\OWLO' auDDoXGm)(D1OD cntoG)o JOOJCI1)(U)D6T1).
Q )CmO(b 6)nJD( iThDQinJ(O cuø1w6m14 a006T1D6&1303 nQ)Wø)l 5(UT(fl)CCO)0 CGTh6W3
cuThnJCrO(bo m8aCmcThD DQJ6)Cm naQo&c6 o oaajnias91o, mlsoo
mwflcD2 a,omo n)fl S(DT&,D m1c&lr S ml&Qo j1emøThOoDSl
thDøGIflo 906Th1ISG)303 (OItOJ(fl)OO m(3cthD,CD)D 6)ai&)6TE UCThDøT)Dth,m
6XU)DOA a o&S(&OQo (PY8&QD®1W 2flGukTfllDcQ) cm01m3 mlG)D6n (U)6X
(fl)DDCDo oDs1 cOQD(fl)(0)° 0g)Cn)Da3S cnx096)0(8 øo1 cmj1a&am(øOJ6)O
6YDC(3DWl&, (11)QDO(O1Th Sfl)DGfl).
8.
m(n'DCq<\DWiO CU)QJ)Oc9S(3D6)O cnithQo GmJccJttsS - (i) cn)c&OQDO1rn WCIO oi1sicnD
nJCDo niwl, 6mD(3nD16)a n36XO)DO O(TYDC(3DUicth OJXtDO&,SCOOO O1njOQD)(fl) .D(t€fflQIl3l
&ajc3 oWa5rn)1C58m1Cfl)O CfllcOQo 6aJDQJ2CflMU)D6Tll.
(cc)
wOcqnnp cmio(SanlG)j mOcnOJD(3othSDG)W) (Q)S6Q)DD)1 c&OJD($aDlG)1 au1crn ccnow
U31(8
01øCTtD T1°, W(1øZ Qi16iU)DnJOo i1smm(D(0)l(D2
eGnjo&cu-fla DØQ )DoDaOW)1(?il&6Xo8 1QD a,Dø61Thm3D(Z zDD&QDQJ2CmW)O
&rn.
(mu) aimcqnno CuXtDOcdSiñ (ffIQfi CtDDW),LOQCQDD O91flJ1DtzmW
no11 Jfl)3 (uroG)a1(o (i5)6)1 DOO,SÔ nJBOJ1ø OU)Qr (?3Th6913
mcn aJYD)OaSODDJ (tbCnf)o (mSo(ID(G) 6)nJD(U) (u)D
ccoim1cn )r,Dm1a,cba3oa6)a3ccmD
n)c&oQoølo se1&0 nJ&0:
(,4)aDD8 'Dgnjojajrjj LnJc&DO0 GO aucn)Oa,sQo cnteeo GThJcf CTD(D)1(D 0ouoca1 (U1bC
noG)?JTLS) colaQo o1oioe1cnp a,DøGmo a,ocrn1eecmcflrn ajmagnoa$TmlCfl WDD
6300Jc10@o (D(Ca6T0Gm.
(1)-00 paJQJS] (nm) Sn WLnJcOD(öo mlcUG)o 6)nJC)6)j5 CGflJD&W16)2J 630K (mOCEYD
anDwl&, alXD)O&5(8, ap nflwcuiuflø8 cnxZaeo(a alOC(rs06)(UlTh cnteoo
s>,jciihm aBlntI czwUxz$S aion &QDeC0VBce CGflfl&W1G)ei a n€e,so3cal nJ16TEo w1)afi&S)
jsmm1a5 oaDUiCDDD1an&Q2crD©06m.
(1)-00 JaD (6Tu1) 6)J6TPJ) [nJD0O cntaG)o 6)t CGniD(8cu316)eJ G3o
bcnnas$ a3p oj1wasmfl8 cny3aøcx3 C)0CDtthD(t)C1Jtth3J0, (UTbnfl6)0t) (dlcOG)O
()1ED(tfl1 c4W)(t$6 0QD2 QCBri9JeG)DeJ6XmO)&6) c6nJoc3an16)e' n)Oo,SoDcn)1 oi1rgo m11
aQ6)nJsnmmlcT) (uiOccnDwCflDm)1&&6)cmaBD5fl).
/9:
pcn0Wmfl3051° 9IIOJm&6)D(UG)So cn1crncno - (i) ot(O6)D01CT) 'D U3T&
[rkthD0o C6nJD8aDl63c QJ&o 61mo m18oJnn1&6QJDOZ C joZnnlQo cnMoDcDfl
66)CT1)ø)1rn 630 nJlnfl n 1th1fl1 G3DriO1Cfl)6)OQO (OJUb6)c7i(TD (BTOC)i(S a0)2Q1XO) 0
ODCDmDCThD6)0O mceeo6xo 6G)DQ1Dcu)o6m.
(3)-Do LDrJ wcj1€ei o ocrure,uä€5 oj1awnoonñ, (1)-Do pn iniaj Lo-J&000 m1
CD
Q6) oJinO 0 O1&,1QJ 63DnO1O6)SDO oç §CGD&ODG2D(ZQG)SO 1QJm&6)D0
6)ScD)o CIilcfl)cllCfl 01(OflO O)JC)Jo (mDS&Q OJflJ(fl1D° q C(ThOJO) OJOJ
cmnao cro8&6)D01CPD0 m1c3sp1a6)6)dsDnJAm) &D0Dca1&&Q2Cm(D)D6m.
cml m]cpmo C)JI cOI(Dmo mSUm)G)jS(Th C6fliDCdafll6l (1-0(3(11
cn)161eJ to,a6)S oWaD1fl13 -
NO, DQJl, aw ow1Pfl16QS1O nilmODcQfl DeJ1aj50
SS'D)o gog (mbCJ&&8mlcmo mlcDnz(flo msumm lCeJoc)Ddl aIOG3nJ
ubcY)Dmo, ClO0QJO6TT)o C)61@0)o,
(cml) Cuo01as)cm (UThCTIJ(D) (It(0)øDCflo, 1958-6)2J C&,0D C (umn 0n)C6flJD&UOCW6
cnxSqJlm)
6JE3løS OJOJ(T0O Gmno)1(O1ac)Cm msnislL&,00 aiiomnxoT mtthCaBU)6fl3(0)o
338
io. sonD6m31ommlcn C1WD(3(J)l6)O @wlaamo - C6OJD&W1(15
CmoCDtthDøWtTo)DSo CrU&&QD( Oilml(3cq(ml$QCfl) DØp (TJ16mawma,cc3a€- 0
flJ\CWfl1U&&8&6)0 OhlCWQ)Do nJ(DC0)lcQ)6)S nob6mu&eQcoJ6n3l cmco)cu) Cfl)G5Uo nJGrflo
cthSoOD6U13DQJCTThBDGTfl.
11. &,lcsn (U)O, sum)8 :- (i) ajla6 mla,1di sDoJJ1crucoD pmlco
C0J61E1 C6QJ3(ft cumwlaDjsyTtncn) QC O)l2io pcGDwounocnD, WTbjQJ&0,23DD) (mbCcT)J
râlGFDo nDs cfl)W)lCDWbn1flJO 4-00 flJcft,r (1)-Do JrJ &IJ&D(a0 (UTboC%0(33o (Dc&&,3C13
GnJDocrucjcT)ocn) 630ØD (%@la)Ao JocaDmco) nJOco)Da °2 mnJm)o, 1wlcocuôj
njo, v czn&lceicD luilQQflcDD OiOJCflfl&u LnicthDøo DsQl8cnlQcm3
0JLO~jXbla2WMlC:M)O aDoil, (ThP D6l136)s p D(3cthøl(O&olaCmD a,lcg6m
UThoubBD)o, øBPio (U)l56)cdS(UTThDOJCrDRDD6rO.
(1)-00 PnJOJ&j LnJcthDøo moccnlnisrno msc -imcm PeopconAMC75 (mccoaxomlop
(Z3TbCWJni6Tfl(Ufl$16)CI 0y0JCJt13US&QD1 1908-6)2J ffOlQJl(8 WSnJSl mlcnnzgmool(u) (1908-6)Qi 5-0o
CLCT3 cucç) LnJthDøo 630 <IJ<I,CV iDDOo (111oJDøGfl) CDJDU 630 (fl)1C)JkOZ CcthDS(D)lcD5lCU8
cola19ilnD)l5 (UIbG(U) (uWlcthDcbcZT3U8 (olnJflc1Y2Crn flDo(p(iLthG) Gto icruft p6TE3fla1
(UTb(UDflXU) :-
(na)) n6xo)3ø06)@uo uOD9(00cB6)OJ0fl3 (Dl(6flJC1Wlc6Q(Tflø)16 (131J&(8 (mb06) CTD(tD,
1c)le61mcalccvx8 oJl(ThGfl(d1&QaDCU)lCfl;
(soil) &DGmGmaUS aoaflCOo nUDøDa6)CflMO)l(Do Qicth6)jSCm(GflO5;
((rul) m)mj0JD aanuThxmco8 eu1cii i1øescnxla5;
(cwl) atDail&.6 aim &qcnxthla5 cnisml oaiflnicxo 6ascroolc6
Q'D Malql udøa n36)(u)DøCcflJn3i6moJ2o C&U),(18 (llthBD olcu)a3cmm102J (1860
-6)2J 45-00 Co103 mcç) 193-o 228o j&6)S OQl0ni©lcalcSflD(mo
LQJ(ITh020) mlcrni(mo)lG)eI 196-00 Qi&j16i flJOb mice cw)2ffiocu) 6cO cufk&iø8 cosni
slal o6S6rEoD6th. --.
(1)-Do PnJQJcBj LDØ 630 TD)OflJ1CQZj< niØD1 n6R5)DøDU3cOØo
pmmøai a11cu w)12xfl czcoxo crijco sin curmlco1e,o ceJsQJt3 116n)0$Sccn3 (unas)lcei
&QDD)1 ancqnno (U1bWl&3(b6)sWT5i1cfl) 6moo4l&QJ tQIW C2J61)(8 63DntlCfl)O6)5 nJGCil
colci3 ma6wagoom ecb 3DWCrUO6)CQJ3 0(th36)ce, (uTb&J1 cwDwmnjboQDaJ1cro(tno, ceisux8
aam1thiamcaQD cuncqno (mbwlco)DøG)s1(rmcD) pcsowcmocmo mm cncmiai
6mb, cnsc ml mlcocoznio mcqnniznln5 oa.mcom5 ccmocm2m &uaD0o2 -'°°
QJDCmD&60OiCmDmZD6m.
(s) fflXBcOQ0&05 flDiC0WcU)DCc0 mb68108 nJWD(0)l&QDØG1 (mbaa iccrzIceJD C2JGOJ(3
aaiz1ai&mcno (4)-Do Jcthlnj LnJcthDOo (umcquno (WbWlcthD06)ç4j5(UTmlcD) pc(3\DWcfl)flCcflD
ng)s(O1t) n 6 D8lQJ2o CD5njSlcO,6)s OlesDan1couS (BTC)JU 6)cjSDfli1CTOW)lo cfl)(S&6)061Cn (3TÔ613
6cnctJmb3 a3mccnM±16Tm DS(1m3nJ1GThtDO a(ms)ocn cw)omcm pcuTmcrjc nJDm)Da00cu1cr0(m2
ODGTD:
n(ThD8, LDv nJOicthn lnia,000 olailnifi lcn 60cnJai (UTTh0C (1ni&cT5
gi (mlcn)cml a0)c?38 0 1cm (31 ourolcna,o mc6r@(mD6mn;
nU)(TD1 ØD(0)0, LpmmocJ thDW2DCQY&ØDOJ(n) (GTlO5 niocn)Dcn CD) nJO1D)OJDCT8 (UTOQi
Cfl)Oo (D(ScthD6)O) g2T QaJOjcO [nicth000 fl)D6)CD)001 pCDTh0ni2o nJOCItD&QDCIZ
12. (mo(RX30cD)c5rml6 cC)DCD8&6)3Qil&,thD (D)l0k9S2(D1ThPJ2o Jl016Th,j52&@eJlo - (i) 4-Do
Oicth3cJ2 LnJ6000 (UTboU5fl0fl)o W(O&8,0C13 oiDaD 6XO)D 12J150CD ams>alco8 LDrDO, cthD
oil, mP n)flDl 36)S peinjoace,CWDD51&6)1flJD(fl (D) 11-Do 0J2il
LnJ&,300 cmi5 1 lrDlnJøø cnJcnaDlca) MLffigg &i€th000 oQgni10 esloilCDS aBlsmmcm
(D)0J6)0 LnTl-Xm(D) OJa2g [nicthDOo nQ3OOJo 63520Ji( CD)1 sçjstTD)ioxmcn(moi (UlDUö 6301
flJ(n9io 6)thDS2C&6)6TT(D)D(fl) &>(D)16)S ni[OU)GmlCDS 6301 (30W(flIthlcl5 JQ)0CQ 63(ba 63000D
2)DCronido 5-Do m1mlccaD (m 1m10 cCnJD mmE(D)D6H.
(2) 63(01 DO, aDgOJ1, ThP 6WWOYlPjOgjGnD (fl)JOD)2D)j DRTh55 n1
(UTJ2D 630 QJD(TOo 6D52&QE1E(0)DD) (7roou6(33cao 6)CDDSThTh (0D(fl)5)5T5) 5-Do (m1Qxm1cz)D
c(01(o2 0(flJD m(8ca,6rg(mDcm.
339
4-Do 6-00 LDmo o(flDo mao flJ3JQØ]ç m 1&c (7)-Do
LnJODmo (B1oUtGDao fflaYBaDcr3 6 JDnGUnCDD) 63D12WD oJ(mlm_}do m1w11c mou 6D j1 mboutgo0 ixmlcnfløa fl Da1 LThL Oøp (blWicnfleJdo Loco
cma, DS2QcO6r lfl1co 1m2Q1 D cmoubnDo &o, LIJ1Qñ n4]çj IThricJ1cnioo, gjfl
DçiJ5
wDwmnano, oi1'j iu3a slu0gio. coa 63O CWD1cn5 (MU6Gd)6)6TT3(M2o emo1m5 1oxia
( 1nJcroaBu)1cne,0 W)2& O)ø83 GnjDc3n øDm])cj1ç [J&>DØ; ø11c] mznz, nimj
(i) P cthcIj2 [nicthD(6o 630 6)D S2JQro ZQ
(U)P P 6O1tG)Scw 630 PinJD6accn0 63@2 QJ&aicpj) ms1 h-Do LJ'DØO
(
Ml5G)snjfl e,cuflc3
13. mThn(flSlTfls1cm1nn - -n - - - -
MIMI
cO,IC GTE nJGflDo fliCfl) eJDCcO6)GT1 - p'D aJTcep1cxcuio
(G1b6ça1ø8 oJaDmlmG)seD OJ.,QJcfln.t,cs3 LnJO,Oøo cmbowm1Øm]c(fl)o 6Des]c8m]Qm,D
cO>D510JpQ1 P BG)SCcfl)D (U)P P B6)sCD)D
4-Do nJDGcthØlØ3mlccn,3 TIbtQflJ3 oJa)12j161 (7)-Do PnJcthac O J1(3 niej m1i1 €a1ccyis nQ3Gxmalej2o cme,, cui ce ja s1u0gio. a mlcu)lpØ)D6)ffl8fl03 e1aflQJ)13
(UTh100J3 06DJD(&w]05 )qjçfl5
QC)Dm)3nJn, (Tb&1Jc%DØØp ø'1c1cgflaejo sn&uc CtWØDcno mle1ejpp ]oa3s,1s1 2DDO2DQ.5
14.
m,2q-pfln5 (T3cj)6nj 4-00 lnJ&Døo C&øo(Ø(3Dm)o fl)(3fl3 6flJ3BJ4(flç3j n6a1ej0
OJDnJDC01Ccno, VRft2 6)SCa13 DQJ1
fl p ucrn36)sco JnJD31O,CmD cp6a12o (1JcO(U)1Cj)D OJDçJØD6)Gmm5 UlWl&Q ]SCT b6),1c3 G1ThLJcODØ;p DWl2JS2X2cn)D Q1DQJDØ1CQ2>D eJnJD(3Ø,cq)3 6301 ltYDQ2)10Qa,co Olbc& JQyj mo&nja pCO)Z3)Ooj os2n11o1 .e,w 63nJ1m)1s(urc J (B1&QgD uJOD (0)lccfl,D (W?(D1Qto1mLD0QJ Ds25] (DlWfl)3 QJDnJD&o8m1c(-ij3 P~€~inJ T3c53ccQ)D &Dgnjp1 TD6Tl3p6)Sau2)D (LDW 6)SQ2)D
Q6a5a12j2o ni3& )lcDi]o&nlacn,o (0).$, auomja1 Q1joajj (0), OJDçJ0Dflfl OJ1W1&G) morn cnD1Q D nJ-cm-j (fl)oGm(nJ)1oo pp pro,onj cmcoflcn1 Q(T)J p EDGy] 1955-j 0 miooZnja&pjl m LnJcthDOCøo (m6)ç ç (1956-osi 2) 64-Do OJcOnj &(z3 1956-ce &AnJml Uff2-J& (1956-6)ej 1-00 C&,Lc13 ca) 530-Do 'IcTJl &IJ630C0D, (fl)oQ)(Ufl &(flJm]ca26)s cm?cn5(u)1a,aD 1u1€e,o 6)3C(nJDU3 øG)()D Su8c0 GOV68 Ufl flErflCyj m(a&o,1
6)cD,O5cUn 0)IC3CQ6m(0)D p18 P (01 6)JDca1 as6m3
§ 0QJDnj a1o)a02(1100th nJDs1QJm :_ m1w11ej al J10ThoU o436R0)
6m3
GDo m
OOCC)o Cnjolo8 s)anD 2s0Cu0 vp 6)sccno DflJ1
(ZTJP
r3p6)S0cn)D P&JaJDncthcwo tD nJ(3WWfl 6T)JDWcOWDc6,1OD Q36X0)&Qj2o 6 (0)DP jDp]cJsccino Doj]
6xmDo111D@s CO)D, OW DP DPlQ2)G)ScQj)Q CQJ(0)cn U SODCDD QJ ow )tcmD mlcm0)q) C2i Ojcnjçj ewS [nJ,D0o
((D&)2 13) DotcD L JDCD oJC03&11jO0a0 cø1001 flj
CEflJDi8(U5 flDfls3 w C3 0 Dflj)flJ(8 ni 1c CFUCSOJ 0D0DflO1 )ZCfl - C6T]JD(3flJ)1G)c 630Q03 ftDcafleso10 9-00 Qicorj (1)-00
m1 j5 ailni5 nfl)1&,1dj G33rsQl(flJ020 C6flJ3(3owlce OR1aowmocmDolo RloJm&QDo2o n&u)ci3 uD1ceo m1oo (1860-ce 45-Do Q&403 ai&5) 21-Do (M(8mlo OJD thlcnflo8 aiocn, nj& cn)c30Jc4 0cI2)1
&bl&M- (i)'D (ThThCoD nJ(D(m1Qo [nJODSo aBoo 9&ry nJ6Tflo (D(Th8cO (fl)(a)1(u3 (T)1(n5 63W167ThTh1
03(2°D(o)1CWD (0)D6) el ' ou>,iej2o (G%6)p ThL
-qo
aJaa0o nJGmo m]g aflqi5 63c1&ruyo)J ®DOdOJDc MD]Q1
G()JfiMICCWO (Th1OGtVT0)1 6)cS)Dsn 136)(0) aleip (I~ps~000 L oojmaw,o, oi3ommoapm121usmD
msm1aD msro)Dc
340
0•
cO,3a33 QnJm) n036)CO)0000 QCfl)2 (b3Cfl)&O3QJo 0D)3cO 3flJ2GD C)SCOJD (0610 (Tà6VOTO)01
oo0ao0i1aD nJ1PCQO flo8 oi ocmo as1co mo&e,1 ut1a1aosocu2cmo
Gym
v D()1ORC2JCID)3 (unCrunacgxcr)a1eJo QioC'ei1&6)1&)Q3
wça10S cn1cn)oT njnj 1&CmCu1O8 C)J1PsI C D),D)O 6ThJ(1D n36)(0)D03o,
mruooai1 ejonejmmroilacoo cmorn oG)ocu)lolaeeJlcmo 'n ccp maç LCJaD0C3
00i16)s6)a1)8AeJ2o M00002 Ut1e)6)2o QJ\OJ(fl1O 6J)11D(ORThtJc&z9Jo (061B 2OCfl)o0J6)O3
a,00ian oscoio koS momo oa,onim J1can)o, m6a'kt oj oergo
a2S1cuY3 CD08cth1 Ctb1&,B1&6)6)SOC)J1GDø)O6Tfl.
'D WcO' Q lnJaOOo uzfl&&io$n000c n36)W)O0 âOQJo 63cTfl3o
o1cn)cLsç1cm1cm6)ou3 (G)O6)PQ) 36O0 aa,osasflc2)o QJ]nJD06flI QS1cOG)flJDCI3 niDSi
eD(U1fl()OcOOD1.
'P2 [nJO0o (161& O(3c1)03Q2 63(01 ago nJlnI5 n "cn1a1rui eonnlcna
026)S cumm2oJD(3c(um)os2as1 1e6)6)Jscn) cOQ(U1thkfl (UTU)300O n3coø
cth6)S C(66)JOai2aIOOcU' 63(O2 0] O(8C J36)as), )O6X)O02 C&3S(0)1Q2)o msnJs16XD)sO6)2c)J3q
n3S1OJXTUMtDOcth1CTD1.
is. a,cnj(Dla,u8 6)aJQC1T) cO96II3OB - (i) LDID a%d & D0aQ e0 £qo 6302 cO,CflJm]
11sth ago auctha- mnrnYith e,cnicn1c9os 003
6300O3 cm20 (?31 c0,fflJW1W)o a9thQ3cb34D)1 &>O2ø6)jS1Crn0)o 03WOGO01
mw&o0flOoQv1 cosnisi nSc )6)6)rMS2nJOm2o Ub1aJ1a66jS2aflcD2o 63QDAmO031&&6crn
oo6n.
mow3 cmej1o8 aiThs6m31d12 tTh06x0)OcrDlo cu esxnca 06)ø)a1PJ2o
im6 cO90 6Thi (TDØ) afls00C13 (u)OCIZ c mica) luøar 6mJe mlcn)lolcmlG)nJcmlo MWOU8 6xcn1
cDB&01CflaJaito, n6X)a12J10 Ot1€629JLe63 oJ1cwcn)cn3&o1cT-n©e.
(2) (O-oo @ 2sjlC0$ o4)O0)6Xfl) (&TbSI31102CtD3eJ1o, 'D (3o0 eo
ago 6302 <e,micnl 1&9Qao, aQo 6)0JcDM0Dc6 0,CnJm16s .n 6MD)a1eJ2o J.@CG. 3W
cmnxi CTU2(0)C(ORD3C53 &S1cQ36)Gr1xm1 11,ccna (mb6)a1co8
thpo GmJ)oS MU0020S i3 xoIu axnsru2c8nJzoca au*AaJcn)oeJo6wnm mic0oiJ1aQooimzno
ctY1&a6)ec0 icooS, a0Iim]cn6s cc30wcm003 an €eg Rry)ocn)1
cth6TTh 6)3aQ6)cjCS6TW0)lo aTmczs)cncn)o1 cuw ouBeaocu)16)m CflSnisl CSlcBG)2CTD(tT)lCDlo UblcG&lcD6)6)j
91CflDw)1(fllo (mbnOuB oflawcnmocnfl01aQ2m(u)laioalcn)2.
oJ]o31ce,o6n30 - V 0i&j1GX (UcUTU)1C2Ja -
() •"a,CnJCD1 QC(3OWcnflJfl" CQ(MD(08acnJm1aG)s 00ccn10w (u)cn)oascoo, 6)Cn)[a,o1
cao, ISnBCOO, 0OCCDC03 n)O Q0Octh2cfl)o (lIroco)1o8 6301 Ccia2ilCQCfl)O n)oe>06m CTDO°eJ
cmm16icmo flJ&(U)1OG)s 00 a o(mu)16xccn'o 6VDc(33WlcO, 8000JonD1c%U3 LDWorjS2CrD(Th2Q3O
aD2CTD.
(flnSniOlri030o 0Kfl))QO&Q1UDcU1Q,29 TôW]&O00 - p'D flBA2Q3 u()]Icn)o
[nJcth300 W1CU1IID1C9J&6) 0 36XWa12J2o (UThoUb(332)o cDoSa ThZD1OB n436)0) ]i10 OJ1PnJ
O 01T2QDQJ&1O as1q1a (0)cBfl2G)S 02nJ(?3ED1cD)6PiJ citan00mcoim1co8 canhknoexo- , mswcn
C6WD(3nU) â01ø)2fffl COnqJSnJO]cx000o (mbcn)o1o8 Colcmlo 002oa6)oo(rn0)oGlT.
5Tu)aioilcmioCrunJjc3oJo &mjdcm inJo(1o,1& ffUo0&&61flo:- cmceç lnJcthOOCOO
(McD)1CT &P1oZ OcOC)G)cj nJrD(Th1 LnJcO'O(DCZO 00J1(JtJ3Cfl)nJ2(8Co
qcm10 ann 6)0)8351eio &,O0o (fl)o6flJc1U)i c&moc8anl6)ej aa1eo osSa.e@o
c?6x0)aleil0 (mc6Ga6)o n)(Th1O001 000 G)O02 )JaO300O 06 mlcD)al cosnis1co,co cnlei
O(300( mo8acm O)](3Cgu06m3u8 - (i) (fl0$cUG)301C6 c6mo u0ocn)1 tteJ32J]UD
ro, 06MACL6 awcoo umflzceeGn a 000cnoocn m1 jt6?fl3u €nioc3cu1a5 m08o,00J2cmaDo6n.
(2) GnJO&, V (mcthç LnJ&3002 11 (umw1aoo6ur3oS i1m1aow1a2aio
cui3ninu8 cn1c8nb]a6)&(D2o 6)aJCCflJOu8, crtx66e0o16x ThbCfllQJoG
Th3S2S11D)3G)cu) (1)-3o ni)i&r LrIJ&)000 m 1g n436) 1QJ2o (TDD03CD m1th2q
Cfb6M@I(U3 mlcmlo ai,cotiefla@on nioscu)ç.
341
a
a
22. (G@CMJal6M(MMI(T)2 CQJ6TE1 OMYOXOOj flJflslQomp wl&oø0 ø]ci5 co uwxo-ru 0, a6moc8an11 Luoñ m(0 36)a6)Jo1 mcmjm1a0 1x8ceoo1<-y5 63 o1cjo3 1&o 6Jcman1mDccfl fl436xma1 Cfl3w6 m1aflonj1a-n (LDDGfl.
(2) mLnJcth3Øo C(33uxfl)flfl5 mcmjrj9j6rno &oo1cno øtmloflwa
amoicn2 COJGTT r4J) D 6flo CEOJD&uY n s2mml@osAa@,Qo u1ocq1-oo (91C)iub ,tqSOOJ2(Mc6nj36ufl@c Ibai C(06)J&o, c&cxyo nib Tc, m(68,13,2a,cy 0 6)nJcc)6Tr3(0)0a)crn1.
23 CEniD&u)16x7) &mlcnj @cn cmwbooøo - (i) 22-Do OJcO,n Loøa o1cjo nJø1W6m1. Jtthio nilwmmlcejo c6njo&u5, LprD crseb6)eJacao jaJ
ailcalceicao onicruoa,u3 LnJ&OøCD J06)S &wieejo mmmlacE(ua
&AOMçjj3 J)b (njlØñ ø)s cmoajfl OJ'IaJ thOflThbc056rrwmD 6)ab
(umcmlsi (UTh)le,3w6zJy3cj G2ønC1D)0W5 nD b6)6r8ccmo croc&eG)D0175 mm@l[nioanp0jo1aj0 cn&Q0o16
waD91 8 oltm3njmoø2ejo Oie6RflDnJmmimb(3
1m1abaonJn) LCJ&)DØUj cmo a1oam)bc$ baocuim
T 01cd 0lCW OQJCTDiWDsfl5
n4)Cm3(?38 Q'D Jce [ DØJ 63Ø Qhl6Tö)3c-iJ(flo
ø)2S(8C -
() coao1ej nl)QD aDos(800o 0, 016xnop 1njm)bow1a,cbcn ()1cDx)l
oa,s(3Z06)ø(m m11ej (ffThOJø6)S C(3O)l&, cn)e0cn6m3q3 eTI
ccn)6TEctno;
c6nJo&u lm1cDw1&ce,c3 ml Ol&6)&,aajo, 6qaDabo2cm p amwl cthDø6GT3o $UBQJ&313Wo, Cfl)j(8CflilCuJ om aDejcucubc3, nJlToojm(mu,1a3s
oi1m1c9u6kee0njcm asDwcrnnccnD 2coDcncn)ncy23ocøo obcnl OW] G)&,CLD)D mlwaMlaG)z
&,?D
(cml) csnjoc3cwlco3 mlaqjl U)øo(n) nQ)çp 6e,o (ZQ an000 1)nj&TO1ni3
ç4101&G)(m DQJD)nJltZ cnx3aøoajht3 nlceiln DQi1&6Tfl© c, macrn.
(3) (1)-Do LnJ&,D@o n sni1aej nile oimcoim18 nil nlc3aquDl1
(fl&fl)1(U @J16X &D2KU)n] WThnJcmDm1&6ccn,ocs8 6-Do oithjb8 oinicmn micthml
p (010)Icfll(8 CflX3&Q3( 6mD(8ftü
24. 06flJ3(3(U)101 &6Th&Q1&,)5 (B1jftDlpo afll(3Q1D(0)6)s mlctmnJ)o cicu)cnnr --
(i) c6 n&ul6x e,6n1&ee,u3 culcu)l7 6uammlmol mcwlg3zo6)Ø cnx3&G)0(3 mlcoQflc&oGrE
(tDDGTD.
(2) ccnJo&u c t5mcm aal8øoc8e a6)o( mlc3cootl&6cm cnicmcn,
f..1.-- mw8ca,GrE(o)DGn5.
(a) a6T)JD(3(U)161 c&EmaQ2aci8 n&mml@eiDola6xo8, 3ØQ Wlg(SD c&bowlca6)en( 3 manl 6GrcØom5
CGUJO(3CW1G1 (tBboWlcthOøQmlm1aubn&jo olcjocl&x e3t4 mcui1ç &mit
çpç6)c2CT CflMnlano 630000 QJ(8nainio R2ejod mbfl omcraflm øioal mx8aooøbn5
cm(%j1C&6)GTr(D) iOGn5.
(2) niorajio, nbejo3 a15bccDoeJsn5 m6xm o&Qoa, eQa,g)s (m,cu)l( 6)nJctiaJ)
G(Nç ooj crunnlco-o tmth mlacroe tZ1Ct)JD6)cth OC&QQriO6n.
26. CTU1OJ1C?8 DSctfll&,6)5 mwla,ocfl(majce nilejo - r0 moo oasflcmrn
1Jcth0(OOQD TOJQ)6)5 ,1h2JD, (fl)(&6)OCo3, C6UJD60CUJD (MOWEAW CinjcS th,cnfl-&mrpcno
alo8 aeiEnJc3 a,aQJlcrn(8 aimwlce,oø suioiIcni nM0x0)6,lei2o paosD&xmncmD nM(61Q
(IJOCmO, (D)lOøDWlcO6)pJDc(fl3 øthcthDøo 6)aJfl030acn0 CDlOfll&6)AnJoccnoCanjoi
5l52 Q3'°A (rOoW(m1fl) o nJth]rIJ)O]&Q3flJQa(flD lWcZ1omlcO6)QJ3C(fl3 &,,Døo niomo
n6)(Th&Sjo cthD(Oo mlO!1j51agnJoc2mo (mU)le,3Øl(o) n)D6)cmDm (fl)bOt3 Co,DS
mla@o mo)lcbla6)cnJcm
342
) 27. m11O1 cm1w11 m1
nJçnJcnicJa)u8 - tD m~)Ao &nieJcmo)1(D oiøni mlcaøflcniløj n1e1j n1ej,
(t3Tho(ncmm1&xa6M6@108 pGmocalcoAcn) ue,€a,(3 'D (unja LnJ&o(bo LDGmO
oc)1cn fllwkYl2GJ&65 6)GM DOCTD(o cth61ThSQ1(8 oiani mdc9@2qDm2o amGmb)CDQD)m com] wi
cD5lCeJ&6 aflbo&b33Q)o CD08o3W (i3Th, mmow(um16i snioau mT6Gm6)mugpD ukmcth1 znay3
aJ6UT3U8 p6n06Q0m1 (1floUD1&,D(ôo - (i) 0ru(3a6)001c15 uxn1(U8 o1Eim3jmo
QJo, 'D Cm?,cO16)2J OJQJCfluIJ&,uB DSj1eJD fl©1(nOnfl anLe,oej
oJlttiS&6)02i &dDEQJ C( TD)DS2&)2S1C)D nJ5GT3U3 @mDcOG)DQJ2amo)o6n5
(2) QYD GT& LnJc&iDOo TD&Q6)ctJSCm nQ36)(U)D0 nJgOJo, cthPl
O)QDLCO) COJWo, m1cn)wcn) ncaacoo,mleJ3cnflo]aQ2amJ3q3 aos
flceio cs3n urg m)ocnT31ceJD 6mJsDoJ1cm cmG)a, njuilmoej
ojcüicanaso, (BTh[oJcth3W0 CtJTh(U) n305 ffUG=@(DMMI(U8 QJfl)&QflflCQJ3 cm Cfl)comcnc(bo 6)0)D
sczini5 oiom GQ7jCflCD TDDmlaQcrnoflcn2 øaii mlcn cnj€ inn5o uflo o a19jo ae13wcu)1 ojcôoma,co (umeçjaloS rn io n2,M16qj(T75 0ocnith6)n1)D
6)aJCrD nJ&Sio, 01 nJ(ffrU)1a5 (rIWO)lCflC&bnSJo, CI© UoWaJi1Cnj3)Qj (Tö[nJ&3Oo cenwcml Jcüico) 02fl0)108 DUU)o [nJD6flJQjo QD1O1&Ø9,acno an6)a1o8 noGxwoo onjej(I1
çoo)1cb'ke6)aecno Cfl)(Mo (UCfl); n4)flD10Cm3Gj0, Lao(0a n36)Q3)9]eJAo c13n0) o1co 0q3&QC2JD, (BTj aJ5(pJ&,00o £7J(T)I 6)a16a)15 n46(D)1eJ0 Cfl)oW0)1cfl)6)s CftDW1O)aSe6
c4oCOo QO0QJlU1pDcnfl01c&QcrEcmo6n5
og0&eeJo 63mQJD&QGJ2o - (i) igs-.ej ca(bg LDDq, ooi1, oc
c6aJalcolu)1 oMn1ma&n3 (1998-6ei ii) ul0008
(2) arøm36xn oqoaQ1ct1o(moo$om)c)amn) LQRTt(m0) so&w1ma3crtha .e,1ico8 smjcrJw
n6Rma12J10 c%O0aaO o)S0TU) n6RO)8flQJo msajslcaio Q'D aZo,lcios dn(Mocuo
n)S0TO)0)DCO (D6)ctJCS6T0)D6n5.
oJ51,
3(5) Jcthn0 &,36TDth, - -
QJfW(MI(JIeT3jjçnjn 6)JcDo1crp cth30J73CJñ
DQ, &35OJ1, CtDc 6XU)O D1O,G)SQ2)o Cwicmaio31 lcj1o1ocm
0J026)50)Jo OS,6)sco QJOnJD&&)w6)scno o1m3aisti&
'Dç 31GiO1cBo a)o2oJ1 OOictho OW Cfl)JCIU)
ocnfl DlC cjoo QJOrUDø1cth20 'DQ a3Qsccj
OW QJ(Th6m36)Sacn,D &,DOJp1 DGT36)Sccfly3 QjnJ3(3cO,coj zp, ao
ni1, cmc Lec '2oJ6mlccnrn ai(uu C430) olwikwlo8 )nGn1
cQJ&6 (UTboO&33QTh W cthGmGM73Cmo c43O Ma2ra (nJcO,Døo DDq (um6)e6 a1(8 OW 6XU)DW1QJD]
a1o8 a0oj1 øoo jo0 crwcim1boc1 1c51 oo M ee€r
OThoUD(3D)oJo (oUb(3Dcfl)o OJCfleJDQ9SGnS O1V)1cDo
4-Do OJa2qj (7)-Do Jc9, LnJâ,00o (UThoCTh(33D)o nc33o,00 6D(DçCflMJO3cn) C&1
a,o i-d06fl1CGJth n436 (TO D)C$7th nQ3O 01c)1c0108 (BTbo(Th(330)o mnm
GO10(3(U)16XO flM DQ)1c6QcmOflm2 nG)(ma1eJo SaQ1c?1QD)6)S 02tce6srno.
&,6m66)au8 m &M1C&€6r 010)1, mM8Q0($ c60)a1j20 o](3c
un3c 1m1 D11 oiojcnin1g,ao mmmcrocoi m1w1cas ai1o, rusmo w1c&J1eQo
Ecurii Tha 6 ©OODth6x8, a,61Th66)e,u3 cm,ao1 6)aJ')eJo, (flY3cO6)3&CeJa O1C2jDc3 la€o.
6. m1w1mAz3m1cn,o QJGTDo nil lcaQcrn0)lmo om0)l8cnl(rn alcl&@aejo fl6)CO)
§ceJo msoalma a Cflfle,o (UTLnJO,3(00 ,lc16QO,CaJ)3 & czcn)o
ai(rn n3oaio a2slca O)€O,cD)o.
630 6XU)D2JDl 0)6Xmo 0)6)1 SoE Øiojçfl ailojo6uec,3 cno8a,mjo,l
cnp nflOOo.
& 630g MThO(Do 0)6)ffDcD)o (MG)Q S206M@OMM2o jçfl ailnio6ueu3 mw3acm0)lcnQ
nflDC)o. -
343
Rules, notifications and orders under this Act
Listed from India Code. Each opens there.