Gujarat Aadhar Act

Extra No. 59 © ~ ~ tE{Jt ~ujarat ~obtrnmtnt ~a,tttt Vol. LVIII] EXTRAORDINARY PUBLISHED BY AUTHORITY MONDAY, MARCH 6, 2017/PHALGUNA 15, 1938 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation. PART IX Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts. ct.ti1vt.: ~g1 +ll=<t, io'l0 -1.l ~°IS'~ln ~l°t'-l~, (~~ll4.l~~l) +ti :oii~+ti ~Rt.,c; 2li{~l ~'l. ~O'l0 -1.l ()l0Hlct. ~lllM~l{ illl3 : -3 -1.l ()l°oiLct.1 <>l-1.Cllt <>l.L~1 ~q <:ll~l-1.1 ~~L ~•H ~Rll:l:t ~~1 i9 '..:> -..;:, '-.:) ...:, • IX Ex.-59 59-1 ~l~. ~l~. <-4.lCI.-Sl, ~i~Li--tl -1.l~c.t ~f:¾.ct. PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 06-03-2017 59-3 GUJARAT ACT NO. 3 OF 2017. THE GUJARAT AADHAAR (TARGETED DELIVERY OF FINANCIAL AND OTHER SUBSIDIES, BENEFITS AND SERVICES) ACT, 2017. ~°l(~Ln fq~L1.li-Sut•·LL 1.1.~1.L :otfti.M?.l+L~ ~L°o?.l'-UC:-L-~ ~1. ~O'l'9'1.L +LL<t +L@.1.L1.1. "t~1. nL=fib't :ot'j,+Lld :otl'-tt tiLctL~'l. rt :otL~1. ~~ c:-u~1.1. °l(l~L ~q ,;.ra~ 3~ctL+Li ~L~ 0. 1.~+L.C:-LLC:-Ll, ~°l(~ln ~~3l~'1.l ~8lct, a~lM3 :ot~ ~~tl?.l C>!LC>tdl.-i'L fq(+tlOl. GUJARAT ACT NO.3 OF 2017 ANACT to provide for, as a good governance measure, efficient, transparent and targeted delivery of subsidies, benefits and services to the individuals residing in the State of Gujarat using Aadhaar as a sole identifier, and for matters connected therewith and incidental thereto. (~l°o~{4.l0.•-t.'l ~1;+llct. +lCR.ll "4.t.91, ~.;, ~O9.0--1.l +tl~ +tR.--lL--1.1 c;g1 ct.l~L~ "oJt~lct. ~~hl~L ~l°o"l.l?l. 11 +ti (~i~+ti) >l~+l >lffi'cl:t h~<:tL) ~~ll?lrf{qt:[45 c4q~/1l if5 1./,:J[C·il rl~L!s, ~°o~lrl ~l°o4~f ~Jrtt c4f5it~L~, if5~,~ ~L(J[1'f.5rtf rt~12s ~,F:i,~1, @'t./.41;;1 5~7~, ?let451 c ~t>tran ), ,-1,~, ~~ il'lt~Lj ~?l~5l~5, t/.l~&~t1 ~~ C-lUlrl {qrl~q[ 5~Cll ~1211 ~~ rl.11 ?ll2i i5(J[L4~l ~~ rl~ ~Ljtif5t5 6'L6lrll ~l21l ~JLClt6 5~Cll 6ll6lrl ~fQPt4~. ~~ll~--1.LCl~?.lh at.9.~l--1.l ½h "l.{.OL0.l ct.~11, Ol°o~lct. ~l°o?.l+ll ~tlct.1 ai,~~l'i, ½h+ll?I. ~LUJ.blhct.l ct.~11 ~Ll:J.L~--1.l 8"1.l?.{LOL h~L'i, ~e.l?.th1 (~CJtRt.1), C-Ll<lll ~'1. ~9.l:otl1 ~~~hl~h, "4.l~c~[ ~'1. 0.~ct. LClct.~~l h~9.l1 ~'1. ct.--1.1 ~l~ :d~utl~0.1 CJllCJlctl +ll~--1.1 oaolc.t.l8 h~9.l +ll~ hl?.!Sl ~~c.t.L.-i 8~ t9· '=> ' 3 !@ hlra Hi''2llt'R l.}--lJt)lB 19oU') lb12 °E-1 ?cl}]~ '1,ralltll-,.ct19o ]lt'k-hJlolc 'µl<tb~l<tb 'cWc'R h.9olc ']lt12 tl<c Uab-1te lbral<c µ~le 'cWcch. ''2~ 'lJhl-9 91J l_})bll<c ]ltlbhll<c 'b,£hl l)cb lbral<c S'-11,3: 'tral 11--ltc~m lbral<c ~m 91J 'c)'2tc "lt)l'l),, (h) !@ "E-1 91c1<t 1,-i-.1_c1<t 1,ltll<t 1,1-)tc ]lt12 lbta-~ lµl-cJ'R 1,1--12 tlh.ll<c tlµ~llt lwBht) 1,1---'Rlh ~1µ1_h (~Yc!c 1,µ~11-t) s.)'2%]1_hs.) 1,bll<c tl<c lht)'K 12 h~ 1,µbll<c ]ltlbB"11_lt ~llt ~lcl<t ~12 t(~Yc!c 1,µ'z)llt l<tlnltc h~t) s.)2%]1_hs.) 12( ?J?j~ll<c 1-)~~~ '~m: c"k>~ clh.ll<c 1,µ~11t (1<i.1n1_1<c 1,-i-.~m lcl~ l~~ "1s_]l,cl16) -1~lt1_hl1') lbral<c 1,µ~llt ( -1h~12.)l'wt!cl,l}cb) -1~1Yc1_ltD ~~m 91_-1 lcl~ lht)'K ~ 'c)'2'tt "lac~allt'K,, (le) !@ hlra 1°6"2llt'R l_}--1_1nS'}t lb12 h~ 1n9t la'k-1'~ 11--cWc'R h.9olc '@'!'t '-3~lt 2b1,~b tl<c 11--lcc ~~ 1h12 tl<c lnS'}t 91J ~1,"k> ~ ~ ~1n9t la'k-1'~ 1-i-.12 lraP ~l,-11-~llt 1,1--cWc'R h.9olc tl<c lnS'}t lbral<c ~ ~ 1nS'}tl1l'R 91_-1 ~~llcc lbral<c ~~lhhl 1,lal'3hW h.flolc lbral<c h~~ 91J ]lth.9olc PlcJlolc µ~rc lJnS'}t -1~lra-c c>'2'tt "1,rc~Jlo'tt l,1--cWc'R h.9olc,, (l<t) !c)')~ l<t1n1_1'c B"211'c 1ltlbhl1'c l,~W t~m 91J 1n9t ( E') ltB-1-l'2'b, 1,1---E' ltl-)-1 1,1--lth~tJl<c h~~ c>2tc "c"k>~ clh,ll<c,, (-1) -~ 'h~ 1--- µ'lg.J'b,l<c lra~l<c 1,ra~'3!c '1ltlth~tJ1'c ll<c ( b) . C "11-Mlm "l"&bll<c lltBltl<c '- . 't1,1,clµ 1,b12 t-11,~-i-. '1,ralltll-,.ct19o 1lt'k-h5lolc c:Wc'R h.9olc 'ltc~lbk~ 1,-i-.1,-111') 1,1--lth,~tJl<c ll<c tl<c '@bll<c 1ltBlt1'c Jo µcµ ltB-1 ll<c (c) "'@lbt-1 0'bOc 'lth~tJl<c (lac:µ12.) µ'lg.J'l) ~ltclb~ tl<c 1_lvll) • lt) c ll<t l--l<t . '- '(lJ~"k>R) l,-1hl~'R ~l,"k> tl<c hl,-1llall-,.) clh,ll<c µlc:Jlolc lth~tJl<c ll<c ( 'b) • 'b lls~ l,~~ -:6, bll<c '- '- lltlbc-1 lth~tJl<c lJ--tcl-i-. 1ltJlb llt9'RS'1'c ll-,.h.9olclak 1-i-.µcllv '1,rall<c XI l ~ Vd ] l IO Z-£0-90 ' ·xg '3:ll'.3:ZVD lN3:WN113:AOD l~VfflD 1r8£ 'h. t1't 1lal~ 1µbl1't 11tlbhl1't (ltt 1J~ 'Rll<t lbf61't hl~'R ~Wl~ ''2~Tte ''3'31-t '1-c1~1-c l,l--cWl'i 91-J lPbl1't 11-tlbS'lh l,ch ~£hl 1>cb lbra1't s--11~ tral ll--1-_l't~m lbra1't ~m 91-J ,llP~1')1-c) 1,q1-c1~1-c,, (ra) !@ hlra lfl:llt'fc ~l,!tlb~ ~l,1') 1J:i12 E~ ~J)~ 'l,rall-tll--c~l9o 11-t'k-h.9olc 'cWc'fc h.l?olc 1lt12 t1't hl~te 91-J ~l,1') lbra1'c l>cb l)cl__hht) 'lY~bte 'l,lcl-tltel--1:\lte 91J 1Pbl1'c 1ltlbS'lh l,ch ~£1:ic 91-J fral ll--1-_l't~m lbra1't ~m 91-J ~2tt "lb~,, (µ) !r)elc9 l,ral~h~ ll~t1 m9~ l-th~liJ1'c 11'c ~2t<" }belc9,, ('~) !cwc1-c µ1c.>1o1c 'c>2'tt "cWc'fc,, (s--) ~lht)l't U-""Zll-t lbc1 µ181tt 1,µ~nt 1~ltl__hl1') t1't 1,µ~1lt (1hh~l'I-A"fcl,l>cb) 1zlllcl__ltD l,l--1__1'c~m lcl~ 1,1-c-->1ott (2--ltB~l--tt) l)al:\1}-­ -1-tll-- 'Zllt µ~ ll--lbhl1'c l,':?W c1')1-- cll:\11'c tltc~m '~llt'K 11-c~ 9lblc~ m9~ lth~liJ1'c h~t ~2'tt "(2--ltBl__cl--tt)lJal:\J~-l-tll--,, (9) ~~,_. ~la l"c'l:11-t'fc lJ--"l_?lc~ 11-ch~l,1')1,1')µ l,l--mwµ'lv lbra1'c '~bl1'c '~~E 11->-l,cl'3~~ 'lhllv 'w1-c1,µ19o '12]19o~l1'c '12)115 '1tl:\ 'le'!=' 1lt12 lah '@ hlra l"c'l:Htte l~lP~llt µlil~"fc ~l,1') t1'c ll-tl1->-c'fc ll--12 'l<tl,clP l-t--".9o U--12 'l-tl)... 11->-~m 1').9olt 1__1'c9lblc~ l,l--l-th~liJ1'c h~t '1lt"l,µ~llt ( ~hh~l'I-A"fcl,l>cb) ~zlllcl__ltt.),, (2) !s--~ µ181tt ~h.l?olc µ1c.>1o1c ~2'tt "S'~ µ18~tt ~h.l?olc,, (¼:) !¼:~125:_ hlRil-t ~blcl:\ l,µ~llt ~l,1') 1,-i:>lcB e-12 rraµ 1,µ~11-t q~ltlhl1') t1't 1,µ~11-t ( q1c1t~ll-A"fcl,1>cb) 1zlllcl__1-tD 1->-llt 'fc..)µ l,l--1_1'c ~m lJ:i tt t 1'c c 1') 1--- c 11:\ 11'c lt llt µ lB 1211'c 11-t lb h 11'c l,':?W tlcll--blcl:\ c1')1-- cll:\11'c 'B1211'c ttlmhl tb lbra1'c ~tt ~2tt ,i(~rcyc 1,µ~1lt l<tm1_1'c h~t) s]2%]1-_hs) 12s:_ ¼:?J~z911'c B~--~" (.9o) ·1,__lt7l, !~'bOc '1-trc~liJ1'c (lacµ~ µ~B ~l,!tlb~ t1't lJvlB '(l)~1')1-c) \!-'Hoc ~R w1-c1~1-c ~l,1') e1't 1c1,111a11->-) cll:\11't ~2tt "lth~liJ1't h~t" ( 63) !naToB '- 1~~ 19ol,1') ll--12 ll--~m lBtq ~?]~ l,lal-th~liJl<c h~t lbral<c 1->-fc lcs)911<c 'hl63 l,l--1mlc11<t 'R9llcl,?l~ ~2tt "lP~llt 1~tt1~11'),, (1c) ~-6~ L Ioz-rn-90 ' ·x3: '3:l.13:ZVD lN3:Ji\IN1I3:AOO lV1IVfflO [ XI l~Vd -~~c lb-e hlJ 1-- tPc1 lac1t~l<t f--e tl<t ~~c ll--P1ch.£) l1<t91blcllo ll--1'3hW ~1-J 19oU') lb-e h~ 11-tBlt l<t ~lt'R:JP \1<t91blcl!o 1)--lth~~l<t ll<t • ~ -~S'h fclB '@l'R: \_cl-9cz Plrjt) tlcic1Uallt~ ll--ln9~ lth~~l<t ll<t \1<t91blc\_.9o 1,1--~ lc1c1~ tl<t E' lac1~ 11--lth~~l<t hl}S--~ .h ·~c1 6t J)~ l'3lh 1,1--ll<tlb~ lbral<t lvlB '1,1hl~'R: \l<tll--.9o\_h tb-e h~ 1,c£.9o lblch lbral<t lac~allt~ lb'tc )')J?oh E' ltl-)1 z11t 11--~ '1,ralltll--c~l9o 1lt1Gh.9olc 'Pl<lbl_?l<lb '1,61hcl~ tl<t c'3~ P'3h 11--11--~1-t 1a1G tra1<1.tc1P 11--1v~11<t 11--1-th~~l<t 11<t 'cWc'R: hJ?olc · J... -..:, ·1tbll<t lltlbS'lh lch 11--~l'R: '- . '- Jc l~b m t l<t 1h--?.]1~ 11--l<l ln ll<t 'Zllt lac Plil 11--lb ~ lb la l<t 1v lB '1,1h l~'R: t ~m l]:>ll<t '1,1:\~ 1~ 1211<t 1-- 11-tlbhll<t 'c1')1-' cll:\ll<t 1,1:\~ 1hJ?o ~m 91-J ll~h :~116 1):>lltc-9 lbc1 ~cl<t z11t (2--ltl-)\_cl--tc)Ual:\~-ltll-- r~m 1.r-e '11-tlffit) ·1-1lc)lt') n:ir~ 11--~m 1.P-e h~ 1-- \_mll<t 11-tlbblnl-9 c)')r cll:\ll<t lcih91J t~m ~ lbral<t '..: '°' C°'. C°' ij:€.'Jlo 1!->lc:h. lbc1 .9oc ltlch lJ--lb~ lPblcl:\ c)')r cll:\ll<t lbral<t rlbc1 lac1Ualltl't t~m l~c:~~ c:11:\ll<t 1_pll<t '~llt µ~ 11--lbhlhl l<lln\_l<t ll--~m 91-J ~tcP Pelt 1}-lbblnlt lb~ lbral<t '- . ~llt 1t.>t.>1n~ 1v1B '1,1hl~'R: tb-e h~ 1,Plcltt) 11-ts-7 91-J lB"b,lhl tcl'R:--.9o'tc 91-J 11--cwc'R: hJ?olc 't1:l:> \_1'1:ll:>~ lbral<t 11tS'7 µ~1tc 11--hJ?olc 1bll<t tPra lla1lt~ lbral<t h~ l_?bll<t 1ltlbc1 lla1ltS'7 'tl<t \_hlll-) 91J 11-)"b,lhl 'tcl'R:--.9o"tc 9\.1 ll--cWc'R: hJ?olc lbral<t l,la1ltS'7 µ~~'tc 11--hJ?olc "@h1cih.'fc 't~hl~lc ~ltl<I: S'lht) lJ--ltl<l 11--~ '1,'R:--.9o'tc 91J ll--cWc'R: hJ?olc 'lc'fcl'tlrah lbral<t cWc'R: hJ?olc ·r- ·~ra -e 0 lJ-r.>ll<t )ltlbc~ :!al<t ~ lJ--lt-e lt~l--l<t ln9~ 11-tlth~~l<t hl}S--~ ':!al<t 1J--1Jc1Jc~'3-916 tl<t \_'3-916 lB"E~ 1-- P1i]lh-<tlm lah lB'Ehlb 11-tlth~~l<t ll<t (c) !@ hlra Rellt'R: lJ--(lJ'lt))')'R:) Whl~'R: ~l)') lP-e E~ ?:tJ]~ Pl<lbl_?l<lb '1,ra11t11--c~l9o 1lt1Gh.9olc 'cWc'R: hJ?olc 11-t-e XI lWd] Lioz-rn-90 'xa '3ll3ZVD lN3WmI3AOO lV1IVfflD 9-8£ ··~i. ~la l&c:~l,h-;>1'1: f1'3hW lah9~ fc11 ~ tra 1~ t ~1'1: lc'«c: '- '- ~ ~µ1c:hs) 1'3hW lah9~ ~1'1: 'lth~~l<I: ·µ~n') ll:>S'h fell-) ~ ~1'1: '- 2 l~ac:~'K 1~ lt h ~~1'1: h~t . 11'1: 1~ Jlo 1 h '- '- \r ll:> c:~ c:'e'U?o lc:1~ c:Wc:lc h.9olc: 6' c-- -~p ~wr~ tc9 lt9~ lah01._9 lJ:'H't 't63h lhra tch µ,ft tPftb ~ tral<ltciµ 1r1v~11<t l}--lth~GJl<t 11<c 'µ~h :~915 tc9 1._1<t01blc~ "lP.R 1?-e h1T P µ1c1t:1<c '@l'R: 1._1<t01blc~ tPlth~G)l<t ll<t tl<t 1?-e hlla.s?o '2\0 l}-11,c~ e3 lbral<t tcf'.J?o t1µ1._h 'Zllt 1bc9 c3 tB~51t 'etc9 ~~h: lt9~ ]lt'k-h.s?olc 'cWc'R: h.s?olc \_lttij-)S[6lt ~ 'hlra tlv'© ~~5h ~1._9 1ltlbc9 Bltl<t 1}--1._l<t~lblc~ tPlth~G]l<t ll<t ( 'b) · ~ -~bll<t 1lt1-)ltl<t -e '~ra 1-i-e tl<t ~bll<t Jltlbc9 ~~h: JltJ<:h~]c -e °E9 cl-9cz 0J ~ 11-t-e lbral<t °E9 '3c 0J ~ -etc tbtc '1nS'~P11:i12) h.s?olc (.z) -~~c p tt.i 1<t -e t-e °E9 cl-9cz 01-_9 ~ Jlt-e '1nS'~P11:i12] h.s?olc lbral<t °E9 '3c 0J ~ traJlt-e '1nS'~Pll:i12) h.s?olc Jlt'k-'R: 1Pt6"3h µcµ tp-e lbral<c 'k-'R: -e hlJ lmll<t Jltlb9l-t -etc tbtc \1th~ -e ~ c-- J lt 'k-'R: ~ t 1<t ~0 ~ lb9lt Tolt 'R: 1nS'~ P 11:i 12) h.s?o le 11-ttr.i 'R: 'R:b2] 'R:t'k- 1631-!'c Jlt 1631-!'c 'tclcbJ 1PP'k> 't63h -e 'ell<t Jltlbc9 -e \1th~ ltlltµ 1B'E9 1n9~ ltB9 ll<t ( 2') ·µ'k>l'k> 91J {Rot'k> 1?-e hlJ 1r.>11tcr; ;1bc9 91blc\_J?o 'l,ral__lth~ 11-tl:i~'fc 1P~ lbral<t 'ell<t 1ltlbc9 ?l~~ lbral<t hl,r tPlbblltcs'; (l<l) ~ 1P c 9 ?l ~~ µtc l}--lc 1-_h ht) lP c 'kl 1-- c 11:i ll<t 'Zllt 1._l<t 1-)~ 1Plbblc9 B')Bht) lbral<t lbS'lh lch 1._l<tl-)~ 1.s?ot'k> lb-e hWl5 tc9 lcl~ht) ltc'k>}- cll:ill<t Zllt 1P~ tl<t 1-_l<tlblc \lvlB 'l,9hl~'R: r.i12]12] ( 9) -:~Wl5 tc9 01blc~ Zllt l_})'k>l'k> lcih01-_9 tPt9Q- -e lbral<t ltlltµ tP~tP ·1µ.-.c 'l,ral__lth~ lbtc 'hlb~ lmll<t r.il'k> t1µ9hlm tPllJ.'R: 1µbph. tl<t rtc9 'R:ll<l (c) l}-11'e~ -~915 tc91-_lth~ Zllt lbS'lh clh \_lth~ 1-!'cµ~ lPlth~G]l<t ll<t -etc 1-Plltl'R: 'l,ralltlPc~l.s?o JltJ<:h~lc 'cWc'R: h.s?olc ( 'b) • 7 ·1a~e -~p 't]l-)lch ~91°& 0'ra t~lbJ?W 1,1-"1--W {Rot'k> lbral<t ltl~ tc1'3.s?o\_s'; 'lJ:'1'3 lcih01J 't_tl'R: 1._l<ttcllcJt~ ]l-)~ij-) 1-Pl<t lbral<t tcWG]l<t ~lJ lPcWc'R: h~lc lbral<t cWc'R: lc.s?olc 'z11t 1cw ~lJ lB'Ell:i lJa~~~Th lbc9 lbral<t 11-)'E9 tra~~~1& 1n9~ 1-_lth~ lB"E~ 1n9~ -e lbral<t lth~G]l<t ll<t ·e L-6<; L 10z-rn-90 '·x3: '3:LL'.3:ZVO lN'.3:JAJN~'.3:AOD l ~Vf flO [XIlWd 38-8 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 06-03-2017 [ PART IX (~) 'Y.Gl-5C·P-l ( 9.) 0.but ~~cit 'c.~~ Ifs~~, ct ~~Al~l ~l9. ct 'l.lt91, 6l"1.ct.1 ~~l~, ~l°o~ LClttl"1.+l~ut =ct~~ ~~Cl.I. ~tSiL. e,.