Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of trade) (Repeal) Act, 2016

�बहार असाधारण �बहार सरकार (स0ं पटना 9) पटना l a0 ,y 0 t h0 &0 1 &2 5 @ 2 0 1 6 @ 0 1 l a0 ,y 0 t h0 &0 1 &2 5 @ 2 0 1 6 @ 0 1 l a0 ,y 0 t h0 &0 1 &2 5 @ 2 0 1 6 @ 0 1 l a0 ,y 0 t h0 &0 1 &2 5 @ 2 0 1 6 @ 0 1 f t li j e g ke f g e j k T;i k y f nu k ad f nu k ad f nu k ad f nu k ad lwp u k ds fy ;s i zdk f ' k r f d;k t k rk gSA �नबंधन सं� या हार गजट असाधारण अंक सरकार �वारा �का�शत 16 पौष 1938 (श0) पटना, श ुवार, 6 जनवर" 2017 f o f / k f o Hk k xf o f / k f o Hk k xf o f / k f o Hk k xf o f / k f o Hk k x &&& &&& && &&& v f / k lwp u k , av f / k lwp u k , av f / k lwp u k , av f / k lwp u k , a 6 t u o j h 2 0 1 76 t u o j h 2 0 1 76 t u o j h 2 0 1 76 t u o j h 2 0 1 7 l a0 ,y 0 t h0 &0 1 &2 5 @ 2 0 1 6 @ 0 1 l a0 ,y 0 t h0 &0 1 &2 5 @ 2 0 1 6 @ 0 1 l a0 ,y 0 t h0 &0 1 &2 5 @ 2 0 1 6 @ 0 1 l a0 ,y 0 t h0 &0 1 &2 5 @ 2 0 1 6 @ 0 1 yst %yst %yst %yst % A &f c gk j fo / k ku eaM y } k j k ;F k k ik f j r dk f uE uf yf [kr v f / kf u ;e ] f nu k ad f nu k ad f nu k ad f nu k ad 2 9 f n lE c j2 9 f n lE c j2 9 f n lE c j2 9 f n lE c j ] 2 0 1 6] 2 0 1 6] 2 0 1 6] 2 0 1 6 dk s v uqe f r n s pqds g Sa] b lds } k j k loZ&lk / k k j . k dh lwp u k ds fy ;s i zdk f ' k r f d;k t k rk gSA f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls] m T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc s lj dk j ds lf p o A �नबंधन सं� या पी0ट"0-40 गजट �का�शत A &f c gk j fo / k ku eaM y } k j k ;F k k ik f j r dk f uE uf yf [kr v f / kf u ;e ] dk s v uqe f r n s pqds g Sa] b lds } k j k loZ&lk / k k j . k dh f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls] m T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc s ]]]] lf p o A 2 �बहार गजट (असाधारण), 6 जनवर" 2017 [f c g k j v f ?kf u;e f c g k j v f ?kf u;e f c g k j v f ?kf u;e f c g k j v f ?kf u;e 2 ] 2012 ] 2012 ] 2012 ] 201 7777 ] fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ ¼fujlu½ vf/kfu;e 2016 fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e 2012 dk fujlu djus ds fy, vf/hfu;eA H k k jr&x.k jk T ; d s lM+lBo sa o "k Z esa f cg k j jk T ; fo /kk u eaM y }k jk f uE uf yf [ k r : i esa ;g v f /kf u;f er g ksa%& 1111 ---- l af {k I r uk e] f o Lrk j vk S j vkj aH k A &l af {k I r uk e] f o Lrk j vk S j vkj aH k A &l af {k I r uk e] f o Lrk j vk S j vkj aH k A &l af {k I r uk e] f o Lrk j vk S j vkj aH k A & ¼1½ ;g vf /k f u;e fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ ¼fujlu½ vf/kfu;e] 2016 dgk tk ldsxkA ¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA ¼3½ ;g rqjar izo`Ùk gksxkA 2222 ---- fcgkj jkT; QqVikFk foØsrfcgkj jkT; QqVikFk foØsrfcgkj jkT; QqVikFk foØsrfcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e 2012 dk fujluA & k ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e 2012 dk fujluA & k ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e 2012 dk fujluA & k ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e 2012 dk fujluA & fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e 2012 ¼fcgkj vf/kfu;e 25] 2012½ ,r~n }kjk fujflr fd;k tkrk gSA 3333 - O;ko`fr &O;ko`fr &O;ko`fr &O;ko`fr &,sls fujlu ds gksus ij Hkh mDr vf/kfu;e }kjk ;k ds v/khu iznr fdlh 'kfDr ds v/khu fd;k x;k dqN Hkh vFkok dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bl vf/kfu;e }kjk ;k ds v/khu iznr 'kfDr ds iz;ksx esa fd;k x;k vFkok dh le>h tk;sxh ekuks ;g vf/kfu;e ml frfFk dks izoÙ̀k Fkk ftl fnu oSlk dqN fd;k x;k Fkk vFkok oSlh dkjZokbZ dh x;h FkhA f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls] m T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc s ]]]] lj dk j ds lf p o A 6 t u o j h 2 0 1 76 t u o j h 2 0 1 76 t u o j h 2 0 1 76 t u o j h 2 0 1 7 la0 , y 0 t h0 &0 1 &2 5 @ 2 0 1 6 @ 0, y 0 t h0 &0 1 &2 5 @ 2 0 1 6 @ 0, y 0 t h0 &0 1 &2 5 @ 2 0 1 6 @ 0, y 0 t h0 &0 1 &2 5 @ 2 0 1 6 @ 0 2222 yst %yst %yst %yst % A &f c g k j fo / k ku eaM y } k j k ;Fk k i kf j r v kSj e g k e f ge j k T;i k y }k j k f n u kad f n u kad f n u kad f n u kad 2 92 92 92 9 f n lE c j] 2 0 1 6 f n lE c j] 2 0 1 6 f n lE c j] 2 0 1 6 f n lE c j] 2 0 1 6 dk s v uqe r fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ ¼fujlu¼fujlu¼fujlu¼fujlu½ ½ ½ ½ vf/kfu;e 2vf/kfu;e 2vf/kfu;e 2vf/kfu;e 2000016161616 dk f u Eu fy f [k r vax zst h v u qo k n fcg k j&j k T;i k y ds i zk f / k dk j ls b lds } k j k i zdk f ' k r f d;k t k rk gS] f t ls Hk k j rh; laf o / kk u ds v u qP Nsn&3 4 8 ds [k aM ¼ 3 ½ ds v / k hu mD r v f / k fu ;e dk vax zst h Hk k "k k esa i zk f /k d̀r i k B le >k t k ;sx k A f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls] m T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc s ]]]] lj dk j ds lf p o A 3 �बहार गजट (असाधारण), 6 जनवर" 2017 [Bihar Act 2, 2017] Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of trade) (Repeal) Act, 2016. AN ACT To repeal the Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of trade ) Act, 2012. Be it enacted by the legislature of the state of Bihar in the sixty seventh year of the Republic of India as follows :- 1. Short title, extent and commencement.-(1) This Act may be called the Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of trade ) (Repeal) Act, 2016 (2) It shall extend to the whole of the State of Bihar. (3) It shall come into force at once. 2. Repeal of Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of trade) Act, 2012. - The Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of trade) Act 2012. (Bihar Act 25 of 2012) is hereby repealed. 3. Saving - Not withstanding such repeal any thing done or any action taken in excercise of any power conferred by or under the said Act shall be deemed to have been done or taken in excercise of the power conferred by or under this Act as if this Act were inforce on the day or which such thing or action was done or taken. f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls]f c g k j&j k T;i k y ds v k ns' k ls] m T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc sm T To y dqe k j n qc s ]]]] lj dk j ds lf p o A ———— अधी*क, स+चवालय मु/णालय, �बहार, iiiiटना �वारा �का�शत एव ंम1ु/त। �बहार गजट (असाधारण) 9-571+400-डी0ट"0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in