amendement-2014 Human organ transplantation act 1994

jPtLVl ¥0 Mho ,yo-33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99 ( th e ( B a x c t t e o f ,3 u c lia VH/TT.T EXTRAORDINARY HTTX II—[.M 3— mi-[T.M (i) PART II— Section 3— Sub-section (i) iTf/dTj % idlfW PUBLISHED BY AUTHORITY l . 161] uf fnYyh, CgLifdOK, eTp 27, 2 0 1 4 6 , 1936 No. 161] NEW DELHI, THURSDAY, MARCH 27, 2014/CHAITRA 6, 1936 3it® m R c ik d,p4iiui 3tfVl°JsfXfT x f< fe c lT , 2 7 e iP , 2 0 1 4 °TT.ĉ . T xT.2 1 8 (3 T ) .— BfExpfjf °f®cfER, Tffxfcf 3 f r f jf f if® f{ fh f 3ff£rfXRTFf, 1 9 9 4 (1 9 9 4 BfEf 4 2 ) BfEf vff®f 2 4 Uf®f J R k f R fcfifBTf BfEf Jt^ffMf BfE®if C A + f® TffXfBf 3fTf y f if® f lfu f fXfBfTT, 1 9 9 5 BfEf = x f sfTiff cfE f°fBlfBf 3ffVsTEfif B[E®if fV p # A°T 3ffVfsFETfhf °J TfBJ fclEBfT MfBfT C BfT BfE®Xf BfEf cftTf fCfEBfT Mf^ff C, fX fTX ffC lfJfif fX p fff e fxffiff f , 3 f lT i f ; - 1. °HFn<T xiTfT +TT® HT®£f - (1 ) < x f fXfBfffT BfEf °T1F r T xffTf TffxfBj 3fMf 3fT® = fB [E jr f tR f fU T fXf^fTf, 2 0 1 4 C I (2 ) Bf ® T V f{fj Tf jjciETCFf B[ET i f f ® f j f bjET fB f r f CfMf I 2 . L if® £iituA - < f fXfBTTfT Tf V R ifcfE TbTe ° T n f ° f 3fxBfSfT 3 fiffF liT xf C f.- (bte) “ STtVffXf^fTf” °T TffxjBT 3fMf ufil® |L[U | 3TfVfXf3TTf, 1 9 9 4 3fT£f|fiT C ; ( J f ) “ ^JcJ/^TbTT” , “ 3fMf/3fMfJ” 3fT® “ = ifB [E /= ifB lE f” ° f BfETf^J: TffXfBJ ?JBf, TffXfBf +M f 3fT® TffXfBJ = fc fE 3Tf$TSTif C ; (Mf) “ °fSFT UfTVlBfET®T” °T JftireTcfUf BjE®Xf BifCT °T°Sff BfT 3 f° f ifT e f bjet Tfvifxf bjt < ° f jj^ T fv x f b[E fcTA ° f°1 T Bff 3 T ° f if fc l b[E ITETfxf u i® f ttT ~ t bjET mj< °ffrT fiT 3 ff£nT if C ; (pt) “ y r°7 f” ° f < x f fxTBfffT ° f = L | |« ir R ° 7 f 3ff£TifiT C ; (r ) “ ® P ]fB f {f® fF h f 3fT® 3RT RfTvfxf y i f H m i d l RiBffBfxf aJf^ ( A ^ 'T lA c l ) ” ° f °f®B[ET®, TBTfXf̂ TfTfBfEf 3fT® = tf fM f bjEt y i l ) j | ^ l ld l3 fT BjEf ifBTExfTBTEf W T i f f BjET 3TTwf®BlE ° { f ° f TffXBTifT J in ix f BTE®X[ BfE fcTA SfiTTPf {fSTBTEf® f%VjT®hf bTE TfTBBfTf °T y i f H m i d l RiBffBfxf btET btEj< ° btETtt J in ix f BTE®X[ b[E °J £JT®iT °f®cfER bJE TBfYfxf 3fT® iTftfffMfBfEl tB^TM bJe ifiBTfVffxf Tf °-SfffrfiT BjEf mj< °BffBJkf fXfBlETBf 3Tf£fsTif t 3fT® H i i l l i l - l ° fc [fA , 3 T il® ® |t ] li l T||-1btE|bTe®U| °fMf~xf (3ff<A°f3TT) TffXfBlEf bTE 3fxT°ff® fSffBTEi°ffBf H if l J l^ lle ll+ fT BfE TT®fFfUJ 3fT® 3 fR R lfvfxf bJE TcfA I f n x f btET VJfiTT t ; (Sf) “ ifBlExfTBlET V ff BTETfXfBTT fXfBTETef °fBfEiff C ” ° f fx fTX ffC lfJ fif TBfE°Tl 3fC ifT 3fT® 3fXf£fBf BffelT ifBfExffBfET 3 ff£ f5 fif v ff ( x f jf MffefBfE BTeJ fXfBJEfelXff BfT BJEffXfBff BfEf BJET]XfT) BfEffXfBfT BJET] °fBJEifT C, 3fSfTR | - i . A°fT x fjJ fBTYlfxfT fVf°fBTE { f f° f X f j j TB u fxf Tf b fB f]® 3ff{TE T ffb f° fx f (A T f.b f.) BfT T ff° ]® 3ff{TE °Tvf®f (A T f.A °f.) T̂T X f j j TBiYffxf Tf TbelTT ff (b f.3 fT .) C f ; 3fT® i i . 3ffBfTBfYifxf btEJ °f£JT H M d W Ik l IJUfffelBff ° f ®TV°]fB fE if b fB f]® , 3 f fB ^ r f i fx f btEJ °f£JT * l | x i | i | | y | i i i y u ||fC |ii) ' ° f TffXBfiflRfTif 3fC ifT ®Jfxf BJfeTT XJ°T, {f®ffSffBlEi°fT x f j l fBlYlfXf °fgfBfBJE, X fjf fgfYJfXf °fgfBfB[E, o f - ] fT l f i ls I , 3fTfBfifxf TBUlfxfT, {f®ffSffBlEi°fT cfE^clEl® BfT fSffB[Ei°fT ifBJExffBjET 3ff$T!Tif {fA if, BfC if« f VJBJ fBfE B3ffBfif ®TVl°]fBfEif, ITfTVfBTEif 3ff® 1400GI/2014 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] fs M H Id -T il I bje i f f ®r®BTET®l 3TT2JpfsnxT ° f nf-T JbJEA M A c -d f- f i l l bit 3TfJT b-ET T-Tb-etAT-T b]E Te-A °T^3rcfE ®®T °T lfT%ffFTif C f 3TT® |fT%fFfhT IF T T h m Tf BfC =® a Tj t Cf-TT sttTCa TBTE =®)Tj Y^TiTj' ®®T °T 31TJT bjET TX^TETcT^ BIT AJBJ °T bT>|JX)b|| c-Ef 3fefMT bje®Xj b]E fe fA Sf^fTFfif BfEWef 3 fTV fif bje® fcf3TT C ; (u ) = - t ^ f<nf 3 ff® { fn f btet, v f f < - j fXf^jTff Tf j f j f c f i f C if® T fT ^ iT ? fif xfCT C f ^ stTVtTXtsttt Tf { - I^ T if - iiT C, s-ettat: btCj 3 js f CTa t V t 3ffV ffX f^fif Tf =xfcfEf C i 3 . ^tetc) sjTT + jt® =® )cje (X |ci,idX l ciE fcTA rtTV)b(et® - 3TTVfXRrff c-Ef ett®t 3 bTe m ceT T btE 3fE2rVffxf bjEt< vfrf?R r bbt-eTc A°TT ®Tfir Tf 3fr® A ° f f AfiTT A® v f r !f°^cf 1 , 2 3 ff® 3 Tf TB-fX-fn-] c-Ef V ffA , fSrfcTEiYTT I b T-vt-TT btE Te-A frftTTTTXT fSffcfEi®TT yncT-TT b)E 3T-fAn® =°T<fE vffcfXTcfEfeT b]E nT®fxf =°TBfE AT®]® ° f crEf< 3FT bit =iTBJE fXfBfETefXf b)E feTA HTTVlcTEiT bje® AfBTEiTJ C / A-REiTf C i 4 . + rR fitc j> ®®)£j Tji®T m +tiuTTct>®ui cTE Tota TbTa T-t i TJ bjet <Txtot - T r f ° i f ^ aa-ta T fi^ f bTe yHiuT-Bj>®ui bTe a b Ti v - t bTe le -A A A ffS iir ynfVfcrET®f fSrfBfE®°TT Tb-a T - sTT bTe ^rTb bTe n § f BjEiETBjE®uf btET AfT-ifASid bte®Xj bTe Te-A sffVrfxfzrTf bTe n A te T I bTe 3txt° t®ut TJ T M - tyTT btet abte {fx fe r ®JfMTT 3 ff® BTC TfufiT: ®TTsfEJfTiTfBrE ®CiTT C i 5 . ® rV i° ])c J ,d TSjTb(E®®JT cZJc(®JT®JT cTE cJEiJcaT - Mfgxf {ff®SfJfT ABrEBfE AffBlqT AJJ-T cffeT 3T®tfiffeT BfET TSTBrEi®® c^Jc|°ri^fl i r T M ifu f ®r*r-c|i|cf), i - f n n re -B E f C, bJe w f -a T °T a c - t ttT^ststT a b -eb-e Tf bbT-etc cj§f Tjf°ir-crE °®j£f t-ab] bJe yHiuf|cf5®u| bJe iTASfT®r_ =® tbJe BfBf®BfE f ^ xTTifnr® Bfj B ifn T%bje] A ii-m ® r t c -bet - tCT C, i f f ®Bjir bjt TB-b-t c °T A A ffe rir Tb-eaTT 3t- bj BBjfB^ ° t +TT® 3TnrEff atet bjET n ? ff Tf AJBf bjej TB^gfTfuif btebvjt ®JjXf Bfier B2TTBr®r ° f P T H lc r lJ ld B fiil 3Tf£ff%TASlir BJ5®TTT, 3TSlfiTs : - (bje) BjBff B z jfB ^ Xf s jijxT f TfiBf bJE TfBf n l Bfj stTVjbje attTFtsTJ bjET =®f®ferTif Tf (TVrxjTf bjett ° f bjetj abje BBrfBJiT A°T BzrfBJiT bjej TXtbje] xTTifnr® C f) U A iif 7 TJ BTSTTfBlf%fn-] bjt n ° i l I Br Vi'f VJ°f STTeTBrE STXJ^rf^T < iB ||fn TVlxiTf <XJ T%Brrfr bjET 3Tf£f®fSTXTT bjE {JASTfif nr^T bjE =TT<fEj bjET °Tf^rfcT iT TbJEbjt VJT ®TbJE, 3TijXj 3 l® bjt =iJBjE, TVttbjE 3TiJMfir 3TTJT £ff C, fSlfBjEiiTT H iifv l- r 'f bJE JeTA =®TBrEf bJE {JASTfif TXlBjEfejXj bJE JeTA 3T®TTnMEJ ® itf °T EnTVrBjEiJ TbJebtt 3 fl® bjbjt b jc fB lW iT bje®Xj bjej bjET< bjej®dt x jC f JbJe bbtTbtAJ Xf {fBjTBTiJ EnfVjBJEj® bjET {JASTTifBfifT JfTiT®T0iJ TbJebtt ; (JT) VTCf = B ji i jnfVfBrEr® BBrfBJiT ur®r =®TBjEf Tf®^ bJE {JASTfif = ® jbJE 3TmTT btt =®TbtET bjej nfXJ bje®Xj bjE TeiA XlCT inBTT MfBJT C iJEf ®JVr®]fBrEiT fSrfBf5i°H| bzjbt°ttbTJ EfTiT®J{Thf ®Tttxbjbjbje, B jin =TeJBEJ Ĉ , bjE it®JtjaT bJE {JABjTiJ^ fXiBjE] X fiifn i® bjt AJBf bJE TBrTVfTfhf BJE^TT B ^ BzrfBJiT bjej <°T TB1bje®{T bjET vtTxibjej®J n^TT TbJe bjc A°T tTTx IBJ 3 |® bjt = ifB jE bjt nTXlJ (TVjxtcJEt btbtJmt TSlTBjEiiTT ElBfjVTXfr bje TeJA TbJebtt VJT ifB fE ifj C) TVj®TbJE sTiJMfif T f i i BBjTBTiJ bjET 3TTj T bit BjEjfXfBTT £ff C-, bjej nfXJ bje®Xj bJE JeTA UfJvJBJEiT bjt < bjej® bje® ®JBJEiJT 3 fj® <°T 3TTAJBT bjET p f f w bjt jnfVjBjEj® bjET fXiBjE] xjTiJnr® bjt ajbj bjE fB jfV jifuf bjê BfieJ bbjTbt®T ° f JT®iCT 8 b|E 3TXT®TT® °TCT|fil bjET JTfJ®lTfiT bjET 3TT£rTcTTJi®T bje®Xj b|E JeTA 3lfX|fX|fAS|iI TbJebtt vjtamtt s fj® 3fnjBfJ ajbj bjET nATT Tf 3tTViTXibjtj bjET ejt®j 5 bjET = ttejt®j ( i ) bJe 3txt°tt® ijtTVicje®t ijn v n fJ ur®r w t 9 TJ jnfViBjEj® inziT v -tamt ; (mJ) JX-BJe] x j j i fn j® BJT AJBJ bJE TB-TV-Tfuf BrE^fT BfleJ BBjfBTiJ ur®| T f i i BBjfBjiT bJE TfiX-BJ 3 j® BJT =iJBJE fX-BJEJelXj bJE je -A UfJvjBJEiT BJE®Xj 3 fl® =xjcrE n rx j bJE je -A TTCAfir n x - b|E i|ASfT®r_ ®JVf°]fBrEiT J%lTclEi°TT <B|c|®rizf|, JiTiJAjAUf ATt-xcTBIBJE b|E TfivB-Tj ° f 3TMfi BIT =i|BrEf b|E T® ]|bj®T, £fbT®Df BIT ttT®bjcxj bJE fe -A =ifcT<EJ AiinBfVBT ®T®fBlxjT bjET ® rfi| ° f jflTV-BrEii ®Tttxbibt ®Ttt~ xj b|E tjiebitj ° f ®JV|®]fBrEiT tjixtbi s Jtj f® ]lc |e l B|Exp bjET ° ff% iir bje®?® | (2) {fBJ = fe e ffJ r® r BfEifcBj <x- fX-B-rTr b-ET 3Tf£j®fBixjT b-ET ifi® T jT ° f < ° t stTVjTX^ttt bJe 3tVTJxj ® fV r® ])crjii x-Cf Jbjea mja Tbje®TT s rA -n d i^ bjET MJCXJ irf® s |i|r ABTeBIE TJ BfETBT®ir ® fV i® ]]c K i fllfB jE iiTT BBfBT°TfBTj BjEf ^ effM^ CfMf i (3) ®JV|®]fBrEiT fSrTCfEi°TT BBfBT°TfiTj TbJe®TT vTTfBliT n f ilT °T bjET< tjixtbi 3Ta bit = ifBrE TXrBfETerXf ° f ifBJ 3JIJXJT fX ^T -ife ilJ ld b)E Bff^ TJ TTTfTEnxj bj5®tjt - (bje) TbJe n f ifT btE) ®J£ff ®T£fB| ST-f-JMIf JT̂ TTBlr, JTi|®r, = irpc)'f B|Ef ° it- ] bie® TniJT mtbjt s fj® BfC JbJE nJATT -I, f-lBJE] -TTilnr® n f ilT b)E JeTA iTTflSliT ITA^iJ 1 TJ bjt TTfiT-TTi-fT n f ilT b)E J^TA H®^!) 2 TJ s fj® fX-BjE] -TTifAT® °T T$)-xj n f ilT b)E J^TA 3 TJ 3 T W jnfVjBrEr® J n iT C ; (JT) TbJe nriTT btet Afl®rT®BTE +TT® T ri-if° ic f) t̂ cBTTbte-T bte® lejBTT MTiJT C, BJC ®btt°-sbt b-ET AJifflT iT 3TBf°«fT Tf s fj® BfC y * r i fh | i i b-e® m -T MfifJ t TbJe BfC ttt- tT°tbte BJTEJTOTiiT - iC f C" +11® BfC Jc-E BJC 3FT BJT =i)BTE n f - f BTE®-) b)E if fT iJ C : i |® i[ n f ilT bjET ttt- tT°jcTE BJTEJTOTiiT IJTT®lTfiT bjET BffcfiT i T ^ B|Ef nATT TJ ®TVf°]fBrEiT fSrfcjEi°TT bbtbt°ttbTJ n f ilT bjET {|®TsfT T§Te°TJ TTxTlfSlTBTEiiTBjE ° | bje®) ttbtEttt 3 j|® ®TVf°]TBrEiT fSffcjEiiTT bb^ ° tjbTJ < ° t yz ilvT -r b)E J^TA J-AeIJ 4 TJ BTSflTBrfCiT y T ||U |ir j| {J® CAiTTSf® bfe®AT ; (mj) TbJe n f ilT y®®T 5 TJ BfSfT | |* r ifU |i| CtR - w ) bjej JX-bte] -TTifni® t 3 ff® BfC fcfE =® |X j y ifk ic fE ii l b]E TTTSf ®TBfBJiT A it j ° f C A itj 11 TJ 3TTBfnxj JRiTiT BTE® inBTT ^ 3 fj® BfC Jc)E IJAinfBliT nf-T bjej f-BT® 2 (mt) TJ bjstt {|f®£TTf-TiT 3 j|® CAitJ 1 9 Tf TBfTXlfns] W f IJjfvfBTET®T ur®T 3 T X ^fn x j bje® fn -T mjbtt ^ 3 j|® BfC JbJe fX-BjE] -TT ifn ifJ b)E i-SB] bjET 3TBjETTf®iT bje®-] b)E J^TA B J n fB fC ir 3TTBfABTBfE A iin B fv fr 3 fj® BJSTT 3J{TTFriT fS)fBfEi°TT vjTstT bjET ®TV|®]fBrEiT TSfTcTEi®TJ bbtb)®ttbT1 3 fj® ®TFJTT I)tTvTbjet®T b]E ®TBTTEn-TRn ® it| TJ {T®TFTT bte® eff ; (pt) JbJe nriTT, AlfAJBJEi^ btet {|TiT/ {Ji-Tj Cf-J btET nATT Tf y®® | 2 TJ b]E y H IU N d {J® CAiTTSf® bje®btE n f ilT - I <°T 3f£fTBf b-ET bjesj-T b-e® inziT C" fclE B) <®T ubtet® -TT ifn® ^ 3 fl® ATfATcfEirf b]E ®jtst °TBfBfir ® itj ° f |J°tCJ 11 Tf 3TTBfnxj I lA i f i r bje® jn iT ^ 3 fl® BfC JbJe y ® iiifB lii n f - f btet T-tbibt 7 b] e ^ itT-jbibt (2) b] e niTB-eTT b] e 3teT1® ®tfat htTV-btet®] ur®r 3t- ĵ T ^ bte® fn -T mtbtt t ; (r ) =°T n fifT bjET nATT Tf, v f f f-JBjE] -TTilnr® ° f T£xxj t =® |X j UAtCJ 3 {J® CAilTSf® bte® in A t 3|T® AlfATBrEiff b]E ®TTSf °TBfBfir ® itj ° f IJAitT 11 TJ 3TTBfnx) HAAfAT BJE® J ^ btt C; IJTfVjBrET® ifTT-TiT ®T =BfiT nf-T b]E T^TA 3 T - ^ 3Tf£rjT{iT bje® eT) C ; [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : V lT /jT 3 (st) fcF? Erf® cfEj< n i i n ejt jr fR fc jE ir f JBj®?fj C ®T jrrfVjcfEj® ® rff)f® ®r ®jXf cfE JCta 3 jX rsff 3 j f f r a T ii j cfe® eft mt< C ; (u ) 3fciif°<t5 ur® f v jf fB j i j ® c if 3fMf Err = ifc fE n rx f cfEf 3jXjYJf f u f XEfjEfrfSjiEj ° tTCct be®® e f j f r J e w v t ® effer 3 f w f ® i j JSfJCjEi®ff 3JTVJT®f 3 fj® °T^ffS fif infV jcfE j® +fT® ® fE jf® if ®TVEj °f ®<f? I ® cfE {f<f 3 )X jfJ k d cfE f®fBf)Ej XjCf n r VTTAMff I (4) ®TVi°])c{5ii fS ifc b i° fi c jj< r° f|jf l TfifcfE n r i f f cjEf fj®Er cfE i j w i T =°fcfE d e j °T cjEf< £ jj 3f t ejt = ijc fE P i^ ic f® cfE if< f y f ifC m u i ®Jf)XB)EfCfE ° f ij® J ffr f bte®c)E fX F X jfe fJJ jij cfE EJT® f f 3 T W W E fT ® Bf5®Mff, 3T2jfiT : - (bTE) fc)E Mfcxj {ff®SfSfJ ABJEBJE f f £ j i j j J?jE°ff BEffBTij BfE fX jcfE ] - f l i ln i® Ejf =®JcfE dBJ BfE fcffVrTfhf BJEcVfT Bffcf BEffBfif ° ) JCfE®ff BzrfBJif BfEf frf®®-BfE ° if£ f f f iE f BfE |H|ufJcj5®U| BfE BRSffiT C f ETC VfjSJ BfE®Xj f f ®JJBfEJJXfJ «J®iff T f< C JBfE n J if f ® ®J Eff 3ff®cfE EfTJFfEfJ BjEf = jf® fe ) f if f f (JV jxfff BjETf ° f BjEff abje czrfBJij A°T BErfcfi BjEj JXfBfE] x fr irn f® C) w t 7 f f E js fjfB rfX rrns] Ejf n° inB fv fJ VJ°r SJfcfBJE 3TXfsfffif < iE f j fn (JV jx jff < x f fxfEJfJf BfEf 3ffVf°fSfXff b)E I J W iT ®JXf b)E =TfEfEf BjEf E jfffrfcJ iT fcJEEJf V ff °JBfE), 3fIJXj 3TT Eff =ifBJE, TSrfBjEi°ff DEfjVfxfJ b)E JefA =°TBjEf ffiE f' BfE I J W iT JXjBrETcfXj BfE feJA 3T®ff®MEf ° ^J ° f jnf®BfEiJ fBfEEJf C 3fJ® ETC 3jffffX jf® S)iJ BJE® fCjEJJ MJEJT t fB)E BEffBTij xJ {TBffBJif EffTVfBTET® BjEf IJ W ifB f iJ f ®TiJ®f0iJ XjCf fBfEEJf C 3 ff® fJifBfE ® f i j f UJ®J J®A MfA irffVrBfEj® b)e C f if c a £ff fXfBjE] xfTifnr® ejt ^ bt b)e fB rf® iju f BjEsvff BjTef BEffBTij BjEf E T g fffif £ff 3 f ir fF f i j CrMT : IJ® if Erf® ffifBTE BEjfBTif JVj®jXj TfeT f f UffEjBfER ® f®EJf S jf ffTEif = f i j i T W i T ® fif® f0 if BfE® feJEJf S jf 3 fj® Eff® BBrJBfif Xj je fJ J fiJ f f ®- j®EJf C fBfE =®JBfEf f f iE j BjE {f?srjij^ =®fBjE 3fMf xfCJ fXfBJETif VfTxJ S fffC A i f f =®fBJEJ BfEf< 3 F f Ejf =BJBJE xjC f fXfBJEJcff VffAMff S flC TXfBJE] XfTiJnf® Ejf ATBf b)E fBjf®IJuf BJEsVff Bjfef BEffBTif UJ®f ®JCffj® ®) MT< C f ; (JT) fBfE fJifBTE BEffBTij BfE fXjBJE] X fjif® ® Ejf fjifBTE ® J iff BfE ?JBJ BfE TBrfVpfuf BTEEVJf Bjfef BEffBTif Xj Jf®dr 8 f f E JS fffB ^^J® ^ p j j W If® C°iTfFT® BfE® J®A C ; (mt) fBfE ^TcjEj n r i j f BjEf fff®if-BfE ° ij£ ) ffiET BjEf ® ? jf f f jf® iir 10 f f ETsrrfBrf®f®5] y * r iu n j- i ij® 3jf®fXfEfTf BjEf ett®t 3 BjEf = ijE n® f (6 ) f f f X f f ® ] fSffcjEi°Tf JBf?r-j5f « frb BjE ®f£ff ®Tn®EfJ XJ C°iJfFJ® BfE® J®A : I f i i f , VJCf ifJjBfEJ fBfYJTxff Ejf ifTjfBJEJ ?TcEJ fS)fCjE®°fcfE =Ije jBEf XjCT Bfgf BjEf< AXf® «ff® ® ] Ejf < ]® f fB ) ° ] , v ff EJTfJSfiJ JJff®BfEJ®J UJ®f ®JTEfBJÊ ®iCf °J Ijx fe f BJTef 3T® Ififfe f BfE JJVJTXJ ur®f x fJ f f fX jf® ^ uf®®JIJUf ® ef BfEJ £ffBf XJCT C, = B fif Bff® bJe ®J®®EJ cjE ®iIJ f f f f f ® iT ^ ° ij£ J f f iE f BjEf jffJT jU fif BJE® ®TBfEBff ; (p j) fcjE 18 Bf-f ° f BJEff 3TJET BfE BEffBfif BjEf fff®ij-BJE °if£J ffiE f, BjEf ® ?ff f f 3ff®fXfEfTJ BjEf VfT®f 3 BjEf = W ® T (6 ) f f J X jf® ^ JSjfBfEiiff JBf^jTTYf EfT® BjE °f£TJ ®T®®EfJ Xj Tf°ECJ 1 0 f f JB rfx ff® ^ iJff|U|L|jJ If® C°iJJFf® BfE® J®A C, 3 fj® |J°TIJ 8 f f EJSfjfBrfX jf®^ JJff®cfEJ® If® A ° f BEffBTij BfE ffT iff Ejf f i f iJ f Xj Ejf f fT ijf- f lJ iJ f Uf®T jnf®BfEiJ fBjE®ff fXfBfE] xfTif®T® Xj CEiTTST® BjE® J®A I ( 6 ) fBff® Btj +HI+Hc®1 fr +ITT BJT =iTcJj cjft M f^tjill. - ( l ) 3TT Ejf =ifBfE fXfBfETcffj cjE JefA JJffBfBJEf® 3 jf f f |J f i iJ BjE®Xj BfE {fASTfiJ, JBfE®TJ fff®if-CJE °if£T f f i f ®JiJT ° f 3fMf ®JXf BJE®Xj BfEJ ETgTff® BfE I fA ^ f i f , £TT 3 f° lfd lc f BfEJ ®JVf®]fBfEiJ TSfjBfEiiff BEfBfiTJEfJ F J jf cjE £Tf®®ffBfBJE 3ff®BfEJ®J Ejf TjJeJ®f 3f£fjFfBJE Ejf = IJ TJCff?f®jFfB)E ° f Ejf i f f JfiEJFJiJ: Ejf 3J® IJiffcf f f f° 1 f i f I f j e f i f sffBfEJ BfE fffBEfTf ®J ®JifJ ®J 3TT Ejf =ifBJE BjE =T S fif ®JfJEJ BfE f j f i r ® J®BJEJcJXj BjEf °fBfE® BfXfjfj BJEJ 3JXf®jBf BJ5®7ff 3 fj® °ffSJ C f °f)SJ A ° f 3 ) ^ BfEf ABJE Iff iT F f j f cjE Tf®fJ£ffCif ?JBf if®JFff bJB f]® cjE {JT°f £TT fjVT ®XJT STfJCA I (2 ) ETC ®fJXrJ?Sfif fBfEEJf VffAMn fBfE 3fMf BfE T®]fBJef ° f ffiET cjE BJEf®Uf cfE 3JBf£Jf®Uf f f BjEf< JJif®J dCT C f I (3 ) T®BjEf®T VTfXj BfTef 3fMf Ejf =iJBTE cjEf EfTEfif J®BjEJcjXj eT fif b fB f]® Uf®J f®]jBJ®f cjE ®JfJEJ fS fJcjE iiff J®Iff® ifEJT® BfEf VJTAMfJ 3 fj® = ° f ?JBJ IJ®fFff BfE®Xj BfTef ®JVf®]fBfEif fS fJcjE iiff BEfBfiTJEfJ Uf®J AJBf IJ®fFJf f®UffU|i|T f f 3 jf® ® fJ f If® ®JTT VffAMff I (4 ) V fC f °f£fBJ Cf, ?JBJ If®jFJf cjE feJA I)® fJ£ lfC if ®JVj®]JCfEif JSfJCjEiEff BEfBf®fJEjf ° f 3fMf Ejf =ifBJE cjE f® ]jBTcf cjE ®JTJEJ BfEfEffiJEJ ®JfJEJ cjE IfBf Ejf I fA ^ f i f , £ff =I)f® fefiJ ®CXj BJEJ 3TXf®jBf BfE®Xj BfEJ JJEJJ®f fCjEEJf VJJXff S jjfC A I (5 ) = ° f ® ?ff f f VJEJ BfEf< fXvTJ f® ]jBTcf 3J® ififJcf f f ?JBJ ij® fF ff XjCT BjEf VfTifJ C" i f f AJBf BjEf 3fMf Ejf =ifCfE f® ]fBJef cjE iJ W iT JSfJCfEi®ff 3 j f® e f j f ® jfC iJ T f® fj£ ffC if ?JBf If®JFff cjEXp BjEf I)J®BfCXJ BfE®Xj BfEJ JfBjEf fBfEEJf VffAMn 3 fj® ?JBJ IJ®fFff cjEXp A ° f fff ffe T f BfEf AJBf IJ®fFff BJEfEffifEJ ®JffEJ cjE IJBj Ejf If?EJJiJ^ f f j IjfBjBJEiff BfE 3JTVJT® If® BJ5®7ff JVj®J®T ?JBJ BjEf BfEfj ° f BjEff 3T®fJ®Eff cjE ®ffSf XfTif®J®f BjEf ® ff ijf V ff ° tbtE I 7 . ■RTf&BJ5T® ° l f f | f i t . - (1 ) BfC fS fJcjE iiff BEfBfifJEfj v f j IlJif®) I)U| EfJBfEEJT BJE®Xj cjE feJA 3fMf If)if® J ifU f BJEJ £JfMf CfMff, 3 f f® fXfEffJ BfEf VJT®f 9 BjEf =IfEfT®f (4 ) cjE J j b (BfE) 3 fj® J j b ( J f ) cjE =IJBjEfJ cjE 3 ) # ® M ff~ if Jfjf®BJEf® ® jf® f® BfET ®J®®EJ XjCT CfMff I (2 ) VfEJ y i i l l fB ld ®JiTT Ejf JjfflifBJEijf E jf ® jXfj £JJ®ifjEJ ®J^BJE Ejf Xff7jf®BJE XjCf C" STtC- Bf T®BJE] X fjif® f® C f Ejf 3JXEJSff Cf, JfTf®BJEf® ® jf® f® A°TJ ® ff f j 3TXT®J®f If® JBjSJT® BJ5®rfT 3 fj® Eff® y i f k lc b d f BjET< fBj®?JJ ®T-]fBfE c 3 fj® ® J ijf BjEf< £Tf®iT)EJ ®J^BJE C i j j Jjf®®JlfUf BfEf iJEf ifCfE 3TXfYff XJCT ®J VJTAMfJ VfEJ ifBfE Bf T®BJE] XfJif®f® XjCf C f I (3 ) VfEJ AiiTTfeJiT ®JiJf 3 fj® Ifjfiifc fE ijT fXfcfE] Xfj®f®f® XfCT C" i f f JfTf®cjEf® °fffjTBT,- ( i) ETC ffcEjfBJEXf BJ5®rfT fBfE JjfflifBJEijf 3 fj® ® J ifj cjE B jjs j BjEf< BfffUffVEfcfE ®fBEfBJCT® XjCf C" 3 fj® ETC fBfE ®JiTT BjEf BfEj< ®f®JEJ XjCf fBfEEJf MTEJf C Ejf ® f i j f Ejf fBT°TJ 3JXEJ BEffBTif BfEf ®f®JEJ BfE®Xj BJEJ BJSfXf XjCf f®EJf TfEJf ® ; ( i i ) =XfcjE <TJsj f f ®fBjBf 3 fj® Bj Iff® J® lffijE jf JVjXJCfE BfEJ®Uf JJEiffBJ fBfEEJf BJEJf ®, BJEJ °If-]jBfE®Uf ijEJf® BJ5®rff ; ( i i i ) =X f BJEf®uTj BjEf If® js ff BJ5®®) fcjE ® f i j f BfEf ®JXf BJE®Xj BjEf < S U f BfEfj ® ; ( i v ) ®pjBf cfE ®°iJjBfvrT ®TJ8EJ V f° f ETC EJEfiJ fBfE Bf °ffS f-°TfS f ®Cif C, 3fTf® BjEf If® jF ff BJ5®rfT ; ( v ) ®JiTT 3fJ® H lIk lcb d T BjEf AcJE ®TfSf ® f l i J BfE®iJ C A If®fXj IfETCf JSfjJJ BfET IJ®jFJf Bf5®fjJ ; ( v i ) etc freETfBfEXf BT5®rff fBfE cjEf< TM TefET f EJT ®cffcT 3fiJB ffefiJ XjCf C" ; 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ( v i i ) n ra r 3ft® crEf fcTkffer HTf°ferfcr e tc m ® cjE®ir c A AmTcfEXT fBjE cf M ir i f f® r c n te r cj-TT cfE te iA 3TAJ ci|c|°T|i| 3 ff® 3TJBJ CJEJ ®TTffSfiT ®TT5Bf $ 3 ff® = f nfxfT BfEf JTff®feffiT cfE cffsf fBfE®Jf PTf® 3r®r®FJiTT CJEJ T je e rfc m cffThfTVtfcfE cBJcfCT® BfE fX|c]|®U| cfE =q?JfT CfET TJ-gsjfiT TJ rCjEBJf V fFJf sttTCa ; ( v i i i ) e tc ®TT%T?Sf®T cf5®Mfr fcfE n rifT btEt< nc^T^xfr xfCf f ; ( i x ) e tc T ffX ff^S fif cf5®Mfr fcfE fx fc fE ] xffiTnf® Bff BTfn fx fc fE ] xffifnT® =tf® fs£f M # f i f f !T°®TfTCr®f 3T®fBffEf®T n tifT cfE ®cfiT BJJ f? fc ffc UT®T nfiTT ° f YfcfTvfiT rCjE®Jf cjBT®efE cerfefir cfET =®jcfE 3fMf erf =iTCfE BJEJ nt-T cfE®Xf cfE 3rtAfef cfE sif® TJ VTfTr®TCfEiTT, nfiTT 3 ff® m fkicfEdT cfE sfTsf °frfcrE +TT® n r - t cfE BjEr®urf crEf 3 rf? ryH ifO |c f,d i cfE str® TJ °TfSrTT®crET® fBjEBrf mjbjt f 3 ff® A ° f ®fsfsfr cfE fCf®fVfr fcfsff®T CTf 3T°TCTffir CTf 3TfSTtff crEf £ t 3 f f$ f fM J r d fcjEerf V T A A +TT® =mfET GTFT TJ ®JJT V T A A I (4 ) 3t fV r fX m crEf Eff®T 9 crEf = w ®t (3<te) cfE 3t£fr® R fn - e TCrfXrrrsT n r - t cfE w e T f ctet 3 rx j® fA f = ° t 3f°{f®Tfef m T V ctt m ® jve j CfET JTtfVTcfET® TtfcT fif Uf®T fCfECtf V T A A fV jm T y iii® '|y u | rCfEBff AFTT U A T ffc jir f 3 ft® 3jMf CfEt nt-T cfEcre f c f f X m lttT%ctE®fr cfE t% cfE] xftiTnT®T ° r C f 3TxTYfcT CfMff I (5 ) Vfsr m fklcfEdT ACfE T ftiT fC cfE £rfd® V tc R - ®STCfE 3jMf y iii® H iU | CfET 3TTCf?3TCfEiTT cfE feTA xfTVfCfE f® feffif TJ f i f f nfiTT erf IttT%crE®rr, U fJe fc jE^ ^TfTffir UT®T iCrf®iT TfecTfcrExf cfE te tA 3 f° {fiT fc f IT£JT®i ° f ®T®CfE CfE® TTcfErf I 8 . 3 iTf t + J® =® jbjET bjet fXfBjETefT v jjm j s it® m T®®fjuj. - 3fMff err =®TcjEr ctet mcjETcrf v m rCjE®Jf ® tVr°]l<jEd t® ]fcTef erf y fc k 'iy u i 3t°{fiTTeT crt cfExp TJ 3TxfYrcr c m 3 tf® A ° f fXrcrEfef m a 3fMff err =®TcrEf ctet {fT®®sruT, Afif®fAUT cfE y e ffv H C i f vftcrxf sttt®tt ®Tt%f?STiT ciE®xf cfE sfETf Tf cfitTTrxT 3 tf® °c^cfE®r CfsTrf%cfE ® m e ff cfE 3rxf®rr® ®TVf®]fcfEir f® ]fcTef btt jffif® fT fu r cfExp bit =®rctE sfCtE TT ® fftf? S id fC'ECtf VTTAMfT I ®t<t jjt s jr fT zjt = ijcjET cjE J ® ])cj^ i bjt yf®cicxT bjt {tT®®sjut bjE 3jxf®afhT bjET o fT T fif.- ^ rc i (Tft®ir-cfE °®t£f TtiT p rff-fiT cBtfcrir), 3fMff btt =iicfET ctet f®]fcreT, =xfcfE Tff®crcT 3ft® {ff®®grur crEf etTMtiT n r d f cfEi<t ut®t crcxf xrCf crEf vrrAMtf 3 tf® e tc m fkicfEdT btt ®T®«tt btt ®t®cfET® bit Mf® ®t®cfET®r ®fMr~xf bit ° r r ° r r < ] f ut®t sTEfTfctE ®rvcr °r®cfEr® erf °Tpt ®r®er S f j f n ^ i i ° i ' i ut®t i c iR f ^ i d ®^{f Tf cfgxf CfET VTT TtcfEMfi I v fT fc fij nTiTT n fil® jL |U | bjE foTA STTcin j. - ( 1 ) nfiTT 3fr® JfffiTcfE ifr TfefCfiT ®^cf ° f 11 Tf Bfsrf fc ifX ffn -e °TSfTf ITffVfcrEr®T Bff jfftEfcfEr® T fiT fiT cfE ®rrf5r fcfE®fr A n r 3fMf cfE rxicrEref vrrXf 3 ff® n f i t ^ A u r cfE te iA 3 t x ^ T r ^ jrn rx f ciE®xf ctet 3frcrnxf cfE®Tf 3ft® if f if® f{ fu r cfE 3rx fc ffnxf cfE fe iA cfEtMrvT {T jf if f if® f{ fu r ®T®«tt cfE ®TVf®]fcfEir fSrfcfEi®ff B3fcr®rreff 3 ft® if?Tr®rf%cfE j f b ut®t irfs fEe j|j|d fcfEA VTfAMf I °TSfTf itffVfBtEr®T Bff uffEjcjEr® ° f f? t f i i A ° f 3 frc jnxf {j® rXetTf 18 cfE 3rxf®ff® fcffXf?srer cteM i B ffn cfET< ®|vej u ® A 11 cjEj fcrefer y®^cj 1 , 3r°n{f 2 Bff |f®^cf 3 cfE ® fjsr cjE®xff s f ic i l t " i t f cf A ° il CfE® TfcJETf {|® if e tc ifs f Vfsf fcfE t°f{TErT®?T fcfEA MfA JT°tcJT cfE 3 f ijc f® ir JcJeTBr JCjEA mja JT°tCJ TJ ® rT rrfc j-] c 3 ft® ®fsrfEf®T ®JVBJ ®T®BJET® Xf =°jcfEr 3rXfBffnxf BJE® rne tr ^ i 9 . 10 (2) (3 ) 1 1 . IJTfVjBjEJ® ®rfiTfcT bjEJ °T®s|xJ|. - (1 ) ACJE ®JVBj °if®fBr ITffVTcfET® ® jfT rfir c fM fi I (2) rVfcJJ Bff ®f®iJT3ff Bff 3 f° {fiT fe ff TJ 3ffiff®BfiT ITffVTcfET® ° ifT l i i l i | ' f cjEf °errrrxff xfjSr m A MJA TfrxfBrET cfE 3fXJ°TT® cjEJ VTf ®jcfEMjf fV jxc- T fs jfE jir ®rvej ®r®BfEj® Bff °Tpt ® jv j S f j f y ^ i i° i - i ut®t ®rBrBr-®rriBr {j® 3jfVf®jBrxfT ut®t {jxr®fJSfir fcjEerf vtt TrcfErn i (3 ) ®T®«jf cfE if f if® f{ fu r n e t cjej cjET< ®rn®ej 3 f{fx fr ijjfVTcfET® °fJ5Tfir cjej ®rn®ej x jc f c m srrJcA I (4 ) B ffn sfEjfTCJE |ff if® f{ fu r cfExp {J® ACJE cf-T TJ |ff ir® f{fu rf CfEJ °TJJ1 {JSsTTa Bff 3ffVfBtE t i f f UfjEfCJEr® ® r fn f i f 3f°{JiTjeT 3TTVffT®iT c fx f f S fifc A 3 ft® B ftn TBfE°J ®T®«ff Bff 3 f° {fiT fe f TJ 3jMf |ff if® f{ fu r f cjEJ ®fjBJT ACJE cj-J TJ { jss fiA r ° f BfETf t ifs t ®JV5J Bff rV e f f ATffBJ uftEfcjEr® ® ffn f i f 3 rx jB fm f jrn jx f bjeV U I 1 2 . + )° LldlcJ 3JT£Tjf®BJ R jJVjbjej® °jJ3ffif bjEJ ®J®bjxjj. - ® jve j cjEJ n?TT TJ ® jve j ®t®bjet® UT®T 3jJ® °fPT ®JVBrSfjf cjEJ n?TT TJ ®fpj ®rvBrSijT y ^ i i° i - i ur®r btsjt 3jfn®jrSr®r 3t°{r®TjeT 3fTBfjf®ir uffEjcjEr® ® ffn f i f TJ m B xrte irjT iT cTMJ,- (CJE) ®f®1JT Bff 3 f° {fiT fe f CJEJ rSfJBjEiirT mn?JCfE Bff mfcjEi®fT 3fVjrSrTCfE Bff jrv fjx f Bff UBfiXf cfE ® a iH N ~ l °n{f TJ BJEjef CfE®Xf cTfeTf BjEf< V B j-~ fljfcfEi®TCfE BBffBJir - 3TBBJ5T ; (JT) = ° r t 3 i i l d l d BjE n i V B j-~ mfcjEi®fT BBfci°ffB^ V jf yfii®UJU| n e f cfE £jfMf x jcJ t - ®rn®ej ; (mt) = s s j ®r®Bffn-~f, °rrTTTfVfBjE i f f i f - ~ f 3jJ® rcr?cf®rxffBf®Tf crjer nT BBffBJir (3jfnBrrxr®T: acje T jfc e ff) fVfxcTXf = s s j {ftB rn cfE °f®BTEr®T {jnT V f® r-=Tsid® xenejMiJcTBrET, {rfe i® r °fcjT cfE v B f-~ cjEfb® TJ °fcjT cjEJ c f eft fwi®rXf mABrrcnrTefBr 3rxTnrxf 3frBrjMf UT®T 3 rx jT fffn ir fc l^ c ifc it jlc ie j TJ = y |s ||B f Bff 3 frsjjB r cfE ® A TJ ° fc ff CfET c f Bff *c |R e ||fV id J B J liiiy U ir c jm cjE V f° f 3ffVfcfCTiTT, S fJ ] ^ ACJET=]], £jr®iftBr m fcfE i® ff ®fMJBf cfE b J c j]® J B rf f if JJJTiT Mf® ®r®BJET®f ®fMJ~Xf Bff rcjJBJJiT °J|TflJVlCfE BfElBjcfEdT cT - ®rn®ej ; (P|) ®JVBJ ®T®BJET® Bff °fPT ®JVBrFfjf y ^ | |° i- i CJEJ ° ffS icf (W T-Se j) Bff x frB ffn n T M l 3jJ® mniTCJE ®cfr®-SBr ® fcffA Bff x f rT ffn n T M l - ®rn®ej 1 1 3 . ®TVBf BJT fVoTT ®iJ®TBf UTfjjBJET® ®jTi JTcIbJJ BjEJ ®j®sjxjf.- ®JVBJ CfET nATT TJ ®JVBJ ®f®BfET® UT®T 3 ft® °fPT ®TVerFrjr CfET nATT TJ °fPT ®TverFrjr H A ll^ i- i UT®l ers jf 3 jfn ® jrS jir ®rver Bff JVieTT °iT®TBr UffncjET® ® rm m TJ t n e x j U r c fM f,- (CJE) TVjef BjE TJJBJ Bff y r jJ T 3T°{JiTTef TJ T jje r m fcfE i® ff 3ffncjET®f cfE ® s j|- iN -x i °n{f TJ BjEjeJ CfE®Xf cTjeff BjEf< mfcjEi®fT BBTcfTfrefi BJT BjEJ< 3JXBJ A fT fijeer { j n - 3fBej5r ; [HTX II-ACM 3(i) ] HTTT dT AtdT : VAT/TjA 5 (j j ) A°+ fSrfcF?i°TT c A c w P J iT cfE { jct °+ st-T v t - t cT+e+ A v i j - ~ TS+f?fEA®++ d + c R + jif v +j i+ A + V ij TVier X+ f% cn°r c+e®Aj C 3ft® v +j a TAr Ta u ac t c+E a t a - jCT C - ®j a ®a ; (mt) = s S f ° fr i|f^ fc d l, ®+JM+T+VjcfE yJAi<~i 3ft® J?fAA®f;TTAiJT ATef A <Af?jAj (3TfVfTTTXTiT: Ac+E TtfCeTf) fVfxCTXf = ss+ {fTBrif cfE ®J®cfET® a A Vr°T = s s ji f® x f̂TSTTfff^TcfET Tff^f°T °fcfT cfE v i j - ~ AE+b® X+ °fcTT AeJ AT (VtA-T fCf^cfTCftTTef^T 3TxfnTXf 3+JAJA u+®j 3TXfTTTTn®T fCf^cffCrtTfer^T XT A A JS + ji AT 3TJS+J2+ c+E ° tTT XT ®+AT btET C l AT °crfXT3TTfVr®T J ^ J lf im iL il CfTkfBfE Vr°T 3ffVfcrBfiTT, s+TAb A B fE l= ]], £fJ®i(TA fSrfcFEi°TT W f cfE bTcf]® , JAJ+Af AAAJ MJ® ®T®AEf®J ®+mt~ J 2+j Je+JATAJ ®+JM+jfVrAE AEC+AEi+J - ®JA®A ; (pt) ®TVA ®J®AET® AT °TPT ®TVASfjj y * I I ° H cfET A+SjA (®AJ®«A) AT 3fT® T-JAw ®AJ®«A AfcfTA AT xTTXffxTnTMf-®Tn®5T : A®A+ ®TAfVfAJ ®+VA ®J®AET® UT®T 3 jf£ fA E ifff °m®^fT cjE a A + ®JA®A CT-f AEJ AAJ®+ TBfEPTT VTTAMTT JVf®T®J iJ+XTAi AeT °f ®sf - ( | X( Af®AAjA Act 3+JAAAAEATT a ET AT®AJ®ATT AEXf C f I 1 4 . ATf°1 [f<f +TTfn c|ET °T<Aim . - V R vfTfcTiT nfiTT 3T®PffVr®r C 3(T® a TA nTiTT 3fJ® y fk lA E d j A ° f ®TVA AT ®+A ®TVAF+iJ ° f TXfxxr TcjE®Tf ®TVA AT °TpT ®TVASfiT °J ®PffVf®T C V+Cf A® yJAt®yu| TBfEPfT V+JAT !T°®TTf?f®T C AC+ d C if ic J A i® AT fcjE®Tf 3J-A ATfVfcJEAJ 3TTVfcTET®T Uf®T <°+ A i+ fV fA cjE fC+A nTiTT AT ATfAfAEAtT c+E 3Tf?fAJ®T ATcf ®TVA AT ®+PT ®TVASfiJ c+E iJTjTSiiT AT+V+AET® clEf ATE jjJAj iT-rTfCTEiT AE®cfE = J A eT ifs jA T c+E fC+A 3J|c|K-+k AT+®feJ+Af AEJ i i i i l i m IT^®f 2 0 cfE 3Txf°TT® f§jEAT v +jat 3TifTFTiT CfMTT 3f(® 3+A A A + A f® AET cTEf< ®+Ac C rX bteT AATT XT 3TTVfcTT°T ATef ®TVJT T̂T °Tp T ®TV5TSfiT cfET °TXff^®T IfTTVfcTET®T T̂T d C if ld d l® T̂T BTEf< 3(xPT IfTfVrcfEiT 3TTVfcTET®T 3Tf£ffX(PTXf cjEf 3TxfYTT c(E 3Txf°TT® {(fcTiT fCf£fTMT cfEf 3Txcf-fhT cfE®Xf 3f(® cf)T®cTT< c(5®Xf c(E TcTA AffSfiT bteV tt I 1 5 . ITffVlcfEf® ®ff3ffif cf)f T fU fiffif.- iTTfVfcfET® ®ffXffiT cjEf MThfifTif xif^-ldXi SfT® CfMfT 3f(® MThfiffiT 3TE2T5T cfE £TFT iT -f, ®TfS[cT (®cTT®«t) T̂T d l H R M 3ff® ®cff®S2T °fcTT T - i n w T̂T xTTXffxTnTMf cjEf = r r f® 1 ff if cfE Tt-TT {fhT -(C f C fifT I 1 6 . 1 7 . (2 ) 1 8 . ittTVtciet® ^ ff if f if bTe + r:r +f1nxi cjet ° oit T̂ sttet.- jnfVfcj5r® ®rfXffiT cfE 3rxfXifnxT btet ® itr fcfvTTxr T?fE®Tf ®tvst cfrf ®rXTf ®T®«fT3fT XT ABTE ®TTfFT CfxfT STTfCA +fT® sfE^fcTE ®TVA ®T®cfET® Uf®T ®itT fcfVTTxi 3T°ptf 18 cfE 3Txf®TT® 3ifVr®ff%iiT TBfAT VTT ®TcTEmtt I !TTfsJcjET®f ®Tf t fiT ut®t + n XTnft ctET °^ TTftt. - ( i ) ifTTVfcfET® °rTXfTii ® rfS |ciicfi(, y ° ii i iC ld nfiTT+rT 3fT® iTifATcTEiTT+rT ° f itt{®t ®t£TT 3TTCfnxfT cT§f nTiT3fT ®TXff =ifT^TvTT ® fH iT , v f f 3TTCfnxfT cfE ®TT«f {TET<cT (BfEA MTA Cf, ®TfXffiT cfE ®tXTT iT A i^ fT cTEf {Tf®srrfiTiT bte®ttt I ®T~cfE cfE ®TTfPT ITTfVfcTEf® °fTXfTii 3T{Txff f?fT%?sr3T lifsFEAT c(E 3TxTsfEXf Xf ° tXTT ®f®TMTiT 3TifCf®if3fT 3fT® niiTTCfvTT cfEf v^Ji-iifcfcT) nJTMff 3fT® fcTEiff n iifiC fV T T̂T ®fsrxn c(E 3({T3tT{®T T̂T ° f£ d ° { |d ifTA VfiXf CfET n?TT Xf 3TTCinBTE ° f ®{T-]TcTE®DT ttTmtt VIT-TT SifTCA 3fT® ^tTA ^TC 3TTCT?3fcfE iTXfZTT V f i i f f fcfE TBfEiff i(S2T T̂T ifA T T c(§f ®TdTiTT T̂T A friT T bTeT { ( ( - ] cfE sfEXf Xf = ° f °T®5TTfii®T f?FEAT VIT-TT 3TifTFTiT i(T =°T ®TV5( ®T®cTET® T̂T ®T®T ®TV5T8fiT H A ll^ i- i cfE °T̂ TTVf®T 3rTVfcTET®T c(E XffEPTXf ° f 3Tf^1^Xf^AS|d fcfEPTT VTTAMTT I fxfcfE] xfiiTn®T cTe tttttcTT Xf nf2T>Aii.- ( i ) v iC f 3TmtT cfET y ° iiifC ld y f ii® lL iu i 3ii-^ci|TA icte °pcr ° f °T^TfvfiT T-TcfE] - i i i lm ® ' 3Tsrfir n rn r, n in i, 3T~r®C cr-f °T 3rfVTcrE 3TT^f bTe X fiirr, T{fifr, £fT<, <iiC*i, { j r , { f j f f , { ( f j 3fT® { fT j f cfE <ffsr C" (= ° t a a ii XT v fs f n r i f r T̂T H lfklcfEdT TCinATf !■) iTT f-r^TTf 2 (mt) Xf PfSfT {Tf®£fTf-iiT iTSfXf ITTfVfcTET®T T̂T IfTTVfcfET® ®TfXTfiT TX(xxTfcTfJTiT Xf^eijicTE-i cfE®X(f - ( i) d C if lc id l® iTT = { | j j b X iT V f® ]] iTT X iC l-iJl® T f i V ® ] ] iTT {TSTifiT cfE °T®{fsT °T ®TaeT cfET n ° iilc iv T l iTTS^T 3TicTiT ®f®TMTiT Vf-Xf H *i|U |L|j(, fcfcTTC y X flu N j) , 3 j- iT ®TfTf?TiT y X ||U |ijj( ijT <® ff IfcfEj® cjEj 3 1 ^ L|Cs||-i y X f|U |ijji V j° f R c iT sH { fE f ] j L |C s||-iL |ji iTT 3TTETT® cjEjb' ; 3 fj® ( i i ) ITdiTTfcfiT nTiTT cjEf {|C s||-i 3 fj® T-JcfriT cfET niiTTCfVff ®TT53T, ®lAl-icfE|b iTT X jd d ld l TTCsIl-H iji iTT {fT®T{ff6 iTT SfTiTcfE 3TXfYTT% iTT {f® cjEjb' iTT fc jE JTTiTT 3fT® !T°®TTf?f®T nTiTT 3fT® 3T°®TTfcfiT H lfklcfEdT cfE ®TT«f T-TcjE] - i l i fn i® BjEf fS jf jj iT ETE®-̂ CfTcfT cfE iA {tET]T f S j r iTT <® ff IJcjET® cfET 3A iT {ICsJI-i y X ||U |ijj( V j® f 3TTVTT® cjEjb' [£TT®i(fiT 3TXTXiT {|C s||-i IfifvTcfE®uf (if3TT<A3TT<) Uf®T V fj® j] I ifT n iTSAT ITTTVfcTET®T cjEf ® fif Xj TfcTfcfiT ®TTS2T cjE Xf,eiiicTE-i cjE {fASTTiT ̂ ®TaeT T-TASTTiTcTE ®itT ° f ®efTf{JiT -(CT |3TT C" iTT A C 3T{TXf fClClcfEi-Xiii® ° f 3fJ® fSjfcjEi®TT {J®T5JUf 3T a jfc b+jf<f®T( i®«Tf-iT f̂cTeictE A T ° fb (b fA -TA) IJTAET|fcTMT cfET J-inAT A" ATcfEMjT I = { ( f-JiTTf (2 ) Xj J - fT n - ] {J®T5JUf, {J®T5jUf 3fJ® 3TAT ^11^1-1 y ii1 j|A IIc iI3TT cfE JcfA ® T - ]A H i^ J lii- i <TTb ° f H r i l l t iJ i l f§TE®fJ (2 ) (3 ) H iifJ IA IIe ll ° f cfE®TAT VTTAMTT 3fT® !JTfTUf{JiT If®itT 5 Xj J^3fT VTTAMTT I (4 ) i j f n n°ifJcjVTT °TTFif 3fT® = T f-TilTT ( l ) 3fT® = {J t-PAT (2) Xj f - l f n - ] {J^TSjUf ° f sfETfAT: nfiTT 3fT® ATfAfcTEiTT cjE <ftsj 3TTXfEfTfAfETE ®TCiT ®SfifbiT A # CfiTT C" itT cfCT ufsfEiTT 3Tf^^TTXTiT: nT-fT iTT cjETf °T cjETf AcfE cfE XfTiTT ({JiTT {J® 3T{TXTT< VTTAMff 3fT® a TA XfiiTT T{Jifr ={TiTEA -rC f C i f f ctCf IfiiTEiTT nfiTT 3fT® ATfAjcfEifT cjE A°T °T4fVjiTT {J® 3TtT'TT< VTTAMff v JT = eTcTEA C 3fT® {J^TsjUf TcfEA Vn-T cjE TcTA ®Vi|Xfa TVjiTcfE 3T®f{TEcf C t® {J® AfiTT 3fT® ATfAjcfEirT cjE «ffsT 3iI-T)clifAlcTE ®TAET cfET ®efTf{JiT -TCf Ct-TT AJMTZTT VTTAMTT I (5 ) VTCT y ° d lfC lii Iifif®TAUf f§TE®ff fCjcfTtCiT A{TiTr cfE «ffsT ^ c fg j °T5fMf IfifvfcTET®T iTT IfifvfcTET® °TTX(Tif (=°T AATT Xj V R nfiTT iTT H lfklcfE ilT TcJAaTT Ĉ } JcjcfTC cfE iJS2T 3fT® 3Tcjf£T cfET X^eidcjE-i cjEA-TT STTitA +fT® iTC Cfl-lfASTiT cTEA-TT STtfCA fcfE AiiTtclVT Vj®T JcJcfTC ATTUfAiT, JcjcfTC { fE f ] f fSjjT, 3TTTA cfE ®TTA ° T i j ^ cjEf °TJiTT 3fT® 3TTif cjEf ®fSTXTT 3ft® ® Afuf c(Ei<t cjEf fS jf% iT ^1)̂ -1 cftefT cfE iA t+EfelfSld, X fiifr T {fiff cjEf TctTArf-^ifT ATfCiT ATCTmT cfET v a c IfMfTUf{JjT 3TTXfetJT {J® ®JT mja C" 3fT® AAcA 6 Xj AMfTUfAiT Vfi®T cfE®-ii s+T+Ca ({+Tif i+T {Ti-Tf c+E nfi+T CT-' c+E Tc+A) I (6 ) TX(c^®T i+T 3+fV+cTJ®+ c+E A+cfAT °+ A+R+VtiT c+Ef< AiiTTE+VT 3++® vj-ic+Edl c+Ef fc j+% f-^ if+ iTC ^ jJ -lfA S ld cjE®- ̂ c+E +e+A 3+TctncjE c+E {+E+]j {TCSf+MT °J X+er j+ j - f f s+tJCa Jc+e a °a iic iv i =°JJ ^2 + + ^ °J a +r + ^aj C" v +j ataa+tJciaj ar tt C" 3fJ® <®+ a ^tjcj JcjE J?fE®+f 3+{+i+J't^ i+ t 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ® TnC f® m t j s r t cf?j n n i f T « r jf® ir f if , ®ts f j jttJeTctt®) t t mfVrBTET® sr^r^r T#c® Ff® Tf® A®Tf 3 ® r ®rsTxjj ®jj ^ tts^ i cf?j t e t cfE® ° tbTEmtt v f r ® fr je f cf? i f # if °r*f|xT|xT sfT® c j f u f f T C f I (7 ) c fc fSTfcfji°Tr czjcf°TT2fr, v f r i i T M td t ^re5 f T ^ t t w f cf? fC rA 3 f r u T M td t n®r btet t f t CTmtt, # 1 ® )® ® 3 f ° w r e r t ® ®TSFJ Ifff§rBT5T®T xfCT CfMTT I (8 ) iTSTT # # ? # 3 jq ® f f?TfXj?SfT TbTEA VTTxf cf? feTA, T f e 3JtfTFfif Cf, iTT HtTVibtet® Y T f^ fif cf?f °TCI^Jdl TET i T c f # I 1 9 . fX rc t j] H i i ln K ' i °T f£rxxr n fc l^ lq u i ciE TfETctf i f M isbA il.- VTCf T® ifff?T ir n i i f im u i T%cf?] d l i f n i i f °T f i f ® # ? ) # cf? <ffsj C srf® = x f °t£TT if r ife fT i f v C n T iff t t mfkfcT?dT ) ? ) # ) ®t- ] ct? C ( = # f% c j? ] - i i i fn i® t t 3e t s j t CfXf t ® fc js jr® TBtea T%t t ) 3T°W feT CfET iffTVrcTET® ® rfC fif Uf®f TT T f e 3f°W TeT 3J fT ff® if JffTVfcTJT® ^ T f ir f if CfET T ~ f xfCJ fBfrJTT T T f C i f f fVeTT TT ®T®T ®®t®Tt iffTVrcTET® ^ T f ir f if ut®t 3 E j® fn T t r e t fc j?T f w a ® I 20 . ra a R p fT cfE TfTTfeff i f m T̂Tj a ii. - v r r ir® iiiTS iii n r i f f T%n?Tf C : (cf?) =n£TcT cf? cf? fcJ?®Tf V f - ~ ®TVfniTfcTf®T W H iT CfEf jf®®f 21 cf? 3EJ®TJ® n fiT f SfT® IffT%CTE®Tf cf? «Tfsr ®T®VT CfEf H iffT h fif cf?®Tf TTWT C SfT® T f e f3 ® f f n?T cf?) ®JVfnifTcTT®T £TT®iT i f ®CJ C i f f =°T n®T cf?f ®J®cf?T® UT®T =®Tf ° T f^Tvffxf i f ®fsTvT cf?T U H |U |i|j| VTT®f # 4 ) VffAMff ; (JT) TJtT?TcT?T® °TfiT fif, f§J?®Tf f t # ) ® T -]ft? (v fr f t c j ? ] x ffifn f® C) 0171 3 E fn E f cT?®Xf cT?f ° T g if f i f n x f cfTeT °T£ff £JT®iffT nfiTT+ff cj? if f iT e ff cf?f T®TSJJ 3 f f tc j? ®JTcfEfETT °T c f?® # T V ® # 3 f iE f i f i f f # ® iJeT cf? f t C # ® T -]ft? i f f C s ff® A°T iffifeTT {f® 3feTMf-3feTMf TFTef cf? 3TTVTT® T® ft® c ® iff °T C f f t s j f® f # ® VTfxff S fffCA : Tf® if T% cfr] xfT ifn f® °T f i # f?Tj®ff T?fn?Tf cr5f n r^r cr5®Xf cT? < s u c f) £fr® iffjT vfff%®T nfifT+TT ®® f^Tsfr® xfCT f?frJTr vTTAMff i 2 1 . n fx r crj®Xf cTj fo fA + ii^ incf> cfEf T f i jr ^ n .- n r® w f cf? fV ® 311̂ 1̂ # TTfjfiTT cf? 3fcfEff®DT cT? 3®® i f ®ff?fcf?T® ®TfiTfif ut®t 3ffiTncf? cf?r c2Tf?TirMTif °®tr °T ®Trsff®cT?r® f?rrJTf v r ix f i s f f f lA fVr®Tcf?r <TTTbTfofftf?r CTMT 3ff® ®Tf5Tficf?T® cf? cT?T3fcf® cr?T 3 ff$ rfe rfJT ir vrrAMff 1 22 . iffC c fT n f i i f c ff i n^TT i f ijctfcrErTfX|®ff.- = ° r n ^ rr i f v c r n T iff cr?f< if fC e rr C, 3fTVfcT? Tfcr^ETffXTsTr ^r® iff v r ix f l sttTCa + ff® =®Tcf?r {fCSffxf 3 ff® =®Tcf?r ® c fif jf ®TgTffif cf?f I f f - ] irTT%ci5iTf ° f f i # f?f?®Tf c2Tf?Tir UT®T cf?®xfr S fffC A I 23 . ■RTf&cfiR ° r f ir f iT btjt fiifX r?s r® f.- (1 ) ®rff?fcf?T® ®TfiTfir cf?r (v fr cT?cfeT v f f fc f ir 3 f® ®tt =®tct? nT irf # v titj C") fc rfC if 8 i f n°iriTC id v f f fc f ir nT irf cf? 3ffCfnxf cf?r xT fifv f® ®tt 3ix^+r'lfnd ci?®if cf? cr?T®Dff cr?r fe f fJ T if i f cf?sfxf ct?®xtt ^ tTCa 3tT® A°T ®Tiff 3TXTifrnxf TxfFXffMJTir ®riTT cf? 3TE2Tsff® cfX f sfffC A, 3fsfr®r : - ( i ) 3TXTifrfnif n id iT C id nT irf cf? A ° r ®t£T TSff?f?i®Tf {T®f5Tor f§T?A vriAMT V T n ^ - iJ id 3 f® cf?T n r^ f c r? # cf? Ter® =®rcT?f Vfcf FfifiTT 3 ff® 3Txf® itfiff cT?T 3fcfEfff® if cf?®if cf? feTA ®f°TMfir 3fcf®srf3TT i f 3 f tf fF f ir CT ; ( i i ) ^TC vTfxfXf cf? fc fA n T iff cr?r ®TT®ff®cT? 3 ff® iff-TTVcT? i[®2Tfcf?xf cf?® f# T T Mf̂ TT t fcf? cf^TT cfC °<ff®S3T cf?f ir r iT S fir 3fcf®srf i f 3 ff® ®r®itf 4 i f ® fV |® ]J ^ d fSff?T?i®Tf cZTc[®Tf2ff UT®T ^TC JTfTTfhfiT cf?® in^Tf mtjtt fcT? cfC iffXfT°Tcf? <TfEff®T®if xfCT t 3 ff® 3|Mf ® f =ifcT? n f - f cf?®if cf? t : Tf® if nT irf cJ? TfjxffVcT? ^ f f i f n f i i r ® ff® if f i f cf?T ®rnC CfXj cf?f n®rr iJ ® rVw])< j?d fSrf?T?i®rf c iic i° j| i f | ^tj ^ c f ? T ® i j f i f i r nTiJf cJ?T {T®Tf JJ TTxJfTSjf?T?i®rcf? UT®T cj?®T ®jcJ?Tf ; ( i i i ) ®fif®TTDr cj?f j j f # T j i j V d c fre id ®Tijr ®T®jMfir c2Tf?TijjrT u j® j ®T£jr fc rfC if jj°>cf i j® rn ® tt® t ; ( i v ) ®Tiff ®Tr5TTicT?T®T cj?f c f f lb T f f®cr?|fbj| cf?f v n x jf f I (2) TfJ?TcT?T® ® r f i f i r A°T ®Tiff iTfifeTJ i j VJCJ ®TTff cf?j n f if® |tju | ®J®tJ?T®T 3TTEJT® If® f§J?3Tf VJTxjf 3JcjfF fir C, J?ifXf?ST3T j j f # T f cJ?T i f ® cf?®Tfr 3tJ® 3JtfXf fcfcTcf? cJ?T U jJ f® xnrfCjcT? 3tJ® c Z J c fg r f# ®®CJ °J cf?®Tfr I (3 ) T iifc f? TJffVTc îT ufiJiJtJOT cf?xp cf? Tfi®j 3®)=)) ® # cf?f c l w f ? ] Cf-JJ sttTCa 3 ff® TfffV)cT?T® ® j f i f i r °T n fiT i|{JU | cf?J 3TXTYTT ^Tf x ffr rv jiT U n f- f cj?®Xf cf? feTA ^T~f? 3 i | i | l i V d cj?®if cf? sff<rf®T p jC cf? i f f i f® 3ffiTTr id fC ^ s ii i fcj?3Tf uTf-ff 3J tffF fir C: I (4) TlfiFf®® Hfirfw T. # TlpTTWT mWT # T^TT® # W- ft® 3TFETIW 4T # 4 T % T f T T ® n f? f® f e r r ® w t ® t% t 3# # - m t t # # : % # ® r y t t W ® f w ®FTT 1 2 4 . t 5F sP r < r » l^ ) 'h < « l - ( 1 ) W T 12 T T W T 13 T T W T 14 i t # f T T T v ft ® FT ®T i t T T T f t f r f w ^5® i t T f^H flT T T W % f® ® 3IT%TT ®rgf% ® T l f l T T f t 4?T f w TTTTTT 3 # 3IT%TT % T T T TTgf%® T T fs tT U ft # T % T t ® fT T ® % TTSTT ^ # T W T f H f t , f^R T W t R T TT9T® f t i f t T T l f ^ T f t % 7 # T T T T T T TT T D T T TTT T H T T f T f t ^ P T f% T T T T W T T > ( i) T T TT TT T T ffT T T r T T T tW T T f T K ( ii) 3TT? TT t ® : T T f T T C W T ; ( ii i) # W T P T W f t f ^ T W t e : f F T (2 ) T 5 f% ® T l f t T T f t T t ® T®% % T?®T® 3 # T T T TT T f T T T T F T T ® ^ % W T T T f% 3n%TTJ % T # 3TT3TTTf # fT T T ® f® T T [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT T tdT : VlT/TT 7 f, w t l6 4 f t f 4 f f R :7 f % 7 f t d 7 w w d W 4 4 R 4 4 R '3 iF 4 f d 4 % d T % ft4 # 4 1 4 1 ^ 4 ^ 4 44 # 3 R f 4 4 f% fts r 4FTT 3TR d4dT 44ld71JT fd4T ITT W T T I (3) W f W T 4 ddtsff 4 d tfT fd4t 3TFTcf!W dT d 4 t 4 44 3T744TW 4 f w O T f i T 7TfR44d 4t ftffdd dT4T 3TMT4d ftdT I 25. 4 T 3 * Jd # d 4 ^ f f l 'K 'U W (1) 44Td 44 4 f%TT 4T444 H ^ F r 4Tf4dr4 4r 7f^Tftd71JT 4 4 4 44W 44 4 44T4T ft4 4t 4 T# 4 4 d 4 4 d 4 ttd TFT 44 fd4T W R I 3ff7 f4 % 4T4 % fT47 4 4TS44 4 4'J|Fr 4lf4drtt 4t 4%4 44f 4 4 R f4ft f%4dr 4 ft 3TT4?4d ft 4t 4 4 TfM 4 4 ^ 4 'f f O T 4T 7R4 ' f l W IT7T f 4 f tF d f44T 4T W T T > (1) 3f t m 4 T d r f w ' f t f t w t e : 4 F 4 f 4 T 7 (ii) 3 R d 4 T 4 4 # d : W ^ i l R W T ; (iii) t7 4T4T7tW ftf|4W t e : &F4 (2) W f 17 it W f t F r f w 7f%7ftd7W 4 ' # W 4 F r w d 44 4W 44 4t 3T4flr 4 F r tsr ftdT I (3) 4 ft fd4t 4F4 F m d 3r 44 3R44TW 4T :3Rd % dT Fr% TW 4t f 3ff7 d4% 44 dPfdTd 4t 4 t lm d74 4 T M i ; 44T STltdd 4t 3R47 f?TT % 4d4T4, RgFf4 4Tf4dFt dT 4 f 44T4I4 f t 4T4T I f4 sntdd % FT44 24 4 44Ff44 (2) 4 ST^hT TFrrftdTW dT 44Td 44 57Ff f4 f 4T4 % 4d4T4 srftf^FT 3ff7 f4 f w f t 4t ST^OT# dT 44T d4 44T dT F r 4 ST^hT 7f%7<ftd7d 44Td 44 W T fd4T 44T 4T dT STfTFFT 4ff f w f , 1 M 4T % 4 4 S d T t f f 4 f i f l ^ W T 4 44Td 44 dr 4 ttd 7 d d74 4 R d T7 d7 4%4T I 26. 3PT 4T 3*Td Mc4l<lM«l %?St if^RfhRW W F m f%TT 5|T% # ?rt atr ?TFPF -(1) fM t 3FWFW 3FT 'F 4 F 7 W % fdTT Tf^FfhFW W W W W T wff fefT 4IH.4I pF4N ?R ^ f pT'R'fd'ftw &TWf # T T I 'W ^ t T F 4F7TT ft, 3T«rff :- 3T. «iaK ui 5R?rf^r Sf̂ TT sftrf^ i'fl'jd %WT<t 3ftT ( d ) f d f W T T 3 fp r & F 4 f% f% F T T ( ^ S 3 ^ 7 d fW F J ) d # 4 l f t f f # d W f T ^ ^ W S S T W T ; (w) TrfN d f (TTTsnr'Jr 3fp- fd&Trr d 1? ^ srf§rf$r?F) # ^ ; (7T) TFlfc?F OTTdT, 3Tpr H fR 'd W # f^RT% 3Rpf?F TT^RTfTW 3Tpr TIfF | % 7TT4 4 fd fd d f (F) fl'W4d f^RT% SRTtRF gfM^RF d # 4 T f t f f % FT4 ^ t d R llW , ^ t d WPFT fl'l"R , f% ff t fl"i"R, feTR - 3fpr RF+R 'M f t -4FT '4t f d t f f F Wd ^t ^ftfwd wff % FTd t d (74R dT 4T tT fd # T ), # ^ f f T (d.) dHRT 3fpr SRlcidFfW MR.-M I T̂T % F w W F d d # 4 lftfd % FTd 3dF:?R PdR T ( W.€t. ^ f^S TTf), TTfPRT W # 3fpr d d F R # ^ 4 tw ^ dW^TWT ; (F ) d R T t d 3R Fre% 3Rt?F d f dTfd 41% %%tdR, %td M td td W # P T t, d c ffT 3Tpr W " '^ d t W % R 4&fR %t | f% f %4W 4d f t 41 F h 4 ff % 4T4 4dTC PTpft # fl't lR t% d'TWSSTdT ; (d ) IT F R 3fpr H f4 S ft% w w (^ 4 w d T F T W % f% f STtF r - f t% W f 4 f^RT) f% f 4 d f t 41 F h q f f 3Tpr 3T%OT 47 f 4 4 r d r t f f , SFRftd siTfft'lR", d r a ts lR W , d d R r n F l" R , f d d FdTT F i r ", w f w f t ¥ R , 5Tw4 t ft"i"R, 5 # TtR ft"i"R, 4FF3TT ft"i"R" 3fpr f d 4 TtR f t ^ R - 3TTf% 4 f t% W 4 R T F W 4 d47RST fF T ; (^T) SRnftd^T 3TFRRT 4 4 tf lR SR 4T 3R d SRUTtW % f% f 4fF f%f%FTT f t % W d47RST ftdT ; 3Tpr (W) 4FT4 7fdlRTf5 lif N H (iH iiH ii) ^4W4 4^f4smt(744 # 4T 3TRd4t4 # d f ) dRRST ff4t I 3TT. WRT'F'fiw f% f W 7f 3RT 4T dRdf # tR lftd 4I^[ 3Tpr -flltt tl'I'Fd ' 3T4FT4t % 3^417 d47d7 3^7 'M P T W %?5 3 R 4 fw , f fT t -fd f # d47RSRT 3^7 d4t ^4d7F d47d7f 4 4tfllR td-3T4, 3T^7Fd, 44T TTfPRT w i% 4 f dT 4t ^ 9 R 4 d 4 i T I f . f4 4 w sftr v3d=fH <Hfdii|: (d) Ĵdf 4FTT7tTT,r: 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] to7? f?f#TOT (tottott? ) RRtoi? tot TOTfRi % tot? *fto # # ktot f# ? T ? % T9?i? tott? t tot # # if fro# toftott o t ttotfttto # s if # ? ? f tot?f # n r s # <?? % p ? to# ? tototto% tot t ttop? p i t it p # t t t o f t t t it w r f r r r f t ( ^ ) s j t r # % 3 p ? 3 p f t TOT HC<u O m »i : 9fto f?#TTOT (tottott? ) R R toi? tot TOTOfr? 3t̂ ?tt % tot? to7? # # ktot f # ? i ? % t 9 ? t? # # ? ? t t ¥ 'to? ? ? 3 # TOW% PTO TO#TO TOTOTTO% TOT t TTOP? P I T t Tj^f TFTORTW t T O fp IT f t I (’i) fro?, ijrjr- # # , fro? - Tronttr?: ? # ? w7? f t ro i? sffr TOTf|TOT w7? # # ttot irftrR R # T T O jt, tot tott? tot f?row i t totoip? to| tt % tot? tow % pro to# ? TOTOTTO ? * ? i f #?TO TO ?T 'TO??? 3 # T#?TO TTOP? P I T t fTOTO W7? f? fe T O T % TOT? TOT? ? ! '# ? ! ' TORTI'TO TO7? f?f%?TOT 3 # ffTOTO ? F ? 9 F ? f?#;?TOT % TOT? T # W T T # ? I (?) #'!"#"?' T # W F T (# # * # T W 3 # f t f t r n ) TO##TOTO, 2010 (2010 TOT 23) % TO#? T#TOftf? TOTTTOTW TOTO TO#'#'TO'TO % TO#? TOTOT # % T ^TfcFT T'R'TT ?T ??W #?, TOTTTT TOT# % TO?? t TTW? ? # ; (TO.) T#TOftf? fe lT TOTOT 3TFTPT T#"fW ?TO?T3Tf # # # ? TO%r TOT?#?" 3 # T O # # # ?T 3FR3PTO TTTOTI (2) f% # 3TTT?TW # TOfM?TOTO % TO#? TOTOTT % TFTORTW % f7# TRrTttTTW TR W T ? T?T? ? ff f w 4IH.TOI #?"!?" TO? ? ? ? f P lM p lp R &rwf TO# T R # # T ? T O T ft, TO#? :- ( ? ) # # # ' tttofcppto : # r fe n ? t Tnr.ft. tot Tnr.TTrr. tot ft#TTOT (ft. tot.) tot Tnr.ft. tot ttw.ttw. tot ft.w . sr^w ??? #t? ? f t w f W t r ito tt T O 3TORTW ?T H^IT t TT'Ff?T TO TFTW STPt^RT T t srf^PJT; (W) f l ? ?R ?, ?W?T, f | t 3TTf% TO? 3R ?: R"R"T)'RT f?#(TTTT.ft. ?T tttt.tttt.) TO T fll? f?ipTl"TT i t T O T f^T 3T^TT % HT? f M t RFTOTT T O TOTOTW i t TO rR lR 3 R ? TR'RFPT TOTO&R 3^T f ? ? ? R ? T O P T W W T9? TTTT.ft. ?T TttT.TT?. Tft? TITO W t R i TOT TOR f%9l"WlTOT # TO^TT TOR TÔ TOTO, f?TO TO?!"f|TT TOTOT ?TO 9R? f?ft?TOT(?ft.€t.#.TTTO.) i t TJTO.̂ ftTT?. f t # TOT T9? tttt. # ttr-. f% # TOFTOTT TP ? TOTOTTOTW t fTOTO TOP? TrTORtTTO TOTt TOT # ? TOITO TOT t Ri TOT; (to) t r o r f t r o T f tw T ? (T R R t f r o P T O tor f t f t r o r o ? ) toR jF n p , 2 0 1 0 (2 0 1 0 tot 2 3 ) % to# ? i R n t t f ? tototttw ? to TOf l lF N P % T O # ? TOTOT f r o f t ? r̂ TOTOTO TORTOT TOT T O ? 9 lft? , TOTTOTOT TO lft % TO?? TO T T ? ? #TOT; (TO) T ^ R t l f ? f%TOT TOTOT TOTTTOTW T f t ' f T " TORTTTOT # f t # t TO%T TORfT%? TOR T O f# W t TOT T O fT P T TORTOT 27. 3ITO ? % f%TO Tf^RfNRW TTOTW TO? TTOI? TO# # 9 # sftr TOT?TO: (1 ) ? TO5? TOT TOTO? ?TOTO TOTTOTOTOTTOt TO T̂OTO f?TOT?? TO TTOTTO? TO f t p ; f t T ^ R t t f ? f t ? T TOPTTOT 3#T TOTO ? %?? TOTOTTOIW fR T ffR TO TOftcRTO P?TO ? ? 5? ft?TO f TOT f?TOR T O # TOR TO^TTO? T O # TOTOT ? T % TOT TOT# TOTOR? % f # r T#TOTOTTOf TO%T TO# 3 # g ro ro f TOT f t 'T O T # 3 # ? T % T f # f ? % f # T TOTOT TO#%TO TO?9T#TO, TOTOTOTTOTOT 3 # TOTTTOT fR T I (2) TTTOT#PTO # # % TOT if # # fffTO TO# TOTORTW TTOTO: TO # % t % TOT t TOff? fRT I ( 3 ) TO # 5 TOT T O ? # # TOTTOT# 3FTTOTTOT % TOTTO # 9TTO T#TOTO % f # r 3# # # f # " f t? T O T -ft# T O TOTTOTOT t TO % f # r TOTTO f t ? T ?T f|'iT ' I (4 ) ĴTOTO STOft? t 9RTO fTOTOT TOFT 3 TOTOT TOT T O # 3# tJTOTOT # 9RTO fTOTOT IR T TOt R f TOTO7? TOlfTO # T O # # ? f t S i f t ? f%TOT TOT TO% T O # % f # 3RTTOTTO TOT #RftTOTOTO I 28. 3>TOTO # Tf̂ R̂tTOTOTO TTOTTO T? TTOT? TO#̂ t> aft? ■Hl'l1»I (TO) T^f#T 3jtr Tf#T: ( 1 ) TTO ftTO # TO? TORTOT' 3# f t& T T - f? ? # % TORTOT f t # ? !"f|'iT ' # W T # T O ? % f # ' # # # ? ? f # t r ?TT f TOTOT TO?? 3# TOTO TORT # # TTOTO #RTOTOTW # T O 3# TfTOTOT f t TOTO# TOlfTO TOf 3T T # TOTOTO #TO # ? f t f # # f f TOT STOT? T ? TO% I (2 ) TO##TO T R T TOT TOTO TRTO 3PT TTf&TOT# TOTOTO f t # f # T O TOTTOTOT 3# T O # # f t ? # T T TOTOTf # % f # TTTO f t # ¥ T O # # TOT TOTO? TOT TO#T I ( 3 ) TOTOTO tTO % TITO TOTO% T#TOT 3# T ^ # T O T # % 3R R 3PTO % f # f # % R # 9T T - # t9T 3# TOTTOTO T ? '! ? ? TfTOTOT T O # ? # TOT t f t # TOlf^TT # # 3# # f # R # r # ? 9TT#W f - (TO) # # # T f ? ; [HTX II-[F M 3(i) ] HTR dT ITtdT : VlT/TRT 9 ( ? ) ? w t s f t r p n M ; (?) s n r f # ? f t w r ; (?) d # ? T f tf ? dT 7?TR? 3ftr 7(WT; ( ? ) # f % ? f # r k ? ?HTdFT; 3 # (? ) TOTdT? dT 3 f p R ? I (4) 1 ? f%tT WT T |, W f l , ? ? R 3 # f%tT 5fT :3 ? d t ft f%krft<R tl'T 'kld' 3#OT3Tf % 3FJHR ?dFTR 3 # 3 ? ? I ? ? # ? ? 7 d f t # ? ? '# , ? ( , s r f t f t w s ik %d-3R, sfjtsrt ? ? t ? ? t 5 f w r d r # # ? ? d w ? i% t i (5) ? f t 3#f§RT f t d ? W TT 3TR itd l'J I d T ? !# WTT anfTFFT dT 7(OT % f% f # # ? ? fd?T 7P T T I (6) r t f r t m 9?f?7iJfi? r j ? ? sik w r % f% # ? t? ? t ? ft # r d ft ??^r % f r # ? d R ? spt dT w f t % r f w wttttti (7) ? d R ? TF[f??T f 4 ? #Pft 3TR * j f # ? t3 ?d r dT d # T f ? t T?T 4 |1R |, # ? T oHIU-fll 3TR 3 R # d R f w 411(41 | ( ? ) s m i # « u > i« f l> i: (8) ?RfT # fa f iSTWifl? ? # ? # d T ft # ? R # f^T?% SRif? f%f%c?T ?T HRlf^Td 3TR f%f%c?T STdRTT ?T f t ? si'%4T# % f%TT 4 t % t f f w r j j? ? id ? 4 t | m fd t r t r t w % F w ? w ? tt g^Rtf % <tt? d t fd?T ? t d i f i w # f f d t f d t f t % ? f e n i w # ? f ? f ? ? r t t d k n d ? w t ? d t w f w f e r r t i r t i ( ? ) s n l ^ i m i # ? : (9) T W # 7 3 ? ? ?Pfff # 7(??? WFT&TFTT ? T? % f w ST^f^STT ?dd5? f t # 3TR T W 3TR ;3?d % ? ? # # # ? <TT?T % T ? ? # ? dC 3TR? f t # 3TR? ?R W T d T ? % # 0 ? ? T # t | # I ( ? ) ? f t ? 3 ( k 3 R T S |R > 4 ll( : (10) 3 ? ? # ? ft? T to ftfc r ^7OT f ? # t? ff m Wd#f5pRT # ?T?&?d 3Tf?? ?T f?&T? #9t«RT W ? f 1RT # 4I1I.4I ; (11) ? f t ? % f% f ?firf% srf^mRT # 4 1H# i (12) ’# ! ? # ? w f d r 5f r ŵ f e r r ? ttt? t i (13) f# ? P ff% ? % f%TT TTFfd URFRT ?fd?T dT a f f ? 71? f%4T "5TTTRT, W ? > (d) W ? R 'F 4 R T W % f # (? ) T O W T ? R iftw ? f?f#T dRTT; (?) tp fft? , % F #fR ? ?R ?5g"R? ; (?) f w w ?T ? T# ? ; (?.) TF ? F 7 W ; ?R (? ) # f k # ? ? ? MPcf?,--i i#f # f f q t t i ? . 3 j t r 3 r f ^ ? : (14) ?I?T ^ 3 ? d 35k 3 ? d ^ ?RTT Wd 3 ? d dT W ??T% t ??sf ft% % f% f dlRT 3?k f#rff? 3 ?d f 3 # srf$r%? ?? w k N f # # TJ?f?? d k r ??T g? d f # fJRT ?T W d T ? ?T f # R ? # dd4 ??I% ?l% d ^? rftf4 # TTf?T? % ?T? dT 3T^§T? f%?T 4IH.9I | ? . S l i l d T ^ T O T T 3 5 k : (15) ^ # d dRTT % f w tt̂ j f%f§Rj ?RTT q f? R ??4T dT ? ? # ? fd?T ?T f?r 3TR ?r t % 3T firw f ?Td TT |? f? tf ll? f t # I S f. " n i R l i ) m 4(SH : (16) 4 ?T # f# g? ?? W # 4 ?T # f# f # P F T # l ? T # d t # # ? # ? # # f^T?% 3f?#r f# ? # r f% ? 9TTft? f , ? # ? :- (d) 'q ? f?7 ? # JTFfkft; (? ) ? TT7dT * Y ''m 3 # ? T # k t ; (?) q % I? T # ? f# P P ? t # (? ) ? i ? k d 3rffe: f ? ? d 3 f? # r 3 ? f # # d 3# s r r jf f ? r # k t ?TTftw f ; 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (Y .) f t R l f ETETT, * E T # R f i r f w f f , W l f f t f t T F R R # RT E T E l f t # R E T T W I T T E fftE T E f TT T R E T H E ;R fT (E ) T P f ETETETE f t t E T # c # I «r. S T fa n f ftt (1 7 ) . E # E T f # T # # T r e E T E T O T E T T R E E f t E f t f H E E E T # f t t E H T f t f # R f t H R f f t E R E T T T # E E T f f t E T T T T T f t r r t f t t 4 1 in fl i 2 9 . M c ^ lO lu i f t t 3 ^ r T , H jR H l a u f t - (1 ) S c E r ftR E E E « IE T T f% ^tR > E W O T TT t t t T f t E l f t f tE T f # r f t ETE R h F i P i h r ^ cHt t f t # f t f t f f t : (T ) R T ^ f f lT W f t t f f t # E F E E T E F E R E T # TT TE TE T ;ET (W) E fftE T T T ;ET (R ) f f t # # f# T E f t TETET f t # RP" H T E T fftT T # RT E E t f f t f f tc H T RT HETEHTTE RT H T E T fftT fftWTE' RT # T TETTER f t fE W IE f t # TT R fllE T E E : (2 ) R R f& R # T T E RT # R T E T T fftT # O T f t TE7TE R p r i f t T R E T T # RT RE: E f?T R E # f s R T f t # R T EcRTTfEE R fR R R T f E T S R fftE f t f | R f t HRTR RT E E # f t t E T tR T tf f t t RTRR R E RT T E T f% R % R E # %E RT f t t # # # f TT RTR T # f t f t # R TTE ft RRT ftp -R T R R T T P E F T T E f t t E % R T TT R fR R R f t # T I (3 ) # T f f r % f t f tT f f t # RTEETW f t T f f t r f t f E TPRPTRR H E B E R T RT E T T E # f t RTR E E f tE E (1 ) f t f f t f f t f w R ^E T # f t # I 30. R f̂%R Mira+lO ftt EfTRET sfa RTTEft tft % f#T ft?#R RT TIER ETTTT ftt ERTfTTT #%fft-(1) R E fM t f t# R ETTTT RP" TTER ETTTT RfllRRRT ETTT TPR ETTTT f t E # E ftt # # f t 3FfE RHTEfET ft&TRW f t t EoERET f t # EE # R E # f t f t # TPjfftE R T# TT# ftT EfTRET RP" ETTE# f t t f t f t # RR7 RHTfTTT Rfftfft TT RTR f t # t RP" RfftftRE f t t ETTT 13T f t t EEETTT (2 ) f t WW (W) f t f tf f tr # RTRfRl'TR ftftp ft f t RTR RTRfRlTR TETEfttTET f t # RP" RR RT T E T RTRTRRR ft RR ft RTR RR RR RRRR #RT I (2 ) E T n fT T T R f f t f f t f t t f t # # f t f f t f tR R RP" H E # t f f tw 3 ^ R |R ^ f f t ; (T ) R f f t f f t f t R oR R RP" RR7R f t t fR R fftR # R R f t t R R ff t f t # R T R # ; (W) R f f t f f t f t R oR R RP" RR7R R f f t f f t f t t t r f t f f t RTR f t f t f t f # r ■*t k R R T T K f t R R W R f f tR f t TRT f t R f l lR R # f t RETR f R T f RTRT R T t f t RP" RTR R7RT f t f f f t ; (R ) f t ? # R R T T IT RT T P R RTTTT RT R R TTRR^R R9TTRR f t t R W R R f t R P T T t RT f f t ^ f 3F R R P T # f t R T R # f t # t R i f t TT ^ f f t R ^ W R R R T RRTR T # f t R9RTR RRW ft RT R R f t f T # f t t ’j f t 9 lfftR f t # I (E ) E o R R RP" RRRT t R ' f t t iT ' T F ' f t f f t # RR f t rRTRRR t R f t f t I (R .) fR R fftR f t R R R RSRR RT f f t # R R *R f t f# R R W I R F RT R f f t r RTRRT R # # R T ; (R ) R oR R RT f t t f RRRT RR RT R ^ f T ^ f t R ff t R R ft f f t ^ R^TTRTT RT R f f t r ETE"ft f t ^ f t R T ft TT ^ f f t c i ^ W R R R T RRTR T T f t f t R9RTR RTTtR f f t f t f t R f f t f R i f t f I 31. <I^1J RTRltRrTRTTF5RRPTR3nrRTRiRTfRIRTRRTft^K«l # fETRHI ftt #fft fttr RR% fcR - (1) RTR ft R ff t^ R R T RTTT f tR T f f t f t ? # R R T T R f f t f f t f # ? f t t TTR RRF5R T P f tR # # f t R f tR T R f tR T I (2 ) R f t R # ftURT f t R # RT T R f t f TT RTRTTtR'R fftR T RTRT | E f t ETRpTT RP" TTTf t tR TRT f t R T R fftR ftR T R f f f t tR T 'f f t ' f t ^ # R RTTTT R ff t^ R R T RTTT f t f f t f # R f t t I (3 ) TTRR TTT ftt f t t R TR R Tftt R R RT T R T # R T T f t R T # R # R 9 T M T R f RP" T R T t f t t f t RTR R R ft R E f t # R T # R T RTTTRT RP" RTRpTT RP" TT1f t tR R T R fftR R R T R f f t # # T T R T fR I I (4 ) R R RTR2R RP" % f t R T # f t ^ R R # T RT f f t # R # f t f t f R ^R T T f f f t , - (T ) R rRTTtRR ft?R f t t f tR R T fT f t t TTRR RT R T tff tT -R f-T T R R RT T F # tR ftS R 'ftf f t R R R R F R T T ft , E tz f t RP" RTRTTtRR f t f # r R T RTR-RTRR R R T # f t E P E E f t # E T RTRRT I (W) f t # RT R f'pRTR T f f t # R rR T ftR R ft?R f t ETSRE f t T f f t r f t f f R f f f t f f t f f tR W T P R RT E T t f f t T R T f t^ R f t (R f f t T P R f t f t t f f t^ R R f f | ) # T T E f t S # f t f TT ft'SR 'fftR RESET TT RPT-ETRE RRW®R TTTRT E IR E !" # T f f t r f tT T W ftRRT R R 'fftR f t # # f t # f t RTRRTW RRW ft RT # R ^ t T | # ; [HTX II-[F M 3(i) ] HT? dT TTRdT : VlT/TRT 11 (? ) RFT TOR R? % RTRRT ?T f # # R ? TOTO # ? f ? ? T O R T RhC f# # T % TOUR t T O # ? # ? f t ? t o r t t o ? f??T RT??T ; (?) ? # ? # ? ? # # ?r fR ? ' i r w f # ir r # % f t ? sr^rrsr % f t ? f w r t t o t ? # ? froR ftftR ? ? it # ???!' # 4 iii4'i , rtor; > (i) % ft? % W R.4 # '# R # TO I it # t TOjf%R # f? R f r w f R # t ; (ii) ? f ft? % w r r # # R i t T O it # t #1%r s iT w f | f# f ? T T O f % to t ? f t ir f t f t ? if ^t o t r r ft?T | ; Rhc ( i i i) % f t ? % W T O jf tR # f ? R f l ' T O f R T T O ? t f # f R # t f t ' f t f R i i fR ? T T # R # f w | ; ( f ) R # % RTRRR ?T ? ? f# R ftftR ? ? if fftT :- TOT? T)#t- ?T# % ? g # -T O # ? T j^ t-R K # ? HJW ?T ; (? ) f r o r 32 % r # r ?? t ? ftR to# ? t P # # # rtr -r t ir # ? f # T p rp ft Rhc tort r ?t w f f ? r f e w ? ? ft? # R f# T T O E # j*RT f w 4ITOI f#T?T RfTOW TO3? TO ?T# ?T TOT TO??#? TRTTOT TOTT f w 4ITOI Rid RTRcTR TOR'TO TO3? f # # # E f t TOET f t ? # # # T TOT R E RRTOCW TOT? R W U TT TOT? RTT ?T # ? f # T # E # , R ft # ? TOER fW TTR f % T T O # if feTT 4ITOI: ?#f R? RERT RhC TO#t # #J?f#T # f t ?T RTORT# # TTftRft RRW TOT ftftcTO TOT (TTnrpnpTR) t r rts^IRE TO# R E ?§TW 5 ? 3 R R T ? R ? RTRRR R E # # T % f t ? # # f t RRFt % f t ? # 4 d?T TRTpR&FTT, ?9TW ?W f%f%TTTT W W ?9TW f%f%TTTT W STFRTRff % 4 t? TRT # #pft ^R% TR ? % Tft?T ? F R R lt * 3R ^4W K TT4" # 3T̂ 5TT f rf t I (5) ??R T 3RT ? R 3R W %, TRTTW, q ft?^T , #f%T, 3TRRT ? R TRr Fr r ^ ? R TiR dRdRFT'f % f w b fR g O T T f % f w t o ? t o f t w i r o f b fR t t t t o t o r r q 1 ? ;? ' iw w f r o r ? ^ r i ( 6 ) T O ’R q R T 'T W # T ? ? ? T 3 T O I T O # T T O R T % f w bTR f W T R # % f w ? ? f l R TTTO RTOTTT % HT? RfRTO I (7) TR ? ?T TTRpTd TRTOf 1TTT TTft? f w ? # TOTT 3TT?9'TO?TT % 31f?TT TR ? ?T fTOT ?T ?T?T # 3?1^%r TO ?T 3 TO R T O f F T I (8) 3TOT % R % fTO TTTO RTOR ?T R ? TTTO R9TIRR U TT R ft TOpTO f t R TO TORT RTTO I (9) TORfTO RT f-RRsf TORT RTTOT RR ? f TO ff? %TOTIT % RTRR ^ ? f ? 4 R TOft I (10) RTO^R R R TO R R TO R T% TO fTO TO TR tTO R f? W rfW TO TO R R TO w f ^ R f R T O ^ T R T R R R T O R R R T ? W T ? f ^ P n R r To ^ T O T T O f% R T RTTT7TT I (11) R R f ro TORT HfTOf % TO RR T O ? % TOT % T O # T % fRTT ^TOTT RtOT RR RTO (RTOft) ^ f t Rft'ftflpTt ?T fT? # TO I (12) JrjR'flTT TORT TO ?T T O ? TOT RR SJRRtTO Tf% ^t ?T RRf&R TOT TO R^TRR ^ t RR TOTTO ^ T I 3 2 . T O T ? 3RT 3 j t r T O °h % T O T ? ? fR f s f t r T n f ^ R K l f ^ f % ^ T R ^ N " T f^ lT ^ t T f t lP + lR ld ^ t R T ^ W ir f t TJTOTT- T O T O T l f t T R Tf^PF^t: (1) TO TOTOTW 7'f4TiT it TOft, TOTT RTOTTRt RTp?"?wf RR TOTT ? RTRTR? R t^ , TOTOTTR ?fRRT ? 4 t Rif? ? f W T it R trtiR ? TO T &TTfTO TOT R R W C T4 R R 4 TR R R TO TO TO W ? TO R TO # Tf? ? T TO R T I (2) TO T TOfW RTffR Rif? RRTf?TT R ftf? TOT f%ftf9TO RTRTOT % R^RTT TOft Rt f? RfllTOT: %? RlRfft? t^R E T % RTRR ^ ?T W " TOf? ?T% f w RTTOT RR ^TOTT ?T ftfSpR TO T O TRT RTTOT RR TJ? TOif?R TO ? t TRT RTTOT I (3) TOTRTR RT TORT R?4t %TOTTIT ? t f R I R T l W # TORT % TOST it Pn Rh ? ? ^ TOTTO TO4T RR ?^t TO T TO^T ?T^, f?&RW RR RTTOT % fTO TOfljR TTTO RT?TTf RR % ?^R ?T?TT % TTftfR WffWR'f % RTTOT % fTO ?|?41"R ftRT I (4) R iff? fror? w f^ R T # RTTiift RR R ^ TOTTO ?T% RFT TT??f RRT TOT TR'RTfNt % RT? TO T RTTOT RRT TO ? TO TT# ( RT TTfrnff, ijr^ R?T T TO R TW ) # RT% f W t TOTRTR it ?fer f # % f t ? ?9?TR RfllR"f?R f??T RTTOT R?T T O # ^?? T R?RtR %2R?f # ? ? ^ ? ? R ift? ? ? it t # RTOift I 3T? T O T T f t lF ^ t : (5) TOTOT TftTft it TO T?# (lftf?R RR IJR? TOTt) , RRTTOT #TO f RR ?3fR, fftr, HJTO 4 H ? ?f # ?TO it njr^ ?T TTFft? ?R R , RfTOT f t f t f t t ? # ? !# , TO 7̂ ??t?«TTRT Rt?, TO T?# R T O ^ , RTRR ?T TOT ?T SlftRR ? # ?T TOT TOTT%R, f t? % TOT TOT ?T RfftST f%?T ??T ???'!#?? TOR???, f# T ?TT 4T RR? TOT f%TT t r ; R? ?t r r ? ? r mP' i i i h , ? tPr"?r I % s # ^ Rift § n ftw fft i 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] : (6) if ? R W f % 7RST t WRPlft'', ®T ¥T R T PT 7«TR O T T O 3R Tf 3?t7 BRR, ffcT, B JR <RFRff # <?9TT t BJFJ W STTtfJR) W f H U f R ?TTO'f # <?9TT if <RFRff ST̂ T̂ TW % Rl® , H fR S fm ^ T , 7JHTR WRHFTT HW, ?TWWf E R R fjr Rf® , ®TI7R SEprf^T ¥T R T PT T f% iR R ® W 3RT <R!T®3r, TTFlf^Nf # T fH R , 3 E R T lfR W T % Tfl'iflfH'T 5TCT, WWPTW R ® TFTT SRRTW, WWPTW 'EfhlT 7)®ft 3?t7 ®®R H pR 'f # Tfwrm", ^ w R w R w f , # r w w i w T f w Y T ? » R , xETEn1% T»Rw i (7) TF#hr T f^ rf t % ®®sr ® “41Pit . f t r l ? w r f § R # H R iff sfhc ^ ®f i y r r ® tt® t̂ pt t «tt s e t w s n f tq r % f p t W t HTTT?TT I ipBJ % ¥ R 3R ̂ TT drtl'h R T R ® W yRl?lM: (8) ®® 7®ft f*P=ff® 3R® pf®RPTW % # R 3R® 3RT R 3RP® R # BJFJ % T9RET <RT R ® W W 7 7 ® T f® iR f% R f , Bff ®T7 ¥T ®tf® ® ®®f®®r ®7prf®7T ® P R ®TT 7E«IT ®®® H f t T f® iR f% R ®®f®F ® 7 p rf^ ® P R *1® 3?®1®®r *P®® 3?k ^f®WR R®f BTT% % W ® 7 £ R R T ^f®WR *1® BTTW %® W f® R T I (9) Tf^FTft H T #R ®T¥fY7 % ETRT ® 3TRHTR E R R fR T WT H%PT TT[ tf® PP 7 R ® 'R tRr H % # p T % 3 T ^ T ®Fft Rf% srf®f®W RT® TT^t7J, ERfSfP ®t7 7TR R # q - f® f¥® R t fM t I 1 0 ) H T f R R T I ^ H ^ l i ^ W Y H % H T T R H R R T # 4 H r f T ^ T sRW^RRTTTTTRT I ( 1 1 ) ^ I R % ¥ t # R # T f R F ^ T f ^ J 5 W F # F f f T W W T T T R 3 ^ 7 T D f t H I I % r ^ R T # ^ T O T % f% T ; O T R f%TT H E R I (12) 9TTftw # IT® TT®T R R T R H R tf® PP > ! # ¥ % ' ^ T 3R PR fR T TTFRJ | 33. 3pfNr-(1) STT7T 9 # RTSTTTT (6) % ST^hT T l f l w HfMp) % f M t ® ¥T 3rfl1®RT # STT7T 16 # RTSTTTT (2) % EpfR TEjf®R R firpF® % f W t ^ R p R ^T f Rf%T # w f R # WT#T ^ # R % '^ R 5" R RRWWf % 7RST # H M # 7 7TRT # 9̂TT # R f ? R 7TR R R SPftw R E%RI ( 2 ) S P ftW P l f t w t # P f t 3 ^ 7 R % O T W T f 3 R % f% 7 1 [ S P ftw # H T T ^ t | # R T R f H f t I 1 nTiTT BjE |X|c*j c x(|ilq |® cfE °nBJ i f uTlfcfii ° I 3fTf ?n >kl<fc m ^f cfE fcTA (=°T cfE U® t® fBom VTA) (fXmw 3 3 jk 5(3)(Ae) n j ) if® ! TJ® xTTTf (°T£TTf%iT miTT) 3 ft® if® f { f5 f ] f B fc ^ | if® PT® BfET ®«TT3fJ {J iff n i i i i BfET {fElcI (TSfTTcfETXf cfE {f?BTTiT xff]®T {jTb̂ tbte ut®t {fETcT bjeT cTETCif ^ SfxflTiffThTiT CfXIT sttTCa ) BfCT {J® TStJcTEtA I .n®1TT-f ®f0. ^ I if® Pi® BJET BTiTiffxf {J iff ............................................................................................................................................ n®£RT ° f0 .............................................................C" I v fx i f ciET i i f® T jf ...........................................................................................................................................(Tm f/ifi° f/cT -1) i f I® *xh( ^ ( J tcT n°iiiC|vfT btET nTiTBit ° io T ^ br^ cTT c , : (gf^rxiT T®bie] x̂ t = ^ in l¥ iii bte® ^ cjE Tqta P iH fo r lJ it i TTeHVliT n°iiiC)vfT ^ °T BTEif °T BTEif nT btET +ixTM*Tifhiii HfiTPit ttmita) : • ®EFf/={f£TcTi1T cfETb °To 3 ff® VTf®T cfE®Xf cfET if f® T jf 3fT® 7-Sffxf................................................................. [®T® II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : V lT /jT 13 3ft® / ST • ^T dn id l M C SH T j f °TJTT, VTT®t cfE®®f cfrf ® f® fJt, ftS T ® °f£TT F t® ........ 3 ft® / ST • ir i° r ir 1 ] ®Tj s t 3 ft® vtt® SE®®r set n ? +fr® / s t • sn®®r 3rxTsrf% °Tj t t , vtt® s e ® s t f ® r ® jr , 3r®Yn®® T n tV s s ® ........... 3 ft® / ST • ®«TFfr ftJTT °T0 (if® ) 3ft® / ST • 3TTSf® °T0 • T®se ] ®n®r crfr n ? r f i t C A ®§s t ® 3ft® { f i r set 3 i® s ® fif® 3ft® / ST Tf TS1% i® ftS U S M ® cfE tcTA 3f®®T 3 f® ........................................................................(3T ® /> kS E SET ®T®) 3TS®f xftiTn t® ............................................................................. ( { ^ / { ^ / f iT iT T / TttiTT/, f t < / ‘t C X t / n ^ / n ^ / { t t iT / T f t i f r fB ffX rfn -] S ® ) s f f c T A TVsiSET ®T®....................................................... C IV lSS® vi®® ................................. ( fn T /S R T /S -t) cfEf |3TT SfT itS T S S S eI fcrt% f-^STt fXp®- USE® C, T®cfEf®T vtr®r C i f ntfVrcfEiT se®®! C 3 ft® w r f i r n ® r C : m ii i SE®®f cttfT set T fE f ] (fS|L|<f)|X| cfE {f?STTif x ft]® r s f ^ i s j ui®T T ffts r set s E re it C A 3TXf!TTf t f h t i f Cfxfr S t TCa ) s e t ®® fS|ir<f)iA I ittcct c»E®Xt cnQf cfE fxirxrlcHfJid n°-di«^yfl cET irfirgrr w r C ; (apf-xn fX -cre x f i j f = in f f i® r bk®Et cjE f0 iA ®N1V®r n°di«Td1 Tf ° t c^tf ° f cfrtf m cfEl 3)x[M*ilfhliT STfcTSf ofTniA) = • ® r? ® /= ® £ ffS irT cfEfb °To 3fT® vtt® cfE®Xf cfEf itr® fcT 3 ft® ® n ® ................ 3ft® / STT • T i i in i i i i ® § s r® s s °Tj t t , vtt® cfE®Xr cfEr ®t® j t , f^ rs i® ° t£tt Ft® ........ 3fr® / s t • ® r®T® f] ®Tj s t 3 ft® v r ® se®®T ciET n ? ................................................................. 3 ft® / STT • s t ® ® 3Txr^rf% °Tj t t , v r ® se®®T cf5f ® r ® jr , 3i® ;sn®® TrrfVsEf® ........ 3 ft® / ST • ® n S tf ®Tjtt °To ( i f® ) ........................................................................ • 3TTST® °T0 (S TT iftS T ® ? - ] ®CST® HTfVlSE®® U1®T Vff®t) 3ft® / Sff 3 ft® / SfT • fXfcfE] ® f® cfEf n ? r f i t c a { f c s ^ 3ft® { f i t set 3fx® s i f ® Tf °H iiilfX |t~l ° f IffiiY fT c^cTT C/CT5®ifT C +11® pfr-ThTf B r^ iT /c lr*® ! C fcT? ; ® f® S 3 f® irtif® f®hT 3ffV1® S®, 1 9 9 4 BfEf ETT®T 2 , VTt®T 9 3ft® VTt®T 1 9 <fitT n t Mf< 3 ft® Tf { f t - ] BfE®iTT/cfE®iff C; fcfE : i . Tf vn® i3tr Tf T ® rfn -] n ffb c ® 3f{T®rvTr crff T ^ f i r crEf ° i+ r? iiii C /® ^ z r i f f C; I 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. TfUBfEr 3rfVrfX^jTr bfET vnY is fr Tf B T « rff® fn -] v x B r set bjej bjej ®fnRT y C a b a C bit TpBrEf bit fBFE®TF 3e b j BBjfBfif BfEl xfCf fcfEBfT VffAMff i 3 . T%xff f M T 3t®trjbfe n^rrsr =enT®oj bit u ^tjct bit ue ff^ rx r bJe 3^ ®<fejjf < s u t ° r sjt^ ........................................... (3fMf/>kfBrE bjej xfTTf) BfEf f% W eF V fi® bJE feTA ° f£H fe l 3fT® rnfpfBFEf® n ®Cf C * 4 . TtzfbfeF Tf®...................................(3FT/>kTBFE bjej ®FT) bJE f®BfEfeT VTFF TJ TXfTCiF fSfBfEi®TfBT rrfEfEBTT bjEF ABJETif 3fT® Tf® feTA f® f l iT J f if® f BfEr TfhfiF: ° { f - ] bje® m r r MTBTf C i BTC fBfE ®A^BFE®nj.............................................................. (®TVl°-]f ̂ i l fSffBfEi°ff^T ciicK-fi4F bjej XT®) UT®f f®BTT mjbtt C" | Tf fSffBFEi°ff BZTBf°ffBfr uf®T B js r fm - ] = ° f fSfBfEi°fTBT rrfEfEBTT BfEf ifBfETif 3 ff® Tf® feTA C f® BFfef J f if® f BfEf mfgreR/TTTfZeTF i5 6 . Tf °fTfZfiTf C" fBlE Tf AfeBT fslEBTf C f® ° f ijB f fcfE®TF °fTfBT £fT 3 F f bjEf fXfBFEfeF VTFF bjEF 3J{fxfT W f f i f bjEf BTfTf°T eT °fBTEiTf / °TBFEifr C" i 7 . Tf BfElfxf BFE®iTf C/BFE®ifF C" JbJe W f Tf Tf® uf®f £F®f Mf< fBffAl r-^B |i Tf® YrTXf Tf °f®BT 3fT® °tCF C" 3fT® BfEU £fr Tr® UT®T JUfTBTT xfCT mtbjt C i eTT®fJf °f£fffBfiT nTiTf btE CAeffST® ({f®T xfTTT) f]a fh T : = °T {ffBeTcTE ® j]® f bJE vtJ = ° t m m 3 fx fy * f lfh |d bje® ®gf C, m rS f ATA®! ePTf 3fT® ® jf® fAS iii BFE®Mfr JbTe x f j]® f ® fVr®]® {J® AfA®fTTjF/Ar4®f"CfjTT if® C®iff5f® bje® W T e f ®Cf BBffBTif BfCf C i «°9W 2 uftfilcT ’1 ^ - 4 ^ miTT URT 3FT BTT >oxlch n H cfE foTA (iffiF Mi®] n i i i i ur®f tj®j fcfEBTf V ffA ) (TXBfTF 3, 5 ( 3 ) ( bfe) 3fT® 5 (3 ) ( J l ) ® J f) TJ®t {j® f xffTf (°f£frfBf®T n r i i f ) 3fT® tJ®J {fEf]F BTC C i n id i bjej {jEj] ( fS fW f® bJE {fA B ffif x f f ]® f Iff^ ic fE Uf®T {fEf]F bjEf BfEf]® C A 3TXf5fTfffhfif CfXfT s fifC A ) Tf® PF® bjej ®«FTBff {J iff BfCf if® fS fW T A i .n®£ff-F °F0. ■C" i { f j f BBfBFCT® bJE feTA Tf® PF® bjej B r im ® i f i f f .n®£ff-F °F0. C" i VFXTf bjEF if f® T jf (Tnf/TfTTF/Bf-F) Tf fSrfBfEi®lfBT IFBffVFXf bFE feTA 3fcfxff 3 f® ..................... ................ (3fMf BfET XfTTf) 3fCf^ { j f i f / i T i ' f f ...................... ........... bJE feTA TVf®IBFET xfTTT................ . . . . ! fVmBfET VF-TF [HTX II-[F M 3(i) ] HTjT dT TTtdT : VlT/TT 15 ( f ^ T / r fM /c p f ) cfEr C+TT I T iT®TT =°T bT?T f 3 R l f - ] i ( i t-Tr® ATEf® C, fXfciETiT VTfXf C i f JTffvTclEiT BTE®dT c 3 ft® dTC^rfcT n®TT C m ^d bte®Xt ctt̂ T btet TfE f]f (TS| bT? ! X bTe i fW d T ®T]®T {tT^jTbte ut®t TfE f]f BfEf BT?T]i( C A 3TXflTTTffhTif CfxfT sttTCa ) t f n°-cll«^yfl cfET ifefMXf cfE®ifT C, : ( S T W fxfcfEe x ftin = g n R fld cfj®xt cjE fet® ifeffVliT n® dl«fu li t f ° t ctEtT ° t ctETf n f cfEt a ix ju^ iifh id irfirgrt ?fttA ) : * • d C Tf® fS fW T A I • ®T^fXf/={f£ffcTiff BTEfb ° f0 3Tf® Vff®T cTE®Xf B(Ef i f f ® f j f 3 ff® W ® ........... 3 ff® / BTT • r f i f n f i f f TfCSffxf A T ° fJ T f ; VfT®T BTE®Xf b(?T i f f® f j f ; T-fa f® ° f£ ff g f j f . . . . 3 ff® / BTT • TTT®TTTf] ° f J T f 3 ff® Vf®T B(E®Xf BfEf 3ff® / Bff • SffcTXf 3fXTYff{iT ° fJ T f , VTf®f B(E®Xf b(ET ®TT®fj'; 3 fx fs T T A JTffvTBTETfT...... • i l fB fT eTJTT ®T0 (Tfxf)........................................................................ • 3TTVTT® ° f0 ( d f i i f fB f fB ff% - ] TfCSTf® JTtTVTc(5®dt u®T VTT®f) 3 ff® / Bff 3 ff® / Bff 3 ff® / BfT • TfTif TfixfT B(E ®TcfET c(ET ®STffTfif BTE®iT C A TfCBTf® 3ff® { f i t BTEf 3 fiB f °feT®T r f Hlfk(c(?dT ° f f^fcfffCiT CfXf C(E if fg B f B(E °nTf r f TXfrxTferfJTiT A i f i T BTEiiTT C - ( bT?) fBfcTTC W H I^ lA btET °TW fT fiT IfTiT BTT (J f ) W f g h f r T ffV T ® ]] / x f f ]® f bt? ®TF(ST A T A fBTE3ff C3TT T f̂cTTC BfET H ff® fe ff] Bf?T i f f - ] B(E®Xf cfT̂ TT ‘ fXfBTE] xfT ifn f® ’ BfEf a t ? W f A (Mf) B T ? ]^ TfEcsToffTfE (Pf) fBfBTTC Bf?f c|l°d(-1<f?dl 3fT® JTff®fe(fif bt?T y r i l f h ld B(E®Xf c ff^ ff OTfrf A fB T iT ® T n A /d £ ° fT d n K /d fb fBfc(E(®T 3ff?TBTET®T/fBfEffif ° f£ ft °Tn°Bf/®T°Tn; i t n A btet a t i BTT ( R 3 f d f f c R c R T fk R fA f rT ®TiBTffXf-3f ° f ITfctYTT BTE®iTf / A i f T C 3ff® P T w BT?®dT/BT?®i(T C fBT? r f A f 3 f® J(fi(®TAT 3ffBTfXfBTrT; 1 9 9 4 (1 9 9 4 BTEf 4 2 ) Bf?f VTf®T 2, VTf®T 9 3ff® VTf®T 1 9 rfZTBTET s tiff n t Mf< C 3fT® r f i f f - ] BT?®iff C fBtE : 1. r f Eff®T3TT r f fX f f n - ] n ifbc l? 3fif®TEfT Bf?T ifBfEfif bTeT ° f r fZ f i f f C /°frfZ fiTT C; I 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2 . TjzcfEr 3rfVrfX^jTr bfEF etj®f3TF T[ ej® e® g ® bjej T j® g bjej g i n n i f mj^tt f bit t^ biEf g r TBrE®Tr 3 j n BgTBFiT BjEj xfCT fcfEBTT VfTAMTT I 3 . T%xrr TBrE®Tr 3j®jtbjbfe n m = in T ® o j ® r h a d ® r uefr^rxT cfE 3 T T ff < s u j ° f sttt^ ............................................ ( 3 ® ) bjef rxjBFErer vrfXr bJe T®fa °fCTTfir 31® urfErBrEj® n ®cr f I 4 . TTZBrEr Tj®.....................................(3fMr) bJe JxjBFErer vfjXt TJ fX rfC r TSrTB|Ei®TTBj ifTETebjt bjEJ irBrETif 3fJ® Tj® T®fa rXfTCr jriJ® F bfEt T frifij: ° j - e bje® r ^ tjjjt f i b jc TBfe ° {j- ] J bfe®uj.................................................................(®TV°]FBrEif JSrTBFEnTfBj BgBRrjBjf bjej t®®) ur® i J ^ stt mjbjt f I 5 . Tf rSrfBFEi°TT BzjBfTTjErr ur® i bjstj® ® - ] = ° r fSifBr?i°-^^r u JUesjt bjEJ ubieT® 3ff® Tj® T e rr cJXf bft®j jr ir® F bjEf ° jT rz fir r f I 6 . Tf °fTfZTdl f TBfe Tf ^Te5f JETebjt c fX j ° f {JbF TBrE°Tf TJTfBj £fr 3fMT bjEf fXfBrEJAf VffXf bjEJ 3f{JxfT ° fc T J if bjEf BTftr°r e l YfBfEcfT f /e T °jBFEiJf f ; I 7 . Tf BFESfxr BTE®ifT C/BfE®iJf f ; JBjE W T Tf T[® UT®T £J®f MJ< [ B l R i l - ^ i Tj® Yffxf TJ ® m 3ff® ° rC f f 3fJ® BfEU £ jf TJ® uf®f TUWJT x j f f mjzft f i °T£rrfBfiT nriTT btE f®ifTgF® (tj®[ xfjTf) iTT®JjT f® n T°| : {ff®eJBTE xJ[]®J v fr = ° f ®jTfBj 3JXJRTfjfhrif bte® ®c T f , BfE °[Tfgf AfcfSf ^ M ff 3 ff® °-ffXfT?£|d BrE®Mfr TBlE x ff]® J {J® ^rTTajTj^/^rTTSjTjjJr {J® fT ifT F i® bje® AftfST e l ®cr BaffBliJ bfCT f I «°9W 3 fxTcTE] x llilm ® °T 3EBT UT®f SET BfT ASkTcTE nfxf cfE feTA (=°TbFE UT®T {T®F fBFEBTT VJTA) (fxjBJTr 3 , 5 (3 ) (bje) 3Tf® 5 (3 ) (r ) nJT ) TJ®[ {f®F xTJTf 3TT® TJ®F {TEr]r BTf f I TJ® PT® BTEJ ®SfJBTf {JifT n rifT btej {fEiel (fSj {[ bTe l X b[E TJ?BfJiT xTf]®T {jT®eJBFE ur®F {rErel bjEf BjEfeiT f A 3jxTRTfrFhfir fJxTf sfjTCa ) btcT {J® JSf w j A I .n n jr - r ®To. f ; I {J j[ BEfBfgj® b[E TeFA T[® P[® BJEJ BFiTTTJxj {JifT .n n jr - r ®To. f ; I VJXTT bjEF ifJ®lJT (Jnxr/Tfj®r/Br-J) Tf PPH R rR acT n°i^l«^v^T btET irTi^TT °ToTtxt crrgcTT c , : (stttxtt TETcT )] xttctt =^^nf?li^ cte®Tt bTe Tqta PTHToTferd °f•6ffV^iT n°i^li)v^T TT °T cTETT °T cTETT nT BtET 3^: r^P^l^l>li^ ITfif^fT ?ttttA ) : [®T® II-[F M 3(i) ] HTTT dT ITtdT : V lT /jT 17 • ®TAT®/wTTcfiTT cfErb °T0 3 ft® VTT®T ®e®XT cfrf ®TT®tj 3 ft® ®«TT®........... 3 ft® / ®T • H d d ld l ACST® ® ® W f T , VTT®f cfrf ®T®tJT, TEf®T® °T£TT F fd .. . . 3 ft® / ®T • {TT°T{TT] J i t 3TT® vn®T BFEdT btet n®T 3TT® / ®T • d f e ® 3F fY ifdT ° tJT T , VTT®t d®xT cfrf iTT®TJT, 3FTSTT®® ITTTVTcTET®T....... 3tT® / ®T • ®«trTT ®Tjtt °To ({f® } • 3TTVTT® °T0 3tt® / ®T 3ft® / ®T • 4 £ s |H 3 ft® A T BfET 3 F ® ®®fiT ®T®T BfE fcTUef iTTxt cf-T BfEt 3TT® 3ft® c ifcK-f|if cfET fcTct®uT (n®®TTfTVft ®TTS® ® fcA® } tT fSff?TEi®Tt® H iifv fx f cfE tcTA 3TATT 3 t® ....................................................................... (3T®/>kTcTE BfEf ®T®} dffBTiT...................................................... BfE TeiA fV®TBTET ®T®........................................................C TV®!®® VfXTf ................................ (Tn®/®T®T/Cf-T} BfET C3TT i t i f i f t =®fcf5f T c fT A ffe iT TXfrxf m e t ® C, T%cfET®T vffXf jnf?fcfKT cte®®t c 3fT® ® fc fffiT' n ® t C : H lK i BfE®xf c fie i BfEf { f E f ] (fSfTTBfET^ BfE {fASTTif ® f]® T {fi^ fc iE UT®T { fE T ] BfET BTEfeif C A 3TxT®TiTfhfiT cTXfi sttTCa ) ® C t {f® tsTMETA I (iTTCcf cTE®XT cTT^ ctET {TgSfTXf °nfjtcT c5®XT cft fc f® cTE® ° cjETf nT ®T6ffVtcT cA 3)x[M* * ilfh |d ITfcT^Tt oTTTTA) • ®T®T®/=WfBi®TT BfEfb °T0 3 ft® VTT®f BfE®xf BfEf ®TT®fj 3fT® W ® . ({tE fe fw T T ®T®f ®} 3fT® / ®T • H d d ld l ACST® {fjT ° tJT T , VTT®f W T cfrf ®T®tJT, fcfVfTXf °f£TT FT®.... ( { fE f ] fw fT ®T®F®} 3Tt® / AT • W A T ] ° tJ T T 3iT® vtt®T BTE®xT ®et ^AT ({ tE T d fw T t ®t®F®} 3fT® / ®T • S ite ® 3F f§ tf{? f ° tJT T , VTT®f BTE®xT bteT iTT®TJT, 3TxfYTT{TXT A tTVTcTET®T ({ t f re T w fT ®T®f ®} 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] • W j f f CfJTT °T0 (tJxf).................. • 3TTETT® °T0 • TgSTFT 3 ff® iTiT cfEi 3^ ® p jiJ 3 ff® / ®JT 3ff® / ®JT 3ff® / ®JT Tf °T nfirsTT cjE®iff /cfE®iTf c ; +11® p f f W cjE®irT/cjE®irf c 1% T i m 3f7 f nfiT®riThT 3tTeTTXT̂ |tt, 1 9 9 4 (1 9 9 4 btet 42) cjEf V|T®| 2, VlT®T 9 3ff® Eff®J 1 9 TfZfcjEr c lif f n i m|< C 3 ff® Tf { j f - ] cfE®®f| C fcjE : 1. Tf ETf®|3|f tJ fX | fn - ] niJbcfE 3|i|®|ETT B|ET ycjETif cjEf T J W iJ T f /® l^ lZ f i l f C I 2 . TfZfcfEf 3fTVfTXf3fTT btET Eff®i3fT TJ ® ra ii f^ fn -e g ® ® t g ® btet tj®® btet ®Tni3f ® C l IBfestt ® ® t C ® t ^fZfcfEf ® t TcjE®ft 3e ® czrTBfif cjEf xfC l | cje® t vriAM fi 1 3 . l% xff fBfE®Tl 3i°r*® ici) n® r® = d !i® u i ^ ®jj ticTt^ix i cfE 3T®xft w ® < s u j ° r 3fTfXf........................................... (3 f® />k jc rE btei x firr) cjEf f x iw ^ r v f ix f cjE Tcta ® fg ® fir 3fJ® mlVrciEi® n ® c i C I 4 . TfZfBlEr Tf®...................................(3T®/>kjcfE BfE| x f|r f) cjE |X|c(E|ef VJFf tJ fXrfC® fs|fB(7i®fl®r ®TlTE®T cjEf JfcfElcr 3 ff® Tf® fcTA fXrfC ir J l i f® l cjEf {fh f® : ® ® - ] cjE® fn^TT ®®T C- I ® C |BfE ° i| t^ c f j® U |.............................................................. (®JVf®]JcjE® r%TfcjEi®TT® c2J®®TFff cjEj x||Tf) u f® | f^T T JM l C- I 5 . Tf |SrfCfE®®TT c2j®®TFff u i®r ^ |S |T ® i|-] = ° f T%ffC|Ei®TT® n f ^ T T cjEf ®cjETif 3 ff® tJ® fcTA CfXf c ff^f J f i j® r crEf °JH Z ld l f - I 6 . Tf °fTfZT®TT C; fC|E Tf TsfE®T C lx f ° f TJcf fC=E®f| ®J®® i f f 3 |T f crEf fXjcjEfCT VJFf cjEf 3fTTxf| °TCTffir cjEf cffTT°T c f ®|cjE®T C /c f TrcrEiff Cr I 7 . t| cjEST® cjE®®T C/C|E®iTf Cr fCfE W T t| Tj® ur®| £J®f 7 |< f ^ | | b ] i | i Tj® YrfXf tJ °f®5| 3 ff® °fCT C- 3 ff® C|EU £ff Tj® ui® r I U tftt xiC f ® ® t C I ®f£TTf?l®T nfiTT cfE C®®TSf® ({f®J x fF f) ®J®fCT T^icfhT : {ff^ rc rE xfj]® T v f r = ° | °|T|3| 3T;|RTTT|h|i| CfE® ®Cl C, cfE TTTfgr ^ |rfS | CfTfi 3TT® °|fXrl^ST®| c^® rff fcfE x|r]®T ®fVr®]® i|® ^ T tfs it r j f /^ it fs it r j fT if® C T iirs i® bie® ^fTfar c f ®c i c z rlc lii crCf C- i >rnw 4 uflfc ld rn ilT ctE i l lJ i l i l l cjE M+1|u[)cJ,®U| CfE fcTA (® fV l°])cJ)d fSfTCTEc°TT ci|c|°f|iST UT®f fn^TT VTTA) [ T ^ r 5 ( 3 ) ( j i ) ciEr {T®®rcfE n JT ] t|, b fc r ]® . ....................................................................... 3tC®tt n icer....................................................................rSrfciEi®TT ifT®-rn- ur®r ststt ® T jrfc iE ...................................... cr® f%rfcr®®TT c^rc i° riiii c|e ®9ct T| ® fV i® ]f ^ e i, y * f i fh id ciE®irT C; fc|E ^ g ff/g fl® iri/c |)T ir® T ......................................................................crEr/crff c |jf/c fjr i/ ir® xT l.........................................................................3 f i3 | crEr/crET TVf®rX| 3T® (3f t ciEr xfrTf) 3 fa r fn ............................................................................ clE gfl/gf|Trlif/c|jTTT®r............................................................... crEr v f r nreiT ciEr r% c ^ ] xfrifnT®/nr®rT cfE f% cfE ] - i i i in i® ° r T ^ t 3 ff® v f r nTfgrc^®ur ®rT?TTir/®fVr®]fcfEir lSrlcFE®®rT <^ici®ri^Jl 3fsrl?T n f M c fh r cfExp cfEr £rr®®TTErcfE (3TSiTf°ferTir) ur® i 3Tx^JTfn®J C- i ie ir = c i i r nrerT cfE ®<n®szj cfEr n?JT ~Tcje t 3 ff® 3f t TXfcjEfCf v jrX f cjEf jrfEfEJrT cfE 3tsJ|® CfXf cfE TCta |S ffcjEi®rcjE 0 ? ]® T ^ffM3r t I ®STJXf........................................................ iJT®rJT |SffcjEi®rcjE cjE C °di8 f® TfC® [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT ITtdT : VlT/TT 19 dCT {f® fSrtTBFETA ®fcf {f® fS fW T A n id i BfEf { f E f ] m ^ ii <T>df BfEf {fE f]f (fSffcfEidfcf? Uf®f 3 fx f® T fffh fif) (fSffBfEi°fBfj Uf®f 3 fx f® T fffh fif) C ° iffF f® 3 ff® Tfc® £ffMfif: TfEfefOffTfE 3 ff® n ° iff® fV {f® Lfif ] f OJIL+e Tf S fc® BfEf f tc fx T fcfEA T%®f cfMf C fxf S fffC A I *nf® ff cfE Tffxff°fcfE °^{f ° f 3 ffaT f{fif c fx f btET f®ferfif Tf ® fn c btET n® ff Tf, ® fV K ]lc b d fSffCf?®®fCTE n f t f f d f f%®fsThf TfxfffSfT?fEi®fcfE ut®t bte®t ®fcfEMn i 5 ITT îT ct5®xl e n d cTE °fTaj nTcTT cfft 3Ux^c|jf$|cJ, x jiiln i® ! cjE sw iufic iw ui cjE fc^A (d l i ln i® l cfET ||T f|fh |ii cfE®Xf cffAf fc fc f jf if jra T fA lT e ff cfE hett® uf® f £f®f v it a ) [ f t ® R 5 ( 3 ) ( mt) 3TT® 1 8 ( 3 ) n j ] Tf b lc T ]® /g ff/g ffT f f^ ........................................................................ cfE °Ttf Tf..................................................... CT5T3f®if {f® cfEfif®if c; 3 ff® .................................................................. 3 fC if f IffC if c ; J fT flfh fif cf5®iff c ; fcfE g ff/g ffT ffif/c ^T ff® l......................................... V f g f f /g f fT ff^ BTEf/cr§T { f j f / { f j f f / { f iX f l ................................3fT3f cfET/cfET....................n f i f f 3 ff® g f f /g f fT ff i f ................................................ V ff g f f /g f fT fif f cfET/cfET { f j / j f / ^ f e f f ..............................3TRf cfET/cfET t = c f i f n f i f f uf® f ° fn fx f fcT® 3 f® cfET ° f£ fffc fif H lLilcfEilf, = fc fE 3 f{fx f cfESfXf cfE 3fxf®ff® 3ff{f® f Tf £ ff< /< T cx i/T fT iff/f{fiff/{T ji/{T jlT , n fn i, n n f , a W t 3 ff® {fTd f °® f Tf ° f< ffE fif f i d i fn i® l btet i f s d T i m j f r f j f ® fd fv5 f ifcfE # P T # W cfE l l f i fV fx f f = d fin T cfE fe lA VffSf cfE {ff^o ffT f ° f ® «lff{fiT c f d A f %/ d c c + f f t I {f® fs fh ff cfE {ff®hffTf ° fe F d f I c d iffF f® (H d l-H ^ llc ll cfE JfVffxf u i® f c°®ffSrf® fcfEA V ffA ) Tic® W d . i f f® f j f 6 ^tT% I T̂ xfT u^U<fd nTiTT cTE TCt a (®fFfTf llflVfcfEf®f 3 ff® 3 f° { f if fe f d f f ^ Bf§f n ^ f f Tf fVeTT ®ff ® l®d cf§f HffEfcfET®f °ff¥ fT if Uf®f £f®f V ff® ) 1 8 ( 2 ) n j r ] Tf, ® fJ ffc fE ........ b fc f ]® /? fT /# f f i fT .......................................................................... 3 f i i f f !ff{®T................................................. fSffcFK®® ................................... {f® fS| fcf?i°H l B2fcf°ff3^ cfE ° { f Tf ® fV l° ]fc fK f, ® ic IfT fffh f if clE®iff c ; fCfE : - - {fl® -in ; u i® f stett g f f ....... gffTTiff ................................. { T j { f j f / d X f ..................... .............3 ff3 f.......................................... cfET fXfcTT°ff 3ff® .BTeT fXfcfldTl...................... =xfcfE fn ® MfA cUSfXf cfE 3Txf®ff® 3 ff{f® f Tf { f f i f■+TT̂ fi- 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] A iX f f i f l T =c fiT g f / g f A i f F ......................................cfE Af®f® ° f 3TT TgcfETAf V F f ° f {fcf fXpF®fMJTiT ®TTSgf Uf®T = fc fE c fE IX cfET i f f - ] cfE® off Mf< C (c fx fo r = x f TTTTfofr Tf VfCT 3TTcTWFE T fA Z f) I AT =f® TcfiT ^ f ^ T J f d g f / g f A i f f crEf ^nrTXr<fE f®feffiT Bf5f a r t Tf, v f f < ° t haet® C TBfe = ° tbfet c f e ix T®cfEfb ae® ^ c^jcici^T x C f C, i f f n°iTTTfvTf ®a s a T if® CT a ®T®a Tbfê tt v r a m a (a c T n w iC iV I a a s a ® bfet = c®Tj t ae®)...................................................................................................................... BFE. fcrcFTC BiEf iTT®fjT A M A l^ ld AE®if C A fCfATC AET A A W A jF j t . fCfcrTc bFe LrEFeifSfji A . iTT®fjf VTA 3 f ° if i f lc f ur®T iriAT®TAhf AET A®TAg T^Zff AAT (fCfcfTC a ET 3Tcrf£f ° f i ^ ^ f T cfEf VfTA) Pf. PfSsFT cfEf °Tj t t 3fr® 3 fP f ifSfF =TcfE vfXTf y *f|U |L |-i R cfET< 3 A A n°iTTCTVT ®TSFA JFff£FcFET®T*/fCfn?ff C X BfET ART Tf AffgAET® ® ffT ffif cfE TfC® ® f f t i f CAATSf® ®«FTA............................. iTT®fjf............................. *TXn?FBFE AT f%ff?FEi°TfA 3fVffFRE AT 3T®AdTcf If£fT®T AT ATAA 3Ta U i i1l®|{fU| 3fFVffXf3fTf, 1994 (1994 BfET 4 2 ) cfE TXpfAT cfE 3Tsft® ART a R a i F-TR =® R T cfE fO fA M ff~ if 3 K A d ld cfEf 3fiT®TA °ff?T fif I STWT 7 +M AT >kTCT> TM ® ^ ® J F t cfE fcTA (1 8 c f-f a t =® t®f >®t® cfE c2fF?Fif ur®r a ®t v it a ) [ fx R R 5 (4) (cf>) n j f ] 3fTT (3TtTT) +TT® AhkfcT) (AhkTcfET) RTRT STWT (iTfxf I tTcRtT i f £f®f vtta) ® T V °]T cJk i °Tjiiicr> (+ j j in id i ®TVt° ]T ut®t it a t a fcfcAT vtta) ...................................................... Tf................................................................................................................ { fA / { fg f /A R f f ........................3 fP f ...............3 ff® VfXFf cfEf iTT®fJT......................................cfET p M K -ff XffSf =T®OfTJTiT cAfA iTAf cfEf = iff® fe rfif Tf, T%fF?fEi®TfA f C f g w f cfET < ffb ur®r A f® if-RE °®f£f cfEf T fif pfTT—-if TcfEA v n X cfE ARATR 3TAX R®1® ° f fXfTXffOTfjTiT 3fMT (3Ta T) 3 ff® AT >kTRE(>RTRET) cfEf T%AEfg VfTXf C i f ® f ° f - ] ®^tf ° f JlffErcfEiT cfE®®fT C; 3 ff® f%rf?FEi°fk HBTfVfXf cfE TOfA =xfcfEf nfX f cfE®XF cfEf °1CT|fil n i f f C; I gn^ i ....................... {fEcfE% ....................... MTn ....................... BfcfEiT ....................... 3fMXfTAfBT ....................... cfEf< 3TXBT +fMT (cfEIf^ff fC ffX ffn -] cfE®-) ....................... ° f£ fr 3fMT ....................... Tf®1 ®cfif TfTfC (B ffn Y f f i f C f) ................................................C" I (TXfTXfFOfFJfif >^kfcrET cfEf T f f ° i f ^ ° if£ f T f ^ cfE ®ttsf i a b T-cfe t ir t cfE ifASFTiT £ff n fx f f?FEAT VfT TTcfEifT f-) BrETTXfBTT/3TTJT cfEf ^ f a i i i .................. iCfSTF .................. C fb b T f .................. gn^ i ifT if .................. ®cfiT c ||fC fX |i|i .................. cfEf< 3TXBT >ckTcFE (cfETTBTf fC ffXT fn-] cfE®-).............. A P ff doklcTE ............... TMf®Cff ®JjXf cffAF cfE CTiTfSf®. [HTX I I - C A 3(i) ] HTTT dT TAdT : VlT/TA 21 A T c ijc ic i® cfE- {TiTT. n®£TT^ °T0. < tTcT ATT.... iTT ^T j'... (T ]a u t : TEt®eTT cfE 3 -H c - i< x | Te-ea v a t nA tr Ef, vtcT fMT®cTr ®jtt mt̂ tt C, etcT fMr®cfr jr fiT TMt®ĉ J r ctt̂ T e-E u t®t iTiTT aete i r f i t ® T w ur®T ®j TT vttamTT 3 tt® TM-a Tt J - ctTAt EEfC -i e-e ur®T if i tT n f A r r c t u t®t cattstJ aete C fb i r f i - x-Tber °tMt~xt e-Et £tv t r v T A f r i) (M—ETfC 1 E-E CAiTTSt®) 1. gf-E-ifr/ETEO..................... ...................... { f jr /{ - jfr /{T ix T -........ ..................3TRT,.................................... fx -E A ft ............................................. .............. n®, Tf-r x fo ..................... ........<E-er {-itT .................. (MtEfTC 2 cfE CAiTTSt®) 1 . gTTAft/ETEO..................... ...................... {- jT /{T jfr/{fix T t........ ..................3TRT,.................................... fx-cf-®——............................................. .............. nX ’ TT-r xfO..................... ........<E-er ATT.................. ................... e-e ° {T ET ntiTT C-E Tx-EfE] T®a Tat® C- i i-T®-Jt a t a .. f ] i f h f : ( i ) 3 fT tnfxf aete Lii1®cii1®ct7 fx fh fa C i < ° f fc fA etc TTCiEfEfht C TBfE 3 f ft f 3t a T fx -u fa cfE «fr® E- a U e-e ®t a a T a ff® 3t a t T M ° r S tstt e-e® fVf°T°r =xfcfE TefA 3ff{fcT5t <SU3TT e-e- {f®f cfE®xff ve -tat 3TT°fTXf CfTTT i ( i i ) fM t®fr w f / f E t c T - cTEfb cfET a t e i r f i r s fcr^r-arT f^ XredfBfjJi ° r w T e-e a c CTa sttTCa , aete i r f i t = ° t J tt u t®t, vtct fM tc tt ®jtt MAT C, ® j f t V A -T sttTCa a ff® ABfE i r f i f fMRcft J f cfTAf e-eT C W M R iT C fxft sttTCa | ( i i i ) etc AfBTiT v f f TMAfT ® Jt ®CT C c-E A C TE-a TT e-ET cffq-®f ®fXf cfEt TeTetecA C | C C A 8 p f t w cf ® fc c fif cj, for® f°f-cfE ° if£ f Tfif cZffBfsf cfE XfVjnfcfEf R ^ if t iK EfT fCffsflfpf cfEeVff Ofxf cffof Uf®f £f®f V ff® ) [ fxfER 5 ( l ) ( J f ) , 5 (4) (J f ) 3ff® 5 (4) (p f) ] pft-fhir + f® c c c f i f if^>tf Ef............................................................................................... °T {fjT /°T {-jf-/ TTefr..........................................3TT^T...............................................P M K -ff.................................................................tXfTXff^TtJiT E A fE fiA f e-EE = { f f ° 1 f f i t tT,<®TBtE ur® f ptr-fhTf cfE®iTf C i 1 2 1 . EfZf °-tS-iT TE-EA MAT C tc-E Ef® MffitnT® (MffitnT® TefJT) ................................. °T {fjT /° f{- jfr /{T ix f-...................... 3 A - , ......... CfEt a U - e A T A TfifTfiT P-ff-TiT TE-EA VTT s-etet C 2 . Ef® g f -~ Yf-xf c-E 3Txf®TT® (V ff efTMt- xf Ct, c-ET] $ ) : (e-e) ...............................(-e-ATE etet xf-ET) Xf 3fc-xft E f ^ cfE {f?STfiT l - A E f fe - E ITEf-V-xf e-E fe -A 3TETX- 3fxT(3fA /= iTEfE/ n -x f- e-E- fX-ETETe-x- eTE te -A {fE— IfrfvtETEiT fETEETT/x-Ct fE-EETT t i ( J t ) ..........................................(EfiTETE ETET xffTT) x— = ttU t sTEEffA 2 (e-e) e-E 3Txf°TT® ITrfvtETET® E-ET irfil°H C ® ul x-Ct fE-EEtT t i (MT) ETC TeTAETTAT fE-EEtT Vf-iTT t -C-E =ETiT Efi-ETE EEffEfiT e-E fEfE°fT x-V-nTcfEt f® A tn i® etet = ° T eTE fEfE°fT £f- 3fEt/>^iTETE ETET IfAEf-^ETE I-E tfvrxf e-E te -A ={TEtfMT ETE®xf ET ETEf< 3ff{fTkT x-Ct C: i 3 EfZf Et °-fSfiT fE-EEtT MTEtf C fC-E A ° f Atv-ETET® etET 3TxT{ff°1ffit ET, EfZf IfAE tf^ETE IfETtVTxf c-E fe —A 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] TfiTcFE cfET xffTf) cfE 3TMT/=iTcFE/nrYr cfE °rfC iT 3 ffJT ° < 1 s y H b d /3 T fJ f U i f lv H AETATA W fc F iT xfCT Tff< i f l = C f%STT/3TXJ°TEITXT cfE TcFA w ITa Tf ^ ttstT VTT °fBfEiH C I 4 . Tf <°fcfE Uf®f 3TTfXf 3Tmt/3TmTT 3ff® = ifc fE /=ifcfET V f° f fcTE (cfEf< ATA + ff® =iTBTE/M^nT/TVfMT® /^AJr/TfEAE%/3ffiT A fs U H b d S frf C bbT ^n^T <TTe<T 3fx^f cTEf<, cTEW TCtJT ..........................................................cfEF SfT®TT2Tf]cfE JpTfVFT C i f f%cTETefXr cfE TCfA ITTfEfcfEir BTE®iTT xfCT crE®iTT C* Tf ®TT®a f<-YTfXT Tf^TsfhT bTe TCi a ®Bfir cfet x^f-TT erxf crET s fx ^ rT if CiTT C afT® 3Ta T 3TT® =®TcrET cfE ®f®FFfA irfif® TAhf bTe TCta ar tt crEf °fCT v rfs r crfr °ff<rvTT BfEr Ter 3taxTF TTTTfrfVTcrE c ^ c i R c ^ i 3TT® fSrTcrEi^Tk <TifcT°T crEr a Taxt cfet < sucfe C I iT T ® fjT .............................xfvrnTcrEf R ^ in i® cfE c ®atst® / T fif ? f®T® cfet fcTfET'jof ciEsVr Tf Cat <ttctt BzjfCfiT aff® w a t ® cfE TCa t a t I ®STTA .......................................... ^TeftfEfxf x fo .............................................................. < Tier .................................................... * d M lfc H l crET AAT Tf p f f w , d M ifc H i cfE TfTiTT T^iTT Tf °T TcfE°fT AcfE ur®T C®AT8T® CfEf VTTAC T AT ATAT fifA T UF®T HTfVr^EiT cfEf< xrvrnfcrEf T®?iTnT® I A fC xTvrnfcrEf R^iTm ® a t caffcTiT TVrtcFe K'fVftThTT ctê Vt TT at®T® C, < ° t it ®ett a ® caatst® crE®xf ° r w bte® n®TT C, i f f ®TVr®]b TSffcTEi°Tf c i|c i° fi4 ]c r> d f ut®t = ° r TctTJt a a a Tf f®ciETb TcFeat vttaat i ( W C 1 cFE C®iTT8T®) 1. g T M A T iT /c rE A ^ .......................... ................®TTfjT /° fT f jf r /{TixfT.................... ........................+TT1T .................................... fx i< ii°n ..................................................... ..................................]TeTTfEfxf x fo ..................... .............................. <TfeT.......................... (MT f̂TC 2 cTE C®iTT8T®) 2 . i . s fr /sT fir fc i /cfETTr®r................ ........................AfTfjT/TTTfjFT/TTixrT............................................. + f r ^ f .................................... fx i< ii°n ..................................................... ..................................]TeTTfEfxf x fo ..................... ................... <TfeT.......................... H A T 9 cJET®TcfT°f AT+lATdloi Tf eTl<TlR°T AT®® cjE foTA ( eTTcnf®®r Ar®T® CTET BTEsVTT A ixf ATcT carTcfAT UF®T {|®r TCfÊ TT VTTA) [ R m 5 ( 1 ) ( j t ) nJT] Tf...........................................°T {T j/°T {jfT /{TixfT........................................................ stt^t.............................. T%cfr®TT..................................................................................................... cfE at®t g^/gfTTffiT/cfETfr®f.............................................. °T{fjT /° fS jfT / { f i x f T ......................................................... 3tpt ......................................................R<f k F1............................ ......................................................... CfE TfiT AT®T® CTET cTEVTT C +TT® Vf°TT fcTE VTTAAET®f C crEf< CT caffCfAT T T ^ cfE 4 8 P f ] ATA £T TfiTcrE cfE A®f® A® APT cFE TeFA 3TFF xfCT BTT 3 ff® A°TT TCf?CTT®T CFE®xf cfET crET< cFET®dt xfCT t fcTE crET< caffCfir AF®f® tt® nT<TT bfe®xF 3TTAMTT, Tf, <°fcfE ur®T sT®FE2tT ]cFE H illw l- f cFE feTA =®fcFE AT®T® cTE 3fMT/3fMfr 3 ff® =iTCTE/=iTCTET v f r fcTE........................ C1, CTET fxfcFETeFT cFE TcfA H tFeTcfet® niTT C, I C®iTT8T®, xfTTT, A n s TT® TfiT AT®T® cFEf TCfFVfTThf ctepvft e ix f <TfeT cafTcfir cfET ttFC® I ®TT®Tj ......................................... ®«FFT.. TrjffS ff® cFE TcfA TfiTT. [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 23 n w - T xfo. .<rtcT. (dTTC 1 BfE C°iTfF®) 1 . g ft/gM iT /c tpT T ® T ...................... ^ f j / ^ f j T A i i - f T .............................................stt^t ............................ p M K -f l....................................................................... ^ fe rd T -T xTo............................................................. ftToT. ( W C 2 BfE C°iTfF®) 2 . 1. s ft/s ffa lc r/B T R T ® ..................... Y f j / Y f j f /{ f i-T f..............................................stt^t ................. p M K -f l............................................................^TcfCfErxf x fo ...........................................< T fe f............................... 10 ¥fx[ ° ] t ^ f ig bTET m +i i u | xj-T ( T f ^ btEt y ^ r i fh i i i BfE®ir f l r f % i° n TpTyt- tyTT ur®r £t®t vtta) [ f X m 5 (4) +T® 5 (4) (p f)n J T ] CT, fSrfBfEi°TT T M -T Y f ^ f fb cfE fXfF-TfeffJfiT °Tn°^T, cfT°TETTxfTif(fcfE tdfcfiTcTE {(®Tf TT cfE TTYSffir d C H +rifh |d c(E®iT C fBfE gf^/gf^TTfir/cTETTT®T...................................................................................... V f e T W T 3TRf btet/ bTeT.................................................................................. BfET/cfEf j / j f / Y i - T f ......................................... btet/ bTeT p M K -fl C, Tff°iTcTE-®iT£T cfE ° t£(T BfET̂ T °eTT^TT +fT® 3TYT®cTiPfk d Y °T YTYTdT CT VTfXf cfE cfET®d T fif cT MT3TT/ Y < C C Tf® UT®T cfEA Y A Y® TFh +fT® =TcfE T-T-cfE-T <°T°1 = Y T d T Y ^ - Y E °if£T T f ^ WH|U|LM Tf 3Tf£fTeTUiT C I ifl®TJT........................................................................ C Y Y fS f® .................................................................. 1. 3Tf®.ATf.I ff. = ° r + f°-{fd Icf <f>l £f I®°f IVfBfE TVl°f*T T ff° ii -b(e ® YY Tfi^f, C A C 2 .*f*T ,R ld YTfEfclY® ui®l +rxT^Tffrni - (h T ck iH e l Tf ° f YffTfiT 3Tf®.ATT.{fT. 3 . 'HTT.fSlil YTTeTcTY® UT®T 3TxfTTTfni - (h T ck M H el Tf ° f xfifTTi i f j f E T fcTYT-ff iT j fE T YTeY fSffcTEi°TcTE 4 . ifcilcTil T fif ciifBTil cfET = { |s ||® cb®-T cficTI +fl®.ATT.{fT I (v(<f iffjc fE T fJTY ll'T f/ifT jlc fJl ^ le Y (%(fCk®r<T> =L|cfeVT -rCT Cf i f f ■^■fBf?i°HIelil Ul®l £fVT Y A -TI Tff cfE if-Tel °T +TT® *fTf(S |d YTTTVfcf?I®l 3TxTTTfTniT TSfTBfEi°Tf y*IKf<T> £TT®°TTVTBfE UT®T -T IH p lC n '] BfEf< Y feY TSfT%i°TcfE Y f TSfT%i°TcTE +fT® f-T?SfiTYf f®?T-TY Y f YC Y iT f T M - tyt YTfTTTT^fiT fcfE3TT VTTAYf) TTfYiT-ZfE ® YY T fi^ f Y Y T d - j (3T) ®fMff BfE d f f® : 1. ®TmTT cfET xffTf gff/gTTTTfir ............. j / j T / if i - f l g f / s M i f ............. feTY .......................... ................+TT1T ......................................... 2 . PT® BfET YtfT 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3 . 3I°-L|dl cf W l l ' c h 4.3JJ|cJ fXjBf?] °T<fsff i f f ®fMff BjE fc f A = k t® n iif l BBjfBfiT BJEf xffTj + jt® { f i f t (B ftn bjet< xjC f c i f f fBTTXfn-] f ^ v r - t t sjtTCa ) 5 . ( f i l l ®fMft bjj 3JJ|cJI T^cJe i i t s T t TBr>°f| ifJiJ®|L|U| bjE JcTA W T i f C ? 6 . ( f i i i i t c {f,JCt°t H in d i C c f .....................................................x jC f .......................................... (3tt) T jc f-n?nA 1 . fx-fn-T : n tk -1 1 «ffrff®f CT-f c[Ef i f f ® f j f 3 ft® W T 3 f f i fn r ? f f e f 3fSTifxtTBf®aTt C r-f bjEt i n ® t j 3fT® 2 . fS [fB tx ° n - f? T ? tw « ftb bJE f-T-BtE-T : ( i ) 3fS fifX ffcf°1tf BfE fX tT X ff^ tfJ fif J t f ic t is f BTEJ®Uf 3 ftfc ffV fif fBfEA MfA C : - d d iT t K AcBfElsd y ic i° tm < t) s ff-rfV fs it f t g T W ( i f f j f c f E t T t ^ 3fcf®tEtctE BtEJ®BtE) T^affrfBtJ S tfild lL I CT^cfT^ffrfcfE jfP f f if = MNs|41 i f f 3tiT:iTTcT 3TBZt<f®aft Tft°iT-BTE °if£T BfjfsTT bTE xf Cfxf cfE TCfA {f®TFhf W ®fMff BfEf< <tfTTf®f iT t npfcxtT ° f Tftf%iT a ft fBjE°ff 3T®T®Briir Tft°if-cfE FffiT c < ? ^fT® r^J fX ffn -] bje® : { jc c f f R r lB b d ri M®lstt n°T®t fSrTBj?i°r i {|®TFt {J Ccff n ? ® 1 {JCcff n ^ ® 1 2 . S td H i< K ir 3 . °<rd: *<KTH <t>l °t^T|L|xr 4 . {^dcfT bJET 3Tt<T?I® 5 . L^dcfl L|®I<fiT Hcf>ld 6 . { f^ c lc f? l ^ tt-T x f j f °Js|cfxt 7 . (TElfXtill H®l<ld (d l- f t d®Lt>) [HTX II-[F M 3(i) ] HTIT dT ITtdT : VlT/TT 25 8 . fBfE°Tf BfEifietfii itT%BrEf fB|ii®uf Tf siidBtE M b t y fiT fsbB i Sfc®r, 31® bit b|e = T {T ® btET yrfiTffTEBtTA 9 . 7 ^ {T®|cfiT 10 . J fT ° tt (^c ii°r y u iie t f ) 1 1 . fU m ^ lB li l c |jf {T®t8fuf BfE®X| If® x j f ®fs|cT'-| 12.BtSfT-TBtf^rn-e 3Tc|^c|°Tx| iT®lFfUf 13 . Bfiii BfEr< j^^Bi°ixT f o i i i i n j i i < n t etr i f i tT f { tb fs fu f btET i r t® f j t 3ft® °t h b fU iflB {T®t8fuf BfET d l® Td 3ff® °t h b B C y^H lfh ld TBfEETT BliTT C fcFE ®T7t BfET ® T W T U C P ] BfE 3Tif®rcT BfE {T W iT n f <ft® °1|c|ni"f|TJcfcfE V m BfET M < f 3 ft® >®T® 3 T f£ fM J r iT t%-BfE-ft bTe 3TT£fT® {f® g f f / ^ g f .............................................. BfEf Tff®iT-crE °®f£T T fit Pi t -T it fBfEBTT W iTT C I iTT® Tj.............................. T f f® iT ^ °®r£f TfiT n^fifh ic fE iii < ftb (< flA ° fb l) ° f ®rn°Br bTe c° itTsr® : 1 . TSrfBfEi^T y ^ i m 2 . nTfVrcrEiT tBt?T-T5f 3f®diTTcT BfET £TT®°fTEfBfE 3 . iTfjBTET f j l s l l ' f l iTfjBTET d i B TSfTBfEi°TBfE 4 . ®fMfr BfET = fS T ® BfE®XT BTfoTf TSrBfEi^rT 3Tf£fBfET®r fb ^ T h : I . VfCT iTTjBfET TBfsfTxff / iTTjBfET TSffBfEi°TBfE = T f ® ^ dCT C i f f 3T®CTifT®f BfE fPfBfEiirT HdRTBfE £TT®°TfVTBrE Uf®f TpBfBfit BfEt< d i B TSffBfEi°TBrE BTT TSrfBfEi°TBfE 3 ff® P^|S |i|B fE Bf < x ]° f fB T ® ] TTf^iT-BfE °®f£f T f ^ BBTUT { j VfT®f BfE®xf fSrTBFEidTT fBT?f-Tsf ^Tfb BfE ®TB°B C M I I I T̂TTcTmtT BfE {fC e f 3fr® n®T®- {T®f5fhT BfE C d Tf BfEB °T BfETT U C W f BfET 3Tdf®Td CTBT I 6 °T 12 B - t BfE B W f BfET n®TT Tf 1 °T 5 Bf-T btET 3ttbt b|e b w T 3tT® T%®T3Tr BfET n®rr TT ®t b b btet 3T®r®fcf <ff a °t b f fB lb r-rs ff bTe ° fZ fT ^ b ® TPM® bte®®tt C I I I I ®fJBT 2 3 ft® ®fJBT 3 BfET °TC STXTTBf 3T°{TifTcT BfE y ° T l° H £TT®°TTVfBTE Uf®f TBT?T-rsTf BfEf ifTToTBfET ° f cT7® (3!®-{|dlel Uf®f TpBfBtif 3ft® ° r*rfS iii yntVfBfEt®r ur® t 3TXf^fn® f) 5f®Etf 11 IVifcici n f if f ° f nfif® f ifui cfE s fx f i f fn f f i f g n P n f (M i-d te d !TFTcT> + f® H®infCtcT fVrfcfif nTiTT U ® f {J®t fCtEBf VTT®) [ fxfB R 5 9 3 ) (P T ) ,5 (3 ) (b )+ T T ® 1 0 P J f ] 26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] sjf§FE X T ...................................................... ^ T P / / a c TT g f / g M i r ............................. sttsj ................................................ t%cfT°ff........................................................................................... C TTZ / Xf® fSrfcFEi°TBTE ............... Xf AAFTAf fn^TT C TbTE Tf ° f OTf°fiT C sTT® X|® AT®f® X| ...................................................................................BfE a TC®®® °T eTT̂ T f®BfT VTTA I 3Tf® SffBfE Tf ........................................................................... ° f t f j / T fT fjff / { f ix f f g f f / g M iT .............................3TTBf....... fXfcff°TT........................................................ fx fT X fT e ffJ if ............................................................................ <f)i®u|ci^i : - (BfE) xfVfnTcFfT T®?iFnf® C f® °T , V f° r fcfE ..........................................................................V T - ] fcFE3TT MfBfT C, °T 3 f i f : XT, gfT/ g fx ff iF ...................................................................................................BfET W (3TMT BfET xtft) nfXT BfE®xTT w rCnT I C ® .....................................................................................(n ra r) s f f ® ........................................................................(htctbte), < ° t bTe ut®t < ° t c ®c btet a TC®®® BfE®Xf BfET S fx f^ fiT cfETeTA iTST® a T® bf® ® a T® b f w bt® ] BfEf 3TfBfnT BfE®if C I C A iTC A H lfh ld BfViF CfBTE ={f® fcfiT T®®® T® ® TbTv TT 3f®fXBfBT> n T R = C lM T , J fjffc f BfT A c® ® ® °T fef3TT MfBTT C SfT® 3TT yfil® |L|U | btE V ® °T£fBT n-AAfBTF +TT® f B f w f f BfEf C® ° f - ] BfE® f®BfT MfBfT C I 3TfBfncfET bTe TefA 3e t ®at : - 1. Vf°TT °f£fBf Cf, A V ® 11 BfEf TThf V ® °T £f® MTA A V ® 1 Bf A V ® 2 Bf A T ® 3 V T V W T T?T>BfT V T A I 2 . BfSTRTWfBf, VABTBfiT A V ® V f® A V ® 1 Bf A V ® 2 Bf A V ® 3 btEt, V A ^ C A A V ® Xf = e e l f J l i l v £ f f n iiF fBTvF BfE V T V W A +lT® W T B T if ITT5TT XT ®JT mta If^xfT BfEf ABfC if = k f® T®BfT VT®T STTfCA I 3 . A T ® 5 BfET ABTfWTefT T®Tf® BfE V T V W T BEETT c r fC A I 4 . 3TfBfnT BfE °TTif TStTBTEcVBT) UT®T ATcTdlMui BfE feTA V f ® btET ® < A W ® T ® A f] £ff V i W C f® SffTCA I 5 . <°TBfE 3fTcTf®BTiI, BfT® IT°iTTfBTif a T ® ® A V f®®T °T«Tvf BfE BBffBfiTBTf Xf C f ®Cf C i f f <°T 3TTBfnT BfE °fTSf, n fifT BfE V T V V T V A T W BfE TCUef iTfxf V T i® BfE BBTBRTfBf 3 ff® 3TfBf BfE TfTffSTir TTTFBf t TATm-T C f® STfTCA I <°T YfftfE TBFEBfT Mf^n C TBfE 3TfBf BfE® TBfBfAhfT BfE TTBfiT BfET Vf°^®T xfCT CTBfE 3TTBT BfET °TT5Bf XTfXTT VTA, <°T ® J i f C A Vf°T TBfE TBfE°Tf XTIXTef Xf 3TTBfnBFE 3TPTBFE® TBfBTADTf nTBf® xfCT BfE® ®Cf C f I 6 . 3TfBTnT, °TTst TBstt® BfE TeTA °T?xt JTtTVTbtet® / JTfTVTBfEAnf btexTCT bTebt̂ T if^TT v TTbfer bt>®mTT, ^ f fn BTC C® iT®C °T { f h C- +lT® TBtetTT n r iffB T V Bff JfT’Bf XT =xf® =AeFTJTif ST^FFTiT w||-F<f)l®l XT BTEf< j f F ] i f f 3TfBfnxT BfET 3T^®T XTfXT BfE® a TFc T f®BfT VTTAMTT I 7 . VfBf nTiTT T®AiFnF® XT C f + fT® fvT°F ®FVBf/°TPT ®FVBf FFjf Xf yfi|® |L|U | TBFEBfT VTfiTT C, VfF W F Bf JTTtfBTE BfE ®TvTVFiF ®FVBf/°TPT ®FVBf g fC °F fXfxxT C, i f i f BfSTTF°feFTiT nTiTT BF A T W BfE TFCT 3TFVTBFf°T ®FVBf b|E ABfFvxT C i [ iF C iffcn T ® Bff AFTTVf^Jif 3fT§FBTET®f, BfSTfTifeFTiT ITT5TF 20 b|E 3TXT°TT® nTiTT/ JFTtTBFE BfE x̂ 3tTVFbft®T JTXTThf-Tfjf BfET °FrB|lLl'F bte®mtf I ®FVBf/nTifT/ JTTtfBTE BfE T f® 3fT£FBFf®T JTXTfhf { f j f BfEf °FiB||LH bte®mtf I ®TVBf / fVfeTF/ 3f®BfiFTeF (BfSTTF®fefTiT) VfCT JfTiT®FAhf TBfEBfT VTTXTT C- BfET JTTFVFBTE®nf BfETfCT Uf®f JfTiT®FAhf BfE 3TXTXTTnxT {f® TBTbFT® BF5®Mff I < ° t ABfEf® BTEf °Fii||{|*F yxF|U|L|j| xTVFnfBTET T®?iTnf®T bTE TeFA ®TT«F-®TTST s TmTT bfET 3fn®FT BTneff (VTF bfEbtcT xTVnTBfrT T®?iTnf®T XT C f 3TXT5fBf C ) XT 3TtTTFfif xfCT C I CXfxT VBTTeTTJfiF STXf^^TF